0% found this document useful (0 votes)
20 views5 pages

Rsrir - Fi MFLLT'G/S: Crsf91Rsp1)

The document discusses the procurement of electrical equipment including 11 KV outgoing breakers and 33kV switchgear. It provides details on authorized agents and manufacturers, component prices from China, and seeks approval for the purchase and shipping costs totaling over USD 17 million.

Uploaded by

Rafidul Islam
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
20 views5 pages

Rsrir - Fi MFLLT'G/S: Crsf91Rsp1)

The document discusses the procurement of electrical equipment including 11 KV outgoing breakers and 33kV switchgear. It provides details on authorized agents and manufacturers, component prices from China, and seeks approval for the purchase and shipping costs totaling over USD 17 million.

Uploaded by

Rafidul Islam
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

V

vm 9fT-s~ RsRiR~-fi ~ Mfllt'G\S cRsf91RsP1)-~~


41R6IC1~1 "1~C'i'!4 ~\!,'tr~~ ~lffi,q~~

::i --s 151L~. ~o~~ ~- '51"Gl 's/ ~~4. ~~11-1 0 8 : \'.:1 0 cRsr~)-
~lt<Ti111 GT<T>I 4>fl'{HTl11 R,Rjf<l('.; •r~ ~T4TR fc,filc'ci\S
JJ~ '1Gl& ic'i-4 I ~ ~~h-1:!l'-l >,~1 c. .~1•->·iT~ ~ ~ l:fl-=1 -r-P:fl~ CTT:1 ~ l t'R<fl't'lf• 'bl~~~ I ~~•~ '1B!bl<=·HI ~

C&!-Ji i:P.l) l-4 ~1 "ifu-..~~~1~. '-'!>lf~M-3' >, ffi.l , ~ 1'.)J(!.. ~ ,,1 "51~111 >Ji5 !91 ~ ~I

o ~. ~~B ~1"Ut1 ~-1>t';t11~ '5lR'!iBI& ~ , ~~ R'iSl~, ~ , ~ <3 ~ 'l'"~ ";ffi"IF'rn &<! ~

Cb7JR~. 9 f ~ ffi, fm'~ I


c ~. ~~'11 ~~ GffiTT ~ . 151fbffi& ~ . G:[Q)' ~~. 151Qj' ~'iTc'llJ 18 '1815ic1<P, 9181b\C1-41 ffi, tm'9ITTSPI I
o~ . '5. '>,'5J ~l'f ~~~P'!i~, 151~~. ~ '3 ~ca,«jf.:l.p ~ ~~, <rt~~ ~ f<r'\J f<l-il le'\~ (,
"1~tw14>, "'18151c4-41 .,,-,fq, 1%-f~ I /
oS. ISRl<l 008 ~ C~I-Glfc1<1, ~ (~'i) , <rt~c'fWr'r ~ ~ ~ 18 "181bl'44S, 918161'4-41 ffi,
1%f~1
oa. ISRl<l ~- m. ~~- ~ ~, 1:J_'liJ-~, ~~ ~~. ~ , ~ '3 ~ ~ ~'iTc'llJ '3 91816 1'44>,
"1816 1'4-1 1 m , 1%f~1
o\S_ \S _ oog ~ \Sc1ITT, 1:I_'l1r-~, ~~ ~'ifc'rn 18 '1816l'14S, "1816lcir11 ffi, 1%f~1
o9. ~ ~ Gll~C~ 'i C6i~, 1:J_'liJ-~, ~~. ccif\si>iccifc;~ '3 ~~~ ~ f<rist~ '3 '18161'14>, '1Bl61'4r1 1
ffi, 1%f'9ft%p, I
Ob-. ~ ~ ~ tq91 ~ , tq (zy\SIC~"lri ~ <rt~~ ~ ~ ~ \!J'S ~-slf]\Sl
(~zyf<lf>if>i151\~J {; 918161'1<fl, 918161'1rll ffi, R,1~1
o;;, _ ISRl<l ~ ~ OOg ~ ~ . ~l!l~l!lf<I, ~-t ~-°i, ~ - ° i , m~, ~. ~ '3
9iBl61'44>, '1816l'4rll ffi, 1%-f~I
::io . ~ ~ <:-,'3~, ~91-TT '1fil61'1<fl, 1%-f~ '3 '1filbl'14>, 91f"?1blc1r11 ffi, f u f ~ I

~ ~~ c;[Link] 91!'¾61'1-41 ~ "'lf¾6161.q51_-'1:


~ ~ 918161'4<fl'Hl-\!J~ "Gl'"-j_91A:f5~ \9RJ ~~~~~~I

o::, _ fsc,1R,~ml C\SlrllC~i:1 (mg~ '.>iB"-S~, l ! l ~ , f91~~ (~:), ~9RT 91f¾6li:1<fl, ~ fa1. '3
91Bl6 li:14>, --1f"?16 1¢1-4 1ffi, f%f~1
o-'< . ~ -£Jar. -£Jar. ~ ~ . ~ , ~ ~ f<l 13 91f"?1bl'1<fl, '18Wli:1-41 ffi, fuf~1
~ ~~ C~l""[Link] ~ "1f¾w1~1-'1 '(3 C~l""'ftf.l )lITT:

~- ~ ~ ~ f>i41'1 l!4, 1J_'i!l'~ '3 ~ 91B16lc-t4S (15lll'¥fil;i ~rs~~~) , f%f9!M1


~- ~ oog ~ ~ ~ . ~ '1Biblc-\4i ( ~ ) , W~1
-=> . ~ -£J. ft. l!l~. ~ ~ f f , ~ 91Bl&li:14i (Gl~), fuf~1
8. ~ 008 C ~ ~ , ~ 91Bl5li:14\ (Gl~), f%f~1

~- ~ C~ l ~l"ilt, ~ ct!~~. (\!,rr1IC~C'\ jj)ICrl\Sil~ (~~-~) ~<!~ ~ m (\!ilfv!i8l'3' ~ .


~fu"f✓il

'1 "Ii I f.;"5 "l 11\ 61'1.,, " ~ ".J:C15"s1 "'[Link] '!'Sl<>l1i5 1\4'140»1 'fl 'ffiR I "'"'' 'Ill >rslW" <31--pili;;&('I
C4'"F'1f.! :sfu< Gilt'115J forn>i>~ >r5l1l iS9f'!)'R 'ffiRI ~

(fuf91f"'W!'~ ~\Sb-~ ems~ <t>l~R<l-i4~ : ~ :> cmt 9fll1~b-)


Ks"t9f"Tm'~ li eneral Power of Attorney -.!l~ ~ ..j~ ~~(~) '51-1).Ji~ Lines, Substation & related
Stores , Spare Parts (proprietary item) -.!l~ ~ ~9f;TT 9iBJbli:1<fi·~ ~ ~ ~ ao .oo c'f'lf> (91~M
~)~I~~~~~ Gli~ct;~ -.!l~ ~ ao ~ ~ ~ ~'3~ C<fTi5 ~ '!il-It~i'1.J ~rni©r.J I

'51IC61 Ib;,I:

~~ Gl-I~R>~,cSl ~~ m.m•r~. ~ '3 ~ ~ . fuM~ mmt ~ ~ ~~~ 981" ~~


>i"-'.l \R~ 91R&lc'\~'ff'f, [Link] RCTJ f<l~1R.J~ Gllc1:11H1 <l>DRI '!ilic1:11&.i1~ f%f~•~ ~ <1lc\1tct;:c:1 i51T'3~
il l'1 i~(G<i '3 c,T~l 'ff ~~/~~~ ~~ ~~ 11 KV Outgoing Breaker -.!l~ ~ ~1~<fil~ ~!%<2li.J MIS.
Siemens. Germany ~~ Authorized Agent MIS. MOTEX Teile GmbH, Germany ~ DPM
91~ ~ Components of Breaker~~ C•w11Pirn•r.i ~ ~ 0TT15 ~
c~iT~~ '51l~cG~
~91~91~ ~ -!l~ C~'f ~ ~I R~IR\!5 \3IICC1lb-4lrn >P{>t'il~.!l>C~ f:lt-11& ~~~I

fuf91~•~ ~ <GICl&ie&~ i51T'3'5TIJ ~1'1l~c'[;<fi '3 ~~ '-''-'/~~~ ~~ ~~ 11 KV Outgoing


Breaker ~~ \SRI :d~\!5<fil~ :dN>'i>I.J MIS. Siemens, Germany 1£1~ Authorized Agent MIS. MOTEX
Oi Teile GmbH, Germany~ DPM 91iliN>c\5 C $ ~ Gll~cG~ ~ Components of Breaker~
~ ~~i,r-
mrn,...~ "<fi"G ~ 0TT15 ~~~~~~~I
G! IC'1l 6Pj_Th-'tr : ~~'~ ~ <IICIStc'G-i:l "51t'8~ !11_"!>cplffi !INJ'>I~ M/S. Shenyang High Voltage
Complete Switchgear Co. Ltd., China~ C!tt"'ll~Gffi '31l~c'G~ ~ DPM "1,1%c"!l
Components of Breaker fit~/:>t-A<I-AI~ R'"IC'.il-iil ~ nsf~ ~ ~~
~~~~ITTnr~"l'frn~~~~~ cp~jt-iil !INJC<l"f~ '[Link].t~I
i;91~91.:i<fi1~'h ~~~~
~g ~~~c~•t~.~13~~.m~

~ ~9RT ~9f'if' ~ l&il.:[Link] ~ C<l", f%f~•~ ~ <IIC©rc'[;~ \3TT'3~ il1'6il11f>ll '3 ~l~~l~ci ':>'-'~'-''-'/'::!~
~ . ~-~~, 9f~~ ~ ~<f~ c~ ~'-'/'::!~ ~ ~~ ~~ 33kV Switchgear 1£1~ \SR°J ~1'5<fil~
~N>'lil.:i rvvs. Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co. Ltd., China ~ cffi~
'51l~cf;~ ~ DPM 91i!il%C\!i Components of Breaker~ N,fuC\!5 ~~~ ~ CFR price USD
10,93,046.72(upto ICD Kamalapur, Dhaka via Chittagong Sea Port, Chittagong, Bangladesh)
<3 ~~ CDNAT, ~~ Bnrnl~ ~ ~ m f.l<l'lc~~ ~ ~USD 17,46,142.135 ( ~

~ : '::i8,G'~,9~,o~\!, .oo) W~'"i'f [Link] ~ ~'-'8 ~ ~ '51-:lC~IM~ ~ l!l<f~ ~1'6<fil~ ~ M/S.


Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co. Ltd. ~ ~a/o~/~o~lr~~ ~ .!l>~lt'1•1 ~
~~ I

~/~~lci.t•t s!l~ 4'5 ~<f~ s!l~ C~l\!ilC<l<fi ~ ~iil11~1¢t fir~ ~ m:at ~ ~lr/o~/~o~lr~~ I ~1~<fil~
~!%'li i.l s!l~ GIIC<1'1c.:i:c:1 c ~ l:J$JQ/ ~~ \31-It~l'1.J~C~ "'1~<1~C~ R¢!'ii'1l{J ~ ~ ~ -!lc,1%
'31"Trn91 ~ ~ ~ ~~ ~ ~ M~/>l~<l~i~ ~ ~o/~~/~o~lr~~ ~ ffl ~ ~ ~I
o9/~~/~o~lr~~ ~
:d1'5<fil~ :11%~1.:i

"'",.'""'!'I fil9fC"'l-l; <rr,l i µ


M/S. Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co.,t<:5
[ ~ ~ Vl
,~1 ~oi * -~~
i '! ~ elf Vl ') .

elf elf-:9
0
elf,y elf elf
0
~
0
(J""
elf
,y
,y
9~
a..

j~
'.h
/)
0
:::>
i ~ ~~~- f b.,..
!~
/) 0

~:f
.4c!) C" I
~ ~ ~ ~ ~
I ~ ~ ~ ~ ~
~
~
~ elf
~
R (J""

i ,~~: i f.
~ ~ i~
')

~II i- i 1
,..,
~c,
I
#
~ ~ ~ ~ ~ ~
~

iii
'-0 Vl
-:9;?, -:9 v c:, :::>

c[--
0

o
N
M
Cl
-
.
!! ! !! ?
~ ~ ~ ~ ~
ii O; . .h
e:,e:,,..,i<Y
~
0
jl
0
co [!,
--

.h IJ~gH
~ ~ tr;" [9 ~ t
"'

i :i I
~ \

00

fi
,'
U Vl
{G 0
- ::i
~

~
[9 ~
' I 8
') 0.
'f <;?

ft
I" ::i N
~ J<Y
<u
r--: J<Y ;.:,, j<Y j<Y ;.:,,
o/ 0/ o/ o/
fl,>' ACY
0 / o/ 0 /
,ACY
0 / 0/
0/
ACY j CY ,ACY
o/ o/ o/ 0/ o/ 0/ o/
jCY jCY
o/
o/ 0 /
J<Y jCY
0 /
11
i
<l) .... jCY ACY j CY j<Y j<Y j<Y j<Y j<Y
I~ ,..,.b .g g_~ ,..,
0
.h ,..,
.h ,.., ,.., ,..,.h0
.h .h ,..,.h ,..,.h ,..,.b ,..,.h0 ,..,.h .h,.., ,..,.b .h
/l
.h
/l
.b
,..,
.h
/l ,..,.h .h
/l
.h
/l
,..,.h
0
.b
/l
.b
/l
fe ,.., ,E
o. ro o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ry
~
90 er:: E ~ 0 co0 co0 - Q'.co Q'.
-- --9
,y
Q'.
,y
Q'. ,y
--~ :n--- ,y
Q'. ,y
};" i ,y
0
Q'. Q'.
-- -- ,..,
,y ,y
Q'.
~
0 0
,.., Q'.
Q'. Q'.
,..,
,.., :n-
,..,
,y ,y
:n-0
;;, ~ ~ I
co ,t:, ~ .b ~ ~

!
0
~
.h .b 0 0 0

-- --
0

--,.., -- -- -- 0 --
0 0 0
~ 0 0 /l
:n-0 ,..,~0
0 0 0 /l /l /l /l
~ (.l.. ro -
u ~ '.=: ~ ,.., ;y
,.., ~ co ,.., 90 ;y :i;" ;y };" 0 I
i
,t:, ~ ') ry 0 (J""

~ ~
(J""
,y ,y ,y 0 /l ,y ry 0 /l ,y
/l ,y .n 0 .n .h
/l 0 -!)
/Y

i i

! ii
~ ~
0 p, .

.
,0

E
II
I
I ~
f
?,

;
~
!
fwefl, i i
i
i i
o/

&
~

,I I
; g:f
I
!

i I
0/

~ 1--
i i it
fr;=
~
0 /

---
~ ~ i ~

I!
.!')
i,_ E; ; %
/)

~
tr

f i I
~iJI t trv:
d
i3::

I I i
a.>
~
f
&~
Il i
'-D . "i7 t:: <( g
a.> ~ 0..
--
,..b
/Y

~ ~
0's::t
M-

;-
9
TV-
g

~ j i i
~i i I.....)
<I)
u
C
~
~
f ai:1
.....) ~
~
00
·...•
;,

i
;'i
~
I
I I i ii
....ro0. ~ <K. t,
i Iti f i rv:
0..

i
i i
u rv.

~ ~ ~ ii <I)
u
u ~ ~
~
ii ~
i=i
9
I p;
~
9

i I~ ~
J I H j ii <( ft
~ ~
~ o/
..

!i ' i i t,
~

ft ti I i i'
IV-

'
<K.
; ~i ~
g

' i 1,

l l ,! ~ PJ
i 9
i
-
g
i
i
9
JV-
9
Vl
a..
Vl
a..
rv:
9

~ ~
rv:
9
Vl ~
0.. S:j
-0
Vl Q
a.. ~
Vl
a..
U)
0...
Vl
0...I Vl
0...
9 'i?
~
<K. I ~
~ ~
(I'!:
- ~ ----
t
err
@
,f
~II ~
f--

0/

([_
ll!J }]~ .
-
')
0
;;;
0
I ;0 -!>
0
-
er
0
-
J:>
0
-
R
0
-
/l
-
0
-
/l
/)
-
/Y
.n
-
')
/l
-
co
/l
-
<:,
/)
-
-:9
/l
-
(J""
/l
-
.b
/l
-
fe
/l
-0
ry
-
/l
/Y
-- -
-r; -')
r; /Y
-- .
-
00
r;
-
~)
/Y
- -- I o_ ~
CX)
- .
~
8.~ 8> l-ll C'1'1 .!l~ ~ C~l~ IC<!<tl >i ?l <! ?l\~<11 1~ ~ 131 f\b8& So ~ (~1r;o;:;i/~0~1r-09/~~/~0~1r) ~ M/S.
Shenyang Hi gh Volt age Co mpl ete Svvitchgca r Co. Ltd ., China ~ )l\i:11~\i:1 M ~ ~1

.!l~ ~~ ~ ~9ft-1~ ~T<:R PSI ~RrfC ' i f ~ ~ ~ 1

s .~ PSl ~~ ~ ~ 'ir-TT1 a--, ~ 9fTI1 <i>~lt ~~ qmiDN ~ ~ 1 PSJ ~"i:I ~ ffi~ ~/)lC"11•HJ-4
~ ~ ~ - ~R<r.~ ~ . ~ l3!WP'1 ~ (G O) ~ ~~Hl ci rn ~ ~'i, ~ ~
(GO) \Sil~. ~i9!~ ~~ t:t'~ mm~~ ~a ~ ~W<J.& Rc<l& -4 1 ~ ~ (a"-~a)= ~Ir
R',~ ">1 :FMl~<1>1 ~ ~ ~9@~~ ~;n1
s.~ ~~ ~~ MIS. Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co. Ltd., China
So(Dffi"'T) ~ ~ ~ M~ <tst?IC~-4 ~ ~b- ~ f<rc,m ~ >i?l<l?li~<tsl~ ~f\b'l!lc•M ~9G'! ~ -.n,
r

~ >i?l <l?l l~41 1~ ~f5'il !C-i?I ~9@ (80-~b-) = ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ G!WTT9fVTT'>fJI


a.o ~ >j_~ :
~ >i?l<l?li~<tsl~ ~ MIS . Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co . Ltd., China-~~
~ 9@ ~'tr(~) ~ ~ 'ffil ~ ;n ~ Bi-lateral relationship ~ m~ 'lltt!4 ~~(-TT@T) ~ Gl~~
0
~ ~~ ~ '\SRT <is14'w1c•rn ~ c~l'-5\C<l<ts ~ ~ ~ a .a% '0Bf <1114'ic'1•t ~ cmt ~.oo/o Gl~ USD
10,930.467 ~ ~ ~ 131f%f¾& ~ (32791.40 - 10930.467) = USD 21,860.933 ~ ~
~ ~ C<rn5 9fITT ~mm~~,,.
~ >J.~1 Gl'i?.Jlffif<li:1~ -qrn ~ ~ ~ <ts'6"1f1!5 ~ USD 32,791.40 ~ USD 10,930.467 ~
~ ~ Glf5f¾& ffi'5 USD 21,860.933 ~ ~ ~ ~ \51'1(~1'1C"1?1 ISMJ fur~'~ 91R&li:1"11
~~~~~~Bl' I~ \51'1(~1'1-4<PI~ r.<l'li5 ~'3~ ~~,~ 91Rbli:1"11 ~ \51'j_C)li'1-4 ~Ull\Sl"1 I

~1Cll1it>~i:

~~ G!'j_)lf%&C~ ~~ ~ , ~ '3 ~ ~ ' f u r ~ ~ C<l'li5 ~ @~~ 981' I'S~


>i'iJ lf.-l'-5 91Rb li:1<1i'i'i ~ RTil fo~IR1!5 G!ICi:11&"11 ~ , \511Ci:11&"11~ fur~'~~ <!IC\S!Ct?I \511'3'511.l ~1_1!5'1il~
~ :M./S. Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co. Ltd., China~ c~~ ~
~ DPM 91ij,f5C\6 Components of Breaker M~/>i~<l?IIC~ ~ ~'1 ~~ ~ G!'temf<?f\5
~ -qrn ~ ' 3 ~ mm~ -qW R~'t ~~~ ~ 2lN>t<l'1"1 \31'j_Clll'1t:.i?I 9fc'lj> I ! ! ~ C~'t <f>m ~ I

1!)~13 ~ ~ \9RT "}f~~ ~ ~g ~ni~Jt\6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ R~ ~ g ~ <llWC'1?1


~ ~ ~~ ~<3 ~~ c~'t ~ 1 f<l~IR1!5 \5lltcilb"1itt3 >i<i'>i'ilf\b~c~ ~ ~ ~ Bi-1

mn:
~ ~<}\!i-1il~ ~ MIS. Shenyang High Voltage Complete Switchgear Co. Ltd. , China ~
c~~ G/l~C~~ ~ DPM ~ Components of Breaker M~/>ii:PMIC~ ~ ~ - i
R,f'~ ~ ~~ ~ ~ 'R~'i ~~ffl ~ ~f%C<l'1.J G!'j_(~l'1-4 ~~~I
~) ~ ~9fmf•t ~ ~ -.mr <TT<f'1 ~ ~ <1S'6--1f1b (mt; USD 32,791.40 ~ USD 10,930 .467
<1'- ~ ~l ~ ~ G! f5Bl& ~ USD 21,860 .933 ~~~ '5'-J:Cil\'1.q ~ ~~I
l!;Ri~lcl!l l!l ~ M'ii ~ m tfrn l!l~~ l9RT ~~fu! } f ' ~ >i~ ~'3~ ~ ~<t~ ~ ~ ~
R,r~ ·~ ~~ ~IT~ ;n ~ m ~ I!!~ ~f\bllle'!I (SOP) \311~ .!l~ ~ 'll'NJ ~'11R ~

~~, }l
f'
- ~ '3 -n~ ~ ~'ff ~Willµ\ 4S ~ T r i \%f~ ~ l, (Jo,ooo/ - (9f'<l3P't ~ ) l,rffl ~9R
~~~~ \

'51IC"llbl'ffe-~-~-~ : Energy Bangla ~9R !!'11C~~ ~ '311Cll1lb~I \S ~ ~ct!

'51 1('1 \6.\ t:

~ IS:T-TTR1 ~ 01.' ~~ -iqlfo<fCi ~ . 1!1~, Energy Bangla RIMt9R ~ ~ fGT~•~ ~~9RT


9''1S ,t-h<> ~~ ~~ -:i/~o/~o~~~ - ~ 1!1~ 913 c~~ ~ I 1!1.i\'!>l<1"a.l~, Energy Bangla-~ ~9R ~
~~ ~ '5)l5Tu l.!il lCc:i lb--l l '3 ~ ~-,~ \SRT~~9R ~~I

~m \51 1 ).l\%~ c).l ~[Link] 9ff¾61c:i<t>, ™'~ ~ ~ \S~9R ~ 1 ~ ( S ~ >t'iJ IRG


"'i~b l'4<t>'l'i~ ~ ~ f<m 1\"¾'6 ~IC'4l6--ll ~1 15l!Cc1!6--ll~ Energy Bangla-~ f%f~ ~ t. (Io,ooo/- (9f~T"I

~ ~Rllm9R ~ ~~~~~I R~l81'615lltc115--llttS~~~~I

~ ~1Cc-i l5Pj_S'1 ~ ICc:i lb--lietS ~9ff'5 >i<f>c1C<t> ~ iSi1'[Link] ~~~~~I

J
Clll~l"il'1 •1f~<t>\Sttl~
Cb~l~.illl--l, %f~ c<TT"l51

You might also like