User Manual: Three Phases Modular UPS Solutions: 20 kVA To 90 kVA HV
User Manual: Three Phases Modular UPS Solutions: 20 kVA To 90 kVA HV
1
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Table of Contents
1. Safety ............................................................................................................................... 3
1.1 Important Safety Instructions ..................................................................................... 3
1.2 EMC.......................................................................................................................... 3
1.3 Installation information .............................................................................................. 4
1.4 Maintenance ............................................................................................................. 5
1.5 Recycling the used battery ......................................................................................... 5
2. Installation ........................................................................................................................ 6
2.1 Initial Inspection ....................................................................................................... 6
2.2 Installation Environment ............................................................................................ 6
2.3 Unpacking ................................................................................................................. 7
2.4 Moving the Cabinet .................................................................................................... 8
2.5 Types of UPS Cabinet ............................................................................................... 10
2.6 Exterior ................................................................................................................... 11
2.7 Internal Mechanisms ................................................................................................ 15
2.8 Control Panel........................................................................................................... 17
2.9 Introduction of Modules ........................................................................................... 19
2.10 Power Cable .......................................................................................................... 22
2.11 Wiring ................................................................................................................... 23
2.12 Power Module Installation ...................................................................................... 26
3. Operation Mode and UPS Operation .................................................................................. 28
3.1 Block diagram of UPS .............................................................................................. 28
3.2 Operation Mode ....................................................................................................... 28
3.3 UPS Operation ......................................................................................................... 33
4. Control Panel and Display Description................................................................................ 43
4.1 Introduction ............................................................................................................ 43
4.2 Screen Description ................................................................................................... 45
4.3 Alarm List ............................................................................................................... 70
4.4 History Record......................................................................................................... 71
5. Interface and Communication ........................................................................................... 73
5.1 X1-Battery Cabinet Temperature Detection Port ......................................................... 73
5.2 X2-Remote EPO Input Port ....................................................................................... 74
5.3 Other Communication Interface ................................................................................ 74
6. Troubleshooting ............................................................................................................... 75
7. Service ............................................................................................................................ 78
7.1 Replacement Procedures Of Power Module ................................................................ 78
8. Specifications .................................................................................................................. 79
9. UPS Installation for Parallel Rack System ........................................................................... 79
9.1 Input and Output Wiring .......................................................................................... 80
9.2 Parallel Board Setting and Power Module ................................................................... 81
9.3 Parallel Function Setting ........................................................................................... 82
9.4 Parallel Cable Connection .......................................................................................... 83
9.5 Parallel System Turn On Procedure ............................................................................ 83
Appendix – Battery Cabinet Installation ................................................................................. 84
2
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
1. Safety
1.1 Important Safety Instructions
This UPS contains LETHAL VOLTAGES. All repairs and service must be performed by AUTHORIZED
SERVICE PERSONNEL ONLY. There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the UPS.
WARNING:
The UPS designed for commercial and industrial purpose, it is forbidden to apply for any life
sustainment and support.
The UPS system contains its own energy source. The output terminals may carry live voltage
even when UPS is disconnected to an AC source.
To reduce the risk of fire or electrical shock, UPS installation has to be in a controlled room
where temperature and humidity are monitored. Ambient temperature must not exceed 40°C.
The system is only for indoor use.
Ensure all power is disconnected before installation or service.
Service and maintenance should be performed by qualified personnel only.
The isolation device must be able to carry the UPS input current.
1.2 CE conformity
WARNING:
This is a product for commercial and industrial application in the second environment - installation
restrictions or additional measures may be needed to prevent disturbances.
This logo means that the 220V/230V/240V HV product answers to the EMC and LVD
standards (regarding to the regulation associated with the electric equipment voltage and
the electromagnetic fields).
This is a category C3 UPS product. This category includes UPS with an output current exceeding 16
A and intended for use in the second environment. Such UPS are suitable for use in commercial or
industrial installations having a minimum boundary of 30 m from other buildings classified as first
environment (220/230/240 VAC only).
WARNING:
An UPS belongs to the electronic and electrical equipment category. At the end of its
useful life it must be disposed of separately and in an appropriate manner.
This symbol is also affixed to the batteries supplied with this device, which means they
too have to be taken to the appropriate place at the end of their useful life.
Contact your local recycling or hazardous waste centre for information on proper disposal
of the used battery.
3
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
1.3 Installation information
WARNING:
Installation must be performed by qualified personnel only.
The cabinets must be installed on a level floor suitable for computer or electronic equipment.
The UPS cabinet is heavy. If unloading instructions are not closely followed, cabinet may
cause serious injury.
Do not tilt the cabinets more than 10 degree.
Before applying electrical power to the UPS, make sure the Ground conductor is properly
installed.
Installation and Wiring must be performed in accordance with the local electrical laws and
regulations.
The disconnection device should be chosen based on the input current and should break line
and neutral conductors - four poles for three phases.
4
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
1.4 Maintenance
WARNING:
Only qualified service personnel should perform the battery installation.
The following PRECAUTIONS should be observed
(1.) Remove watches, rings, or other metal objects.
(2.) Use tools with insulated handles.
(3.) Wear rubber gloves and boots.
(4.) Do not lay tools or metal parts on top of batteries or battery cabinets.
(5.) Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting terminal.
(6.) Check if the battery is inadvertently grounded. If it is, remove the source of grounding.
Contacting with any part of the ground might result in electrical shock. The likelihood of
such shock can be prevented if such grounds are removed during installation and
maintenance.
UPS is designed to supply power even when disconnected from the utility power. After
disconnect the utility and DC power, authorized service personnel should attempt internal
access to the UPS.
Do not disconnect the batteries while the UPS is in Battery mode.
Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting terminals.
Batteries can result in a risk of electrical shock or burn from high short circuit current.
When replacing batteries, use the same number of sealed, lead-acid batteries.
Do not open or mutilate the battery. Release electrolyte is harmful to the skin and eyes, and
may be toxic.
1.5 Recycling the used battery
WARNING:
Do not dispose of the battery in a fire. Battery may explode. Proper disposal of battery is
required. Refer to your local codes for disposal requirements.
Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It
may be toxic.
Do not discard the UPS or the UPS batteries in the trash. This product contains sealed,
lead-acid batteries and must be disposed properly. For more information, contact your local
recycling/reuse or hazardous waste center.
Do not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in the trash. For proper
disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.
5
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2. Installation
2.1 Initial Inspection
1. Visually examine if there is any damage inside and outside of packages in the process of the
transportation. If any damage, report it to the carrier immediately.
2. Verify the product label and confirm the consistency of the equipment.
3. If the equipment needs to be returned, carefully repack the equipment by using the original
packing material that came with.
2.2 Installation Environment
1. The UPS is designed for indoor use only and should be located in a clean environment with
adequate ventilation to keep the environmental parameters within the required specification.
2. Make sure that transportation routes (e.g. corridor, door gate, elevator, etc.) and installation
area can accommodate and bear the weight of the UPS, the external battery cabinet and
handling equipment.
3. The UPS uses forced convection cooling by internal fans. Cooling air enters the module
through ventilation grills located at the front of the cabinet and exhausted through grills
located in the rear part of the cabinet. Please do not block the ventilation holes.
4. Ensure that the installation area is spacious for maintenance and ventilation.
5. Keep the temperature of installation area around 30°C and humidity within 90%. The highest
operating altitude is 1000 meters above sea level.
6. If necessary, install a system of room extractor fans to avoid formation of room temperature.
Air filters are necessary if the UPS is operated in a dusty environment.
7. It is recommended that you parallel the external battery cabinets to the UPS. The following
instructions of clearances are suggested:
Keep a clearance of 100cm from the top of the UPS for maintenance, wiring and
ventilation.
Keep a clearance of 100cm from the back of the UPS and the external battery cabinets for
ventilation.
Keep a clearance of 150cm from the front of the UPS and the external battery cabinets
for maintenance and ventilation.
8. For safety concerns, we suggest that you shall:
Equip with CO2 or dry powder fire extinguishers near the installation area.
Install the UPS in an area where the walls, floors and ceilings were constructed by
fireproof materials.
9. Do not allow unauthorized personnel to enter the installation area. Assign specific personnel
to keep the UPS key.
6
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.3 Unpacking
Before installation, please inspect the unit. Make sure that nothing inside the package is damaged.
Please keep the original package in a safe place for future use. S versions means without
batteries space.
HV version
Voltage
3 x 380V + N
3 x 400V + N
3 x 415V + N
1. Use a forklift to move the product to installed area. Refer to Figure 2-1. Please make sure the
bearing capacity of forklift is sufficient.
2. Please follow the order in Figure 2-2 to remove carton and foams.
Figure 2-1
7
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
1 3
Figure 2-2
3. Remove 2 fixing cabinet plates and loosen leveling feet by rotating them counterclockwise.
Then, move the cabinet from the pallet. Refer to Figure 2-3.
4. To fix the cabinet in position, simply rotate leveling feet clockwise. Refer to Figure 2-4.
Figure 2-3
Figure 2-4
8
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
The UPS is fixed on the pallet with 2 fixing cabinet plates. When removing it, pay attention to
the movement of the casters to avoid accidents.
The cabinet can be pushed forward or backward only. Pushing it sideward is not allowed.
When pushing the cabinet, pay attention not to overturn it as the gravity center is high.
1. If you need to move the UPS over a long distance, please use appropriate equipment like a
forklift. Do not use the UPS casters to move over a long distance.
2. After the UPS has been removed from the pallet to ground, we suggest that at least three
people move the UPS to the installation area. One person holds a lateral side of the UPS with
hands, another holds the other lateral side of the UPS with hands, and the other person pushes
the UPS either from the front side or from the back side to the installation area and avoid
tipping the UPS.
3. The casters are designed to move on level ground. Do not move the UPS on an uneven surface.
This might cause damage to the casters. Toppling the UPS could also damage the unit.
4. Ensure that the weight of UPS is within the designated bearing capacity of any handling
equipment.
5. At the bottom of the UPS, the two casters help you to move the UPS to a designated area.
Before you move the UPS, please turn the two leveling feet counterclockwise to raise them off
the ground. This protects the leveling feet from damage when moving the UPS. Refer to Figure
2-5.
Figure 2-5
9
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.5 Types of UPS Cabinet
There are differents types of UPS cabinets. “1” is the power cabinet only (S version) and “2” is the
power cabinet stacked on the battery cabinet.
Mod5T E 90/30 HV Mod5T E 60/20 HV Mod5T E 90/30 S Mod5T E 60/20 S
(29U) (29U) HV (15U) HV (15U)
Photo
Cabinet
29U 29U 15U 15U
Height
Switch
1 1 1 1
Unit
Max.
Power 3 (30K) 3(20K) 3 (30K) 3(20K)
Module
10
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.6 Exterior
In the front of the UPS, there are control interface (LCD Panel), communication slots,
communication ports and 3 Power Module slots.
All wiring terminal blocks are allocated in the back of cabinet. The side panels are locked by
screws. The casters at the bottom of the UPS cabinet can be used to move over for short
distances. There are two leveling feet to fix and stabilize the UPS cabinet on the ground.
Mod5T E 29U
UPS + Battery Bank
Mod5T E 15U
UPS (without Battery Bank)
Mod5T E 29U
12
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 2-7 Dimensions
Mod5T E 15U
13
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.6.2 Front / Rear View
Front View: You will see the Power Module and control interface (LCD Panel).
Rear View: You will see the Switch unit (Main/Maintenance Bypass/Output) and battery breaker
which is installed on the battery cabinet.
With Battery Cabinet Type
90k 60k
└──(Front View) ──┘ └───────── (Rear View) ─────────┘
1. LCD Panel
2. Control interface
3. Power module
4. Switch unit
5. Battery Breaker
14
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.7 Internal Mechanisms
2.7.1 Breakers
At the rear of the cabinet, you can see Main/Maintenance Bypass/Output breakers. If the cabinet
type is with the battery bank, there is a battery breaker as well. Refer to Figure 2-9.
Battery Breaker
15
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.7.2 Wiring Terminal Blocks
Open the UPS’s back doors and you will see the wiring terminal block. For UPS cabinet wiring,
please refer to Figure 2-10.
No. Item Function Description
Connects the critical loads Includes R, S, T and Neutral
Output Block
terminals.
Connects bypass AC source Includes R, S, T and Neutral
Bypass Input Block
terminals.
Connects main AC source Includes R, S, T and Neutral
Main Input Block
terminals.
For UPS Grounding For UPS grounding Includes one grounding terminal.
Connects an external battery Includes
Battery Input Block cabinet Positive (+), Negative (-) and
Neutral (N) terminals.
17
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.8.3 Function Keys
Control Key Description
When it is in Main screen, you can enter menu by pressing ESC
key.
Return to previous screen, when screen is not in Main screen.
Esc
Return to previous value in the same row, so you can change it.
For example, when changing 4-digit password, press “Esc” to
allow cursor back to previous digit.
(Up) (Left) Key for menu page navigation or digit modification.
(Down) (Right) Key for menu page navigation or digit modification.
Enter Confirmation of commands, or cursor displacement.
Home Return to Main screen.
Power On/Off Turn on UPS or turn off UPS.
18
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.9 Introduction of Modules
The design of Power Module make maintenance and replacement quick and easy.
The modular and hot-swappable design of Power Module makes it a highly cost-effective solution
to meet your power requirement. The number of Power Modules installed in the UPS can be based
on the initial needs. Once the power requirement increases, you can easily install more Power
Modules without interrupting the operation of the system.
19
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.9.1 Power Module
Each Power Module is shipped with its own package. It has to be installed during the UPS system
installation.
The capacity of each Power Module is 30kVA/30kW or 20KVA/20KW. It includes a power factor
correction rectifier, a battery charger, an inverter and control circuit.
No. Item Description
The Power Module uses forced convection cooling by these fans.
Cooling air enters the module through ventilation grills and exhalation
Fan
exhausts through grills located at the rear of the module. Please do
not block the ventilation area.
Unlock it before removing the Power Module.
Ready Switch Lock it when the Power Module is well installed. Then the Power
Module can start to work.
There are three DIP switches for Power Module address setting. In
DIP Switches the same cabinet, each Power Module ID MUST be exclusive. The
setting method is shown in Table 2-1.
Battery Start When AC input is not existing, use this button to start battery power
Button for UPS.
The Power Module is in fault condition or the
ON
Ready Switch is unlocked.
FAULT LED
ON/OFF 0.5 sec The Power Module IDs conflict.
ON/OFF 0.15 sec The STS is not found.
The Power Module normally works as a slave
ON
module.
RUN LED The Power Module normally works as a master
ON/OFF 0.5 sec
module.
ON/OFF 0.15 sec The CAN Bus communication doesn’t work.
0 1
1 2 3 1 2 3
2 3
1 2 3 1 2 3
4 5
1 2 3 1 2 3
6 7
1 2 3 1 2 3
21
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
SW1 & SW2 Module Address Module ID SW1 & SW2 Module Address Module ID
0 0 0 9
1 1 1 10
2 2 2 11
3 3 3 12
SW1 SW2
4 4 SW1 SW2
4 13
5 5 5 14
6 6 6 15
7 7 7 16
0 18 0 27
1 19 1 28
2 20 2 29
3 21 3 30
SW1 SW2
4 22 SW1 SW2
4 31
5 23 5 32
6 24 6 33
7 25 7 34
Table 2-2 Module ID Assignment
Please follow the local wiring regulations. Follow environmental conditions and
refer to IEC60950-1.
2.10.1 AC input and output maximum current and power cable configuration.
For Mod5T E HV :
Model 20KVA 40KVA 60KVA
Current (A) 36.8 73.6 110.4
Power cable (mm2) 6 16 35
Fixation torque force (lb-in) 20 20 20
Note: Installer has to consider the max. current and wiring gauge when considering future
extension.
2.10.2 DC input maximum current and power cable configuration.
For Mod5T E HV :
Model 20KVA 40KVA 60KVA
Current (A) 67 134 200
Power cable (mm2) 15 50 95
Fixation torque force (lb-in) 20 20 20
22
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Model 30KVA 60KVA 90KVA
Current (A) 100 200 300
Power cable (mm2) 25 95 150
Fixation torque force (lb-in) 20 20 20
Warning:
1. The standard battery cabinet can contain 120 pcs of 12V 9Ah battery. If the load rating is over
60KVA, only one battery cabinet is not sufficient for the discharging current. At least one more
battery cabinet has to be installed in parallel.
2.11 Wiring
WARNING:
Before wiring, make sure the AC input and battery power are completely cut off.
Make sure the breakers, Main Breaker (Q1), Maintenance Breaker (Q2), Output Breaker (Q3)
and battery breaker are all in the OFF position.
23
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.11.1 Installation Drawing
Input1
S To Main SUPPLY
(Power Cables)
T
N
R
Input2
S
T
N
R
Output
S To Critical Load
(Power Cables)
T
N
+
BAT
To External BATTERY
N
(Power Cables)
-
24
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.11.3 External Battery Cabinet Connection
After the battery is completely installed, be sure to set up nominal battery voltage, battery capacity
and maximum charging current in LCD setting. Otherwise, if battery setting is different from actual
installation, the UPS will keep warning. Please refer to section [Link] and Table 4-9 for details.
25
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2.12 Power Module Installation
The weight of Power Module is over 30Kg so at least two persons are required for
handling.
(2.) Place the ready switch at the front panel of the module to the “ ” position (i.e., in unready
state).
(3.) Insert the Power Module into an unoccupied slot by two persons.
26
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
(4.) Secure the Power Module to the cabinet by fixing the screws at the front panel of the Power
Module.
(5.) Move the ready switch to the “ ” position (i.e., in ready state).
Before removing any Power Module, make sure the remaining Power Modules
can support the critical loads.
At least one Power Module MUST stay in the UPS cabinet in case the UPS
system is operating in Maintenance Bypass Mode.
(3.) Use a screwdriver to remove the four screws from fixing holes.
(4.) Two people pull out together and remove the Power Module from its slot.
27
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3. Operation Mode and UPS Operation
3.1 Block diagram of UPS
3 shut wires (single input)
28
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3.2.1 Standby Mode
Upon connecting to utility input power, the UPS is in Standby mode before UPS is turned on (if
BYPASS enable setting is Disabled), and charger function will be active when the battery is present.
The load is not powered under this mode.
29
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3.2.3 Battery Mode
The UPS automatically transfers to Battery mode if the utility power fails. There is no interruption
in power to the critical load upon failure.
In battery mode, the rectifier derives power from the battery and supplies DC power to the
inverter. The inverter filters the DC power and converts it into pure and stable AC power to the
load.
30
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3.2.5 ECO Mode
The ECO Mode is enabled through the LCD setting menu. In ECO mode, the load is powered by
bypass when the bypass voltage and frequency are within the acceptable ranges. If the bypass is
out of range, the UPS will transfer the power source of load from bypass to inverter. In order to
shorten the transfer time, the rectifier and inverter are working when the UPS is in ECO mode.
31
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 3-8 : Shutdown Mode Diagram
3.2.7 Maintenance bypass Mode
A manual bypass switch is available to ensure continuity of supply to the critical load when the UPS
becomes unavailable e.g. during a maintenance procedure. Before entering the maintenance
bypass mode, make sure the bypass power source is normal.
32
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3.3 UPS Operation
Or the UPS will enter into Bypass Mode, if the setting of Bypass mode is enabled.
33
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Step 5: Make sure there is no warning or fault event happening. If there is , please refer to
Chapter 6 Troubleshooting to solve it.
Step 6: Press Power ON/OFF button for two seconds to enter into Line Mode as shown below.
After turned on, UPS will do self-test and start Inveter up. UPS will be transferred to Line mode
when all power modules are ready.
34
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Step 7: Switch ON the output breaker (Q3). AC startup procedure is complete.
35
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3.3.2 Cold Start Startup
Step 1: Switch ON the battery Breaker.
Step 2: Press the “Battery Start” button on any one of Power Modules to start up the control
power of all Power modules and STS as shown below.
Battery Start Button
Step 3: After pressing the “Battery Start” button, UPS will enter into Standby mode. Refer to the
diagram below for LCD display.
Step 4: Before UPS enters into shutdown mode, please press “Power On/Off” button for 2
seconds immediately as shown in the diagram below.
36
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Step 5: Then, UPS will enter Battery Mode as shown in the diagram below.
Step 6: Switch ON the output breaker (Q3). Cold start startup procedure is complete.
3.3.3 Maintenance Bypass Operation
Follow the instruction to transfer to Maintenance Bypass and UPS protection as below.
[Link] Transfer to maintenance bypass
Step 1: Remove the mechanical lock plate of Maintenance Bypass Breaker.
37
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Step 2: Make sure the UPS operates in Bypass mode as shown below.
38
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Step 3: Please enter LCD SETUP MENU and choose “SYSTEM” to ensure that the “Bypass mode” is
enabled. If the “Bypass mode” is disabled, you have to set it enabled. Then, exit the SETUP menu
and check if the UPS operates in bypass mode.
39
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
The LCD diagrams are shown below.
Bypass Mode Setting is Disabled Bypass Mode Setting is Enabled
Step 1: Switch OFF the Main Breaker. The LCD diagrams are shown below.
Bypass Mode Setting is Disabled
40
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
UPS stays in Bypass mode and No AC input is indicated.
Step 2: Switch OFF the external power switch to disconnect the AC power to the UPS. Wait until
the LCD is OFF.
Step 3: Switch OFF the battery breaker, if the UPS will disconnect the AC power for a long time.
[Link] Line Mode Turn Off Operation
The LCD diagrams are shown below when the UPS operates in the Line Mode.
Press “Power On/Off” button for 2 seconds to turn off the UPS. Or use the Menu-Control-System
Turn Off to turn off the UPS.
After turned off, the UPS will tranfer to Standby Mode or Bypass Mode. It depends on the “Bypass
Mode” Setting.
Next, follow the Bypass Mode/ Standby Mode Turn Off Operation procedure.
41
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Press “Power On/Off” button for 2 seconds to turn off the UPS. Or use the Menu-Control-System
Turn Off to turn off the UPS.
42
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
4. Control Panel and Display Description
4.1 Introduction
This control panel and display description are located at the front door of the UPS. It is the USER
control, monitoring of all measured parameters, UPS and battery status and alarms. The control
panel and display description are divided into four functional areas: (1) LCD display, (2) LED
indications, (3) Control keys, (4) Audio Alarm, as shown in Figure 4-1.
43
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Table 4-2: Function Keys
Control Key Description
When screen is in Main screen, it will enter into main menu by
pressing ESC key.
Esc Return to previous screen, when screen is not in Main screen.
Return to previous value in the same row, so you can change it.
For example, when changing 4-digit password, press “Esc” to
allow cursor back to previous digit.
(Up) (Left) Key for menu page navigation or digit modification.
(Down) (Right) Key for menu page navigation or digit modification.
Enter Confirmation of commands, or cursor displacement.
Home Return to Main screen.
Power On/Off Turn on UPS or Turn off UPS.
Table 4-3: Audible Alarm
Audio Type Description
Power on/off Buzzer sounds two seconds.
Battery mode Buzzer sounds every 2 seconds.
Low battery Buzzer sounds every half seconds.
UPS alarm Buzzer sounds every 1 second.
UPS fault Buzzer continuously sounds.
4.1.1 Adjust the viewing angle of LCD panel
Following the steps below, you can adjust the viewing angle of LCD panel.
Step 1: Remove the screw (A). Step 2: Lift the panel and fix the screw back at (B).
Remove the screw (A) Lift the panel and fix the screw back
44
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
4.2 Screen Description
4.2.1 Start Screen
Upon starting, the UPS executes self-test. The initial screen displays and remains still in
approximately 5 seconds as shown in Figure 4-2.
45
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
4.2.3 MENU Screen
In the Main Screen, press ESC button to enter the MENU screen
Use UP and DOWN buttons to choose different menus, and Press ENTER to enter the sub screen,
as shown in Figure 4-4 and 4-5.
46
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-7 Control screen page 1
47
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
When the control option is selected by pressing ENTER button, the confirmation screen will pop up.
Use LEFT and RIGHT buttons to choose YES or NO. Choose YES and press ENTER button to
confirm command or choose NO to cancel command, as shown in Figure 4-9.
If correct password is entered, the LCD will enter the SETUP submenu, as shown in Figure 4-16.
50
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-16 SETUP Submenu Screen
There are two levels of password protection : user password and maintainer password.
The default password for user is “0000”. It could be change by user.
The manitainer password is owned by service personnel.
Entering different level of password can access to differnet settings. The setting can be changed in
different operation mode. Table 4-5 lists the relevant information.
Table 4-5: All setting items in Setup Menu
UPS operation
Converter
Authorization
Standby
Battery
Battery
Bypass
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
Fault
ECO
Line
Test
Model Name Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Language Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
TIME Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Change
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Password
General
Baud Rate Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Audible Alarm Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Factory Reset Y Y
EEPROM Reset Y Y
EPO Function Y Y
Save Setting Y Y Y Y
Output Voltage Y Y Y
Bypass Voltage
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Range
Bypass
Frequency Y Y Y
Range
Converter Mode Y Y
ECO Mode Y Y Y Y Y
System
Bypass Mode Y Y Y
Auto-Restart Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Cold Start Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Battery Mode
Y Y Y Y Y Y Y
Delay Time
System
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Shutdown Time
System Restore
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Time
51
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Redundancy Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Power Rating
Y Y
Setting
Charger Test Y Y Y Y Y Y
Nominal Battery
Y Y Y
Voltage
Battery Capacity
Y Y Y Y Y Y Y
in Ah
Maximum
Charging Y Y Y
Current
Battery
Low/Shutdown Y Y Y Y Y Y Y
Setting
Periodic Battery
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Battery
Test
Battery Test
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Interval
Stop by Time Y Y Y Y Y Y Y Y
Stop by Battery
Y Y Y Y Y Y Y Y
Voltage
Stop by Battery
Y Y Y Y Y Y Y Y
Capacity
Battery Age Alert Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Temperature
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Compensation
Charging
Y Y Y
Voltage
Pre-Alarm Y Y Y Y Y Y Y Y Y
UPS Parallel Y Y Y
Parallel
Independent
Y Y Y
Battery
“Y” means that this setting item can be set in this operation mode.
[Link] Setup-General Screen
Use UP and DOWN buttons to choose between different sub-menus, and press ENTER button to go
into the GENERAL setting screen, as shown in Figure 4-17, 4-18. General setting can be set in any
operating mode and Setup-General setting list is shown in Table 4-6.
Use LEFT and RIGHT buttons to choose the setting options for setting requirement, then press
ENTER. The confirmation screen will pop up, use LEFT and RIGHT buttons to choose YES or NO.
Choose YES and press ENTER button to confirm setting or choose NO to cancel the setting, as
shown in Figure 4-19.
54
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Factory Reset -- --
EEPROM Reset -- --
EPO Function Y
Save Setting -- --
Output Voltage Y
Bypass Voltage Range Y Y
Bypass Frequency Range Y Y
Converter Mode Y Y
ECO Mode Y Y
Bypass Mode Y Y
Auto-Restart Y Y
System
Cold Start Y
Battery Mode Delay Time Y Y
System Shutdown Time Y Y
System Restore Time Y Y
Redundancy Y
Power Rating Setting Y Y
Charger Test -- --
Nominal Battery Voltage Y Y
Battery Capacity in Ah Y Y
Maximum Charging Current Y Y
Battery Low/Shutdown Setting Y Y
Periodic Battery Test Y Y
Battery Test Interval Y Y
Battery Stop by Time Y Y
Stop by Battery Voltage Y Y
Stop by Battery Capacity Y Y
Battery Age Alert Y Y
Temperature Compensation Y Y
Charging Voltage Y Y
Auto-restart battery voltage Y Y
Pre-Alarm Y
[Link] Setup-System Screen
Use UP and DOWN buttons to choose between different sub-menus, and press ENTER button to go
into the SYSTEM setting screen, as shown in Figure 4-20, 4-21, 4-22.
55
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-20 Setup-System Screen page 1
56
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-22 Setup-System Screen page 3
System setting can be set only when UPS is operating in certain mode. Please check available
setting item in Table 4-5 for the details. If it’s not set up in specific mode, the warning screen will
appear, as shown in Figure 4-23.
60
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
[Link] Pre-Alarm Screen
Use UP and DOWN buttons to switch different sub-menus. Press ENTER button to go into the
Pre-Alarm setting screen, as shown in Figure 4-26.
The warning “Warning! Parallel Firmware Error” will appear in current event
when the parallel setting is enabled, but the firmware does not support this
feature.
To release this warning, turn off the AC power source and shut down the
system. After the system shutdown completely, turn on the AC power to
restart the UPS.
Table 4-11: Setup-Parallel setting list
Setting Item Sub Item Explanation
Set UPS parallel
UPS Parallel -- Disable (Default)
Enable
Set Independent Battery
Independent
-- Disable (Default)
Battery
Enable
4.2.7 Information Screen
In INFORMATION menu, you can check the serial number, firmware versions, system
configuration and settings of the UPS. There are submenus under the INFORMATION, including
Identification, System and Battery, as shown in Figure 4-28, 4-29.
62
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-29 INFORMATION screen
[Link] INFORMATION - Identification Screen
When Identification submenu is selected, the Model Name, Serial No. and Firmware Version will be
displayed, as shown in Figure 4-30, 4-31. Use UP and DOWN buttons to switch between different
pages.
63
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-31 Identification screen page 2
[Link] INFORMATION - System Screen
When System submenu is selected, the system power, nominal voltage, nominal frequency … etc.
information will be displayed, as shown in Figure 4-32, 4-33, 4-34. Use UP and DOWN buttons to
switch between different pages.
64
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-33 INFORMATION System screen page 2
65
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-35 INFORMATION Battery screen page 1
66
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-38 Events screen
When event occurs, you will see flashing warning text in the Main Screen as shown in Figure 4-39.
67
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-40 Current Events screen
[Link] History Events
The detailed event information is saved in history events. It can save up to 500 events in history
events. When warning occurs, it will display alarm code, alarm time and Module ID. When fault
event occurs, it will display alarm code, alarm time, Module ID and data 1~2. (Refer to Table
4-12 Alarm List) In order to record more historical information about the UPS system, the
important setting changed (refer to Table 4-13 Important setting changed), UPS operation mode
changes (refer to Table 4-14 UPS mode change) and control action executes (refer to Table
4-15 Control execution) will be saved in History Events. Refer to Figure 4-41 for display screen.
68
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Figure 4-42 Reset All Events screen
69
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
4.3 Alarm List
In Table 4-12, it provides the complete list of UPS alarm messages.
Table 4-12: Alarm List
Representation in display LCD Explanation
Fault! Bus Over Voltage DC bus voltage is too high
Fault! Bus Under Voltage DC bus voltage is too low
Fault! Bus Voltage Unbalance DC bus voltage is not balanced
Fault! Bus Short DC bus is short
The rectifiers can’t start due to low DC bus voltage
Fault! Bus Soft Start Time Out
within specified duration
Inverter bus voltage cannot reach desired voltage
Fault! Inverter Soft Start Time Out
within specified duration
Fault! Inverter Voltage Over Inverter Voltage is over Peak Value.
Fault! Inverter Voltage High Inverter Voltage is too high
Fault! Inverter Voltage Low Inverter Voltage is too Low
Fault! R Inverter Voltage Short R phase inverter Output is short-circuited.
Fault! S Inverter Voltage Short S phase inverter Output is short-circuited.
Fault! T Inverter Voltage Short T phase inverter Output is short-circuited.
Fault! RS Inverter Voltage Short R-S inverter Output is short-circuited.
Fault! ST Inverter Voltage Short S-T inverter Output is short-circuited.
Fault! TR Inverter Voltage Short T-R inverter Output is short-circuited.
Fault! Inverter R Negative Power R phase inverter Output Negative Power over range
Fault! Inverter S Negative Power S phase inverter Output Negative Power over range
Fault! Inverter T Negative Power T phase inverter Output Negative Power over range
Fault! Over Load Fault Heavy overload causes UPS fault.
Fault! Battery Fault Batteries reversed
Make sure adequate space is allowed for air ventilation
Fault! Over Temperature
and the fan is working
Fault! CAN Fault CAN communication fault
Fault! TRIG0 Fault Synchronized trigger signal fault
Fault! Relay Fault Inverter relay fault
Fault! Line SCR Fail Line SCR short circuit fault
Fault! EEPROM Fault EEPROM operation error
Fault! Parallel Cable Loosen Fault As stated.
Fault! DSP MCU Stop Communicate As stated.
Fault! Bypass Temperature Fault As stated
Fault! Bypass SCR Fault As stated.
Line Fail Utility lost or abnormal
Line Restore Utility recovered to normal
Warning! EPO Active Check the EPO connector
The load devices are demanding more power than the
Warning! Over Load Fail UPS can supply. Line mode will transfer to Bypass
mode.
Warning! Communicate CAN Fail CAN communication error
In Line mode, the load devices are demanding more
Warning! Over Load
power than the UPS can supply.
Warning! Battery Open Battery not connected
Warning! Battery voltage High Battery voltage is too High
70
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Warning! Module Un-Lock As stated.
Warning! Turn On Abnormal As stated.
Warning! Charge Fail As stated.
Warning! EEPROM Fail EEPROM operation error
Warning! Fan Lock As stated.
Warning! Line Phase Error As stated.
Warning! Bypass Phase Error As stated.
Warning! N Loss Neutral loss
Warning! Internal Initial Fail As stated.
Warning! Comm Syn Signal Fail Communicate Synchronization Signal Fail
Warning! Comm. TRIG0 Fail Communicate Trigger signal fault
Warning! Redundancy Set Fail As stated.
Warning! Parallel Sys Config. Wrong Parallel System Configure error
Warning! Maintenance Bypass Enter maintenance
Warning! Battery Age Alert Battery Life expiration
Warning! Parallel Rack Cable Loosen As stated.
Warning! Parallel Rack Config. Wrong Parallel Rack Configure error
Warning! Parallel Firmware Error Power module parallel firmware error
Warning! Battery Voltage Low Battery voltage is too low.
Warning! ID Conflict Power module ID conflict.
Pre-Alarm! Line Voltage Fail Line voltage over range
Pre-Alarm! Line Voltage Normal Line voltage recovered to normal
Pre-Alarm! Line Frequency Unstable Line frequency over range
Pre-Alarm! Line Frequency Normal Line frequency recovered to normal
Pre-Alarm! Over Load Output Load over range
Pre-Alarm! Load Normal Output Load recovered to normal
Pre-Alarm! Load Unbalance Output Load unbalance
4.4 History Record
Table 4-13: Important setting changed
Item Item
Description Description
No. No.
1 Setup! Model Name 2 Setup! Turn On Password
3 Setup! Language 4 Setup! Change Turn On Password
5 Setup! Adjust Time 6 Setup! Nominal Power Display
7 Setup! System Installed Date 8 Setup! Output Voltage
9 Setup! System Last Maintain Date 10 Setup! Bypass Voltage Range
11 Setup! Battery Installed Date 12 Setup! Bypass Frequency Range
13 Setup! Battery Last Maintain Date 14 Setup! Converter Mode
15 Setup! Change Password 16 Setup! ECO Mode
17 Setup! Baud Rate 18 Setup! Bypass Mode
19 Setup! Audible Alarm 20 Setup! Auto-Restart
21 Setup! Factory Reset 22 Setup! Cold Start
23 Setup! EEPROM Reset 24 Setup! Battery Mode Delay Time
25 Setup! EPO Function 26 Setup! Shutdown Restore Time
27 Setup! Save Setting 28 Setup! Redundancy
29 Setup! Power Rating Setting 30 Setup! Charger Test
31 Setup! Nominal Battery Voltage 32 Setup! Battery Capacity in Ah
71
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
33 Setup! Maximum Charging Current 34 Setup! Battery Low Voltage
35 Setup! Battery Low Capacity 36 Setup! Battery Shutdown Voltage
37 Setup! Periodic Battery Test 38 Setup! Stop By Time
39 Setup! BATTERY Age Alert 40 Setup! Temperature Compensation
41 Setup! Charging Voltage 42 Setup! PRE-ALARM
43 Setup! UPS Parallel 44 Setup! Independent Battery
45 Setup! Auto-restart battery voltage
Table 4-14: UPS mode change
Item Item
Description Description
No. No.
1 UPS Mode! Power On Mode 2 UPS Mode! Standby Mode
3 UPS Mode! Bypass Mode 4 UPS Mode! Line Mode
5 UPS Mode! Battery Mode 6 UPS Mode! Battery Test Mode
7 UPS Mode! Fault Mode 8 UPS Mode! Converter Mode
9 UPS Mode! ECO Mode 10 UPS Mode! Shutdown Mode
11 UPS Mode! Un-Connection 12
Table 4-15: Control execution
Item Item
Description Description
No. No.
1 Control! System Turn On 2 Control! System Turn Off
3 Control! Manual Battery Test 4 Control! Cancel Battery Test
5 Control! Turn To Bypass 6 Control! Shutdown Restore
7 Control! Cancel Shutdown 8 Control! Charger Turn On
9 Control! Charger Turn Off 10
72
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
5. Interface and Communication
As shown in figure 5-1, there are dry contact Port (X1~X2), communication port (RS232/USB),
SNMP Card slot and Extra Comm. card slot at the front panel.
Dry Contact
Function
No.
X1 Battery Cabinet Temperature Detection Port– reserved function
X2 Remote EPO input port
73
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
5.2 X2-Remote EPO Input Port
The UPS has an Emergency Power off (EPO) Function that can be operated by a remote contact
assigned by the user. Users can set the logic (N.C or N.O) of this EPO Function through LCD panel.
X2 is the remote EPO input port. The port is shown in Figure 5-3 and described in Table 5-2.
If EPO Logic setting is Normal Closed (N.C), EPO is triggered when pins 1 and 2 of X1 are opened.
Otherwise, EPO Logic setting is Normal Opened (N.O). EPO is triggered when pins 1 and 2 of X2
are closed.
Note:
1. EPO action shuts down the rectifiers, inverters and static transfer switch. But it does not
internally disconnect the input power supply.
2. The default setting of the EPO function logic is Normal Opened (N.O).
74
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
6. Troubleshooting
Most of the Fault and Warning need to be released by authorized service personnel. Few of them
can be solved by users themselves.
LCD Message Explanation Solution
Fault! Bus Over Voltage DC bus voltage is too high Contact service personnel.
Fault! Bus Under Voltage DC bus voltage is too low Contact service personnel.
Fault! Bus Voltage
DC bus voltage is not balanced Contact service personnel.
Unbalance
Fault! Bus Short DC bus is short Contact service personnel.
Fault! Bus Soft Start Time The rectifiers could not start due to low Turn off UPS and then restart the UPS.
Out DC bus voltage within specified duration If it fails again, contact service personnel.
Fault! Inverter Soft Start Inverter voltage cannot reach desired Turn off UPS and then restart the UPS.
Time Out voltage within specified duration If it fails again, contact service personnel.
Fault! Inverter Voltage Over Inverter Voltage over (Peak Value) Contact service personnel.
Fault! Inverter Voltage High Inverter Voltage is too high Contact service personnel.
Fault! Inverter Voltage Low Inverter Voltage is too Low Contact service personnel.
Fault! R Inverter Voltage
R phase inverter Output is shorted Contact service personnel.
Short
Fault! S Inverter Voltage
S phase inverter Output is shorted Contact service personnel.
Short
Fault! T Inverter Voltage
T phase inverter Output is shorted Contact service personnel.
Short
Fault! RS Inverter Voltage
R-S inverter Output is shorted Contact service personnel.
Short
Fault! ST Inverter Voltage
S-T inverter Output is shorted Contact service personnel.
Short
Fault! TR Inverter Voltage
T-R inverter Output is shorted Contact service personnel.
Short
Fault! Inverter R Negative R phase inverter Output Negative Power
Contact service personnel.
Power over range
Fault! Inverter S Negative S phase inverter Output Negative Power
Contact service personnel.
Power over range
Fault! Inverter T Negative T phase inverter Output Negative Power
Contact service personnel.
Power over range
Fault! Over Load Fault Heavy overload causes UPS fault. Reduce some load.
Check the polarity of battery connection
Fault! Battery Fault Battery reverse
and contact service personnel.
Check if the ambient temperature is over
Make sure adequate space is allowed for
Fault! Over Temperature specification.
air vents and the fan is working
Or contact service personnel.
Fault! CAN Fault CAN communication fault Contact service personnel.
Fault! TRIG0 Fault Synchronized trigger signal fault Contact service personnel.
Fault! Relay Fault Inverter relay fault Contact service personnel.
Fault! Line SCR Fail Line SCR short circuit fault Contact service personnel.
Fault! EEPROM Fault EEPROM operation error Contact service personnel.
Fault! Parallel Cable Loosen As stated. Check if the parallel cable is loose and
75
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Fault contact service personnel.
Fault! DSP MCU Stop As stated.
Contact service personnel.
Communicate
As stated Check if the ambient temperature is over
Fault! Bypass Temperature
specification.
Fault
Or contact service personnel.
Fault! Bypass SCR Fault As stated. Contact service personnel.
Check if the connector is loose when EPO
Warning! EPO Active Check the EPO connector
acts abnormally.
The load devices are demanding more
Warning! Over Load Fail power than the UPS can supply. Line Reduce some load and check output
Load-Capacity and specification
mode will transfer to Bypass mode.
Warning! Communicate CAN
CAN communication error Contact service personnel.
Fail
In Line mode, the load devices are
Warning! Over Load demanding more power than the UPS Reduce some load and check output
Load-Capacity and specification
can supply.
1. Check battery breaker.
2. Check if the battery connection is
well connected.
Warning! Battery Open Battery not connected 3. Check the setting of Nominal Battery
voltage.
4. Contact service personnel if
necessary
Warning! Battery voltage Check the setting of Nominal Battery
Battery voltage is too High
High voltage and contact service personnel.
Warning! Module Un-Lock As stated. Check if module is locked well.
Check if the input voltage or frequency is
Warning! Turn On Abnormal As stated.
out of range.
Warning! Charge Fail As stated. Contact service personnel.
Warning! EEPROM Fail EEPROM operation error Contact service personnel.
Check if the fan is blocked or contact
Warning! Fan Lock As stated.
service personnel.
Check if the Mains phase sequence is
Warning! Line Phase Error As stated.
correct and contact service personnel.
Warning! Bypass Phase Check if the Bypass phase sequence is
As stated.
Error correct and contact service personnel.
Check if the Neutral connection is well
Warning! N Loss Neutral loss
and contact service personnel..
Warning! Internal Initial Fail As stated. Contact service personnel.
Warning! Comm. Syn. Signal Communicate Synchronization Signal
Contact service personnel.
Fail Fail
Warning! Comm. TRIG0 Fail Communicate Trigger signal fault Contact service personnel.
Warning! Redundancy Set Check the redundancy setting is correct
As stated.
Fail and contact service personnel.
Warning! Parallel Sys
Parallel System Configure error Contact service personnel.
Config. Wrong
Warning! Maintenance Enter maintenance Check if the connector is loose when it
76
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Bypass acts abnormally.
Check if the battery has been used over
Warning! Battery Age Alert Battery Life expiration its service age. Or contact service
personnel.
Warning! Parallel Rack Cable Check if the Parallel Rack Cable is loose
As stated.
Loosen and contact service personnel.
Warning! Parallel Rack Check the Parallel Rack Setting is correct
Parallel Rack Configure error
Config. Wrong and contact service personnel.
The firmware version does not support
Warning! Parallel Firmware
Power module parallel firmware error Rack Parallel feature. Contact service
Error
personnel.
There are two Power Modules with the
same ID numbers. Change the repeated
Warning! ID Conflict Power module ID conflict.
ID to release it. Or contact service
personnel.
77
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
7. Service
This chapter introduces how to replace the power module.
Warning:
1. Only the customer service engineers can do this service.
2. Remove the power modules from top to bottom, so as to prevent cabinet from toppling due to
high center of gravity.
7.1 Replacement Procedures Of Power Module
Warning:
Confirm UPS is in Line mode or Bypass mode.
Confirm at least one Power Module remains in the UPS cabinet after one Power Module is
removed
If all power modules have to be removed, the replacement MUST be under Maintenance
Bypass Operation Mode.
1. Turn ready switch to “ ” position
2. The Power Module FAULT LED (RED) indicator is lit to indicate the Power Module output is off
and disconnected from UPS system.
3. Use a screwdriver to remove the four screws from fixing holes.
4. Two people pull out together and remove the Power Module from its slot together.
5. After servicing the module, confirm that the DIP switch of the module is set correctly and the
ready switch is in unready state “ ”.
6. Push the module into the cabinet and tighten the screws on both sides. If there are more than
one power module to re-install, please wait 30-second before installing another module.
7. The re-installed Power Module will be turned on automatically when UPS is in line mode.
78
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
8. Specifications
Mod5T E (S)
GENERAL CHARACTERISTICS
Phase 3-Phase in / 3-Phase out
Power from 20 to 90 kVA
Power factor 1*
Battery Bank External
Power module 20kVA/20kW or 30kVA/30kW
Cabinet 14U
INPUT
Nominal Voltage 3 x 380VAC/400VAC/415VAC (3Ph+N) (HV models)
Voltage Range 305 ~ 478 VAC at 100% load ; 208 ~ 304VAC at <70% load
Nominal frequency 50/60Hz (Auto sensing)
Frequency range 40Hz ~70Hz
Power factor > 0.99 at 100% load, >0.98 at 50% load
Harmonic Distortion (THDi) < 3% @ 100% load
OUTPUT
Nominal Voltage 3 x 380VAC/400VAC/415VAC (3Ph+N)
Voltage Regulation (Steady
≦± 1% Typical (balanced load) ≦± 2% Typical (unbalanced load)
state)
Voltage Regulation (Transient) <=± 5% Typical
Nominal frequency 50/60Hz
Frequency Range (Synchronized
46Hz ~ 54Hz or 56Hz ~ 64Hz
range)
Overload Capability 1 hour for 110%, 10 mins for 120%, 1 min for 150%, 200ms for >150%
Harmonic Distortion (THDv) ≦ 2% THD (Linear Load) ≦ 4% THD (Non-linear Load)
Efficaciency Up to 94.5%
BATTERY / CHARGER
Nominal Voltage +/- 240V (12V x 40 Pcs)
Floating Charge Voltage 2.25V/element
Boost Charging Voltage 2.35V/element
Temperature Compensation Yes
8A for each 20k power module (ajustable)
Maximum Charging Current
6A for each 30k power module (ajustable)
MANAGEMENT / COMMUNICATION
USB & RS232 port (supports Windows 2000/2003/XP/Vista/2008/7/8/10, Linux, Unix and MAC)
Communication Optional SNMP : Power management from SNMP manager (compatible VMware©)
and web browser
ENVIRONMENT
Operation Temperature 0 ~ 40°C
Relative Humidity 0 ~ 95% non-condensing
Altitude ** <1000m for Nominal power
IP Class IP 20
NORMS
Standard CE RoHS
EN62040-2:2006; EN61000-3-12:2011; EN61000-3-11:2000; EN55024:2010 (IEC 61000-4-2:2008 ; IEC
EMC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010 ; IEC 61000-4-4:2012 ;IEC 61000-4-5:2005 : IEC 61000-4-6:2008 ; IEC
61000-4-8:2009 ; IEC 61000-2-2:2002)
LVD EN62040-1:2008+A1 :2013
Product specifications are subject to change without further notice.
*When temperature is above 30°C, the output power factor will be de-rated, 0.8 at 31°C~35°C and 0.7 at 36°C~40°C.
**If the UPS is installed or used in a placewhere the altitude is above than 1000m, the output power must be derated one percent per 100m.
79
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
9. UPS Installation for Parallel Rack System
The chapter introduces how to install and set up the single rack system to parallel rack system.
Warning:
You need to order the parallel cable for this kind of application. The parallel is required for the
installation and operation.
If you want to install the UPS to parallel rack system by yourself, installation must be under
the supervision of authorized engineers or service personnel.
For the parallel system, all firmware version of power modules must be 10.69 or higher and
firmware version of LCD must be 09.50 or higher. But once the system involved the new/old
version of power module or old LCD firmware, it can’t do the parallel system.
9.1 Input and Output Wiring
1. When install the parallel rack system, one of the input wires (R, S, T, N) length for the Rack must
be equal to the other Rack input wires. Likewise, the output wires (R, S, T, N) length of the Rack
must be equal to another Rack output wires. The length of input and output wires of two Racks
are required the same, or it will cause unbalance current in output load.
2. Refer to Chapter “2. Installation” about the input and output wiring and battery wiring methods
in User Manual.
80
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
9.2 Parallel Board Setting and Power Module
9.2.1 Install Power Module of Rack1
1. The parallel board(s) of the Rack 1, the SW2 must be set at the right side. Please refer to the
figure 9-2 as below.
Warning:
For the cabinets which can insert more than 5 power modules, there are two parallel boards
inside the cabinets. These two SW2s have to be adjusted simultaneously.
2. Refer to Table 2-1 to set the module address.
81
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
9.3 Parallel Function Setting
1. For the input and output wiring, please be sure to follow section 9.1 Input and Output Wiring
and confirm the details.
2. For the Parallel Board Setting and Install Power Module, please be sure to follow section 9.2
Parallel Board Setting and Power Module process and confirm the details.
Please confirm if the two steps above have been completed correctly, and then set parallel
function and Battery configuration. Please follow the steps below:
1. Do not connect Parallel Cable until informed.
2. Place the Input breakers (Q1) of two Racks in the “ON” position. But keep the Output
breakers (Q3) of two Racks in the “OFF” position.
3. Turn on the battery breaker.
4. Turn on the external AC source breaker to apply AC Input source to two Racks.
5. Wait for the wake-up of UPSs. Then start to set Rack 1.
6. Through the panel of the UPS 1(Rack 1), set up the parallel function. Enter the
“PARALLEL” item in “SETUP” page. (Refer to User Manual [Link] SETUP operation
method)
7. Enable the “UPS Parallel” function of UPS 1(Rack 1). (Ignore the warning of “Parallel
Rack Cable Loosen”)
8. Set the Battery configuration as independent or common battery, depending on the
actual application.
9. After setting these two parameters, press “Save Setting” in “General” page of “SETUP” to
save settings.
10. Continue the setting of Rack 2.
11. Through the panel of the UPS 2(Rack 2) to set up the parallel function. Enter “PARALLEL”
in “SETUP” page. (Refer to User Manual [Link] SETUP operation method)
12. Enable the “UPS Parallel” function of UPS 2(Rack 2). (Ignore the warning of “Parallel
Rack Cable Loosen”)
13. Set the Battery configuration as independent or common battery, depending on the
actual application.
14. After setting these two parameters, press “Save Setting” in “General” page of “SETUP” to
save settings.
15. Turn off the external AC Source Breaker and wait for complete shutdown of UPSs.
16. Turn off Battery Breaker.
82
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
9.4 Parallel Cable Connection
There are two connectors at the end of Parallel Cable, one is 16-pins and the other is 2-pins. Insert
the 16-pins connector into CN7 and 2-pins connector into CN10. Both racks use the same way to
connect the parallel cable. Please refer to connector's position as shown in figure 9-4 & 9-5 below.
For the cabinet with two parallel boards, please insert the connectors into any one of two boards.
83
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
Appendix – Battery Cabinet Installation
1. Assembly
84
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
85
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
86
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
2. Internal Battery Wiring
DC±240V
87
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
3. External Battery Wiring
88
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
※ Ensure the UPS is properly grounded.
4. Battery Replacement
89
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
90
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23
91
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - [Link]
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)240 94 29 51 - hotline@[Link] – 03 17 AA 59 201 23