0% found this document useful (0 votes)
28 views6 pages

Japanese Dialogue for Birthday Celebration

Three students, Kinah, Intan, and Alia are having lunch at Mare's cafe where they plan a vacation to celebrate their friend Ekin's birthday. They decide to go to Marakka and book a room at Sunshine Hotel. On the day of the trip, they check into the hotel then go to a Malay restaurant where they surprise Ekin with a chocolate cake for her birthday.

Uploaded by

intan jamaliah
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
28 views6 pages

Japanese Dialogue for Birthday Celebration

Three students, Kinah, Intan, and Alia are having lunch at Mare's cafe where they plan a vacation to celebrate their friend Ekin's birthday. They decide to go to Marakka and book a room at Sunshine Hotel. On the day of the trip, they check into the hotel then go to a Malay restaurant where they surprise Ekin with a chocolate cake for her birthday.

Uploaded by

intan jamaliah
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

SCENE 1 (MARE CAFÉ )

“There are three students having lunch together at Mare’s café. In their meeting, they plan to
celebrate one of their friend’s birthday while they are on vacation later.”

KINAH : Mina-san, nani o tabemasu ka.

INTAN : So desu ne… Nashirema o tabetai desu ne .

ALIA : Emm.. Watashi wa roti- chanai to mi-goren o tabetai desu..

“Kinah wakes from her seat and went to counter to buy some food and get back to their table”

ALIA: Intan san, nashirema wa dō desu ka.

INTAN : Kono nashirema wa oishii desu ga, chotto karai desu.

…………………………..

*After a few minutes they finish their meals and continue their conversation about the plan to go on
vacation and at the same time they want to celebrate Ekin’s birthday”

ALIA: Mina-san, yasumi ni nani o shimasu ka.

KINAH : Nani mo shimasen.

ALIA: Ja, Raishū ekin san no tanjōbi desu ne. Isshoni ekin san no tanjōbi pātī o shimasen ka.

KINAH: So desu ka. Hai, so shimashō. Tanjōbi pātī wa doko de shimasu ka.

INTAN: Tanjōbi pātī wa ano yumeina Mare resutoran de shimasho.

KINAH : Ashita isshoni Jaya Jusco de purezento o kaimasen ka.

INTAN/ALIA: Hai, kaimashō.

…………………………………………

“Ekin arrive and ask for apologize for being late”

EKIN: Gomen nasai… Minasan, mō tabemashita ka.

INTAN: Daijōbu-desuyo.. Ekin san. Hai, mō tabemashita.

KINAH: Ekin san, raishū isshoni Marakka e ikimasen ka

EKIN: Waa..So desu ne.. Hai, ikimashō.


SCENE 2 ( JAYA JUSCO DEPARTMENT STORE )

“Three of them arrive at Jaya Jusco and started to looking for the present for Ekin for her birthday
next week”

( EKIN as a seller )

INTAN : Ekin san ni nani o agemasho ka

ALIA : Sukāfu wa dō desu ka.

KINAH : Aaaa ii desu ne… Ano mise ni kirei na sukāfu ga arimasu yo.

INTAN/ALIA : Ja… Ikimashō.

……………………………

“Three of them walk to the boutique”

EKIN : Irasshaimase.

KINAH : Sumimasen, kono sukāfu wa ikura desu ka

EKIN : 40-ringgito desu. Ikaga desu ka.

KINAH : Aaaaa kirei desu ne. Hoka no dezāin ga arimasu ka.

EKIN : Hai, gozaimasu yo. Dōzō.

INTAN : Aaaaa, kore mo kawaii desu ne. Ja kore o 2-mai kudasai

EKIN : Hai, arigatō gozaimasu. 80-ringgito ni narimasu

KINAH : Kore de onegaishimasu

EKIN : 100-ringgito o o-azukarishimasu

KINAH : Hai, kashikomarimashita. Shōshō o-machi kudasai

….………………………………………..

EKIN : O-mataseshimashita. 20-ringgito no otsuri ni narimasu.

KINAH : Dōmo.

EKIN : Domo arigatō gozaimashita


SCENE 3 ( HOTEL BOOKING )

“The day after that, Ekin call Sunshine Hotel for a room’s booking”

ALIA as a staff

EKIN as a customer

…………………………….

ALIA : Moshi moshi. Sunshine Hoteru de gozaimasu.

EKIN : Moshi moshi. Heya no yoyaku o shitai desu ga.

ALIA : Hai, arigatō gozaimasu. Itsu no o-tomari deshō ka.

EKIN : 10-gatsu 15-nichi kara 3-paku desu.

ALIA : Nan mei sama desho ka

EKIN : 4-nin desu.

ALIA : Shōshō o machi kudasai

…………………………………..

ALIA : O-matase itashimashita. Zeikin to sābisuryō komi de 120-ringgito to 180-ringgito no o-heya ga


gozaimasu ga, ikaga nasaimasu ka.

EKIN : 180-ringgito no hō o onegaishimasu.

ALIA : Kashikomarimashita. O-namae o onegaishimasu.

EKIN : Ekin desu.

ALIA : Ekin-sama desu ne. O-machi shite orimasu.


SCENE 4 ( CHECK IN HOTEL)

“On that day, they went to Melaka and check in to the Hotel Sunshine they had booked”

INTAN as a staff

KINAH as a customer

…………………………….

INTAN : Irasshaimase.

KINAH : Sumimasen, chekku-in o onegaishimasu.

INTAN : Hai, arigatō gozaimasu. O-namae o onegaishimasu.

KINAH : Ekin desu.

INTAN : Kochira ni go-kinyu o onegaishimasu.

“After Kinah fill in the hotel’s form”

…………………………………………………..

INTAN : Kinah sama desu ne, heya wa 1055-ban desu.

KINAH : Arigatō gozaimasu


SCENE 5 (ASKING TO GO TO MALAY RESTAURANT)

INTAN: Kōbanwa, mina-san.

ALIA: Kōbanwa, Intan-san.

INTAN: Aaa, minasan, isshōni marē-resutoran e ikimasen ka.

ALIA: Hai, ikimashō.. Koko kara marē- resutoran made donogurai kakarimasu ka

INTAN: Arūite 10-pun gurai desu.

ALIA: Dōyatte ikimasu ka.

INTAN: Kono hoteru kara massugu itte, tsugi no kōsaten o watatte kudasai, hidari ni ōkii sūpā ga
arimasu. Marē resutoran wa ano sūpā no tonari desu.

SCENE 6 ( AT THE RESTAURANT AT MELAKA )

“This scene is take place at the Malay Restaurant at Melaka where they are having their friends
birthday party”

ALL : O-tanjyoubi omedoto, O-tanjyoubi omedoto, O-tanjyoubi omedoto Ekin san,

O-tanjyoubi omedoto!

EKIN : Waaaa ( with the shock expression ), Arigatō gozaimasu mina-san.

ALL : Doitashimashite Ekin-san.

INTAN : Ja, Ekin-san, chokorēto kēkī o tabemashō.

EKIN : Hai, tabemashō.

( While eating the cake with Alia-san and others )

….………………………..

KINAH : Ekin-san, chokorēto kēkī wa dō desu ka.

EKIN : Chokorēto kēkī totemo amakute, oishii desu yo.

KINAH : Ekin-san, kore wa watashitachi kara no purezento. Dōzo

EKIN : Waaaaaa, arigatō gozaimasu mina-san.

Common questions

Powered by AI

Potential challenges include ensuring everyone agrees on the travel and celebration plans, coordinating schedules among four people, handling accommodation and venue bookings, and navigating Melaka for the celebration.

The birthday celebration can strengthen group dynamics by fostering collaboration in planning the event, creating shared positive experiences, and promoting a sense of belonging and appreciation through gift-giving and shared meals. These activities contribute to tighter social bonds and improved communication among the friends.

Ekin's surprised reaction is important because it shows the group's effort to create a memorable experience was successful, enhancing social bonding and making Ekin feel valued and appreciated, which can strengthen their friendships.

Intan and Alia might consider buying a scarf for Ekin because it is an item that is aesthetically pleasing, useful, and potentially matches Ekin's style. They find a beautiful scarf in the store, which makes it an appealing gift choice.

Intan, Kinah, and Alia choose the renowned Mare restaurant as the venue for Ekin's birthday party likely due to its popularity and quality, which reflect their desire to make the celebration special.

The three students plan to celebrate Ekin's birthday by going on vacation and having a birthday party at a renowned Mare restaurant. They also decide to buy a gift from Jaya Jusco.

The interaction demonstrates effective communication as Alia clearly provides Ekin with room options and prices, and Ekin promptly selects her preference, ensuring a smooth booking process. Alia confirms the booking details, showing attentiveness and clarity, crucial characteristics in customer service.

The interactions suggest cultural practices such as organizing group gatherings and gift-giving for birthdays, selecting venues of significance (like Mare restaurant), and emphasizing politeness and gratitude in social exchanges, indicating respect and appreciation are valued. These practices reinforce social cohesion and identity.

The group needs to consider booking accommodations and ensuring hotel check-in is completed, which Kinah handles. They also need to know how to get to the Malay restaurant for the celebration, requiring knowledge of local directions.

The decision-making process shows collaborative skills as the friends discuss gift options, consider each other's suggestions, and jointly decide on a scarf. Their collective agreement and willingness to explore additional designs illustrate effective teamwork.

You might also like