THE POWER RANGE
Engine selection SINGLE-CYLINDER-DIESEL ENGINES
Do not always choose the highest number of revolutions; kW *) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
a lower number of revolutions increases the maintenance Vh (cm³)
intervals and the service life, and noise. In case of long- 1B20 / 1B20V 243
term operation of more than 1500 service hours per year, 1B27 280
the number of revolutions should not exceed 2600 rpm.
1B30 / 1B30V 347
1B40 / 1B40V 462
Calculation of the 1B50/1B50V 517
required engine power
1D42 445
The power demand of the driven machine often cannot be
determined exactly, therefore, allowance must be made 1D50 517
for safety reserve capacities, as well as for altitude and 1D81 667
ambient temperature, if they differ from the standard.
(ISO 3046-1, 100 m above sea level, +25 °C, 1D90/1D90V**) 722
30% relative humidity)
(DIN ISO 1585 / 1000 mbar, +25 °C) *) DIN ISO 1585 **) ISO 3046-1
MULTI-CYLINDER DIESEL ENGINES
kW *) 12 16 20 25 30 45 50 55 60 65
Vh (cm³)
2G40 997
Example 2M41 1716
el!!!
PG Power demand of the driven machine 3M41 2574
f S = factor “safety reserve capacity”
f H = factor “altitude” 4M41 3432
f T = factor “temperature”
4M42**) 3432
Required power PM = PG x fS x fH x fT
P G = 16.5 kW *) DIN ISO 1585 **) ISO 3046-1
at 30 °C at 1300 m altitude above sea level,
safety reserve capacity 5%
f S = 1.05 · f H = 1.14 · f T = 1.01
SILENT PACK - DIESEL ENGINES
P M = 16.5 x 1.05 x 1.14 x 1.01 = 20 kW
kW **) 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60
Savety
Vh (cm³)
Sicherheits- % 0 5 10 15 20 25 30
reserve 1D42C 445
Reserve fS 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30
capacity
1D81C 667
Höhe
Altitude m 100 300 500 1000 1300 1500 1800
über NN
above feet 330 1000 1600 3300 4300 5000 6000
sea level fH 1.00 1.02 1.06 1.10 1.14 1.16 1.21 2L41C 1716
3L41C 2574
Umgebungs- °C 25 28 31 33 35 38 43
Ambient
temperature °F 80 85
temperatur 90 95 100 105 115
4L41C 3432
f T 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.06 1.08
4L42C 3432
**) ISO 3046-1
1D42C • 1D81C
SILENT PACK
• supra is the first single-cylinder diesel engine
series world-wide which can be
equipped with an organically adapted,
noise-reducing encapsulation.
• crank handle start and / or electric start 12V / 24V.
HP IFN-power acc. to ISO 3046-1
1D42C
1D42. (without encapsulation) 1D81. (without encapsulation)
1D42C (with encapsulation) 1D81C (with encapsulation)
dBA dBA
90 90
n [r.p.m.]
80 80
Dimensions
70 70
Engine Piston Weight Dimensions (mm)
60 60 displace-
type ment (cm³) (kg) Lenght Width Height
1500 2000 2500 3000 3600 1500 2000 2500 3000 3600
n [r.p.m.] n [r.p.m.]
Average noise level LpA at a distance of 7 m (dB)
At full load according to ISO 3046-1 IFN,
including intake and exhaust noise, 0608:
Tolerance ± 1dB. Gewicht beide
HATZ Silent Pack engines are the quietest DIESEL ENGINES FOR INSTALLATION of their class and, above all, ready for application.
MOTORENFABRIK HATZ
94099 RUHSTORF · GERMANY
Telephone: +49 8531 319-0 · Fax: +49 8531 319-418
[Link] · eMail: marketing@[Link]
0000 700 349 37 E - 03.2012 - 2 Printed in Germany
