FINAL (V2) SWS 2016-35 PROJECT SWR 2016-IV RID No.

____________________
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO) Time Start: __________ AM/PM
Time End: ___________ AM/PM
Duration: _______________

NAME OF RESPONDENT __________________________________________________________________________

NUMBER/STREET ________________________________________________________________________________
BARANGAY ____________________ MUNICIPALITY _________________ PROVINCE __________________ REGION _______

FIELD CONTROL DP CONTROL

FI Name/Code : ___________________________ Date: _________ Edited by Name/Code : _______________ Date: _________
SA Name/Code : ___________________________ Coded by Name/Code : _______________ Date: _________
Start-off by Name/Code : ___________________________ Date: __________ Encoded by Name/Code : _______________ Date: _________
Observed by Name/Code : ___________________________ Date: __________ Checked by Name/Code : _______________ Date _________
Spotchecked by Name/Code : ___________________________ Date: __________
Backchecked by Name/Code : ___________________________ Date: __________
Edited by Name/Code : ___________________________ Date: __________

SOCIO-DEMOGRAPHIC DATA OF THE HOUSEHOLD AND HOUSEHOLD HEAD:

2000 CENSUS ASCERTAINED
H01/H02 LOCALE: CLASSIFICATION CLASSIFICATION H03 AREA:
Urban ................................... 1 ...................... 1 NCR ...................................... 1 Visayas ..................... 3
Rural ................................... 2 ...................... 2 Balance Luzon ...................... 2 Mindanao ................. 4

H04 CLASS OF DWELLING H08 SEX OF HHH H12 HOUSEHOLD FACILITIES/AMENITIES

AB ....................................... 1 Male ................................... 1 Running water/Piped water into the home
C ...................................... 2 Female ............................... 2 Billed P ___________________ ....... 11
D Not Billed P _________________ ...... 12
D1 (owns lot).................. 3 H09 AGE GROUP OF HHH Toilet (shared) ................................................. 20
D2 (not own lot) ............. 4 Toilet (own)
E ....................................... 5 18-19 ........... 01 50-54 .....................08 Flush toilet................................................ 31
20-24 ........... 02 55-59 .....................09 “De buhos” ............................................... 32
25-29 ........... 03 60-70 .....................10 Others (Specify) ....................................... 33
30-34 ........... 04 71-75 .....................11 ________________________
H05 / H06 HOME & LOT OWNERSHIP 35-39 ........... 05 76 & OVER ............12 Electricity
40-44 ........... 06 Billed P __________________ ......... 41
H L 45-49 ........... 07 Not Billed P _______________ ......... 42
Telephone (Get company name)
Own house/lot ............................ 1 1 Landline _____________
Mortgaged .................................. 2 2 Actual ______________
PLDT ................................................... 51
Amortizing .................................. 3 3
Bayan Tel ........................................... 52
Renting (P _________) .............. 4 4
Globelines .......................................... 53
Neither own nor rent
H10 RELIGION AT PRESENT OF HHH Digitel .................................................. 54
Owned by relatives ........... 5 5
Islacom ............................................... 55
Owned by employer .......... 6 6 Ano po ang relihiyon ninyo sa kasalukuyan? Other, specify ..................................... 56
Owned by government ...... 7 7 What is your religion at present? Cellular ______________
Others (specify) Globe ................................................... 61
___________________ () () ROMAN CATHOLIC.................... 01 Smart .................................................. 62
IGLESIA NI CRISTO ................... 02 Talk N Text .......................................... 63
AGLIPAYAN ................................03 TM (Touch Mobile) ............................. 64
H07 EDUCATIONAL ATTAINMENT OF HHH PROTESTANT ............................04 Red Mobile .......................................... 65
Ano po ang pinakamataas na antas ang ISLAM .........................................05 Sun Cellular ........................................ 66
natapos ninyo sa inyong pag-aaral? Other religion, specify_________( ) Other, specify_____________ ............ 67
What is your highest educational attainment? Other Christian, specify________( )
Radio ............................................................. 70
(SHOWCARD) None ............................................95
Television
Refused .......................................99
With Cable _____________ .................... 81
WALANG PORMAL NA EDUKASYON ............01 Without Cable ......................................... 82
(No formal education) Personal Computer
NAKAPAG-ELEMENTARYA .............................02 H11 MARRIAGE STATUS OF HHH With Internet ............................................ 83
(Some elementary) ____________ Alin po kayo dito? Without Internet ....................................... 84
TAPOS NG ELEMENTARYA .............. .............03 Which of these are you? (SHOWCARD) Email Address ................................................ 85
(Completed elementary) WALANG ASAWA O KINAKASAMA 4 – wheeled motor vehicle_____ ..................... 91
NAKAPAG-HIGH SCHOOL ................ .............04 (No spouse / no partner) 3 – wheeled motor vehicle_____ ..................... 92
(Some high school) ____________ HINDI NAG-ASAWA KAILANMAN .............. 11 2 – wheeled motor vehicle_____ ..................... 93
TAPOS NG HIGH SCHOOL ............... .............05 (Never married) Motorboat/banca ............................................. 94
(Completed high school) BALO (Widowed/Widower) ........................... 12
NAKAPAG-VOCATIONAL .................. .............06 HIWALAY/DIBORSYADO ........................... 13
(Some vocational) _____________ (Separated/divorced)
TAPOS NG VOCATIONAL ................ .............07
(Completed vocational) MAY ASAWA (Married)
NAKAPAG-KOLEHIYO ....................... .............08 UNANG ASAWA (First marriage) ................ 21
(Some college) _______________ DATING BALO
TAPOS NG KOLEHIYO ...................... .............09 (Formerly widow/widower) ............................ 22
(Completed college) DATING HIWALAY/DIBORSYADO.............. 23
MAS MATAAS PA SA KOLEHIYO...... .............10 (Formerly separated/divorced) SIGNATURE of HHH
(Post college) ________________ MAY KINAKASAMA (With partner)
UNANG KINAKASAMA (1st live in partner) . 31
DATING BALO (Formerly widow/widower) .. 32
DATING HIWALAY/DIBORSYADO ............. 33
(Formerly separated/divorced)
FINAL (V2) SWS 2016-35 - ii - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)
LABOR FORCE STATUS AND PROFILE H19a ISCO08 MAIN OCCUPATION (HHH)
H13 JOB STATUS (HHH) IF WORKING: Ano po ang inyong pangunahing trabaho o hanapbuhay?
Kayo po ba ay may trabaho sa kasalukuyan, walang trabaho ngayon pero mayroon dati, o What is your primary job/livelihood? (ONE ANSWER ONLY)
hindi pa nagkaroon ng trabaho kahit minsan? Do you have a job at present, not have a job
at present but used to have a job, or never had a job? VERBATIM: _________________________________________
MAY TRABAHO SA KASALUKUYAN, KASAMA ANG NAGTATRABAHO __________________________________________
SA PAMILYA NANG WALANG BAYAD .................................... .1 → H 19a __________________________________________
(Has a job, includes unpaid family worker) (ENCODE VERBATIM ANSWERS)
WALANG TRABAHO NGAYON, MAYROON DATI.......................... 2 → CONTINUE (POSITION/DESIGNATION/EMPLOYER)
(Does not have a job now but had a job before)
HINDI PA NAGKAROON NG TRABAHO KAHIT MINSAN............... 3 → CONTINUE H19b Kayo po ba ay namamasukan sa isang amo o employer, self-employed o
(Never had a job) nagtratrabaho sa pamilya nang walang bayad? Are you a hired worker,
self-employed or unpaid family worker?
H14 WHETHER LOOKING FOR A JOB OR NOT (HHH)
IF NO JOB: Kayo po ba ay naghahanap ng trabaho o nagbabalak magtayo ng negosyo, o HIRED................................................................. 1
hindi? Are you looking for a job or planning to establish a business or not? SELF-EMPLOYED.............................................. 2
UNPAID FAMILY WORKER ............................... 3
OO (Yes) .................................. 1 → CONTINUE
HINDI (No) ................................. 2 → GO TO H15b H19c Sa inyong pangunahing trabaho o negosyo, anu-ano pong mga gawain ang
inyong kadalasang ginagawa? In your main job or business, what kind of
H15a CLASSIFICATION OF THOSE LOOKING FOR A JOB (HHH) activities do you do most of the time?
IF NO JOB BUT LOOKING FOR A JOB: Alin po sa mga sumusunod ang angkop sa inyo?
(SHOWCARD) Which of the following applies to you? VERBATIM: ___________________________________
___________________________________
HINDI NAGKAROON NG TRABAHO KAILANMAN (Never had a job before) ........... 1 ___________________________________
HINDI KUSANG UMALIS SA DATING TRABAHO (Did not voluntarily leave job)
NATANGGAL SA DATING TRABAHO (Was laid off from former job) ......... 3 H19d Ano po ang pangunahing ginagawa ng kumpanya o organisasyon na inyong
NATAPOS ANG DATING KONTRATA AT HINDI SINUNDAN NG............... 4 pinagta-trabahuhan o ng inyong negosyo – o anong uri ng
PANIBAGO (Previous contract was finished and not followed produksyon/gawain ang ginagawa sa lugar ng trabaho? What does the
with a new contract) firm/organization you work for or your business mainly make or do – i.e. what
NAGSARA ANG KUMPANYANG DATING PINAGTA-TRABAHUHAN .............. .5 kind of production/function is performed at your workplace?
(Previous employer closed operation)
KUSANG UMALIS SA DATING TRABAHO ............................................................... 6 VERBATIM: ___________________________________
(Voluntarily left old job) ___________________________________
___________________________________
GO TO H17 FOR DP ONLY: ISCO08 ___________ PSOC ___________

H15b REASONS FOR NOT LOOKING FOR A JOB (HHH) Hired Workers (excl. unpaid family workers)
IF NO JOB AND NOT LOOKING FOR A JOB: - Professional/Technical .................................................................... 11
Bakit po kayo hindi naghahanap ng trabaho? Dahil po ba (SHOWCARD)? - Managers......................................................................................... 12
Why are you not looking for a job? Is it because… (SHOWCARD)? - Community Workers (Brgy. Chairman/Kagawad/Tanod) ................ 13
PAGOD/ NANINIWALA NA WALANG TRABAHONG MAKIKITA ......... 01 →CONTINUE - Clerical/Administrative/Sales (office workers) ................................. 14
(Tired/Believe no job is available) - Non-agricultural skilled (non-office workers) ................................... 15
NAGHIHINTAY NG RESULTA SA INA-APLAYAN NA TRABAHO ....... 02 - Non-agricultural unskilled (laborers) ............................................... 16
(Awaiting results of previous job application) - Agricultural (include fishing, forestry) .............................................. 17
PANSAMANTALANG SAKIT/PAGKA-BALDADO ................................. 03 H17 Employers and Self-Employed
(Temporary illness/disability) - Agricultural operators (include fishing and forestry) ........................ 21
MASAMANG PANAHON/KLIMA (Bad weather) .................................... 04 - Non-agricultural entrepreneurs........................................................ 22
NAGHIHINTAY NA KUNIN SA DATING TRABAHO ............................. 05 Purely Property Owners (income mainly from rentals)
(Waiting for rehire/job recall) - Rentals from agricultural properties ................................................ 31 H21
MASYADONG BATA/MATANDA (Too young or too old) ...................... 06 - Rentals from non-agricultural properties ......................................... 32
RETIRADO (Retired) .............................................................................. 07 Others (specify) _____________________ ..................................... ( )
PERMANENTENG PAGKA-BALDADO (Permanent disability) ............. 08 H25 Unpaid Family worker .............................................................................. 40
NANGANGASIWA NG BAHAY O PAMILYA ......................................... 09
(Household or family duties) H20 WAGE INCREASE
NAG-AARAL (Schooling) ....................................................................... 10 IF HIRED WORKER: Nangyari po ba ang mga sumusunod sa inyong trabaho
nitong nakalipas na tatlong buwan? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE
IBA PA, PAKITUKOY (Others, pls. specify) __________________ ..... → H17 RESPONSE)
Did any of the following happen in your job in the past three months?
H16 LAST TIME LOOKED FOR A JOB (HHH) (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSE)
IF TIRED/BELIEVE NO JOB IS AVAILABLE: Kailan po kayo huling naghanap ng trabaho?
When was the last time you looked for a job? TINAASAN NG REGULAR NA SAHOD O SWELDO...…………….……1
6 NA BUWAN PABABA (6 months or less) ............................. 1 → CONTINUE (Had an increase in the regular wage or salary)
HIGIT PA SA 6 NA BUWAN (More than 6 months) ................ 2 → GO TO H25 NAKATANGGAP NG DAGDAG NA BENEPISYO,
HALIMBAWA BAGONG "PRODUCTIVITY BONUS".................………2
(Received an extra money benefit, like a new productivity bonus)
H17 AVAILABLE TO HAVE A JOB (HHH)
Kayo po ba ay maaari o pwedeng magkaroon ng trabaho o magtayo ng negosyo ngayon o NAKATANGGAP NG DAGDAG BENEPISYONG HINDI PERA,
sa susunod na 2 linggo, o hindi? Are you available to have a job or establish a business TULAD NG LIBRENG BIGAS KADA BUWAN.........……………...........3
today or in the next 2 weeks, or not? (Received an extra non-money benefit, like free rice each month)
OO (Yes) ....................... 1 → CONTINUE WALANG NATANGGAP NA KAHIT ANONG DAGDAG NA BENEPISYO
HINDI (No) .................... 2 → GO TO H25 (Did not receive any extra money benefit) …………………………….... 4

H18 WILLING TO START A JOB (HHH) H21 TYPE OF EMPLOYMENT (HHH)

Gusto mo bang mag-umpisa ng trabaho o magtayo ng negosyo ngayon o sa susunod na IF WORKING: Ang trabaho po ba ninyo ay sa… (SHOWCARD)?
2 linggo, o hindi? Are you willing to have a job or establish a business today or in the Is your job in… (SHOWCARD)?
next 2 weeks, or not? PRIBADONG KUMPANYA (Private enterprise)
REHISTRADO (Registered: Formal) ...........................................11
OO (Yes) .................... 1 HINDI REHISTRADO (Not registered: Informal)...........................12
HINDI (No) .................... 2 PANSARILING EMPLEYO (Self-employed)
REHISTRADO (Registered: Formal) ...........................................21
HINDI REHISTRADO (Not registered: Informal) ..........................22
GO TO H25 GOBYERNO (Government) ...................................................................30
NAGTATRABAHO SA PAMILYA NG WALANG BAYAD ....................40
(Unpaid family worker)
FINAL (V2) SWS 2016-35 - iii - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

H22 NORMAL WORKING HOURS IN THE PAST WEEK H28 EASE OR DIFFICULTY OF FINDING A JOB
Ano po ang normal na haba ng oras ng inyong trabaho kada araw nitong nakaraang Sa inyong opinyon, sa kasalukuyan ba ay MADALING MAGHANAP, HINDI
isang linggo? MADALI AT HINDI RIN MAHIRAP MAGHANAP, o MAHIRAP MAGHANAP ng
trabaho?
What were your normal working hours per day in the past week?
In your opinion, at this time, is a job EASY TO FIND, NEITHER EASY NOR
VERBATIM: # OF HRS. ________ X # OF DAYS. ________ = __________ HARD TO FIND, or HARD TO FIND?

MADALING MAGHANAP (Easy to find) .............................................. 1

H23 ADDITIONAL NUMBER OF WORKING HOURS IN THE PAST WEEK
Gusto ninyo pa po ba ng dagdag na oras sa inyong trabaho nitong nakaraang isang HINDI MADALI AT HINDI RIN MAHIRAP MAGHANAP
linggo? (Neither easy nor hard to find) ............................................................. 2
DID you want ADDITIONAL hours of work IN the past week? MAHIRAP MAGHANAP (Hard to find) ................................................. 3
HINDI ALAM (Don't know) ................................................................... 8
OO (Yes) .......................................................... 1
HINDI (No) ....................................................... 2
H29 AVAILABILITY OF JOBS IN THE NEXT 12 MONTHS
Sa darating na 12 buwan, sa palagay ba ninyo ay DADAMI, HINDI
H24 LOOKED FOR ADDITIONAL WORK IN THE PAST WEEK MAGBABAGO, o MABABAWASAN ang trabaho na maaaring pasukan?
Naghanap po ba kayo ng dagdag na trabaho nitong nakaraang isang linggo?
Did you look for additional work in the past week? Twelve months from now, do you think there will be MORE JOBS, NO
CHANGE in available jobs, or FEWER JOBS?
OO (Yes) .......................................................... 1
HINDI (No) ....................................................... 2 DADAMI (More) .................................................................................... 1
HINDI MAGBABAGO (No change) ...................................................... 2
H25 MINIMUM WAGE EARNERS
MABABAWASAN (Fewer jobs) ............................................................ 3
Sa mga miyembro ng inyong pamilya na nagtatrabaho, mayroon po bang tumatanggap HINDI ALAM (Don't know) .................................................................. 8
ng minimum wage o ang legal na pinakamababang sahod na dapat IBAYAD SA isang
empleyado?
H30 HH HAS AN OFW WHO IS CURRENTLY ABROAD
Among members of your family who are working or employed, does anyone receive Mayroon po bang miyembro ng pamilya sa inyong pamamahay na
minimum wage or the lowest amount that can be legally paid to a worker? kasalukuyang nagtatrabaho sa ibang bansa, o wala?

MAYROON (There is) ...................................... 1 Is there a family member in this household who is currently working abroad?
WALA (None) .................................................. 2
MAYROON (There is) .............................. 1 → CONTINUE
WALA (None) ........................................... 2 → GO TO Q32
H26 ASPIRATION TO LIVE ABROAD
Kayo po ba ay naghahangad manirahan sa ibang bansa o hindi?
H31 FREQUENCY OF GIVING/SENDING MONEY BY HH OFW
Do you aspire to live abroad or not? Siya po ba ay nagbibigay o nagpapadala ng pera para sa buwanang
panggastos nang… (READ OUT)?
OO (Yes) ............................................................. 1
Does he/she give/send money for monthly expenses… (READ OUT)?
HINDI (No) ........................................................... 2
MADALAS (Often) ....................................... 1
H27 CURRENTLY LOOKING FOR WORK ABROAD
Sa kasalukuyan, naghahanap po ba kayo ng trabaho sa ibang bansa, o hindi? PAMINSAN-MINSAN (Sometimes) ............. 2
BIHIRA (Seldom) ......................................... 3
At present, are you looking for work in another country, or not?
HINDI KAILANMAN (Never) ........................ 4
OO (Yes) ............................................................. 1
HINDI (No) ........................................................... 2
FINAL (V2) SWS 2016-35 - iv - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

FOR CODER: Refer to Census of Household Members

H32 HOUSEHOLD COMPOSITION AND STRUCTURE H33 HOUSEHOLD COMPOSITION

(Minors defined as less than 18 years old)
No family
One person Single.............................................................................. 01
Single person (male) ..................................... 11 One adult/one minor ....................................................... 02
Single person (female) .................................. 12 One adult/two minors...................................................... 03
Two or more persons ........................................ 13 One adult/three or more minors ..................................... 04
(independent members) Two adults ...................................................................... 05
Two adult/one minor ....................................................... 06
One family, no others (nuclear) Two adult/two minors...................................................... 07
Couple, no children ........................................... 21 Two adult/three or more minors ..................................... 08
Couple, with 1-2 children ................................... 22 Three adults.................................................................... 09
Couple, with 3 or more children ........................ 23 Three adults with minors ................................................ 10
Lone parent, male, with children ....................... 24 Four adults...................................................................... 11
Lone parent, female, with children .................... 25 Four adults with minors .................................................. 12
Others (specify # of adults & minors) ............................. ( )
One family, + others (non-nuclear) __________________________
Couple, no children + ........................................ 31
Couple, with 1-2 children +................................ 32 H34 Actual count ___
Couple, with 3 or more children + ..................... 33
Lone parent, male, with children + .................... 34 H35 Actual count under 18 ___
Lone parent, female, with children + ................. 35

Two or more families ............................................. 40

NOTE TO FI: PLEASE GIVE ONE SWS INTERVIEW CARD

TO RESPONDENT ONLY AFTER EACH INTERVIEW

THANK YOU VERY MUCH! – MARAMING SALAMAT PO!

FINAL (V2) SWS 2016-35 -5- PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

TALK TO HHH

INTRODUCTION: Magandang umaga/hapon/ gabi po. Ako po ay si ________ na taga-Social Weather Stations. Gumagawa po kami ng pag-
aaral tungkol sa pang-araw-araw na pamumuhay ng mga tao at ang kanilang mga opinyon sa mga isyu na nakaka-apekto sa mga Pilipino. Ang
inyong pagsali sa pag-aaral na ito ay boluntaryo. Lahat po ng inyong ibabahagi sa akin ay lubos na kompidensiyal. Ang ibig sabihin po nito ay
wala po kayong anumang sagot na maiuugnay sa inyong pangalan. Nais lang po naming aralin kung ano ang nararamdaman ng mga tao sa iba’t
ibang bagay. Nais ko rin pong linawin na wala pong tama o maling sagot. Mayroon po ba kayong katanungan tungkol sa pag-aaral na ito? Maaari
na po ba tayong mag-umpisa?

Good morning/ afternoon/ evening. I am __________from Social Weather Stations. We are conducting a study of peoples’ day-to-day living and
their opinion on issues affecting Filipinos. Your participation in this study is completely voluntary. All information you share with me is completely
confidential. This means that there will be no way any information or answers you give me can be associated with your name. We are just trying
to learn how people feel about various things. I also want to make it clear that there are no right or wrong answers. Do you have any question
regarding the survey? Can we now start the interview?

A. CENSUS OF HOUSEHOLD

1. Maaari po bang malaman ang mga pangalan ng lahat ng miyembro ng pamilya ninyo na permanenteng nakatira dito ngayon, mula sa
pinakamatanda hanggang sa pinakabata?

May I please have the names of all members of your family who are currently residing permanently here, starting from the oldest down to
the youngest?

2. Ano po ang relasyon ni (name) sa HHH? How is (name) related to HHH?

IF NOT OBVIOUS, VERIFY SEX OF EACH FAMILY MEMBER. FOR EACH FAMILY MEMBER, ASK Qs. 2-3

3. Ilang taon na po si (name)? How old is (name)?

FINAL (V2) SWS 2016-35 -6- PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

PR TABLE
( ) MALE ( ) FEMALE Q2 Q3
a/REL TO QM H O U S E H O L D N U M B E R
NAME HHH SEX AGE NO. NO.
M F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2
3 1 2 3 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 2 1
4 1 2 4 4 1 3 4 3 1 2 2 1 2 3 4
5 1 2 5 1 1 5 3 2 2 4 5 4 1 3 5
6 1 2 6 6 4 1 5 4 1 2 6 3 5 2 3
7 1 2 7 5 2 3 1 7 7 3 2 6 4 4 6
8 1 2 8 2 5 4 1 1 3 5 4 8 7 6 3
9 1 2 9 3 4 6 7 5 8 1 9 2 6 7 2
10 1 2 10 7 8 3 2 4 1 6 1 5 9 5 10
11 1 2 11 11 10 9 6 8 5 3 3 7 2 1 4
12 1 2 12 1 3 7 5 6 4 8 10 12 9 11 2

( ) MALE ( ) FEMALE Q2 Q3
a/REL TO QM H O U S E H O L D N U M B E R
NAME HHH SEX AGE NO. NO.
M F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2
3 1 2 3 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 2 1
4 1 2 4 4 1 3 4 3 1 2 2 1 2 3 4
5 1 2 5 1 1 5 3 2 2 4 5 4 1 3 5
6 1 2 6 6 4 1 5 4 1 2 6 3 5 2 3
7 1 2 7 5 2 3 1 7 7 3 2 6 4 4 6
8 1 2 8 2 5 4 1 1 3 5 4 8 7 6 3
9 1 2 9 3 4 6 7 5 8 1 9 2 6 7 2
10 1 2 10 7 8 3 2 4 1 6 1 5 9 5 10
11 1 2 11 11 10 9 6 8 5 3 3 7 2 1 4
12 1 2 12 1 3 7 5 6 4 8 10 12 9 11 2

NAME OF INFORMANT: _______________________

LEGEND
SEX 01 – Namumuno ng pamilya (Household Head) 06 – Kapatid (Sibling) 11 – Lolo/Lola (Grandparent)
M – Male 02 – Asawa (Spouse) 07 – Pamangkin (Nephew/Niece) 12 – Manugang (Son-in-law/Daughter-in-law)
F – Female 03 – Kinakasama (Live-in partner) 08 – Tiyo/Tiya (Uncle/Aunt) 13 – Bayaw/Hipag (Brother/Sister-in-law)
04 – Anak (Offspring) 09 – Pinsan (Cousin) 14 – Biyenan (Father/Mother-in-law)
05 – Magulang (Parent) 10 – Apo (Grandchildren) 15 – Iba pa (others)

NOTES TO INTERVIEWERS: MALES FOR ODD NO. QUESTIONNAIRES; FEMALES FOR EVEN NO. QUESTIONNAIRES.

1) ASSIGN NUMBERS FROM 1 TO N (FROM THE OLDEST TO THE YOUNGEST) FOR EACH QUALIFIED HOUSEHOLD MEMBERS
(18 YEARS AND OVER EXCLUDING HELPERS, TRANSIENTS & BOARDERS)
IN THE “NO.” COLUMN OF THE TABLE.
2) IN THE “QM NO.” COLUMN, DRAW A HORIZONTAL LINE UNDER THE NUMBER CORRESPONDING TO THE LAST QUALIFIED MEMBER.
LOCATE THE HOUSEHOLD NUMBER OF THIS INTERVIEW IN THE ROW OF NUMBERS FROM 1 TO 12 AT THE TOP OF THE CHART.
3) LOOK DOWN AT THE COLUMN OF FIGURES BELOW THE HH NUMBER AND ENCIRCLE THE NUMBER IN THIS COLUMN WHICH IS
OPPOSITE THE NUMBER OF THE LAST QUALIFIED MEMBER.
4) LOCATE THE MEMBER CORRESPONDING TO THE ENCIRCLED NUMBER IN THE “NO.” COLUMN. THE QUALIFIED MEMBER
CORRESPONDING TO THIS NUMBER IS YOUR PROBABILITY RESPONDENT.
FINAL (V2) SWS 2016-35 -7- PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

PR TABLE
( ) MALE ( ) FEMALE Q2 Q3
a/REL TO QM H O U S E H O L D N U M B E R
NAME HHH SEX AGE NO. NO.
M F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2
3 1 2 3 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 2 1
4 1 2 4 4 1 3 4 3 1 2 2 1 2 3 4
5 1 2 5 1 1 5 3 2 2 4 5 4 1 3 5
6 1 2 6 6 4 1 5 4 1 2 6 3 5 2 3
7 1 2 7 5 2 3 1 7 7 3 2 6 4 4 6
8 1 2 8 2 5 4 1 1 3 5 4 8 7 6 3
9 1 2 9 3 4 6 7 5 8 1 9 2 6 7 2
10 1 2 10 7 8 3 2 4 1 6 1 5 9 5 10
11 1 2 11 11 10 9 6 8 5 3 3 7 2 1 4
12 1 2 12 1 3 7 5 6 4 8 10 12 9 11 2

( ) MALE ( ) FEMALE Q2 Q3
a/REL TO QM H O U S E H O L D N U M B E R
NAME HHH SEX AGE NO. NO.
M F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2
3 1 2 3 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 2 1
4 1 2 4 4 1 3 4 3 1 2 2 1 2 3 4
5 1 2 5 1 1 5 3 2 2 4 5 4 1 3 5
6 1 2 6 6 4 1 5 4 1 2 6 3 5 2 3
7 1 2 7 5 2 3 1 7 7 3 2 6 4 4 6
8 1 2 8 2 5 4 1 1 3 5 4 8 7 6 3
9 1 2 9 3 4 6 7 5 8 1 9 2 6 7 2
10 1 2 10 7 8 3 2 4 1 6 1 5 9 5 10
11 1 2 11 11 10 9 6 8 5 3 3 7 2 1 4
12 1 2 12 1 3 7 5 6 4 8 10 12 9 11 2

NAME OF INFORMANT: _______________________

LEGEND
SEX 01 – Namumuno ng pamilya (Household Head) 06 – Kapatid (Sibling) 11 – Lolo/Lola (Grandparent)
M – Male 02 – Asawa (Spouse) 07 – Pamangkin (Nephew/Niece) 12 – Manugang (Son-in-law/Daughter-in-law)
F – Female 03 – Kinakasama (Live-in partner) 08 – Tiyo/Tiya (Uncle/Aunt) 13 – Bayaw/Hipag (Brother/Sister-in-law)
04 – Anak (Offspring) 09 – Pinsan (Cousin) 14 – Biyenan (Father/Mother-in-law)
05 – Magulang (Parent) 10 – Apo (Grandchildren) 15 – Iba pa (others)

NOTES TO INTERVIEWERS: MALES FOR ODD NO. QUESTIONNAIRES; FEMALES FOR EVEN NO. QUESTIONNAIRES.

1) ASSIGN NUMBERS FROM 1 TO N (FROM THE OLDEST TO THE YOUNGEST) FOR EACH QUALIFIED HOUSEHOLD MEMBERS
(18 YEARS AND OVER EXCLUDING HELPERS, TRANSIENTS & BOARDERS)
IN THE “NO.” COLUMN OF THE TABLE.
2) IN THE “QM NO.” COLUMN, DRAW A HORIZONTAL LINE UNDER THE NUMBER CORRESPONDING TO THE LAST QUALIFIED MEMBER.
LOCATE THE HOUSEHOLD NUMBER OF THIS INTERVIEW IN THE ROW OF NUMBERS FROM 1 TO 12 AT THE TOP OF THE CHART.
3) LOOK DOWN AT THE COLUMN OF FIGURES BELOW THE HH NUMBER AND ENCIRCLE THE NUMBER IN THIS COLUMN WHICH IS
OPPOSITE THE NUMBER OF THE LAST QUALIFIED MEMBER.
4) LOCATE THE MEMBER CORRESPONDING TO THE ENCIRCLED NUMBER IN THE “NO.” COLUMN. THE QUALIFIED MEMBER
CORRESPONDING TO THIS NUMBER IS YOUR PROBABILITY RESPONDENT.
FINAL (V2) SWS 2016-35 -8- PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

B. POVERTY

B-1. SELF-RATED POVERTY

4. Saan po ninyo ilalagay ang inyong pamilya sa kard na ito? (SHOWCARD – DO NOT READ)

Where would you place your family in this card? (SHOWCARD – DO NOT READ)

HINDI MAHIRAP (Not poor) ............................................................ 1  GO TO Q8

SA LINYA (On the line) .................................................................... 2  GO TO Q8
MAHIRAP (Poor) .............................................................................. 3  CONTINUE

5. KUNG MAHIRAP: Upang hindi na masabing mahirap kayo, magkano sa palagay ninyo ang pinakamababang panggastos sa
bahay sa isang buwan na kailangan ng inyong pamilya?

IF POOR: In your opinion, how much money would your family need for home expenses each month in order not to be called poor
anymore?

P_______________________
DK ......................................................... 999998
Refused ................................................. 999999

6. KUNG MAHIRAP: Sinabi po ninyo na P(MENTION ANSWER IN Q5) ang pinakamababang panggastos sa bahay sa isang buwan
na kailangan ng inyong pamilya upang hindi na masabing mahirap kayo. Magkano pa po ba ang kulang ninyo sa ngayon?

IF POOR: You said that P(MENTION ANSWER IN Q5) is the amount of money that your family would need for home expenses
each month in order not to be called poor anymore. How much DO YOU LACK now?

P_______________________
DK ......................................................... 999998
Refused ................................................. 999999

NOTE TO FI: VERIFY IF VALUE GIVEN FOR EITHER Q5 OR Q6 INCLUDES WORK-RELATED EXPENSES LIKE
TRANSPORTATION. IF SO, EXCLUDE TRANSPORTATION EXPENSES WHICH ARE WORK-RELATED.

FOLLOW-UP BY SAYING: “HINDI PO KASAMA ANG MGA GASTUSIN NA MAY KINALAMAN SA TRABAHO TULAD NG PAMASAHE.”
7. KUNG MAHIRAP: Nangyari na po ba, kailanman sa mga nakaraang taon, na ang pamilya ninyo ay HINDI MAHIRAP?
KUNG OO: Kailan po ang pinakamalapit na taon na nangyari yan?

IF POOR: Did it happen anytime in past years that your family was NOT POOR?
IF YES: When was the most recent year that it happened?

OO (Yes)
_______________TAON /Year
HINDI (No) .......................................................... 2

GO TO Q10
8. KUNG HINDI MAHIRAP/SA LINYA: Halimbawa po sa pamilyang kasing dami ninyo ngunit mahirap, magkano sa palagay ninyo
ang pinakamababang panggastos sa bahay sa isang buwan na kailangan nila upang hindi na masabing mahirap sila?

IF NOT POOR /ON THE LINE: For a family as large as yours but poor, how much money do you think would it need to spend each
month for home expenses in order not to be considered poor anymore?

P_______________________
DK ......................................................... 999998
Refused ................................................. 999999

9. KUNG HINDI MAHIRAP/SA LINYA: Nangyari na po ba, kailanman noong mga nakaraang taon, na ang pamilya ninyo ay
MAHIRAP? KUNG OO: Kailan po ang pinakamalapit na taon na nangyari yan?

IF NOT POOR/ON THE LINE: Did it happen anytime in past years that your family was POOR?
IF YES: When was the most recent year that it happened?

OO (Yes)
_______________TAON /Year
HINDI (No) .......................................................... 2
FINAL (V2) SWS 2016-35 -9- PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

B-2. FOOD POVERTY

10. Tungkol naman sa klase ng pagkain ng pamilya ninyo, saan po ninyo ilalagay ang inyong pamilya sa kard na ito?
(SHOWCARD – DO NOT READ)

Base on the type of food eaten by your family, where would you place your family on this card?
(SHOWCARD – DO NOT READ)

HINDI MAHIRAP (Not poor) ............................................................ 1  GO TO Q13

SA LINYA (On the line) .................................................................... 2  GO TO Q13
MAHIRAP (Poor) .............................................................................. 3  CONTINUE

11. KUNG MAHIRAP: Upang hindi na masabing mahirap kayo, batay sa pagkain, magkano sa palagay ninyo ang pinakamababang
panggastos sa pagkain sa isang buwan na kailangan ng inyong pamilya?

IF POOR: In your opinion, how much money would your family need for food expenses each month in order not to be called poor
anymore in terms of food ?

P_______________________
DK ......................................................... 999998
Refused ................................................. 999999

12. KUNG MAHIRAP: Sinabi po ninyo na P(MENTION ANSWER IN Q11) ang pinakamababang panggastos sa pagkain sa isang buwan
na kailangan ng inyong pamilya upang hindi na masabing mahirap kayo batay sa pagkain. Magkano pa po ba ang kulang ninyo sa
ngayon?

IF POOR: You said that P(MENTION ANSWER IN Q11) is the amount of money that your family would need for food expenses each
month in order not to be called poor anymore in terms of food. How much DO YOU LACK now?

P_______________________
DK ......................................................... 999998
Refused ................................................. 999999

GO TO Q14

13. KUNG HINDI MAHIRAP /SA LINYA: Halimbawa po sa isang pamilyang kasing dami ninyo ngunit mahirap, magkano sa palagay
ninyo ang pinakamababang panggastos sa pagkain sa isang buwan na kailangan nila upang hindi na masabing mahirap sila batay
sa pagkain?

IF NOT POOR / ON THE LINE: For a family as large as yours but poor, how much money do you think would it need to spend
each month for food expenses in order not to be considered poor anymore in terms of food ?

P_______________________
DK ......................................................... 999998
Refused ................................................. 999999

C. HUNGER

14. Nitong nakaraang tatlong buwan, nangyari po ba kahit minsan na ang inyong pamilya ay nakaranas ng gutom at wala kayong
makain?

In the last 3 months, did it happen even once that your family experienced hunger and not have anything to eat?

OO (Yes) ...................................................................................................... 1  CONTINUE

HINDI (No) ................................................................................................... 2  GO TO Q16

15. KUNG OO: Nangyari po ba yan ng MINSAN LAMANG, MGA ILANG BESES, MADALAS, O PALAGI? (SHOWCARD)

IF YES: Did it happen ONLY ONCE, A FEW TIMES, OFTEN or ALWAYS? (SHOWCARD)

MINSAN LANG (Only once) ......................................................................... 1

MGA ILANG BESES (A few times) .............................................................. 2
MADALAS (Often) ........................................................................................ 3
PALAGI (Always) ......................................................................................... 4
FINAL (V2) SWS 2016-35 - 10 - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

D. CONDITIONAL CASH TRANSFER / PANTAWID PAMILYANG PILIPINO PROGRAM (4Ps)

STATEMENT CARD
ANG CONDITIONAL CASH TRANSFER PROGRAM O PANTAWID PAMILYANG PILIPINO PROGRAM (4PS) AY ISANG ESTRATEHIYA
NG PAMBANSANG PAMAHALAAN UPANG MABAWASAN ANG KAHIRAPAN AT PAGBUTIHIN ANG KAUNLARAN NG LIPUNAN SA
PAMAMAGITAN NG PAGBIBIGAY NG MAY-KUNDISYONG TULONG PINANSYAL SA MGA PINAKAMAHIRAP NA PAMILYA UPANG
MAPAGBUTI ANG KANILANG KALUSUGAN, NUTRISYON AT EDUKASYON, PARTIKULAR NA PARA SA MGA BATANG EDAD 0-18.

The Conditional Cash Transfer Program or Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) is a poverty reduction and social development
strategy of the national government that provides conditional cash grants to extremely poor households to improve their health, nutrition and
education particularly of children aged 0-18.

16. May nakita, narinig o nabasa na ba kayo tungkol sa Conditional Cash Transfer Program na kilala rin bilang Pantawid
Pamilyang Pilipino Program o 4Ps ng Kagawaran ng Panlipunang Kagalingan at Kaunlaran o Department of Social Welfare and
Development o DSWD?

Have you seen, heard or read anything about the Conditional Cash Transfer Program also known as Pantawid Pamilyang
Pilipino Program or 4Ps of the Department of Social Welfare and Development or DSWD?

OO (Yes) .............................................................................................................................. 1 CONTINUE

WALA (None) ....................................................................................................................... 2 GO TO Q21

17. Ang pamilya po ba ninyo ay tumatanggap ng tulong pinansiyal mula sa Conditional Cash Transfer Program na kilala rin bilang
Pantawid Pamilyang Pilipino Program o 4Ps ng Kagawaran ng Panlipunang Kagalingan at Kaunlaran o Department of Social
Welfare and Development o DSWD?

Has your family been selected to receive cash assistance from the Conditional Cash Transfer Program also known as Pantawid
Pamilyang Pilipino Program or 4Ps of the Department of Social Welfare and Development or DSWD?

OO (Yes) .............................................................................................................................. 1  CONTINUE

HINDI (No) ........................................................................................................................... 2  GO TO Q21
FINAL (V2) SWS 2016-35 - 11 - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

D. CONDITIONAL CASH TRANSFER / PANTAWID PAMILYANG PILIPINO PROGRAM (4Ps)

18. Sa anong taon po unang nakatanggap ang inyong pamilya ng tulong pinansiyal mula sa Conditional Cash Transfer Program o
Pantawid Pamilyang Pilipino Program o 4Ps ng Kagawaran ng Panlipunang Kagalingan at Kaunlaran o Department of Social
Welfare and Development o DSWD?

In what year did your family first receive cash assistance from the Conditional Cash Transfer Program or Pantawid Pamilyang
Pilipino Program or 4Ps of the Department of Social Welfare and Development or DSWD?

VERBATIM RESPONSE: ____________________________________

19. Sa anong taon po huling nakatanggap ang inyong pamilya ng tulong pinansiyal mula sa Conditional Cash Transfer Program o
Pantawid Pamilyang Pilipino Program o 4Ps ng Kagawaran ng Panlipunang Kagalingan at Kaunlaran o Department of Social
Welfare and Development o DSWD, o kasalukuyan pa rin po bang tumatanggap ng tulong pinansiyal ang inyong pamilya?

In what year did your family last receive cash assistance from the Conditional Cash Transfer Program or Pantawid Pamilyang
Pilipino Program or 4Ps of the Department of Social Welfare and Development or DSWD, or is your family is still currently
receiving cash assistance?

VERBATIM RESPONSE: ____________________________________

KASALUKUYANG TUMATANGGAP NG TULONG PINANSIYAL
(Currently receiving financial assistance) ............................................................................. 1

20. Mayroon po ba kayo ng ID ng Conditional Cash Transfer Program o Pantawid Pamilyang Pilipino Program o 4Ps ng
Kagawaran ng Panlipunang Kagalingan at Kaunlaran o Department of Social Welfare and Development o DSWD?

Do you have an ID of the Conditional Cash Transfer Program or Pantawid Pamilyang Pilipino Program or 4Ps of the
Department of Social Welfare and Development or DSWD?

MAYROON (There is) .......................................................................................................... 1

WALA (None) ....................................................................................................................... 2
FINAL (V2) SWS 2016-35 - 12 - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (HHH-FILIPINO)

E. HELP IN THE PAST THREE MONTHS

21. Nitong nakaraang tatlong buwan, nakatanggap po ba ang inyong pamilya ng kahit anuman sa mga sumusunod na tulong?
(SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)

In the past three months, did your family receive any of the following kinds of help? (SHOWCARD)
(ALLOW MULTIPLE RESPONSES)

PERA NA BINIGAY (Money that was given) ................................................................... 01

PERA NA PINAUTANG (Money that was lent) ............................................................... 02
PAGKAIN (Food) ............................................................................................................ 03
IBA PANG BAGAY NA HINDI PAGKAIN (Non- food items) ........................................... 04
TRABAHO (Job) ............................................................................................................ 05
SUPORTA SA PAG-AARAL O PAGSASANAY (Support for schooling or training) ........ 06
KAHIT NA ANONG URI NG SERBISYO (Any kind of service) ....................................... 07
WALA (None) [IF VOLUNTEERED] .............................................................................. 95  GO TO SDC

22. Sinu – sino po ang nagbigay ng mga tulong na ito? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)

From whom did you receive this help? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)

MGA KAMAG- ANAK (Relatives) ..................................................................................... 01

MGA KAIBIGAN (Friends)................................................................................................ 02
PRIBADONG TAO NA HINDI KAMAG-ANAK O KAIBIGAN ........................................... 03
(Private person who is not a relative or friend)
GOBYERNO (Government) ............................................................................................ 04
MGA PRIBADONG KUMPANYA (Private Companies) .................................................. 05
NON – GOVERNMENT ORGANIZATIONS O NGOs
(Non – Government Organizations or NGOs) ................................................................ 06
RELIGIOUS ORGANIZATIONS (Religious Organizations) ............................................ 07

MARAMING SALAMAT PO! – THANK YOU VERY MUCH!

END OF HHH QUESTIONNAIRE
GO TO SDC
FINAL (V1) SWS 2016-35 PROJECT SWR 2016-IV Interview No. _____________
11/15/2016: 01:00 PM (PR-FILIPINO) Time Start:____________ AM/PM
Time End: ____________ AM/PM
Duration: _______________
NAME OF RESPONDENT _________________________________________________________________________

SOCIO–DEMOGRAPHIC DATA OF PR:

R01 SEX R08 EDUCATIONAL ATTAINMENT
MALE .................... 1
Ano po ang pinakamataas na antas ang natapos ninyo sa inyong pag-aaral?
FEMALE................ 2
(SHOWCARD)
R02 AGE GROUP What is your highest educational attainment? (SHOWCARD)
18-19 ............. 01 45-49 ................ 07
20-24 ............. 02 50-54 ................ 08 WALANG PORMAL NA EDUKASYON
25-29 ............. 03 55-59 ................ 09 (No formal education) ...................................................... 01
30-34 ............. 04 60-70 ................ 10 NAKAPAG-ELEMENTARYA
35-39 ............. 05 71-75 ................ 11 (Some elementary) _______________ .......................... 02
40-44 ............. 06 76 & OVER ....... 12 TAPOS NG ELEMENTARYA
(Completed elementary).................................................. 03
R03 AGE Actual _______________ NAKAPAG-HIGH SCHOOL
(Some high school) _______________ .......................... 04
R04 RELIGION AT PRESENT OF PR TAPOS NG HIGH SCHOOL
(Completed high school) ................................................. 05
Ano po ang relihiyon ninyo sa kasalukuyan? What is your religion at present?
NAKAPAG-VOCATIONAL
(Some vocational) _______________ ............................ 06
ROMAN CATHOLIC ..........................................................................................01
TAPOS NG VOCATIONAL
IGLESIA NI CRISTO ..........................................................................................02
(Completed vocational) ................................................... 07
AGLIPAYAN.......................................................................................................03
NAKAPAG-KOLEHIYO
PROTESTANT ...................................................................................................04
(Some college) _______________ ................................. 08
ISLAM ................................................................................................................05
TAPOS NG KOLEHIYO
Other religion, specify____________________________________________( )
(Completed college) ........................................................ 09
Other Christian, specify __________________________________________( )
MAS MATAAS PA SA KOLEHIYO
None ..................................................................................................................95
(Post college) _______________ ................................... 10
Refused..............................................................................................................99

R05 ATTENDANCE AT RELIGIOUS SERVICES

R09 LANGUAGE USED IN THE HOME
Gaano po kayo kadalas magsimba o sumamba? (SHOWCARD)
Ano po ang pangunahing lengwahe na ginagamit ninyo dito sa inyong bahay?
How often do you attend religious services? (SHOWCARD) What is the primary language you use at home?
ILANG BESES SA ISANG LINGGO (Several times a week) ............................01 FILIPINO ............................. 84 PANGASINENSE ............................ 71
MINSAN SA ISANG LINGGO (Once a week) ................................................02 CEBUANO .......................... 23 CHAVACANO .................................. 33
2-3 BESES SA ISANG BUWAN (2-3 times a month) ........................................03 ILUKO ................................. 37 WARAY ........................................... 95
MINSAN SA ISANG BUWAN (Once a month) ..................................................04 HILIGAYNON ...................... 31 Others .............................................. ( )
ILANG BESES SA ISANG TAON (Several times a year)..................................05 BICOL ................................. 15 ___________________
MINSAN SA ISANG TAON (Once a year) .........................................................06 KAPAMPANGAN ................ 54 None ................................................ 96
MAS BIHIRA PA (Less frequently) ....................................................................07
HINDI KAILANMAN (Never) ..............................................................................08 R10 MARITAL STATUS
REFUSED ..........................................................................................................99
Alin po kayo dito? (SHOWCARD) Which of these are you? (SHOWCARD)
DON’T KNOW ....................................................................................................98
NO ANSWER .....................................................................................................97 WALANG ASAWA O KINAKASAMA (No spouse/no partner)
HINDI NAG-ASAWA KAILANMAN (Never married) .......... 11
R06 MEMBERSHIP IN CHARISMATIC GROUPS BALO (Widowed) ............................................................... 12
HIWALAY/DIBORSYADO (Separated/Divorced) ............... 13
Miyembro po ba kayo ng anumang charismatic na grupo, o hindi?
MAY ASAWA (Married)
Are you a member of any charismatic group, or not?
UNANG ASAWA (First marriage) ...................................... 21
COUPLES FOR CHRIST ..................................................................................01 DATING BALO (Formerly widow/widower) ....................... 22
EL SHADDAI .....................................................................................................02 DATING HIWALAY/DIBORSYADO
JESUS IS LORD (JIL) .......................................................................................03 (Formerly separated/divorced) ........................................... 23
JESUS MIRACLE CRUSADE ...........................................................................04
OTHER BORN-AGAIN OR CHARISMATIC GROUP ______________ ..........( ) MAY KINAKASAMA (With partner)
NOT A MEMBER ...............................................................................................99 UNANG KINAKASAMA (1st live-in partner)........................ 31
DATING BALO (Formerly widow/widower) ........................ 32
R07 IMPORTANCE OF RELIGION DATING HIWALAY/DIBORSYADO
(Formerly separated/divorced) ........................................... 33
Gaano po ka-importante sa tingin ninyo ang relihiyon sa inyong buhay?
Masasabi po ba ninyo na ito ay… (SHOWCARD)

How important would you say that religion is in your life?

Would you say that it is… (SHOWCARD)

TALAGANG HINDI IMPORTANTE (Not at all important) ..................................1

HINDI GAANONG IMPORTANTE (Not very important) ....................................2
MEDYO IMPORTANTE (Rather important).......................................................3
TALAGANG IMPORTANTE (Very important)....................................................4 SIGNATURE OF PR
FINAL (V1) SWS 2016-35 - ii - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (PR - FILIPINO)
LABOR FORCE STATUS AND PROFILE R13d REASONS FOR NOT LOOKING FOR A JOB
R11 JOB STATUS IF NOT WORKING AND NOT LOOKING FOR A JOB: Bakit po kayo hindi
Kayo po ba ay may trabaho sa kasalukuyan, walang trabaho ngayon pero mayroon naghahanap ng trabaho? Dahil po ba ay… (SHOWCARD)?
dati, o hindi pa nagkaroon ng trabaho kahit minsan? Do you have a job at present, not Why are you not looking for a job? Is it because… (SHOWCARD)?
have a job at present but used to have a job, or never had a job? PAGOD/ NANINIWALA NA WALANG TRABAHONG MAKIKITA..... 01 →CONTINUE
MAY TRABAHO SA KASALUKUYAN, KASAMA ANG NAGTATRABAHO (Tired/Believe no job is available)
SA PAMILYA NANG WALANG BAYAD NAGHIHINTAY NG RESULTA SA INA-APLAYAN NA TRABAHO... 02
(Has a job, includes unpaid family worker) ................................ 1 → R 17a (Awaiting results of previous job application)
WALANG TRABAHO NGAYON, MAYROON DATI PANSAMANTALANG SAKIT/PAGKA-BALDADO............................. 03 R15
(Temporary illness/disability)
(Does not have a job now but had a job before) ....................... 2 → CONTINUE MASAMANG PANAHON/KLIMA (Bad weather) ............................... 04
HINDI PA NAGKAROON NG TRABAHO KAHIT MINSAN NAGHIHINTAY NA KUNIN SA DATING TRABAHO ......................... 05
(Never had a job) ....................................................................... 3 → CONTINUE (Waiting for rehire/job recall)
MASYADONG BATA/MATANDA (Too young or too old).................. 06
R12 WHETHER LOOKING FOR A JOB OR NOT RETIRADO (Retired) ......................................................................... 07
IF NO JOB: Kayo po ba ay naghahanap ng trabaho o nagbabalak magtayo ng PERMANENTENG PAGKA-BALDADO (Permanent disability) ........ 08 R23
negosyo, o hindi? Are you looking for a job or planning to establish a business or not? NANGANGASIWA NG BAHAY O PAMILYA
OO (Yes) .................................. 1 → CONTINUE (Household or family duties) ......................................................... 09
HINDI (No) ................................. 2 → GO TO R13d NAG-AARAL (Schooling) ................................................................... 10

R13a CLASSIFICATION OF THOSE LOOKING FOR A JOB IBA PA, PAKITUKOY (Others, pls. specify)__________________ ( ) → R15
IF NO JOB BUT LOOKING FOR A JOB: Alin po sa mga sumusunod ang angkop sa
inyo? (SHOWCARD) Which of the following applies to you? R14 LAST TIME LOOKED FOR A JOB
IF TIRED/BELIEVE NO JOB IS AVAILABLE: Kailan po kayo huling naghanap ng
HINDI NAGKAROON NG TRABAHO KAILANMAN (Never had a job before) ..1→R15 trabaho? When was the last time you looked for a job?
HINDI KUSANG UMALIS SA DATING TRABAHO (Did not voluntarily leave job) 6 NA BUWAN PABABA (6 months or less) ............................. 1 → CONTINUE
HIGIT PA SA 6 NA BUWAN (More than 6 months) ................. 2 → GO TO R22
NATANGGAL SA DATING TRABAHO (Was laid off from former job). 3→R15
NATAPOS ANG DATING KONTRATA AT HINDI SINUNDAN NG R15 AVAILABLE TO HAVE A JOB
PANIBAGO (Previous contract was finished and not followed Kayo po ba ay maaari o pwedeng magkaroon ng trabaho o magtayo ng negosyo
with a new contract) .......................................................................... 4→R15 ngayon o sa susunod na 2 linggo, o hindi? Are you available to have a job or
NAGSARA ANG KUMPANYANG DATING PINAGTA-TRABAHUHAN establish a business today or in the next 2 weeks, or not?
(Previous employer closed operation).................................................... 5→R15 OO (Yes) ....................... 1 → CONTINUE
KUSANG UMALIS SA DATING TRABAHO (Voluntarily left old job) .................6→R13b HINDI (No) .................... 2 → GO TO R23

R16 WILLING TO START A JOB

R13b REASON/S FOR VOLUNTARILY LEAVING OLD JOB Gusto mo bang mag-umpisa ng trabaho o magtayo ng negosyo ngayon o sa
KUNG KUSANG UMALIS SA DATING TRABAHO (Code 6 in R14a): Ano po ang susunod na 2 linggo, o hindi? Are you willing to have a job or establish a business
dahilan kung bakit kayo kusang umalis sa dati ninyong trabaho? Ano pa po? today or in the next 2 weeks, or not?
What is the reason for voluntarily leaving your old job? What else? OO (Yes) .................... 1
(SHOW CARD, ALLOW MULTIPLE RESPONSES) HINDI (No) .................... 2
MABABA O KULANG ANG SAHOD (Low or insufficient salary) ............................. 01
WALANG DAGDAG BENEPISYONG HINDI PERA TULAD NG HEALTH O R16a SALARY THAT ONE IS WILLING TO ACCEPT
RETIREMENT (No extra non-money benefits like health or retirement) ............ 02 Magkano po bang sahod ang malamang na tatanggapin ninyo, kung may nag-alok ng
HINDI ANGKOP SA AKING PINAG-ARALAN/PAGSASANAY O TRAINING trabaho sa inyo? Maaari po kayong sumagot ng kada buwan o kada araw. How much
(Not fit for my education/training) ........................................................................ 03 pay would you probably accept, if a job is offered to you? You may answer on a per
MASYADONG MAGASTOS ANG PAGBIYAHE MULA SA TIRAHAN NAMIN month or on a per day basis.
(Commuting is too expensive from our home) .................................................... 04
MASYADONG NAKAKAPAGOD/MAHABANG ORAS PER MONTH:____________________ / PER DAY:_______________________
(Too exhausting/Long hours)............................................................................... 05
PAG-UNLAD NG CAREER/PAGKAKATAONG MA-PROMOTE/SEGURIDAD GO TO R23
SA TRABAHO(Career advancement/Promotional opportunities/Job security) ... 06
HINDI KASUNDO ANG MANAGEMENT/MGA KA-TRABAHO
(Does not get along with management/co-workers) ............................................ 07 R17a ISCO08 MAIN OCCUPATION (PR)
MAPANGANIB SA KALUSUGAN (Hazardous to health) ......................................... 08 IF WORKING: Ano po ang inyong pangunahing trabaho o hanapbuhay?
DISKRIMINASYON DAHIL SA KASARIAN, RELIHIYON, ATBP. What is your primary job/livelihood? (ONE ANSWER ONLY)
(Discrimination because of gender, religion, etc.) ............................................... 09
AYAW KO TALAGANG MANATILI NANG MATAGAL SA ISANG VERBATIM: __________________________________ _______
TRABAHO/GUSTO LANG SUBUKAN ANG IBA’T IBANG TRABAHO _________________________________________
(I don’t want to stay too long in a job/Just want to try different jobs) .................. 10 _________________________________________
MAY NAG-IBA SA SITWASYON NG PAMILYA, HAL. NAG-ASAWA, (ENCODE VERBATIM ANSWERS)
NAGKA-ANAK, MAY NAMATAY, LUMIPAT NG TIRAHAN, ATBP. (POSITION/DESIGNATION/EMPLOYER)
(There was a change in the family situation, e.g., got married, had a child,
someone died, transferred to another home, etc.) .............................................. 11 R17b Kayo po ba ay namamasukan sa isang amo o employer, self-employed o
nagtratrabaho sa pamilya nang walang bayad?
R13c DURATION OF STAY IN OLD JOB BEFORE VOLUNTARILY LEAVING Are you a hired worker, self-employed or unpaid family worker?
Gaano po kayo katagal sa inyong dating trabaho bago kayo kusang umalis?
How long did you stay in your old job before voluntarily leaving? HIRED ................................................................. 1
SELF-EMPLOYED.............................................. 2
6 NA BUWAN O MAS MABABA PA (6 months or less) .......................................1 UNPAID FAMILY WORKER ............................... 3
KULANG SA 1 TAON (Less than 1 year) .............................................................2
1 HANGGANG 3 TAON (1 to 3 years) .................................................................3 R17c Sa inyong pangunahing trabaho o negosyo, ano-ano pong mga gawain ang
inyong kadalasang ginagawa?
4 HANGGANG 9 NA TAON (4 to 9 years) ...........................................................4
In your main job or business, what kind of activities do you do most of the time?
10 TAON O MAHIGIT PA (10 years or more) ......................................................5
VERBATIM: __________________________________
GO TO R15 __________________________________
__________________________________

R17d Ano po ang pangunahing ginagawa ng kumpanya o organisasyon na inyong

pinagta-trabahuhan o ng inyong negosyo – o anong uri ng produksyon/gawain
ang ginagawa sa lugar ng trabaho?
What does the firm/organization you work for or your business mainly make or
do – i.e. what kind of production/function is performed at your workplace?

VERBATIM: __________________________________
__________________________________
__________________________________
FINAL (V1) SWS 2016-35 - iii - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (PR - FILIPINO)
SOCIO-DEMOGRAPHIC DATA OF PR (cont’d)

FOR DP ONLY: ISCO08 ___________ PSOC ___________ R23 JOB AVAILABILITY

Hired Workers (excl. unpaid family workers) Sa darating na 12 buwan mula ngayon, sa palagay ba ninyo ay DADAMI, HINDI
- Professional/Technical .................................................................... 11 MAGBABAGO, o MABABAWASAN ang trabaho na maaaring pasukan?
- Managers......................................................................................... 12 Twelve months from now, do you think there will be MORE JOBS, NO CHANGE
- Community Workers (Brgy. Chairman/Kagawad/Tanod) ................ 13 in available jobs, or FEWER JOBS?
- Clerical/Administrative/Sales (office workers) ................................. 14
- Non-agricultural skilled (non-office workers) ................................... 15 DADAMI (More jobs) .................................................. 1
- Non-agricultural unskilled (laborers) ............................................... 16 HINDI MAGBABAGO (No change) ............................ 2
- Agricultural (include fishing, forestry) .............................................. 17 MABABAWASAN (Fewer jobs) .................................. 3
Employers and Self-Employed HINDI ALAM (Don’t know) ....................................... 8
- Agricultural operators (include fishing and forestry) ........................ 21
- Non-agricultural entrepreneurs........................................................ 22 R24 EASE OR DIFFICULTY IN FINDING A JOB
Purely Property Owners (income mainly from rentals) Sa inyong opinyon, sa kasalukuyan ba ay MADALING MAGHANAP, HINDI
- Rentals from agricultural properties ................................................ 31 MADALI AT HINDI RIN MAHIRAP MAGHANAP, o MAHIRAP MAGHANAP ng
- Rentals from non-agricultural properties ......................................... 32 trabaho?
Others (specify) _____________________ ..................................... ( )
Unpaid Family worker .............................................................................. 40 In your opinion, at this time, is a job EASY TO FIND, NEITHER EASY NOR HARD
TO FIND, or HARD TO FIND?
MADALING MAGHANAP (Easy to find) ................................................ 1
R18 TYPE OF EMPLOYMENT HINDI MADALI AT HINDI RIN MAHIRAP MAGHANAP
IF WORKING: Ang trabaho po ba ninyo ay sa… (SHOWCARD)? (Neither easy nor hard to find) ............................................................... 2
Is your job in… (SHOWCARD)? MAHIRAP MAGHANAP (Hard to find) ................................................... 3
PRIBADONG KUMPANYA (Private enterprise) HINDI ALAM (Don't know) ..................................................................... 8
REHISTRADO (Registered: Formal) .................................................. 11
HINDI REHISTRADO (Not registered: Informal)................................. 12 R25 ASPIRATION TO LIVE ABROAD (PR)
PANSARILING EMPLEYO (Self-employed) Kayo po ba ay naghahangad manirahan sa ibang bansa o hindi?
REHISTRADO (Registered: Formal) .................................................. 21
HINDI REHISTRADO (Not registered: Informal) ................................ 22 Do you aspire to live abroad or not?
GOBYERNO (Government) ......................................................................... 30
NAGTATRABAHO SA PAMILYA NG WALANG BAYAD .......................... 40 OO (Yes) ............................ 1
(Unpaid family worker) HINDI (No) ......................... 2

R19 WAGE INCREASE R26 CURRENTLY LOOKING FOR WORK ABROAD (PR)
IF HIRED WORKER: Nangyari po ba ang mga sumusunod sa inyong trabaho nitong Sa kasalukuyan, naghahanap po ba kayo ng trabaho sa ibang bansa o hindi?
nakalipas na tatlong buwan? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSE)
At present, are you looking for work in another country or not?
Did any of the following happen in your job in the past three months? (SHOWCARD)
(ALLOW MULTIPLE RESPONSE) OO (Yes) ............................ 1
HINDI (No) ......................... 2
TINAASAN NG REGULAR NA SAHOD O SWELDO
(Had an increase in the regular wage or salary)............................................. 1
NAKATANGGAP NG DAGDAG NA BENEPISYO, R27 MONTHLY FAMILY INCOME
HALIMBAWA BAGONG “PRODUCTIVITY BONUS” Mga magkano po ang kabuuang kinikita ng inyong pamilya sa loob ng isang
(Received an extra money benefit, like a new productivity bonus) ................ 2 buwan? About how much is the total monthly income of your family?
NAKATANGGAP NG DAGDAG BENEPISYONG HINDI PERA,
TULAD NG LIBRENG BIGAS KADA BUWAN
(Received an extra non-money benefit, like free rice each month) ................ 3
,
WALANG NATANGGAP NA KAHIT ANONG DAGDAG NA BENEPISYO
(Did not receive any extra money benefit) ......................................................4 R28 MONTHLY INCOME OF PR
At mga magkano naman ang iyong pansariling kita sa loob ng isang buwan?
R20 NORMAL WORKING HOURS IN THE PAST WEEK
And about how much is your own monthly income?
Ano po ang normal na haba ng oras ng inyong trabaho kada araw nitong
nakaraang isang linggo?
What is your normal working hours per day in the past week?
,
VERBATIM: # OF HRS. ________ X # OF DAYS. ________ = __________

R21 ADDITIONAL NUMBER OF WORKING HOURS IN THE PAST WEEK

Gusto ninyo pa po ba ng dagdag na oras sa inyong trabaho nitong nakaraang isang
linggo? Do you want more hours of work THAN during the past week?
OO (Yes) ....................................................... 1
HINDI (No) ..................................................... 2
R22 LOOKED FOR ADDITIONAL WORK IN THE PAST WEEK
Naghanap po ba kayo ng dagdag na trabaho nitong nakaraang isang linggo?
Did you look for an additional work in the past week?

OO (Yes) ..................................................... 1
HINDI (No) .................................................. 2
FINAL (V1) SWS 2016-35 - iv - PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (PR - FILIPINO)

MEDIA ACCESS R35 FILIPINO COMPETENCE

Alin po sa mga sumusunod ang naaangkop sa inyo? NAGBABASA NG
R29 Gaano po kayo kadalas nanonood ng TV? (SHOWCARD) FILIPINO, NAGSUSULAT NG FILIPINO, NAKAIINTINDI NG NARIRINIG NA
FILIPINO, NAGSASALITA NG FILIPINO, NAG-IISIP SA FILIPINO, o WALANG
How often do you watch TV? (SHOWCARD)
NAAANGKOP? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)
ARAW-ARAW, 3 ORAS AT MAHIGIT PA Which of the following applies to you? Reads Filipino, Writes Filipino,
KADA ARAW (Daily, 3+ hours a day) .............................................. 1 Understands spoken Filipino, Speaks Filipino, Thinks in Filipino, or None
ARAW-ARAW, 1-2 ORAS KADA ARAW applies? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)
(Daily, 1-2 hours a day) ................................................................... 2
ARAW-ARAW, KULANG SA 1 ORAS KADA ARAW ...................... 3 NAGBABASA NG FILIPINO (Reads Filipino) .......................... 1
(Daily, less than an hour a day) NAGSUSULAT NG FILIPINO (Writes Filipino) ........................ 2
ILANG ARAW SA ISANG LINGGO (A few days per week) ............ 4 NAKAIINTINDI NG NARIRINIG NA FILIPINO
BIHIRA (Seldom) ............................................................................. 5 (Understands spoken Filipino) ................................................. 3
HINDI KAILANMAN (Never) ............................................................ 6 NAGSASALITA NG FILIPINO (Speaks Filipino) ...................... 4
NAG-IISIP SA FILIPINO (Thinks in Filipino) ............................. 5
WALANG NAAANGKOP (None applies) .................................. 6–GO TO R37
R30 Gaano po kayo kadalas nakikinig ng radyo? (SHOWCARD)
R36 FILIPINO USAGE
How often do you listen to radio? (SHOWCARD) Sa palagay ninyo… (SHOWCARD)… ba ang inyong paggamit sa wikang
Filipino?
ARAW-ARAW, 3 ORAS AT MAHIGIT PA KADA ARAW
In your opinion,… (SHOWCARD)… your usage of the Filipino language?
(Daily, 3+ hours a day)..................................................................... 1
ARAW-ARAW, 1-2 ORAS KADA ARAW
LUBOS (Full) ............................................................................ 1
(Daily, 1-2 hours a day) ................................................................... 2
KATAMTAMAN (Fair) .............................................................. 2
ARAW-ARAW, KULANG SA 1 ORAS KADA ARAW
BAHAGYA LAMANG (Partial only) .......................................... 3
(Daily, less than an hour a day) ....................................................... 3
HALOS HINDI GINAGAMIT (Almost no use) .......................... 4
ILANG ARAW SA ISANG LINGGO (A few days per week) ............ 4
BIHIRA (Seldom) ............................................................................. 5
HINDI KAILANMAN (Never) ............................................................ 6
R31 Gaano po kayo kadalas nagbabasa ng diyaryo? (SHOWCARD) R37 CEBUANO COMPETENCE
Alin po sa mga sumusunod ang naaangkop sa inyo? NAGBABASA NG
How often do you read newspapers? (SHOWCARD) CEBUANO, NAGSUSULAT NG CEBUANO, NAKAIINTINDI NG NARIRINIG NA
CEBUANO, NAGSASALITA NG CEBUANO, NAG-IISIP SA CEBUANO, o
ARAW-ARAW (Daily) ....................................................................... 1 WALANG NAAANGKOP? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)
ILANG BESES SA ISANG LINGGO (A few times a week) ............. 2
Which of the following applies to you? Reads Cebuano, Writes Cebuano,
LINGGO-LINGGO (Weekly) ............................................................ 3
Understands spoken Cebuano, Speaks Cebuano, Thinks in Cebuano, or None
HINDI MAN MINSAN SA ISANG LINGGO
applies? (SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)
(Not even once a week) ................................................................... 4
HINDI KAILANMAN (Never) ............................................................ 5
NAGBABASA NG CEBUANO (Reads Cebuano) .................... 1
R32 INTERNET USE NAGSUSULAT NG CEBUANO (Writes Cebuano) .................. 2
Kayo po ba ay nag-oonline upang makapag-Internet o makapagpadala o makatanggap NAKAIINTINDI NG NARIRINIG NA CEBUANO
ng mga email? (Understands spoken Cebuano) .............................................. 3
NAGSASALITA NG CEBUANO (Speaks Cebuano)................. 4
Do you ever go online to access the internet or the World Wide Web or send and NAG-IISIP SA CEBUANO (Thinks in Cebuano) ....................... 5
receive email? WALANG NAAANGKOP (None applies) .................................. 6→R39
GUMAGAMIT NG INTERNET (Uses the Internet) ................................... 1
HINDI GUMAGAMIT NG INTERNET (Does not use the Internet) ........... 2
R33 ENGLISH COMPETENCE R38 CEBUANO USAGE
Alin po sa mga sumusunod ang naaangkop sa inyo? NAGBABASA NG INGLES, Sa palagay ninyo… (SHOWCARD)… ba ang inyong paggamit sa wikang
NAGSUSULAT NG INGLES, NAKAIINTINDI NG NARIRINIG NA INGLES, Cebuano?
NAGSASALITA NG INGLES, NAG-IISIP SA INGLES, o WALANG NAAANGKOP?
In your opinion,… (SHOWCARD)… your usage of the Cebuano language?
(SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES)
Which of the following applies to you? Reads English, Writes English, LUBOS (Full) ............................................................................ 1
Understands spoken English, Speaks English, Thinks in English, or None applies? KATAMTAMAN (Fair) .............................................................. 2
(SHOWCARD) (ALLOW MULTIPLE RESPONSES) BAHAGYA LAMANG (Partial only) .......................................... 3
HALOS HINDI GINAGAMIT (Almost no use) .......................... 4
NAGBABASA NG INGLES (Reads English) ............................ 1
NAGSUSULAT NG INGLES (Writes English) .......................... 2
NAKAIINTINDI NG NARIRINIG NA INGLES
(Understands spoken English) ................................................. 3
NAGSASALITA NG INGLES (Speaks English) ....................... 4
NAG-IISIP SA INGLES (Thinks in English) .............................. 5
WALANG NAAANGKOP (None applies) ................................. 6–GO TO R35
R34 ENGLISH USAGE
Sa palagay ninyo… (SHOWCARD)… ba ang inyong paggamit sa wikang Ingles?
In your opinion,… (SHOWCARD)… your usage of the English language?

LUBOS (Full) ............................................................................. 1

KATAMTAMAN (Fair)................................................................ 2
BAHAGYA LAMANG (Partial only) ........................................... 3
HALOS HINDI GINAGAMIT (Almost no use) ........................... 4
FINAL (V1) SWS 2016-35 -v- PROJECT SWR 2016-IV
11/15/2016: 01:00 PM (PR - FILIPINO)

R39 ETHNIC GROUP R40 TYPE OF SHOWCARD USED

Maituturing po ba ninyo na kayo ay Bicolano, Ilocano, Ilonggo, Maranao,
Maguindanaon, Tagalog, Tausug, o ano po? (SHOWCARD) Positive.......................... 1
Negative ........................ 2
Would you consider yourself as Bicolano, Ilocano, Ilonggo, Maranao,
Maguindanao, Tagalog, Tausug, or what? (SHOWCARD) R41 RELATIONSHIP OF PR TO HHH

BICOLANO ................................ 01 MAGUINDANAO………………. 09 PR IS THE ______________OF THE HHH

IFUGAO ...................................... 02 MARANAO……………………… 10
IGOROT ...................................... 03 SPANISH………………………. 11
ILOCANO .................................... 04 TAGALOG………………………. 12
ILONGGO ................................... 05 TAUSUG……………………….. 13 R42/R43 LANGUAGES INTVW CONDUCTED & QUESTIONNAIRE USED
CEBUANO .................................. 06 YAKAN………………………….. 14
CHINESE .................................... 07 OTHERS _______________.... ( )
JAPANESE ................................. 08 LANGINTW LANGQRE
INTVW QNRE
DON’T KNOW…………………. 98 CONDUCTED USED
REFUSED……………………… 99 English 1 --
Filipino 2 2
Iluko 3 3
Hiligaynon 4 4
Cebuano 5 5
Bicol 6 6
Waray 7 7
Tausug 8 8

NOTE TO FI: PLEASE GIVE ONE SWS INTERVIEW CARD

TO RESPONDENT ONLY AFTER EACH INTERVIEW.

MARAMING SALAMAT PO! – THANK YOU VERY MUCH!

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

TALK TO PR

INTRODUCTION: Magandang umaga/ hapon/ gabi po. Ako po ay si ________ na taga-Social Weather Stations. Gumagawa po kami ng
pag-aaral tungkol sa pang-araw-araw na pamumuhay ng mga tao at ang kanilang mga opinyon sa mga isyu na nakaka-apekto sa mga
Pilipino. Ang inyong pagsali sa pag-aaral na ito ay boluntaryo. Lahat po ng inyong ibabahagi sa akin ay lubos na kompidensiyal. Ang ibig
sabihin po nito ay wala po kayong anumang sagot na maiuugnay sa inyong pangalan. Nais lang po naming aralin kung ano ang
nararamdaman ng mga tao sa iba’t ibang bagay. Nais ko rin pong linawin na wala pong tama o maling sagot. Mayroon po ba kayong
katanungan tungkol sa pag-aaral na ito? Maaari na po ba tayong mag-umpisa?

Good morning/ afternoon/ evening. I am __________from Social Weather Stations. We are conducting a study of peoples’ day-to-day
living and their opinion on issues affecting Filipinos. Your participation in this study is completely voluntary. All information you share with
me is completely confidential. This means that there will be no way any information or answers you give me can be associated with your
name. We are just trying to learn how people feel about various things. I also want to make it clear that there are no right or wrong
answers. Do you have any question regarding the survey? Can we now start the interview?

A. ECONOMIC TREND INDICATORS

A-1. QUALITY OF LIFE TREND (12 MONTHS)

1. Kung ikukumpara ang uri ng inyong kasalukuyang MAS MABUTI NGAYON KAYSA NOON
pamumuhay sa nakaraang 12 buwan, masasabi ba (Better now than before) ............................................................. 1
ninyo na ang uri ng inyong pamumuhay ay… (READ KAPAREHO NG DATI (Same as before) .................................... 2
OUT)?
MAS MASAMA NGAYON KAYSA NOON
Comparing your quality of life these days to how it was (Worse now than before) ............................................................ 3
12 months ago, would you say that your quality of life HINDI ALAM (Don’t know) ........................................................... 8
is… (READ OUT)? Refused ........................................................................................ 9

NOTE TO FI: MAAARI MONG IPALIWANAG SA RESPONDENT NA ANG IBIG SABIHIN NG “PAMUMUHAY SA
NAKARAANG 12 BUWAN” AY ANG URI NG KANYANG PAMUMUHAY SA GANITONG MGA BUWAN NG TAONG 2015.

A-2. PERSONAL OPTIMISM/PESSIMISM

2. Sa inyong opinyon, ano ang magiging uri ng inyong pamumuhay sa darating na 12 buwan? Masasabi ba ninyo na ang uri ng
inyong pamumuhay ay... (READ OUT)?

In your opinion, what will be the quality of your life in the coming 12 months? Would you say that your quality of life… (READ
OUT)?
BUBUTI (Will be better) ....................................................................................................... 1
KAPAREHO LANG (Same) ................................................................................................. 2
SASAMA (Will be worse) .................................................................................................... 3
HINDI ALAM (Don’t know) .................................................................................................. 8
Refused ................................................................................................................................ 9

B. OPTIMISM/PESSIMISM ON THE ECONOMY

3. Sa darating na 12 buwan, ano sa palagay ninyo ang mangyayari sa ekonomiya ng Pilipinas? Masasabi ba ninyo na ito ay…
(READ OUT)?

Over the next 12 months, what do you think will happen to the economy of the Philippines? Would you say it will…
(READ OUT)?

BUBUTI (Will be better) ....................................................................................................... 1

KAPAREHO LANG (Same) ................................................................................................ 2
SASAMA (Will be worse) ................................................................................................... 3

HINDI ALAM (Don’t know) ................................................................................................ 8

Refused ................................................................................................................................ 9
 FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -2- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

C. FOLLOWING NEWS EVENTS

4-14. NARITO PO ANG ILANG PANGYAYARI NA INIULAT SA MIDYA SA NAKARAANG TATLONG BUWAN. SA BAWAT ISA, PAKISABI
LAMANG PO KUNG ANG MGA ULAT DITO AY INYONG SINUNDAN NANG MABUTI, MEDYO SINUNDAN, SINUNDAN NANG
KAUNTI LAMANG, HINDI SINUNDAN, O NGAYON LANG KAYO MAY NARINIG TUNGKOL DITO?

Here are some events reported in the media in the past 3 months. For each one, please say if you followed the reports VERY
CLOSELY, SOMEWHAT CLOSELY, JUST A LITTLE, NOT AT ALL, or HAVE YOU JUST HEARD ABOUT THIS NOW?

[SHUFFLE CARDS Qs 4-14 – RATING BOARD] SNM MS SNKL HS NLN

4. ANG PROTESTA NI FERDINAND “BONGBONG” MARCOS JR. TUNGKOL SA DI- 1 2 3 4 5

UMANO’Y DAYAAN SA BILANGAN NG BOTO NG BISE-PRESIDENTE
(The protest of Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. about alleged cheating in the counting
of votes for Vice-President)

5. ANG TULOY-TULOY NA “EXTRA JUDICIAL KILLINGS” O MGA ILLEGAL NA 1 2 3 4 5

PAGPATAY SA MGA SUSPEK NA DIUMANO’Y KASANGKOT SA PAGBEBENTA NG
MGA ILLEGAL NA DROGA (The continuing “extra judicial killings” or the illegal killing of
suspects allegedly involved in the illegal drug trade)

6. MGA OPISYAL NA PAGBISITA NI PANG. RODRIGO DUTERTE SA IBA’T-IBANG 1 2 3 4 5

BANSA TULAD NG BRUNEI, CHINA, JAPAN, MALAYSIA AT PERU. (The state visits
of Pres. Rodrigo Duterte in different countries like Brunei, China, Japan, Malaysia and
Peru.)

7. ANG KONTROBERSYA UKOL SA PAGLIBING KAY DATING PANG. FERDINAND 1 2 3 4 5

MARCOS SA LIBINGAN NG MGA BAYANI
(The controversy regarding the burial of former Pres. Ferdinand Marcos at the Libingan
ng mga Bayani )

8. ANG IMBESTIGASYON NG SENADO UKOL SA MGA EXTRA JUDICIAL KILLINGS 1 2 3 4 5

(The Senate investigations regarding extra judicial killings)

9. ANG PAGKAKAPATAY NG MGA PULIS KAY ALBUERA, LEYTE MAYOR ROLANDO 1 2 3 4 5

ESPINOSA HABANG SIYA’Y NASA KULUNGAN
(The killing by policemen of Albuera, Leyte Mayor Rolando Espinosa while he was in
jail.)

10. ANG IMBESTIGASYON NG HOUSE OF REPRESENTATIVES SA ILLEGAL NA 1 2 3 4 5

BENTAHAN NG DROGA SA NEW BILIBID PRISON (The investigation of the House of
Representatives on the illegal drug trade in the New Bilibid Prison)

11. ANG MGA PAGMUMURA NI PANG. RODRIGO DUTERTE KAY U.S. PANGULONG 1 2 3 4 5
BARACK OBAMA, KAY U.N. SECRETARY GENERAL BAN KI MOON, SA UNITED
NATIONS (U.N.) AT SA EUROPEAN UNION O EU
(The cursing by Pres. Rodrigo Duterte of U.S. Pres. Barack Obama, U.N. Secretary
General Ban Ki Moon, the United Nations (U.N.) and the European Union or EU)

12. ANG PAG-AMIN NI SEN. LEILA DE LIMA NA NAGKAROON SILA NG RELASYON NG 1 2 3 4 5

KANYANG DRIVER AT BODYGUARD NA SI RONNIE DAYAN (The admission of Sen.
Leila De Lima that she had relations with her driver and bodyguard Ronnie Dayan)

13. ANG TULOY-TULOY NA PAGBABANTAY NG COAST GUARD NG TSINA SA WEST 1 2 3 4 5

PHILIPPINE SEA PARA PAHIRAPAN ANG MANGINGISDANG PILIPINO SA
KANILANG HANAP BUHAY.
(The continued guarding of the coast guard of China in the West Philippine Sea
to harass Filipino fishermen in their occupation )

14. ANG PAGKAKAHALAL NI DONALD TRUMP BILANG BAGONG PANGULO NG 1 2 3 4 5

ESTADOS UNIDOS.
(The election of Donald Trump as the new President of the United States)
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -3- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

D. PRES. RODRIGO DUTERTE

D-1. AWARENESS AND PERFORMANCE RATING OF RODRIGO DUTERTE

15. Maaari po bang pakisabi ninyo kung gaano kayo nasisiyahan o hindi nasisiyahan sa pagganap ng tungkulin ni RODRIGO
DUTERTE bilang Presidente ng Pilipinas. Kayo ba ay… (SHOWCARD)?
Please tell me how satisfied or dissatisfied you are with the performance of RODRIGO DUTERTE as President of the
Philippines. Are you… (SHOWCARD)?

LUBOS NA NASISIYAHAN (Very satisfied).................................................................................................................1

MEDYO NASISIYAHAN (Somewhat satisfied)............................................................................................................2
HINDI TIYAK KUNG NASISIYAHAN O HINDI (Undecided if satisfied or not)..........................................................3
MEDYO HINDI NASISIYAHAN (Somewhat dissatisfied)............................................................................................4
LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN (Very dissatisfied).................................................................................................5
WALA PA KAYONG NARINIG O NABASA KAHIT NA KAILAN TUNGKOL KAY
RODRIGO DUTERTE (You have never heard or read anything about RODRIGO DUTERTE) .................. 6

D. REASON FOR BEING SATISFIED AND DISSATISFIED WITH PRES. RODRIGO DUTERTE

D-2. REASON FOR BEING SATISFIED WITH PRES. RODRIGO DUTERTE

ASK ONLY AMONG THOSE WHO ANSWERED CODES 1 OR 2 IN Q15

16. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2018]

D-3. REASON FOR BEING DISSATISFIED WITH PRES. RODRIGO DUTERTE

ASK ONLY AMONG THOSE WHO ANSWERED CODES 4 OR 5 IN Q15

17. KUNG HINDI NASISIYAHAN KAY PANG. RODRIGO DUTERTE SA Q15: Ano po ang inyong pangunahing dahilan kung bakit
kayo HINDI NASISIYAHAN kay PANG. RODRIGO DUTERTE? (OPEN-END) (ONE ANSWER ONLY)
IF DISSATISFIED WITH PRES. RODRIGO DUTERTE IN Q15: What is your primary reason for being DISSATISFIED with
PRES. RODRIGO DUTERTE? (OPEN-END) (ONE ANSWER ONLY)

VERBATIM RESPONSE:___________________________________________  GO TO Q18

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -4- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

D. PRES. RODRIGO DUTERTE

D-4. ON THE SUCCESS OF PRES. RODRIGO DUTERTE

18. Sa kalaunan, si Pangulong Rodrigo Duterte po ba sa palagay ninyo ay MAGIGING MATAGUMPAY NA PANGULO, HINDI
MAGIGING MATAGUMPAY NA PANGULO, o MASYADO PANG MAAGA PARA MATIYAK ITO? (READ OUT)

In the long run, do you think President Rodrigo Duterte will be a SUCCESSFUL or UNSUCCESSFUL President, or do you think
it is TOO EARLY TO TELL? (READ OUT)

MAGIGING MATAGUMPAY NA PANGULO (Will be a successful President) ..................................... 1

HINDI MAGIGING MATAGUMPAY NA PANGULO (Will be an unsuccessful President) .................... 2
MASYADO PANG MAAGA PARA MATIYAK ITO (It is too early to tell) .............................................. 3

D-5. ON PRES. RODRIGO DUTERTE’S HABIT OF PUBLICLY CURSING

OFFICIALS HE DOES NOT LIKE

19. Gaano po kayo sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa pangungusap na ito: “Ang nakagawiang pagmumura sa publiko ni
Pang. Rodrigo Duterte ng mga banyagang opisyal na hindi niya gusto ay nakakasama sa relasyon ng Pilipinas sa ibang bansa o
institusyon ng mga opisyal na ito.” (SHOWCARD)

How much do you agree or disagree with this statement: “Pres. Rodrigo Duterte’s habit of publicly cursing foreign or international
officials whom he does not like is harmful to the relations of the Philippines with the countries or institutions of those officials.”
(SHOWCARD)

LUBOS NA SANG-AYON (Strongly agree) .......................................................................................... 1

MEDYO SANG-AYON (Somewhat agree) ........................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG SANG-AYON O HINDI SANG-AYON (Undecided if agree or disagree) ............ 3
MEDYO HINDI SANG-AYON (Somewhat disagree)............................................................................ 4
LUBOS NA HINDI SANG-AYON (Strongly disagree) .......................................................................... 5
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -5- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

E. AWARENESS/PERFORMANCE RATINGS OF GOVERNMENT OFFICIALS

20- MAAARI PO BANG PAKISABI NINYO KUNG GAANO KAYO NASISIYAHAN O HINDI NASISIYAHAN SA PAGGANAP NG
40. TUNGKULIN NI (NAME) BILANG (POSITION). KAYO BA AY LUBOS NA NASISIYAHAN, MEDYO NASISIYAHAN, HINDI TIYAK
KUNG NASISIYAHAN O HINDI, MEDYO HINDI NASISIYAHAN, LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN, O WALA PA KAYONG NARINIG
O NABASA KAHIT NA KAILAN TUNGKOL KAY (NAME)? PAKISABI PO ANG INYONG SAGOT SA PAMAMAGITAN NG
PAGLAGAY NG MGA KARD NA ITO SA NAAANGKOP NA LUGAR SA BOARD NA ITO.

Please tell me how satisfied or dissatisfied you are in the performance of (name) as (position). Are you VERY SATISFIED,
SOMEWHAT SATISFIED, UNDECIDED IF SATISFIED OR NOT, SOMEWHAT DISSATISFIED, VERY DISSATISFIED, or YOU HAVE
NOT EVER HEARD OR READ ANYTHING about (name)? Please indicate your answers by putting these cards on the appropriate
places on this board.

HT
(RING CARDS-Qs 20-40) (RATING BOARD) LN MN N/HN MHN LHN HA R WNNKK

20. LENI ROBREDO, Bise-Presidente ng Pilipinas 1 2 3 4 5 8 9 6

(Vice-President of the Philippines)
21. AQUILINO “KOKO” PIMENTEL III, Pangulo ng Senado 1 2 3 4 5 8 9 6
(Senate President)
22. PANTALEON “BEBOT” ALVAREZ, Ispiker ng Kapulungan ng 1 2 3 4 5 8 9 6
mga Kinatawan (Speaker of the House of Representatives)
23. LOURDES SERENO, Punong Hustisya ng Korte Suprema 1 2 3 4 5 8 9 6
(Chief Justice of the Supreme Court)

(SHUFFLE CARDS-Qs 24-40) (RATING BOARD)

24. SALVADOR MEDIALDEA, Kalihim na Tagapagpaganap 1 2 3 4 5 8 9 6
(Executive Secretary)
25. ARTHUR TUGADE, Kalihim ng Kagawaran ng Transportasyon 1 2 3 4 5 8 9 6
o DOTr (Secretary of the Department of Transportation or
DOTr)
26. MARK VILLAR, Kalihim ng Kagawaran ng mga Gawaing 1 2 3 4 5 8 9 6
Bayan at mga Kalsada o DPWH (Secretary of the Department
of Public Works and Highways - DPWH)
27. WANDA CORAZON TULFO TEO, Kalihim ng Kagawaran ng 1 2 3 4 5 8 9 6
Turismo o DOT (Secretary of the Department of Tourism or
DOT)
28. FORTUNATO DELA PEÑA, Kalihim ng Kagawaran ng 1 2 3 4 5 8 9 6
Siyensya at Teknolohiya o DOST (Secretary of the Department
of Science and Technology or DOST)
29. EMMANUEL PIÑOL, Kalihim ng Kagawaran ng Agrikultura o 1 2 3 4 5 8 9 6
DA (Secretary of the Department of Agriculture - DA)

30. VITALIANO AGUIRRE, Kalihim ng Kagawaran ng Katarungan 1 2 3 4 5 8 9 6

(Secretary of the Department of Justice)
31. BENJAMIN DIOKNO, Kalihim ng Kagawaran ng Badyet at 1 2 3 4 5 8 9 6
Pamamahala o DBM (Secretary of the Department Budget and
Management- DBM)
32. RAMON LOPEZ, Kalihim ng Kagarawan ng Pangangalakal at 1 2 3 4 5 8 9 6
Industriya o DTI (Secretary of the Department of Trade and
Industry or DTI)
33. RONALD “BATO” DELA ROSA, Hepe ng Philippine National 1 2 3 4 5 8 9 6
Police o PNP (Chief of the Philippine National Police or PNP)
34. LEILA DE LIMA, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
35. ANTONIO "SONNY" TRILLANES IV, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
36. PAOLO BENIGNO "BAM" AQUINO IV, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
37. FRANCIS "KIKO" PANGILINAN, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
38. PANFILO "PING" LACSON, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
39. RICHARD "DICK" GORDON, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
40. CYNTHIA VILLAR, Senador (Senator) 1 2 3 4 5 8 9 6
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -6- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

F. AWARENESS/PERFORMANCE RATINGS OF GOVERNMENT INSTITUTIONS

41-52. BATAY SA KABUUANG NAGAWA NILA, ANO PO ANG PAKIRAMDAM O OPINYON NINYO SA MGA SUMUSUNOD NA
INSTITUSYON NG GOBYERNO? KAYO BA AY LUBOS NA NASISIYAHAN, MEDYO NASISIYAHAN, HINDI TIYAK KUNG
NASISIYAHAN O HINDI, MEDYO HINDI NASISIYAHAN, LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN, O WALA PA KAYONG NARINIG
O NABASA KAHIT NA KAILAN TUNGKOL SA (INSTITUSYON)? PAKILAGAY PO ANG MGA KARD SA NAAANGKOP NA
LUGAR DITO SA RATING BOARD.

Based on their overall performance, how do you feel about the performance of the following government institutions? Are you
VERY SATISFIED, SOMEWHAT SATISFIED, UNDECIDED IF SATISFIED OR NOT, SOMEWHAT DISSATISFIED, VERY
DISSATISFIED or YOU HAVE NEVER HEARD OR READ ANYTHING about (institution)? You may indicate your answer by
placing each card on the appropriate answer on this rating board.
Qs. 41-52.
Aware
HT
(SHUFFLE CARDS – Qs 41-52 – RATING BOARD) LN MN N/HN MHN LHN HA R WNNKK

41. ANG SENADO (Senate) 1 2 3 4 5 8 9 6

42. KAPULUNGAN NG MGA KINATAWAN 1 2 3 4 5 8 9 6

(House of Representatives)

43. KORTE SUPREMA (Supreme Court) 1 2 3 4 5 8 9 6

44. ANG GABINETE SA KABUUAN (Cabinet as a whole) 1 2 3 4 5 8 9 6

45. KAGAWARAN NG UGNAYANG PANLABAS O DFA 1 2 3 4 5 8 9 6

(Department of Foreign Affairs or DFA)

46. KAGAWARAN NG MGA GAWAING BAYAN AT MGA 1 2 3 4 5 8 9 6

KALSADA O DPWH (Department of Public Works and
Highways or DPWH)

47. KAGAWARAN NG EDUKASYON O DEPED 1 2 3 4 5 8 9 6

(Department of Education or DepEd)

48. KAGAWARAN NG SIYENSYA AT TEKNOLOHIYA O 1 2 3 4 5 8 9 6

DOST (Department of Science and Technology or DOST)

49. KAGAWARAN NG KAGALINGANG PANLIPUNAN AT 1 2 3 4 5 8 9 6

PAGPAPAUNLAD O DSWD (Department of Social Welfare
and Development or DSWD)

50. KAGAWARAN NG KALUSUGAN O DOH 1 2 3 4 5 8 9 6

(Department of Health or DOH)

51. KAWANIHAN NG ADWANA (Bureau of Customs) 1 2 3 4 5 8 9 6

52. PHILIPPINE NATIONAL POLICE O PNP 1 2 3 4 5 8 9 6

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -7- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

G. PERFORMANCE RATINGS OF THE PRESENT NATIONAL ADMINISTRATION

G-1. OVERALL PERFORMANCE RATING OF THE PRESENT NATIONAL ADMINISTRATION

NGAYON, GUSTO KO RIN PONG TANUNGIN ANG INYONG OPINYON TUNGKOL SA PAMAMALAKAD NG
KASALUKUYANG ADMINISTRASYONG NASYONAL.

Now, I would also like to ask your opinion about the performance of the PRESENT NATIONAL ADMINISTRATION.

53. Sa pangkalahatan, gaano po kayo nasisiyahan o hindi nasisiyahan sa kasalukuyang administrasyong nasyonal? Kayo po ba ay
LUBOS NA NASISIYAHAN, MEDYO NASISIYAHAN, HINDI TIYAK KUNG NASISIYAHAN O HINDI, MEDYO HINDI
NASISIYAHAN, o LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN? (SHOWCARD)

On the overall, how satisfied or dissatisfied are you with the present national administration? Are you VERY SATISFIED,
SOMEWHAT SATISFIED, UNDECIDED IF SATISFIED OR NOT, SOMEWHAT DISSATISFIED, or VERY DISSATISFIED?
(SHOWCARD)

LUBOS NA NASISIYAHAN (Very satisfied) ......................................................................................... 1

MEDYO NASISIYAHAN (Somewhat satisfied) .................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG NASISIYAHAN O HINDI (Undecided if satisfied or not) ..................................... 3
MEDYO HINDI NASISIYAHAN (Somewhat dissatisfied) ..................................................................... 4
LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN (Very dissatisfied).......................................................................... 5

HINDI ALAM/HINDI MASABI (Don’t know/Can’t tell) ........................................................................... 8

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -8- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

G. PERFORMANCE RATINGS OF THE PRESENT NATIONAL ADMINISTRATION

G-2. PERFORMANCE RATING OF THE PRESENT NATIONAL ADMINISTRATION ON

SPECIFIC ISSUES
54-69. GAANO PO KAYO NASISIYAHAN O HINDI NASISIYAHAN SA PAMAMALAKAD NG KASALUKUYANG ADMINISTRASYONG
NASYONAL TUNGKOL SA (PROGRAMS OR ACTIVITIES)? MASASABI BA NINYONG KAYO AY LUBOS NA NASISIYAHAN,
MEDYO NASISIYAHAN, HINDI TIYAK KUNG NASISIYAHAN O HINDI, MEDYO HINDI NASISIYAHAN, O LUBOS NA HINDI
NASISIYAHAN? PAKISAGOT PO ANG MGA ITO SA PAMAMAGITAN NG PAGLALAGAY NG BAWAT KARD SA NAAANGKOP
NA LUGAR SA RATING BOARD NA ITO.

How satisfied or dissatisfied are you with the present national administration’s performance in (programs or activities)? Would
you say that you are VERY SATISFIED, SOMEWHAT SATISFIED, UNDECIDED IF SATISFIED OR NOT, SOMEWHAT
DISSATISFIED, or VERY DISSATISFIED? You may indicate your answers by placing each card on the appropriate box on this
rating board.
Qs. 54-69
HT
(SHUFFLE CARDS – RATING BOARD) (Qs 54-69) LN MN N/HN MHN LHN HA R
DEFENSE
54. PAGLABAN SA TERORISMO (Fighting terrorism) 1 2 3 4 5 8 9

55. PAKIKIPAG-UGNAYAN SA MGA REBELDENG MUSLIM UPANG ANG 1 2 3 4 5 8 9

MGA ITO AY MAGBALIK-LOOB SA PAMAHALAAN
(Reconciliation with Muslim rebels)

56. PAKIKIPAG-UGNAYAN SA MGA REBELDENG KOMUNISTA UPANG 1 2 3 4 5 8 9

ANG MGA ITO AY MAGBALIK-LOOB SA PAMAHALAAN
(Reconciliation with communist rebels)
ECONOMY
57. PAGTUTULONG SA MGA MAHIHIRAP (Helping the poor) 1 2 3 4 5 8 9

58. PAGLALABAN SA PAGTAAS NG PRESYO (Fighting inflation) 1 2 3 4 5 8 9

59. PANINIGURO NA WALANG PAMILYANG KAILANMAN AY 1 2 3 4 5 8 9

MAGUGUTOM AT WALANG MAKAIN (Ensuring that no family will ever
be hungry and have nothing to eat)

60. PAGBIBIGAY NG HANAPBUHAY (Providing jobs) 1 2 3 4 5 8 9

61. PANINIGURONG MAAYOS ANG SISTEMA NG TRANSPORTASYON 1 2 3 4 5 8 9

(Ensuring an efficient transportation system)

FOREIGN RELATIONS
62. PAKIKIPAG-UGNAYAN SA IBANG BANSA (Foreign relations) 1 2 3 4 5 8 9

GOVERNANCE
63. PAGPUPUKSA NG KATIWALIAN AT PANGUNGURAKOT SA 1 2 3 4 5 8 9
GOBYERNO (Eradicating graft and corruption in government)

64. PAGBAWI NG MGA YAMAN NA NINAKAW AT TINAGO NINA 1 2 3 4 5 8 9

MARCOS AT ANG KANYANG MGA KASABWAT O "CRONY"
(Recovering the "hidden wealth" stolen by Marcos and his cronies)

65. PAGTATANGGOL SA TERITORYO NG BANSA 1 2 3 4 5 8 9

(Defending the country's territorial rights)

66. PAGPAPAUNLAD NG AGHAM AT TEKNOLOHIYA 1 2 3 4 5 8 9

(Developing science and technology)

PUBLIC SAFETY
67. PAGLALABAN SA MGA KRIMENG BUMIBIKTIMA SA ORDINARYONG 1 2 3 4 5 8 9
MAMAMAYAN TULAD NG PAGPATAY, HOLDAP, PAGNANAKAW,
PANANAKIT NA PISIKAL, ATBP. (Fighting crimes that victimize ordinary
citizens, like killings, holdups, robberies, physical violence, etc.)

68. PAGLUTAS NG PROBLEMA NG “EXTRA JUDICIAL KILLINGS” O EJK 1 2 3 4 5 8 9

(Solving the proble of “Extra Judicial Killings:” or EJK)

69. PAGTATAGUYOD NG KARAPATANG PANGTAO 1 2 3 4 5 8 9

(Promoting human rights)
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 -9- PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* H.

70-72. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 10 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* I.

73. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

* J.

74. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 11 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* K.

75. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

* L.

76. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 12 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

M BELIEVABILITY OF THE ACCUSATIONS AGAINST SELECTED

GOVERNMENT OFFICIALS INVOLVED IN ALLEGED ANOMALIES

77-78. NARITO PO ANG ILANG MGA PERSONALIDAD NA KASALUKUYANG HUMAHARAP SA IBA'T IBANG MGA AKUSASYON. SA
INYONG PALAGAY, ANG MGA AKUSASYON PO BANG ITO AY TALAGANG TOTOO, MALAMANG NA TOTOO, HINDI TIYAK
KUNG TOTOO O HINDI, MALAMANG NA HINDI TOTOO, O TALAGANG HINDI TOTOO O WALA PO KAYONG SAPAT NA
KAALAMAN UPANG MAKAPAGBIGAY NG OPINYON TUNGKOL DITO?

Here are some personalities that are currently involved in different kinds of accusations. In your opinion, are these accusations
DEFINITELY TRUE, PROBABLY TRUE, UNDECIDED IF TRUE OR NOT, PROBABLY NOT TRUE, DEFINITELY NOT TRUE, or YOU
DON’T KNOW ENOUGH TO GIVE AN OPINION REGARDING THIS?

TT MNT HTKT/H MNHT THT WSNK

(SHUFFLE CARDS – RATING BOARD) (Q 77-78)

77. AKUSASYON NA SI PANG. RODRIGO DUTERTE AY KASANGKOT 1 2 3 4 5 8

SA TINATAWAG NA “DAVAO DEATH SQUAD” NOONG SIYA AY
MAYOR PA NG DAVAO CITY
(Accusation that Pres. Rodrigo Duterte is involved in the so-called
“Davao Death Squad” when he was still Mayor of Davao City )

78. AKUSASYON NA SI SEN. LEILA DE LIMA AY SANGKOT SA 1 2 3 4 5 8

BENTAHAN NG ILLEGAL NA DROGA SA PILIPINAS
(Accusation that Sen. Leila De Lima is involved in the illegal drug trade
in the Philippines )

N. BELIEVABILITY IN THE TESTIMONIES OF CONGRESSIONAL

WITNESSES

79-80. NARITO PO ANG ILANG MGA PERSONALIDAD NA TUMESTIGO SA MGA IMBESTIGASYON SA KONGRESO NITONG MGA
NAKARAANG MGA BUWAN. PAKISABI LAMANG PO KUNG ANG KANILANG MGA TESTIMONIYA AY TALAGANG
KAPANIPANIWALA, MEDYO KAPANIPANIWALA, HINDI TIYAK KUNG KAPANIPANIWALA O HINDI, MEDYO HINDI
KAPANIPANIWALA, TALAGANG HINDI KAPANIPANIWALA, O WALA PO KAYONG SAPAT NA KAALAMAN UPANG
MAKAPAGBIGAY NG OPINYON TUNGKOL DITO?

Here are some personalities who testified in the investigation of Congress in the past months. Please indicate if their testimony is
DEFINITELY BELIEVABLE, SOMEWHAT BELIEVABLE, UNDECIDED IF BELIEVABLE OR NOT, SOMEWHAT UNBELIEVABLE,
DEFINITELY UNBELIEVABLE or YOU DO NOT HAVE ENOUGH KNOWLEDGE TO GIVE AN OPINION REGARDING THIS?

TK MK HTKK/H MNK THK WSNK

(SHUFFLE CARDS – RATING BOARD) (Q 79-80)

79. TESTIMONIYA NI EDGAR MATOBATO NA SI PANG. RODRIGO 1 2 3 4 5 8

DUTERTE AY KASANGKOT SA “DAVAO DEATH SQUAD” NOONG
SIYA AY MAYOR NG DAVAO CITY
(Testimony of Edgar Matobato that Pres. Rodrigo Duterte WAS
involved in the so-called “Davao Death Squad” when he was Mayor of
Davao City )

80. TESTIMONIYA NG MGA NAKAKULONG SA NEW BILIBID PRISON 1 2 3 4 5 8

TULAD NINA HERBERT COLANGCO AT JB SEBASTIAN
NA SANGKOT SI SEN. LEILA DE LIMA SA BENTAHAN NG ILEGAL
NA DROGA SA NEW BILIBID PRISON
(Testimony of the prisoners in the New Bilibid Prison like Herbert
Colangco and JB Sebastian that Sen. Leila De Lima is involved in the
illegal drug trade in the New Bilibid Prison)
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 13 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

O. FERDINAND MARCOS

81. Kayo po ba ang SANG-AYON o HINDI SANG-AYON sa desisyon ni Pang. Rodrigo Duterte na pahintulutan na ilibing si dating
Pang. Ferdinand Marcos sa Libingan ng mga Bayani. Kayo po ba ay (SHOWCARD) sa naging desisyon na ito ni Pang. Rodrigo
Duterte?

Do you AGREE or disagree with the decision of Pres. Rodrigo Duterte to allow the burial of former Pres. Ferdinand Marcos at the
Libingan ng mga Bayani. Do you (SHOWCARD) with this decision of Pres. Rodrigo Duterte?

LUBOS NA SANG-AYON (Strongly agree) .......................................................................................... 1

MEDYO SANG-AYON (Somewhat agree) ........................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG SANG-AYON O HINDI SANG-AYON (Undecided if agree or disagree) ............ 3
MEDYO HINDI SANG-AYON (Somewhat disagree)............................................................................ 4
LUBOS NA HINDI SANG-AYON (Strongly disagree) .......................................................................... 5

82. Sa tingin po ninyo, si dating Pang. Ferdinand Marcos po ba ay isang tunay na bayani ng Pilpinas? Kayo po ba ay..
(SHOWCARD)

In your view, was former Pres. Ferdinand Marcos a true hero of the Philippines? Are you… (SHOWCARD)

LUBOS NA SANG-AYON (Strongly agree) .......................................................................................... 1

MEDYO SANG-AYON (Somewhat agree) ........................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG SANG-AYON O HINDI SANG-AYON (Undecided if agree or disagree) ............ 3
MEDYO HINDI SANG-AYON (Somewhat disagree)............................................................................ 4
LUBOS NA HINDI SANG-AYON (Strongly disagree) .......................................................................... 5
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 14 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

O. FERDINAND MARCOS

83-85. ETO PO ANG ILANG MGA PANUKALA NA DAPAT GAWIN NG MGA ANAK NI DATING PANG. FERDINAND MARCOS.
PAKISABI PO KUNG KAYO AY SUMASANG-AYON O HINDI SUMASANG-AYON SA MGA ITO. PAKILAGAY LANG PO ANG
KARD NA MAY PANUKALA SA NAAANGKOP NA LUGAR SA RATING BOARD NA ITO. (LUBOS NA SUMASANG-AYON,
MEDYO SUMASANG-AYON, HINDI TIYAK KUNG SUMASANG-AYON O HINDI SUMASANG-AYON, MEDYO HINDI
SUMASANG-AYON, O LUBOS NA HINDI SUMASANG-AYON)

HERE ARE some proposals that the children of former Pres. Ferdinand Marcos should do. Please tell me if you agree or disagree
with THEM. PLEASE ANSWER by placing the card with the proposal in the appropriate place on this rating board. (STRONGLY
AGREE, SOMEWHAT AGREE, UNDECIDED IF AGREE OR DISAGREE, SOMEWHAT DISAGREE, OR STRONGLY
DISAGREE)

HT
(SHUFFLE CARDS – RATING BOARD) (Q 83-85) LS MS S/HS MHS LHS HSK R

83. DAPAT AMININ NILA ANG MGA KRIMEN NG KANILANG AMA 1 2 3 4 5 8 9

NOONG PANAHON NG MARTIAL LAW (They should admit the
crimes committed by their father in the time of martial law)

84. DAPAT HUMINGI SILA NG TAWAD SA MGA NAGAWANG 1 2 3 4 5 8 9

KALUPITAN NG KANILANG AMA NOONG PANAHON NG
MARTIAL LAW (They should ask for forgiveness for the atrocities
done by their father in the time of martial law. )

85. DAPAT ISAULI NILA ANG MGA TAGONG YAMAN NA 1 2 3 4 5 8 9

NAKAMKAM NG KANILANG AMA MULA SA GOBYERNO (They
should return the ill-gotten wealth that their father amassed FROM
the government

86. Gaano po kayo sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa pangungusap na ito: “Ang paglilibing kay dating Pang. Ferdinand
Marcos sa Libingan ng mga Bayani ay magdudulot ng mas masidhing hidwaan sa pagitan ng mga Pilipinong kontra at
sumusuporta kay dating Pang. Marcos”. (SHOWCARD)

How much do you agree or disagree with this statement: “The burial of former Pres. Marcos in the Libingan ng mga Bayani will
bring more intense disagreement between Filipinos who are against and those who support former Pres. Marcos.”
(SHOWCARD)

LUBOS NA SANG-AYON (Strongly agree) .......................................................................................... 1

MEDYO SANG-AYON (Somewhat agree) ........................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG SANG-AYON O HINDI SANG-AYON (Undecided if agree or disagree) ............ 3
MEDYO HINDI SANG-AYON (Somewhat disagree)............................................................................ 4
LUBOS NA HINDI SANG-AYON (Strongly disagree) .......................................................................... 5
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 15 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* P.

87. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

* Q.

88. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 16 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* R.

89-91. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 17 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* S.

92-
[EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]
94.
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 18 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

T. AWARENESS/TRUST RATING OF PERSONALITIES

95- PAG-USAPAN PO NATIN ANG TUNGKOL SA ILANG PERSONALIDAD. SA MGA SUMUSUNOD, MAAARI PO BANG SABIHIN
108. NINYO KUNG ANG PAGTITIWALA NINYO KAY (PERSONALITY) AY NAPAKALAKI, MEDYO MALAKI, HINDI TIYAK KUNG
MALAKI O MALIIT, MEDYO MALIIT, NAPAKALIIT, O WALA PA KAYONG NARINIG O NABASA KAHIT NA KAILAN
TUNGKOL KAY (PERSONALITY)? PAKISABI ANG SAGOT NINYO SA PAMAMAGITAN NG PAGLAGAY NG MGA KARD SA
NAAANGKOP NA LUGAR SA RATING BOARD NA ITO.

Let’s now talk about some personalities. For the following, please indicate if your trust/faith in (Personality) is VERY MUCH,
SOMEWHAT MUCH, UNDECIDED IF MUCH OR LITTLE, SOMEWHAT LITTLE, VERY LITTLE, or YOU HAVE NOT HEARD OR
READ ANYTHING about (Personality) ever? You may indicate your answers by placing each card on the appropriate box on this
rating board.
Qs 95-108.
HT
(SHUFFLE CARDS – Qs 95-108) (RATING BOARD) N MM M/M M NL HA R WNNKK
M

95. RODY DUTERTE 1 2 3 4 5 8 9 6

96. LENI ROBREDO 1 2 3 4 5 8 9 6

97. BONGBONG MARCOS 1 2 3 4 5 8 9 6

*98. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019] 1 2 3 4 5 8 9 6

*99. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019] 1 2 3 4 5 8 9 6

*100. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019] 1 2 3 4 5 8 9 6

101. JOSE MARIA SISON 1 2 3 4 5 8 9 6

102. JB SEBASTIAN 1 2 3 4 5 8 9 6

103. KERWIN ESPINOSA 1 2 3 4 5 8 9 6

104. RONNIE DAYAN 1 2 3 4 5 8 9 6

105. DONALD TRUMP 1 2 3 4 5 8 9 6

106. VLADIMIR PUTIN 1 2 3 4 5 8 9 6

107. XI JINPING 1 2 3 4 5 8 9 6

*108. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019] 1 2 3 4 5 8 9 6

NOTE TO FI: AFTER ASKING Q108 ASK FIRST Q109 GO TO GO GO TO GO TO GO TO

BEFORE FOLLOWING THE SKIPPING INSTRUCTION Q110 TO Q111 Q112 Q116
OF Q108 Q112

* U.

109. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 19 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* V.

V-1.

110. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

V-2.

111. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

* W.

112. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

* X.

113. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 20 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* Y.

114. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

* Z.

115. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 21 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

AA. AWARENESS AND TRUST RATINGS OF INSTITUTIONS

116- SA MGA SUMUSUNOD, MAAARI PO BANG PAKISABI NINYO KUNG ANG PAGTITIWALA NINYO SA (INSTITUSYON/GRUPO)
120. AY NAPAKALAKI, MEDYO MALAKI, HINDI TIYAK KUNG MALAKI O MALIIT, MEDYO MALIIT, NAPAKALIIT O WALA PA
KAYONG NARINIG O NABASA KAHIT NA KAILAN TUNGKOL SA (INSTITUSYON/GRUPO)? PAKISABI ANG SAGOT NINYO
SA PAMAMAGITAN NG PAGLAGAY NG MGA KARD SA NAAANGKOP NA LUGAR SA RATING BOARD NA ITO.
For the following, please indicate if your trust/faith in (INSTITUTION/GROUP) is VERY MUCH, SOMEWHAT MUCH, UNDECIDED
IF MUCH OR LITTLE, SOMEWHAT LITTLE, VERY LITTLE, OR YOU HAVE NOT HEARD OR READ ANYTHING ABOUT
(INSTITUTION/GROUP) EVER? You may indicate your answers by placing each card on the appropriate box on this rating board.
Qs 116-120.

(SHUFFLE CARDS – Q116-120) HT

(RATING BOARD) N MM M/M MM NL HA R WNNKK

116. NATIONAL DEMOCRATIC FRONT (NDF) 1 2 3 4 5 8 9 6

117. COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES (CPP)/ 1 2 3 4 5 8 9 6

NEW PEOPLE’S ARMY (NPA) (CPP/NPA)

118. MORO ISLAMIC LIBERATION FRONT O 1 2 3 4 5 8 9 6

MILF

119. MORO NATIONAL LIBERATION FRONT O 1 2 3 4 5 8 9 6

MNLF

120. ABU SAYYAF GROUP O ASG 1 2 3 4 5 8 9 6

BB. AWARENESS/TRUST RATING OF FOREIGN COUNTRIES AND INSTITUTION

121- PAG-USAPAN PO NATIN ANG TUNGKOL SA ILANG BANSA. SA MGA SUMUSUNOD, MAAARI PO BANG SABIHIN NINYO
127. KUNG ANG PAGTITIWALA NINYO SA (BANSA) AY NAPAKALAKI, MEDYO MALAKI, HINDI TIYAK KUNG MALAKI O MALIIT,
MEDYO MALIIT, NAPAKALIIT, O WALA PA KAYONG NARINIG O NABASA KAHIT NA KAILAN TUNGKOL SA (BANSA)?
PAKISABI ANG SAGOT NINYO SA PAMAMAGITAN NG PAGLAGAY NG MGA KARD SA NAAANGKOP NA LUGAR SA RATING
BOARD NA ITO.

Let’s now talk about some countries. For the following, please indicate if your trust/faith in (COUNTRY) is VERY MUCH,
SOMEWHAT MUCH, UNDECIDED IF MUCH OR LITTLE, SOMEWHAT LITTLE, VERY LITTLE, or YOU HAVE NOT HEARD OR
READ ANYTHING ABOUT (COUNTRY) ever? You may indicate your answers by placing each card on the appropriate box on this
rating board.

Qs 121-127.

(SHUFFLE CARDS – Qs121-127) (RATING BOARD) HT

N MM M/M MM NL HA R WNNKK

121. UNITED STATES OF AMERICA OR USA 1 2 3 4 5 8 9 6

122. AUSTRALIA 1 2 3 4 5 8 9 6
123. CHINA 1 2 3 4 5 8 9 6
124. RUSSIA 1 2 3 4 5 8 9 6
125. JAPAN 1 2 3 4 5 8 9 6
126. UNITED NATIONS 1 2 3 4 5 8 9 6
127. EUROPEAN UNION 1 2 3 4 5 8 9 6
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 22 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

CC. FOREIGN RELATIONS

128- NARITO PO ANG ILANG MGA PAHAYAG NI PANG. RODRIGO DUTERTE TUNGKOL SA UGNAYANG NG PILIPINAS SA IBANG
130. BANSA. PAKISABI PO KUNG KAYO AY SUMASANG-AYON O HINDI SUMASANG-AYON SA MGA PAHAYAG NA ITO. PAKILAGAY
LANG PO ANG KARD NA MAY PANGUNGUSAP SA NAAANGKOP NA LUGAR SA RATING BOARD NA ITO. (LUBOS NA
SUMASANG-AYON, MEDYO SUMASANG-AYON, HINDI TIYAK KUNG SUMASANG-AYON O HINDI SUMASANG-AYON, MEDYO
HINDI SUMASANG-AYON, O LUBOS NA HINDI SUMASANG-AYON)

Here are some pronouncements about Pres. Rodrigo Duterte about relations with other countries. Please tell me if you agree or disagree
with these pronouncements. You may indicate your answers by placing the card with the pronouncements in the appropriate place on
this rating board. (STRONGLY AGREE, SOMEWHAT AGREE, UNDECIDED IF AGREE OR DISAGREE, SOMEWHAT DISAGREE, OR
STRONGLY DISAGREE)
HT
[SHUFFLE CARDS Qs 128-130 – RATING BOARD] LS MS S/HS MHS LHS HSK R

128. PAGPAPALAPIT NG PILIPINAS SA TSINA 1 2 3 4 5 6 9

(Bringing the Philippines closer to China)

129. PAGPAPALAPIT NG PILIPINAS SA RUSSIA 1 2 3 4 5 6 9

(Bringing the Philippines closer to Russia)

130. PAGPAPALAYO NG PILIPINAS SA ESTADOS UNIDOS 1 2 3 4 5 6 9

(Taking the Philippines farther from the United States)

131. Sa palagay po ninyo, sino ang higit na makikinabang sa pagpapatibay ng relasyon ng Pilipinas sa Tsina? Sa tingin po ba ninyo
ay HIGIT NA MAKIKINABANG ANG PILIPINAS, HIGIT NA MAKIKINABANG ANG TSINA, o PANTAY SILANG
MAKIKINABANG? (READ OUT)

In your opinion, who will benefit more from strengthening of Philippine relations with China? Would you say that the
PHILIPPINES WILL BENEFIT MORE, CHINA WILL BENEFIT MORE, or THEY WILL EQUALLY BENEFIT? (READ OUT)

HIGIT NA MAKIKINABANG ANG PILIPINAS (Philippines will benefit more)....................... 1

HIGIT NA MAKIKINABANG ANG TSINA (China will benefit more) ..................................... 2
PANTAY SILANG MAKIKINABANG (THEY will equally benefit) ......................................... 3

132. Sa palagay po ninyo sino ang higit na makikinabang sa pagpapatibay ng relasyon ng Pilipinas sa Russia? Sa tingin po ba ninyo
ay HIGIT NA MAKIKINABANG ANG PILIPINAS, HIGIT NA MAKIKINABANG ANG RUSSIA, o PANTAY SILANG
MAKIKINABANG? (READ OUT)

In your opinion, who will benefit more from strengthening of Philippine relations with Russia? Would you say that the
PHILIPPINES WILL BENEFIT MORE, RUSSIA WILL BENEFIT MORE, or THEY WILL EQUALLY BENEFIT? (READ OUT)

HIGIT NA MAKIKINABANG ANG PILIPINAS (Philippines will benefit more)....................... 1

HIGIT NA MAKIKINABANG ANG RUSSIA (Russia will benefit more) ................................ 2
PANTAY SILANG MAKIKINABANG (THEY will equally benefit) ......................................... 3
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 23 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

DD. CRIME VICTIMIZATION

133-136/ 133-136. NGAYON, NAIS PO NAMING MALAMAN ANG KARANASAN NINYO AT NG IBA PANG MIYEMBRO NG
137-138. INYONG PAMILYANG NAKATIRA DITO, TUNGKOL SA KRIMEN. NITONG NAKARAANG 6 NA BUWAN,
KAYO BA O KAHIT NA SINONG MIYEMBRO NG INYONG PAMILYA AY NAGING BIKTIMA NG...
(SHUFFLE CARDS)? KUNG OO: ILANG BESES PO?

Now, we would also like to know your experiences and those of other family members residing here,
regarding crime. In the past 6 months, have you or any member of your family been a victim of...
(SHUFFLE CARDS)? IF YES: How many times?

137-138. FOR PICK-POCKETING/ROBBERY OF PERSONAL PROPERTY AND PHYSICAL VIOLENCE: ANO PO

ANG KASARIAN NG BIKTIMA AT EDAD NIYA NOONG NANGYARI ITO SA KANYA?

What is the gender of the victim and his/her age when this happened?

PAST 6 MONTHS
(SHUFFLE CARDS) Qs. 133-136/137-138
OO L B EDAD HINDI NAP

133/137. PANDURUKOT O PAGNANAKAW NG PANSARILING 1 _____ 1 2 _____ 2

KAGAMITAN
(Pick-pocketing/robbery of personal property)

134. PAGPASOK O BREAK-IN SA TAHANAN 1_____ 2

(Break-in at respondent’s residence)

135. PAGNANAKAW NG KOTSE O SASAKYANG DE MOTOR 1_____ 2 3

O WALA KAYONG SASAKYANG DE MOTOR?
(Carnapping or no motor vehicle)

136/138. PAMBUBUGBOG, PANANAKSAK O IBA PANG KARAHASAN 1_____ 1 2 _____ 2

(Physical violence)

NOTE TO CODER:
 Record number of crimes R/R’s family was victimized in the past 6 months for “ANY CRIME (Qs.133-136)”: ______
 Record number of crimes R/R’s family was victimized in the past 6 months for “ANY PROPERTY CRIME (Qs.133-135)”: _____
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 24 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

EE. CAMPAIGN AGAINST ILLEGAL DRUGS

139. Maaari po bang pakisabi ninyo kung gaano kayo nasisiyahan o hindi nasisiyahan sa kasalukuyang kampanya ng
ADMINISTRASYON laban sa illegal na droga. Kayo ba ay… (SHOWCARD)?

Please tell me how satisfied or dissatisfied you are with the performance of the ADMINISTRATION in its campaign against illegal
drugs. Are you… (SHOWCARD)?

LUBOS NA NASISIYAHAN (Very satisfied).................................................................................................................1

MEDYO NASISIYAHAN (Somewhat satisfied)............................................................................................................2
HINDI TIYAK KUNG NASISIYAHAN O HINDI (Undecided if satisfied or not).........................................................3
MEDYO HINDI NASISIYAHAN (Somewhat dissatisfied)............................................................................................4
LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN (Very dissatisfied).................................................................................................5

140. Sa pagtupad ng kapulisan ng kanilang tungkulin sa kampanya laban sa illegal na droga, gaano ka-importante na mahuli nila
nang buhay ang mga taong pinaghihinalaang kasabwat sa illegal na droga? Ito po ba ay… (SHOWCARD)?

In the police’s fulfillment of their duty in the campaign against illegal drugs, in your opinion, how important is it that they
CAPTURE ALIVE THE suspects allegedly involved in illegal DRUGS? It is… (SHOWCARD)?

TALAGANG IMPORTANTE (Very important) ...................................................................................... 1

MEDYO IMPORTANTE (Somewhat important) ................................................................................... 2
MEDYO HINDI IMPORTANTE (Somewhat not important) .................................................................. 3
TALAGANG HINDI IMPORTANTE (Not at all important) ..................................................................... 4

141. Sa kampanya ng gobyerno laban sa illegal na droga, ang kapulisan po ba ay … (SHOWCARD) nagsasabi ng totoo na ang
napapatay nilang suspect ay talagang nanlaban sa kanila?

In the government’s campaign against illegal drug, the police are…(SHOWCARD) that the suspects they killed really resisted
them?

TALAGANG NAGSASABI NG TOTOO (Definitely telling the truth) ..................................................... 1

MALAMANG NAGSASABI NG TOTOO (Probably telling the truth)..................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG NAGSASABI NG TOTOO O HINDI (Undecided if telling the truth or not) .......... 3
MALAMANG HINDI NAGSASABI NG TOTOO (Probably not telling the truth) .................................... 4
TALAGANG HINDI NAGSASABI NG TOTOO (Definitely not telling the truth) .................................... 5

142. Gaano po kayo sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa pangungusap na ito: “Mula noong naging Pangulo si Rody Duterte,
nabawasan na ang problema ng illegal na droga sa aming lugar” … (SHOWCARD)

How much do you agree or disagree with this statement: “From the time when Rody Duterte became President, there has been
a decrease in the drug problem in your area.” (SHOWCARD)

LUBOS NA SANG-AYON (Strongly agree) .......................................................................................... 1

MEDYO SANG-AYON (Somewhat agree) ........................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG SANG-AYON O HINDI SANG-AYON (Undecided if agree or disagree) ............ 3
MEDYO HINDI SANG-AYON (Somewhat disagree)............................................................................ 4
LUBOS NA HINDI SANG-AYON (Strongly disagree) .......................................................................... 5
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 25 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

FF. EXTRA JUDICIAL KILLINGS

143. `Extra-Judicial Killing o EJK' ang tawag sa pagpatay sa isang tao na walang pahintulot ng batas. Kadalasan itong ginagawa ng
mga di-kilalang taong naka-motor; posible ding ginagawa ng mga pulis o militar para takpan ang kanilang pagkasangkot sa mga
KRIMINAL na gawain. Gaano ka-seryoso, sa palagay ninyo, ang ‘EJK’ sa kasalukuyang administrasyon? (SHOWCARD)

`Extra Judicial Killing or EJK' is the term used for the killing of a person without legal basis. This is often done by unknown
people riding ON motorcycles; possibly also by police or military in order to cover their involvement in criminal activities. How
serious, in your opinion, is ‘EJK’ in the present administration? (SHOWCARD)

TALAGANG SERYOSO (Very serious) ............................................................................................... 1

MEDYO SERYOSO (Somewhat serious) ............................................................................................ 2
HINDI TIYAK KUNG SERYOSO O HINDI SERYOSO (Undecided if serious or not serious) .............. 3
MEDYO HINDI SERYOSO (Somewhat not serious)............................................................................ 4
TALAGANG HINDI SERYOSO (Not serious at all) .............................................................................. 5

144. Sa inyong palagay, SERYOSO ba o HINDI SERYOSO ang pamahalaan na masolusyunan ang problema ng “Extra Judicial
Killing” o EJK sa bansa? (SHOWCARD)

In your opinion, is the administration SERIOUS or NOT SERIOUS about solving the problem of ‘Extra Judicial Killings or EJK’ in
the country? (SHOWCARD)

TALAGANG SERYOSO (Very serious) ............................................................................................... 1

MEDYO SERYOSO (Somewhat serious) ............................................................................................ 2
HINDI TIYAK KUNG SERYOSO O HINDI SERYOSO (Undecided if serious or not serious) .............. 3
MEDYO HINDI SERYOSO (Somewhat not serious)............................................................................ 4
TALAGANG HINDI SERYOSO (Not serious at all) .............................................................................. 5

145. Gaano po kayo nangangamba na kayo o sino mang kilala ninyo ay maging biktima ng ‘Extra Judicial Killing o EJK’? Kayo po ba
ay.. (SHOWCARD)?

How worried are you that you or anyone you know will be a victim of ‘Extra Judicial Killing o EJK’? Are you...(SHOWCARD)?

TALAGANG NANGANGAMBA (Very worried) ..................................................................... 1

MEDYO NANGANGAMBA (Somewhat worried).................................................................. 2
MEDYO HINDI NANGANGAMBA (Not too worried) ............................................................ 3
TALAGANG HINDI NANGANGAMBA (Not worried at all) ................................................... 4
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 26 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

GG. AGREE/DISAGREE STATEMENTS

146- NGAYON PO, MAYROON AKO RITONG MGA STATEMENTS O PANGUNGUSAP NA MAAARING MAGLARAWAN SA
152. NARARAMDAMAN O NAIISIP NG MGA TAO NGAYON. PAKISABI PO KUNG KAYO AY SUMASANG-AYON O HINDI
SUMASANG-AYON SA MGA STATEMENTS O PANGUNGUSAP NA ITO. PAKILAGAY LANG PO ANG KARD NA MAY
PANGUNGUSAP SA NAAANGKOP NA LUGAR SA RATING BOARD NA ITO. (LUBOS NA SUMASANG-AYON, MEDYO
SUMASANG-AYON, HINDI TIYAK KUNG SUMASANG-AYON O HINDI SUMASANG-AYON, MEDYO HINDI SUMASANG-
AYON, O LUBOS NA HINDI SUMASANG-AYON)

I have here some statements which may reflect how people feel or think about certain matters at present. Please tell me if you
agree or disagree with these statements. You may indicate your answers by placing the card with the statement in the appropriate
place on this rating board. (STRONGLY AGREE, SOMEWHAT AGREE, UNDECIDED IF AGREE OR DISAGREE, SOMEWHAT
DISAGREE, OR STRONGLY DISAGREE)

HT
(SHUFFLE CARDS – Qs 146-152) (RATING BOARD) LS MS S/HS MHS LHS HSK R

SAFETY AT HOME
146. SA LUGAR NA ITO, ANG MGA TAO AY KARANIWANG NATATAKOT 1 2 3 4 5 8 9
NA BAKA MAY MGA MAGNANAKAW NA MAKAKAPASOK SA LOOB
NG KANILANG TAHANAN. (In this neighborhood, people are usually
afraid that robbers might break into their houses.)

SAFETY IN THE STREET

147. SA LUGAR NA ITO, ANG MGA TAO AY KARANIWANG NATATAKOT 1 2 3 4 5 8 9
MAGLAKAD SA KALYE SA GABI DAHIL MAPANGANIB.
(In this neighborhood, people are usually afraid to walk in the street at
night because it is not safe.)

TOO MANY PEOPLE ADDICTED TO ILLEGAL DRUGS

148. SA LUGAR NA ITO, NAPAKARAMI NA ANG MGA TAONG NA-AADIK 1 2 3 4 5 8 9
SA MGA IPINAGBABAWAL NA GAMOT. (In this neighborhood there are
already too many people addicted to banned drugs.)

CHANGING ORIENTATION OF GAYS AND LESBIANS

149. KAPAG MAY BAKLA, LESBIYANA O TOMBOY SA AKING PAMILYA, 1 2 3 4 5 8 9
NAIS KO SILANG MAGBAGO AT MAGING ISANG TUNAY NA LALAKI
O BABAE. (If there are gay or lesbian members of my family, I would like
them to change and become straight men or women.)

INDEPENDENCE OF THE SUPREME COURT

150. ANG MGA PASYA NG KORTE SUPREMA AY LAGING 1 2 3 4 5 8 9
INDIPENDYENTE SA KAGUSTUHAN NI PANG. RODRIGO DUTERTE.
(The decisions of the Supreme Court are always independent of the
wishes of Pres. Rodrigo Duterte.)

ON SENATE INVESTIGATIONN
151. SA PANG-MATAGALAN, ANG EPEKTO NG MGA IMBESTIGASYON SA 1 2 3 4 5 8 9
SENADO AY MABUTI PARA SA ATING BANSA. (In the long term, the
effect of Senate investigations is good for the country.)

POLICEMEN AS ACCOMLICES OF CRIMINALS

152. SA LUGAR NA ITO, ANG MGA TAO AY KARANIWANG HINDI NA 1 2 3 4 5 8 9
HUMINGI NG TULONG SA MGA PULIS DAHIL KARAMIHAN SA
KANILA AY KASABWAT NG MGA KRIMINAL. (In this neighborhood,
people usually do not ask the police for help anymore because most of
them are accomplices of criminals.)
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 27 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* HH.

153-155. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 28 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* HH.

156. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 29 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* II.

157-159. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 30 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* II.

160. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 31 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

* JJ.

161-164. [EMBARGOED UNTIL DECEMBER 30, 2019]

FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 32 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

KK. FAMILY PLANNING METHOD

165. Anu-ano pong mga pamamaraan po ng pagpaplano ng pamilya, kung mayroon man, ang inyong kasalukuyang ginagamit?
(SHOWCARD)

What kind of family planning method do you presently use, if any? (SHOWCARD)

FEMALE STERILIZATION/LIGATION ................................................................................. 01

MALE STERILIZATION/VASECTOMY ................................................................................ 02
PILL ...................................................................................................................................... 03
IUD ....................................................................................................................................... 04
INJECTABLES ..................................................................................................................... 05
CONDOM ............................................................................................................................. 06
DIAPHRAGM ....................................................................................................................... 07
FOAM/JELLY ....................................................................................................................... 08
IMPLANTS ........................................................................................................................... 09
FEMALE CONDOMS ........................................................................................................... 10
EMERGENCY CONTRACEPTION ...................................................................................... 11
MUCUS, BILLINGS, OVULATION ....................................................................................... 12
BASAL BODY TEMPERATURE .......................................................................................... 13
SYMPTOTHERMAL ............................................................................................................. 14
STANDARD DAYS METHOD .............................................................................................. 15
LACTATIONAL AMENORRHEA .......................................................................................... 16
CALENDAR/RHYTHM/PERIODIC ABSTINENCE ............................................................... 17
WITHDRAWAL ..................................................................................................................... 18
Other, Specify ____________________________ ............................................................. 19

LL. PRESENCE OF CHILDREN IN SCHOOL

166. Mayroon po bang miyembro ng inyong pamilya na nasa edad 17 taong gulang years old pababa na nag-aaral sa kasalukuyang school
year ng 2016-2017?

Do you have any household members aged 17 years old and below who are attending school in the present 2016-2017 school year?

MAYROONG BATA NA 17 TAONG GULANG PABABA NA NAG-AARAL

(There are children aged 17 years old and below who are studying) ............................................ 1
MAYROONG BATA NA 17 TAONG GULANG PABABA NGUNIT HINDI NAG-AARAL
(There are children aged 17 years old and below who are not studying) ..................................... 2
WALANG BATA NA 17 TAONG GULANG PABABA
(No children aged 17 years old and below) ....................................................................................... 3

MM. PRESENCE OF CHILDREN IN WORKING

167. Mayroon po bang miyembro ng inyong pamilya na nasa edad 17 taong gulang pababa na nagtatrabaho para kumita?

Do you have any household members aged 17 years old and below who are working to earn a living?

MAYROONG BATA NA 17 TAONG GULANG PABABA NA NAGTATRABAHO

(There are children aged 17 years old and below who are working).............................................. 1
MAYROONG BATA NA 17 TAONG GULANG PABABA NGUNIT HINDI NAGTATRABAHO
(There are children aged 17 years old and below who are not working)....................................... 2
WALANG BATA NA 17 TAONG GULANG PABABA
(No children aged 17 years old and below) .................................................................................... 3
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 33 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

NN. PHILHEALTH MEMBERSHIP

Pag-usapan naman po natin ang tungkol sa Philhealth.

Now let us talk about Philhealth.

168. Kayo po ba ay…? (SHOWCARD)

Are you..? (SHOWCARD)

MIYEMBRO MISMO NG PHILHEALTH

(Personally a member of PhilHealth) ........................................................................................... 1

HIND MIYEMBRO NG PHILHEALTH PERO NAKALISTANG DEPENDENT

NG ISANG MIYEMBRO NG PHILHEALTH
(Not personally a member of PhilHealth, but a listed dependent of a member of PhilHealth) ..... 2

HINDI MIYEMBRO NG PHILHEALTH AT HINDI NAKALISTANG DEPENDENT

NG ISANG MIYEMBRO NG PHILHEALTH
(Not personally a member or a listed dependent of a member) ................................................... 3

OO. MORALE INDICATORS

OO-1. LIFE SATISFACTION

169. Sa kabuuan, kayo po ba ay LUBOS NA NASISIYAHAN, MEDYO NASISIYAHAN, HINDI NASISIYAHAN o LUBOS NA HINDI
NASISIYAHAN sa buhay na inyong nararanasan? Masasabi po ba na kayo ay… (SHOWCARD)?

On the whole, are you VERY SATISFIED, FAIRLY SATISFIED, NOT VERY SATISFIED or NOT AT ALL SATISFIED with the life you
lead? Would you say you are… (SHOWCARD)?

LUBOS NA NASISIYAHAN (Very satisfied) ......................................................................................................1

MEDYO NASISIYAHAN (Fairly satisfied)...........................................................................................................2
HINDI NASISIYAHAN (Not very satisfied)..........................................................................................................3
LUBOS NA HINDI NASISIYAHAN (Not at all satisfied).....................................................................................4

OO-2. HAPPINESS

170. Kung iisipin ninyo ang inyong buhay sa kabuuan sa ngayon, masasabi ba ninyo na kayo ay TALAGANG MASAYA, MEDYO MASAYA,
HINDI MASYADONG MASAYA, o TALAGANG HINDI MASAYA? (SHOWCARD)

If you were to consider your life in general these days, how happy or unhappy would you say you are on the whole? Are you VERY
HAPPY, FAIRLY HAPPY, NOT VERY HAPPY, or NOT AT ALL HAPPY? (SHOWCARD)

TALAGANG MASAYA (Very happy) ...................................................................................................................1

MEDYO MASAYA (Fairly happy).........................................................................................................................2
HINDI MASYADONG MASAYA (Not very happy)..............................................................................................3
TALAGANG HINDI MASAYA (Not at all happy) .................................................................................................4
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 34 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

PP. CHRISTMAS

Pag-usapan naman po natin ang darating na pasko at bagong taon

Let us now talk about this coming christmas and new year

171. Sa pangkalahatan, masasabi po ba ninyo na ang inyong Pasko ngayong taon ay magiging (READ OUT)?

On the whole, would you say that your Christmas this year will be (READ OUT)?

MASAYA (Happy) ............................................................................................................................... 1

MALUNGKOT (Sad) ............................................................................................................................ 2
HINDI MASAYA AT HINDI RIN MALUNGKOT (Not happy and not sad) ............................................ 3

172. Sa inyong opinyon, mas mabuti po bang magbigay o tumanggap ng regalo ngayon darating na pasko? (ONE ANSWER ONLY)

In your opinion, is it better to give or to receive this coming Christmas? (ONE ANSWER ONLY)

MAS MABUTING MAGBIGAY (It is better to give)............................................................................... 1

MAS MABUTING TUMANGGAP (It is better to receive)...................................................................... 2

QQ. NEW YEAR

173. Ang darating na taon ba ay inyong sasalubungin ng may pag-asa o may pangamba?

Is it with hopes or with fears that you enter the coming year?

SASALUBUNGIN ANG DARATING NA TAON NG MAY PAG-ASA

(Enter the coming year with hope) ...................................................................................................... 1

SASALUBUNGIN ANG DARATING NA TAON NG MAY PANGAMBA

(Enter the coming year with fear) ........................................................................................................ 2
FINAL (V5 Updated) SWS 2016-35 - 35 - PROJECT SWR2016-IV
12/12/2016: 11:45 AM (PR-FILIPINO)

RR. VALENTINE’S MODULE

Pag-usapan naman po natin ang inyong buhay pag-ibig

Let us now talk about your lovelife

174. Sa inyong palagay, maaari po bang umibig ng higit sa isang tao nang magkasabay? Masasabi po ba na ito ay… (SHOWCARD)?

In your opinion, is it possible to fall in-love with more than one person at the same time? Would you say that it is… (SHOWCARD)?

TALAGANG POSIBLE (Definitely possible) ...................................................................................... 1

MEDYO POSIBLE (Somewhat possible) .......................................................................................... 2
HINDI TIYAK KUNG POSIBLE O HINDI (Undecided if possible or not) ......................................... 3
MEDYO HINDI POSIBLE (Somewhat impossible)........................................................................... 4
TALAGANG HINDI POSIBLE (Definitely impossible)....................................................................... 5

175. Naranasan na po ba ninyong umibig ng higit pa sa isang tao ng magkasabay?

Have you experienced falling in-love with more than one person at the same time?

NARANASAN NA (Have experienced already) ................................................................................ 1

HINDI PA NARANASAN (Have not yet experienced) ...................................................................... 2

176. Alin po sa mga ito ang naglalarawan sa inyong “love life” o buhay- pag-ibig? (SHOWCARD)

Which phrase describes your love life? (SHOWCARD)

NAPAKASAYA (Very happy) ...................................................................................... 1

SANA MAS MASAYA PA (Could be happier) .............................................................. 2
WALANG “LOVE LIFE” O BUHAY-PAG-IBIG (No love life?)....................................... 3

END OF PR QUESTIONNAIRE
MARAMING SALAMAT PO! -- THANK YOU VERY MUCH!
(GO TO SOCIO DEMO)
NOTE TO FI: PLS. FILL-OUT
FI REPORT BEFORE LEAVING