Scribd
Upload
12 views2 pages

Redefining Translation Equivalence

This document provides a bibliography of 18 sources on the topic of translation. The sources include books on translation theory, practice of translation, linguistic approaches to translation, and articles. Years of publication range from the 1960s to 2009. The sources are written in English and Indonesian and cover key concepts in the field such as equivalence, techniques, methods, and approaches to translation.

Uploaded by

william chandra
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
12 views2 pages

Redefining Translation Equivalence

This document provides a bibliography of 18 sources on the topic of translation. The sources include books on translation theory, practice of translation, linguistic approaches to translation, and articles. Years of publication range from the 1960s to 2009. The sources are written in English and Indonesian and cover key concepts in the field such as equivalence, techniques, methods, and approaches to translation.

Uploaded by

william chandra
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

BIBLIOGRAPHY

Candlin, C.N. and David R. Hall (2001). Teaching and Researching Translation.

In Basil Hatim (ed.).

Catford, J.C. (1996). A linguistic Theory Of Translation. London: Oxford

University Press.

Choliludin (2007). The Technique Of Making Idiomatic Translation. Jakarta:

Kesaint Blank.

Crystal, David (1997). English as a Global Language. London: Cambridge

University Press.

Gentzler, Edwin (1993). Contemporary Translation Stories. London and New

York : Routledge.

Hatim, B and I. Manson, (1990). Discourse and the translator. London and New

York: Longman.

Harvey, Sandor and Ian Higgins. (1992). Thinking Translation: ACourse in

Translation Method

Larson, L. Mildred (1998). Meaning-Based Translation. America: University

Press.

Machali, Rochayah (1998). Redefining Textual Equivalence in Translation.

Jakarta: Faculty of Arts

Machali, Rochayah (2000). Pedoman Bagi Penerjemah. Jakarta: PT. Grasindo.

Moentaha, Salihen (2006). Bahasa dan Terjemahan. Jakarta: Kesaint Blank

Nababan, [Link] (2003). Teori Menerjemah Bahasa Inggris. Yogyakarta:

Pustaka Pelajar

Universitas Sumatera Utara


Newmark, Peter (1998). A Textbook of Translation. London and New York:

Prentice Hall International (UK).

Nida, E. and C. Taber (1969). The Theory and Practice of Translation. Leiden,

Holland: Brill, reprinted 1982.

Venuti, L. (2000). The Translation Studies Reader. London and New York:

Routledge.

Sugiono (2009). Metode Pendidikan Penelitian. Bandung: Alfabeta

Yusuf, Suhendra. (1994). Teori Terjemahan: Pengantar Ke Arah Pendekatan

Linguistik dan Sosiolinguistik. Bandung : Mandar Maju.

Wills, Wolfram (2001). The Science of Translation: Problem and Method.

Shanghai: Language Education Press.

[Link]
bahasa menurut-para-ahli/

Universitas Sumatera Utara

You might also like