Technical Catalogue Voltage Sensors

Current Sensors

1SBC 0011 99 R1001

ABB Control
 TRANSTRONIC

Industrial Current Sensors

◆

Traction Current Sensors

◆

Traction Voltage Sensors

 TRANSTRONIC

Summary

Hall effect technology ............................................................................................................. 4

Static technology .................................................................................................................... 6

Industrial Current Sensors

Panorama of industrial current sensors ................................................................................. 8

MP / EL type current sensors ................................................................................................. 10
EH type current sensors ........................................................................................................ 13
ES type current sensors ......................................................................................................... 14
Questionnaire for industrial sensor selection ......................................................................... 18

Traction Current Sensors

Panorama of traction current sensors .................................................................................... 20

CS type current sensors ........................................................................................................ 22
EA type current sensors ......................................................................................................... 26
NK type current sensors ........................................................................................................ 30
TC type current sensors ......................................................................................................... 34

Traction Voltage Sensors

Panorama of traction voltage sensors ................................................................................... 38

VS type voltage sensors ........................................................................................................ 40
EM 010 type voltage sensors ................................................................................................. 44
Questionnaire for traction sensor selection ............................................................................ 46

Other products ....................................................................................................................... 47

Common information for Industrial and Traction Sensors

Instructions for use and mounting .......................................................................................... 48

Calculation guide ................................................................................................................... 50

Index ...................................................................................................................................... 52

The products described in this catalogue are subject to change without prior notice.

ABB Control 3
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Hall Effect Technology

Principle Sensor Supply

IP
The ABB transducer is a transformer operating with a balanced magnetic flux principle to measure
d.c. - a.c.- pulsating current, with galvanic insulation between primary and secondary circuits. The +
+ VA
primary current produces a magnetic field, which is detected by a Hall effect device and, via an
electronic amplifier, is immediately balanced by injecting a current into the secondary winding. NP M
RM
The secondary current is an exact replica of the primary current multiplied by the turns ratio. This 0V
NS VM
technology is called closed loop current sensing.
_ VA
_

G 108 D
IS

Applications:
Industry Traction
● Drives ● Main convertors
● UPS ● Auxiliaries
● Robotics ● Battery chargers
● Welding machines ● Choppers
● etc ... ● Sub-Stations
● etc ...

Advantages:
● Galvanic insulation between primary and secondary circuits.
● For all wave forms : d.c., a.c., impulse.
● Accuracy, high dynamic performance.
● High overload capacities.
● High reliability.

Abbreviations:
IP : primary current VA
IS +
IPN : nominal primary current
IS : secondary current NP x IP = NS x IS e

ISN : nominal secondary current

NP : primary number of turns VA > e + VS + VM
RS VS
NS : secondary number of turns
VA
RS : secondary winding resistance
M
RM : resistance to be added to the measuring circuit VS = RS x IS
VA : sensor supply voltage
RM
VS : voltage drop in the secondary winding VM = RM x IS VM

VM : voltage measurement
G 107 D

e : voltage drop in the output transistors

0V
IAO : current consumed by the sensor when IP = 0

Consumption:
The total current consumed by the sensor at IPN is : IAO + ISN
The no-load current IAO flows from + VA to - VA

4 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Hall Effect Technology

Key words

● Nominal current (IPN)

This is the maximum r.m.s. current that the sensor can continuously measure. The sensor is thermaly sized to continuously withstand this
current.

● Nominal voltage (UPN)

This is the maximum r.m.s. voltage that the sensor can continuously measure. With the ABB Control closed loop technology, the EM 010 sensor
can continuously measure up to 1.1 times the maximum r.m.s. voltage value given in the catalogue.
IS

● Measuring range
IP IP
This is the maximum peak current or voltage that the sensor can measure.
IP peak IPN 0 IPN IP peak
This peak current can last from tens of milliseconds to few minutes depending on the
(measuring range) (measuring range)
sensor type. The output current (IS) is directly proportional to the primary current or
voltage from 0 to the measuring range.

G 109 D
IS

● Overload Time
This is the maximum value of instantaneous current or voltage not measurable
by the sensor. This value must be limited in duration and in amplitude in order to avoid
the magnetization of the core and the overheating of the sensor components. In the
traction sensors, the protection against accidental inversion of the power supply limits
the overload capability.
IP

IPN IP peak Overload

G 110 D
● Accuracy (%)
This is the maximum error of measure given by the sensor. The accuracy (at nominal current) is given by the following formula :
k x ISN - IPN NS
x 100 where K = and ISN, IPN are measured values
IPN NP

The sensor accuracy takes into account:

- the offset current ISO
- the linearity
- the thermal drift
When the nominal current to be measured is lower than the nominal rating of the sensor, the accuracy is improved with severals turns of the primary
conductor through the sensor, up to the maximum of the Ampere-turns acceptable by the sensor. (NP x IP ≤ nominal rating of sensor)

ABB Control 5
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Static Technology

Principle
Sensor
The VS range (Voltage Sensor) uses only electronic components. The voltage to be
measured is directly applied to the sensor terminals: + HT (positive high voltage) and – HT + HT
+
(negative high voltage or ground). The primary voltage going through an insulated amplifier, + VA
is converted into the output current IS proportionally to the input signal. The power supply of
the primary section of this sensor is galvanicly insulated. This principle is called Static Voltage
Sensing. Is M RM
0V

Advantages: VM

● Galvanic insulation between primary and secondary circuits.

– VA
● For all wave forms : d.c., a.c., impulse. –

G 0155D
– HT
● Accuracy, high dynamic performance.
● High overload capacities.
● High reliability.

Applications:
Traction
● Main convertors
● Auxiliaries
● Battery chargers
● Choppers
● Sub-Stations
● etc ...
VA
+
Abbreviations: IS

UP : primary voltage
UPN : nominal primary voltage
IS : secondary current
ISN : nominal secondary current
RM : resistance to be added to the measuring circuit VA
M
VA : sensor supply voltage
VM : voltage measurement
RM
IAO : current consumed by the sensor when UP = 0 VM

Consumption:
G 0154 D
0V
The total current consumed by the sensor at UPN is : IAO + ISN
The no-load current flows from + VA to - VA
IS
Key words
● Nominal primary voltage (UPN)
This is the maximum continuous r.m.s. (or d.c.) voltage that the sensor can continuously
measure. UP UP

UP peak UPN 0 UPN UP peak

● Measuring range (measuring range) (measuring range)

This is the maximum peak voltage that the sensor can measure. The sensor can
G 0109 D1

continuously measure this peak which may vary upon different values of the burden resistor
RM, the supply voltage VA and the max. operating temperature. IS

● Overload
This is the maximum value of instantaneous voltage, not measurable by the sensor. This value must be limited in duration and in amplitude in
order to avoid the destruction of the sensor. As a basis, for the VS range, the not measurable overload is 3 x UPN during 1 sec per hour maximum.

● Accuracy (%)
This is the maximum error of measure given by the sensor. The accuracy (at nominal voltage) is given by the following formula:
IS measured – ISN
x 100
ISN
The sensor accuracy (within the temperature range) takes into account: the offset current Iso, the linearity, the thermal drift.

6 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 Industrial Current Sensors
MP, EL, EH, ES types

Summary

Panorama of industrial current sensors ................................................................................. 8

MP type current sensors ........................................................................................................ 10
EL type current sensors ......................................................................................................... 10
EH type current sensors ........................................................................................................ 13
ES type current sensors ......................................................................................................... 14
Questionnaire for industrial sensor selection ......................................................................... 18

ABB Control 7
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Panorama of Industrial Current Sensors

Current sensors : 5 to 100 A

MP 25 P1 EL 25 P1 to 100 P2

5, 6, 8, 12 and 25 A Nominal primary current IPN 25, 50 and 100 A

approx. 1.5 IPN Measuring range approx. 1.5 IPN
0 … +70 °C Operating temperature 0 … +70 °C
±15 V Power supply ±15 V
For PCB mounting
SB7174 SB7140

EH 050 and EH 100 EL 25 P1 BB to EL 100 P2 BB

50 A and 100 A Nominal primary current IPN 25, 50 and 100 A

≤ 240 A Measuring range approx. 1.5 IPN
0 … +70 °C Operating temperature 0 … +70 °C
±12 V to ±18 V Power supply ±15 V
For PCB mounting SB7916
SB7199

Industrial sensor listing

Nominal current Page Type Nominal output Supply voltage Secondary Primary Order code
(A r.m.s.) current (mA) (V) connections connections
5 to 25 10 MP 25 P1 24 or 25 ±15 3 pins Pins 1SBT312500R0001
25 10 EL 25 P1 25 ±15 3 pins Hole 1SBT132500R0001
25 10 EL 25 P1 BB 25 ±15 3 pins Bar 1SBT132500R0002
50 10 EL 50 P1 50 ±15 3 pins Hole 1SBT135100R0001
50 10 EL 50 P1 BB 50 ±15 3 pins Bar 1SBT135100R0003
50 13 EH 050 AP 50 ±12 to ±18 3 pins Pins EH 050 AP
50 11 EL 55 P2 25 ±11 to ±15.7 3 pins Hole 1SBT135100R0002
50 11 EL 55 P2 BB 25 ±11 to ±15.7 3 pins Bar 1SBT135100R0004
100 11 EL 100 P2 50 ±15 3 pins Hole 1SBT130100R0001
100 11 EL 100 P2 BB 50 ±15 3 pins Bar 1SBT130100R0002
100 13 EH 100 AP 100 ±12 to ±18 3 pins Pins EH 100 AP

8 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Panorama of Industrial Current Sensors

Current sensors : 100 to 2000 A

ES 100 to ES 2000

100 A to 2000 A Nominal primary current IPN

approx. 1.5 IPN Measuring range
– 5 … +70 °C Operating temperature
±12 V to ±24 V * Power supply
* Depends on rating Frame mounting
SB7197

Industrial sensor listing (cont.)

Nominal current Page Type Nominal output Supply voltage Secondary Order code
(A r.m.s.) current (mA) (V) connections
100 14 ES 100 C 100 ±12 to ±20 Molex 3 pins HE 14 ES 100 C
100 14 ES 100 F 100 ±12 to ±20 3 wires 200 mm ES 100 F
300 14 ES 300 C 150 ±12 to ±20 Molex 3 pins HE 14 ES 300 C
300 14 ES 300 F 150 ±12 to ±20 3 wires 200 mm ES 300 F
300 14 ES 300 S 150 ±12 to ±20 JST 3 pins ES 300 S
500 14 ES 500 C 100 ±18 to ±24 Molex 3 pins HE 14 ES 500 C
500 14 ES 500 F 100 ±18 to ±24 3 wires 200 mm ES 500 F
500 14 ES 500 S 100 ±18 to ±24 JST 3 pins ES 500 S
500 14 ES 500 - 9672 125 ±15 Molex 3 pins HE 14 ES 500 - 9672
500 14 ES 500 - 9673 125 ±15 JST 3 pins ES 500 - 9673
500 14 ES 500 - 9674 125 ±15 3 wires 200 mm ES 500 - 9674
1000 15 ES 1000 C 200 ±18 to ±24 Molex 3 pins HE 14 ES 1000 C
1000 15 ES 1000 F 200 ±18 to ±24 3 wires 200 mm ES 1000 F
1000 15 ES 1000 S 200 ±18 to ±24 JST 3 pins ES 1000 S
1000 15 ES 1000 - 9675 200 ±15 Molex 3 pins HE 14 ES 1000 - 9675
1000 15 ES 1000 - 9676 200 ±15 JST 3 pins ES 1000 - 9676
1000 15 ES 1000 - 9677 200 ±15 3 wires 200 mm ES 1000 - 9677
1000 15 ES 1000 - 9678 250 ±15 Molex 3 pins HE 14 ES 1000 - 9678
1000 15 ES 1000 - 9679 250 ±15 JST 3 pins ES 1000 - 9679
1000 15 ES 1000 - 9680 250 ±15 3 wires 200 mm ES 1000 - 9680
2000 15 ES 2000 - 9725 400 ±15 to ±24 Molex 3 pins HE 14 1SBT152000R9725
2000 15 ES 2000 F 400 ±15 to ±24 3 wires 200 mm 1SBT152000R0001
2000 15 ES 2000 S 400 ±15 to ±24 JST 3 pins 1SBT152000R0002

ABB Control 9
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
MP and EL Industrial Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.
Type MP : the rating (from 5 to 25 A) is determined via a combination of the primary connections (see table
below: "Arrangement of primary terminals and related characteristics").

Electrical characteristics
Type MP 25 P1 EL 25 P1 EL 25 P1 BB EL 50 P1 EL 50 P1 BB
SB7174

Nominal primary current IPN (A r.m.s.) See table below 25 25 50 50

MP25P1
Measuring range at VA min. (A d.c.) Arrangement
of primary ±55 ±55 ±80 ±80
Turns ratio (NP /NS) terminals
related
and 1/1000 1/1000 1/1000 1/1000
Secondary current ISN at IPN (mA) characteristics 25 25 50 50
Accuracy max. at IPN
(0 … +70 °C) (%) ±1 ±0.5 ±0.5 ±0.5 ±0.5
Residual current ISO (+25 °C) (mA) < ±0.1 < ±0.2 < ±0.2 < ±0.2 < ±0.2
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) 2 x 10 - 4 2 x 10 - 4 2 x 10 - 4 1 x 10 - 4 1 x 10 - 4
Delay time (µs) <1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1
di /dt correctly followed (A/ µs) 50 > 100 > 100 > 100 > 100
Bandwidth (-1 dB) (kHz) 0 to 150 0 to 100 0 to 100 0 to 150 0 to 150
No-load current IAO (VA = ±15V) (mA) 14 16 16 16 16
Internal secondary resistance
(+70 °C) (Ω) 96 63 63 63 63
Dielectric strength P/S
(kV r.m.s. 50Hz-1min) 2.5 3 3 3 3
Supply voltage VA (V) ±15 (±5%) ±15 (±5%) ±15 (±5%) ±15 (±5%) ±15 (±5%)
SB7140

Minimum measuring resistance

EL 25 P1 / EL 50 P1 (+70 °C and VA max.) (Ω) 100 150 150 75 75
EL 55 P2 / EL 100 P2
Primary connections 10 pins Hole Bar Hole Bar
Ø 1 mm Ø 7.5 mm Ø 10 mm
Secondary connections 3 pins 3 pins 3 pins 3 pins 3 pins
Ø 1 mm 0.6 x 0.7 0.6 x 0.7 0.6 x 0.7 0.6 x 0.7
.

MP25P1 : Arrangement of primary terminals and related characteristics

Primary current IPN Secondary Turns ratio Primary Primary pin
Nominal Measuring current ISN resistance connections
(A) range (A) (Np / Ns) (mA) (mΩ)
5 4 3 2 1 in
25 ±36 25 1/1000 0.3 •
6
•
7
•
8
•
9
•
10
out • • • • •
5 4 3 2 1 in
12 ±18 24 2/1000 1.1 •
6
•
7
•
8
•
9
•
10
out • • • • •
5 4 3 2 1 in
8 ±12 24 3/1000 2.5 •
6
•
7
•
8
•
9
•
10
out • • • • •
5 4 3 2 1 in
6 ±9 24 4/1000 4.4 •
6
•
7
•
8
•
9
•
10
out • • • • •
SB7916

5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
in
5 ±7 25 5/1000 6.3 6 7 8 9 10
out • • • • •
EL 25 P1 BB / EL 50 P1 BB
EL 55 P2 BB / EL 100 P2 BB

10 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
MP and EL Industrial Current Sensors

Electrical characteristics (cont.)

Type EL 55 P2 EL 55 P2 BB EL 100 P2 EL 100 P2 BB
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 50 50 100 100
Measuring range at VA min. (A d.c.) ± 80 ± 80 ± 140 ± 140
Turns ratio (NP /NS) 1/2000 1/2000 1/2000 1/2000
Secondary current ISN at IPN (mA) 25 25 50 50
Accuracy max. at IPN
(0 … + 70 °C) (%) ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5
Residual current ISO (+25 °C) (mA) < ± 0.1 < ± 0.1 < ± 0.2 < ± 0.2
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) 2 x 10 - 4 2 x 10 - 4 1 x 10 - 4 1 x 10 - 4
Delay time (µs) < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50 > 25 > 25
Bandwidth (-1 dB) (kHz) 0 to 200 0 to 200 0 to 100 0 to 100
No-load current IAO (VA = ±15 V) (mA) 16 16 16 16
Internal secondary resistance
(+70 °C) (Ω) 190 190 126 126
Dielectric strength P/S
(kV r.m.s. 50Hz-1min) 3 3 3 3
Supply voltage VA (V) ±11 to ±15.7 ±11 to ±15.7 ±15 (±5%) ±15 (±5%)
Minimum measuring resistance
(+70 °C and VA max.) (Ω) 10 10 20 20
Primary connections Hole Bar Hole Bar
Ø 10 mm Ø 10 mm
Secondary connections 3 pins 3 pins 3 pins 3 pins
0.6 x 0.7 0.6 x 0.7 0.6 x 0.7 0.6 x 0.7

General data
● Fixing and connecting by soldering pins.
● MP type: primary connection by 10 soldering pins.
● EL type: hole for primary conductor.
The temperature of the primary conductor in touch with the case must not exceed 100 °C.
● EL … BB type: primary bar included.
● Operating temperature: (°C) 0 … + 70
● Storage temperature: (°C) – 25 … + 85
● Weight: MP type: (kg) 0.027
EL type: (kg) 0.020
EL … BB type: (kg) 0.027
● Unit packing: MP type: 40 per pack
EL type: 50 per pack
EL … BB type: 25 per pack

Direction of the current

● MP type: a primary current flowing from pins 1- 5 to pins 6 -10 results in a positive output current on
terminal M.
● EL type: a primary current in the direction of the arrow results in a positive output current on terminal M.

ABB Control 11
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
MP and EL Industrial Current Sensors

Dimensions in mm:
Current sensors MP Current sensors EL
29

G 0145 D
26.4

G 0142 D

40
17.5 ø 10* 15.5
16.5

25

12.5

G 0146 D

4.75
G 0143 D
5

G 0148 D
0.6 x 0.7
5.08
4.1
6 27.94
20.32 * Except EL 25 P1: ø = 7.5
4 x 2.54

M
5 6
7.62

4 7
3 8 +15

G 0147 D
2 9
7.62

1 10
–15
8.12

G 0144 D

3.5 8.89 ø 1 x 13

Current sensors EL … BB EL … BB: PCB layout

8.89 5.08
2 Holes ø 3.6

3 Holes ø 1.02
G 0149 D

10.9

G 0171D

40 27.9
22.86
11.5 12 9.1 15.5
3.1
25

G 0150 D

1.6
0.6 x 0.7
5.08 4.1
4.75

G 0152 D

6 27.94
G 0151 D

4.4

x 2 places r. 0.8 Full

G 0153 D

3.0

12 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EH Industrial Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.

Electrical characteristics
Type EH 050 AP EH 100 AP
SB7199

Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 50 100

EH 050/100 AP Measuring range (A d.c.) ± 240 ± 240
with VA & RM max. ± 12 V & 10 Ω ± 12 V & 10 Ω
22.5 19.5 with VA & RM max. ± 18 V & 30 Ω ± 18 V & 30 Ω
Ø 10.3 12.7 Ø 3.2
Overload (Â) ± 240 – 1 min/h ± 240 – 1 min/h
Turns ratio (NP /NS) 1/1000 1/1000
16.5
12.7

Secondary current ISN at IPN (mA) 50 100

Accuracy max. at IPN
18.5

(0 … +70 °C) (%) ±1 ±1

Residual current ISO (+25 °C) (mA) ± 0.25 ± 0.4
G 043 D
4

0.5 x 0.8 0.65 Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3

Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1
27
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50
NC
– Bandwidth (-1 dB) (kHz) 100 100
22.5

10 with VA = ± 12 V
7P

No-load current IAO (mA)

5P

M
(mA) 15 with VA = ± 18 V
(Ω)
5P

Secondary resistance (+70 °C) 30 30

19.5
7P

NC Dielectric strength P/S

(kV r.m.s. 50Hz-1min) 3 3
G 044 D

8P 1
P = 2.54
Supply voltage VA (V) ± 12 to ± 18 (±5%)
Minimum measuring resistance
(+ 70 °C) (Ω) 0 with VA = ±12 V 0 with VA = ±12 V
(Ω) 0 with VA = ± 18 V 12 with VA = ± 18 V
(Ω)
–
– by unidirectional use 0 with VA = +24 V 62 with VA = +24 V
42

General characteristics
+
● Plastic case and insulating resin are self-extinguishing.
G 045 D

27 ● Fixing and connecting by 5 soldering pins.

● Hole for primary conductor. The temperature of the primary conductor in touch with the case must not
exceed 80 °C.
22.5
Ø 10.3
19.5
12.7 Ø 3.2
● Operating temperature: (°C) 0 … + 70
● Storage temperature: (°C) – 40 … + 85
● Weight: (kg) 0.070
16.5
12.7

Direction of the current

18.5

A primary current in the direction of arrow results in a positive output current on terminal M.
G 046 D
4

0.5 x 0.8 0.65

G 047 D

28

Dimensions in mm

ABB Control 13
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
ES Industrial Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.

Electrical characteristics
SB7194

Type - with connector Molex HE14 ES 100 C ES 300 C ES 500 C ES 500 - 9672
- with connector JST ES 300 S ES 500 S ES 500 - 9673
ES 100 C - with cables ES 100 F ES 300 F ES 500 F ES 500 - 9674
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 100 300 500 500
Measuring range (A d.c.) ±150 ±500 ±800 ±800
with VA & RM max. ±12 V & 30 Ω ±12 V & 12 Ω ±18 V & 38 Ω ±14.25 V & 15 Ω
with VA & RM max. ±20 V & 85 Ω ±20 V & 45 Ω ±24 V & 75 Ω –
Not measurable overload (Â) 300 – 1ms/h 3000 – 10ms/h 5000 – 10ms/h 5000 – 10ms/h
Turns ratio (NP /NS) 1/1000 1/2000 1/5000 1/4000
Secondary current ISN at IPN (mA) 100 150 100 125
SB7195

Accuracy max. at IPN

ES 300 C (– 5 …+70 °C) (%) ±1 ±1 ±1 ±1
Residual current ISO (+25 °C) (mA) ±0.4 ±0.25 ±0.25 ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 0.5 x 10 - 4 < 0.5 x 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1 <1 <1
di /dt correctly followed (A/ µs) 50 50 100 100
Bandwidth (-1 dB) (kHz) 0 to >100 0 to >100 0 to >100 0 to >100
No-load current IAO (mA) 6 with VA = ±12V 7.5 with VA = ±12 V 12 with VA = ±18V 12 with VA = ±15V
(mA) 11 with VA = ± 20V 17 with VA = ± 24V –
Secondary resistance (+70 °C) (Ω) 30 30 70 50
SB7196

Dielectric strength P/S

ES 500 C
(kV r.m.s. 50Hz-1min) 3 3 3 3
Supply voltage VA (V) ±12 to ± 20 (±5%) ±18 to ± 24 (±5%) ± 15 (±5%)
Minimum measuring resistance
(+ 70 °C) (Ω) 0 with VA = ±12V 0 with VA = ±12V 0 with VA = ±18V 0 with VA = ±15.75V
(Ω) 10 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V – –
(Ω) 40 with VA = ±20V 15 with VA = ±20V 0 with VA = ± 24V –
– by unidirectional use (Ω) 70 with VA = +24V 35 with VA = +24V on request 0 with VA = +24V

General data
● Plastic case and insulating resin are self extinguishing.
● Fixing holes in the case moulding for two positions at right angle.
● Hole for primary conductor. The temperature of the primary conductor in touch with the case must not
SB7197

exceed 100 °C.

ES 1000 C ● Operating temperature: (°C) – 5 … + 70
● Storage temperature: (°C) – 25 … + 85
● Weight :
ES 100: (kg) 0.050
ES 300: (kg) 0.115
ES 500: (kg) 0.210
ES 1000: (kg) 0.460
ES 2000: (kg) 1.500
● Standard secondary connections:
Connector Molex HE14 (ref.: 22-11-1031)
ES 100 C ... ES 1000 C / ES 500-9672 / ES 1000-9675 / ES 1000-9678 / ES 2000 - 9725
● Secondary connections variants:
Connector JST (ref.: B3P-VH)
SB7198

ES 300 S ... ES 1000 S / ES 500-9673 / ES 1000-9676 / ES 1000-9679 / ES 2000 S

ES 2000 - 9725 Cables 3 x 200 mm (cross-section 0.38 mm2)
ES 100 F ... ES 1000 F / ES 500-9674 / ES 1000-9677 / ES 1000-9680 / ES 2000 F

14 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
ES Industrial Current Sensors

Electrical characteristics (cont.)

Type - with connector Molex HE14 ES 1000 C ES 1000 - 9675 ES 1000 - 9678 ES 2000 - 9725
- with connector JST ES 1000 S ES 1000 - 9676 ES 1000 - 9679 ES 2000 S
- with cables ES 1000 F ES 1000 - 9677 ES 1000 - 9680 ES 2000 F
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 1000 1000 1000 2000
Measuring range (A d.c.) ±1500 ±1500 ±1500 ±3000
with VA & RM max. ±18 V & 15 Ω ±14.25 V & 5 Ω ±14.25 V & 8 Ω –
with VA & RM max. ±24 V & 30 Ω – – ±22.8 V & 10 Ω
Not measurable overload (Â) 10000 – 10ms/h 10000 – 10ms/h 10000 – 10ms/h 20000 – 10ms/h
Turns ratio (NP /NS) 1/5000 1/5000 1/4000 1/5000
Secondary current ISN at IPN (mA) 200 200 250 400
Accuracy max. at IPN
(– 5 … +70 °C) (%) ±1 ±1 ±1 ±1
Residual current ISO (+25 °C) (mA) ±0.25 ±0.25 ±0.25 ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 0.5 x 10 - 4 < 0.5 x 10 - 4 < 0.5 x 10 - 4 < 0.5 x 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1 <1 <1
di /dt correctly followed (A/ µs) 100 100 100 100
Bandwidth (-1 dB) (kHz) 0 to >100 0 to >100 0 to >100 0 to >100
No-load current IAO (mA) 12 with VA = ±18V 15 with VA = ±15V 15 with VA = ±15V 20 with VA = ±15V
(mA) 17 with VA = ± 24V – – 25 with VA = ±24V
Secondary resistance (+70 °C) (Ω) 40 40 28 25
Dielectric strength P/S
(kV r.m.s. 50Hz-1min) 3 3 3 4
Supply voltage VA (V) ±18 to ± 24 (±5%) ±15 (±5%) ±15 (±5%) ±15 to ± 24 (±5%)
Minimum measuring resistance
(+70 °C) (Ω) 0 with VA = ±18V 0 with VA = ±15.75V 0 with VA = ±25.2V
(Ω) – – – –
(Ω) 0 with VA = ± 24V – – –
– by unidirectional use (Ω) on request 0 with VA = +24V 0 with VA = +24V on request

Direction of the current

A primary current in the direction of the arrow results in a positive output current on terminal M.

Accessories
● Female Molex connector
– ABB order code: FPTN 440 032 R0003 including 10 socket housings and 30 crimp socket contacts.
– Molex order code: socket housing: 22-01-1034 ; crimp socket contacts: 08-70-0057.

● Female JST connector

– ABB order code: FPTN 440 032 R0002 including 10 socket housings and 30 crimp socket contacts.
– JST order code: socket housing: VHR-3N ; crimp socket contacts: SVH-21T-1.1.

Conformity
● Insulation in accordance with VDE 0160 with UD = 1000 V r.m.s.
● UL: ES sensors (< 1000 A) with cables. File number: E 166814 Vol 1
● UR: ES sensors (< 1000 A) with Molex HE 14 or JST connectors. File number: E 166814 Vol 2

ABB Control 15
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
ES Industrial Current Sensor

Dimensions in mm
46
44 26 10.5 maxi
34 21 R 2.15 2 3
1.5 10.5 maxi
Ø 20
Ø 12

56
46
44
41.5
34

G 087 D/1
G 086 D/1

29
21.5

G 087 D/2
G 086 D/2

2.5
1.5

Standard secondary connections Standard secondary connections

6 x Ø 3.3 – 2 x Ø 4.3 –
G 092 D

G 092 D
M Molex M Molex

6
+ +

12
9

Variant Variants
–

G 091 D
40 54 M JST
+
G 086 D/3

G 087 D/3
45 60
G 090 D

51 L = 200
68

G 090 D
L = 200
ES 100 C / ES 100 F ES 300 C / ES 300 S / ES 300 F

78 34
2.5 10.5 maxi
31 10.5 maxi
57
2.5 2
Ø 40

Ø 31

94.5
78
70
57

47.5
35

G 089 D/1
G 088 D/1

G 088 D/2

G 089 D/2
3

Standard secondary connections Standard secondary connections

6 x Ø 4.3 6 x Ø 5.3
– –
G 092 D
G 092 D

M Molex M Molex
10
15.5

12

17

+ +

Variants Variants

– –
G 091 D
G 091 D

70
M JST 94 M JST
G 088 D/3

77 + +
G 089 D/3

100
89
110
G 090 D

G 090 D

L = 200 L = 200

ES 500 C / ES 500 S / ES 500 F ES 1000 C / ES 1000 S / ES 1000 F

ES 500-9672 / ES 500-9673 / ES 500-9674 ES 1000-9675 ... 9680

Cable :
- Red ........................... + VA
- Green ....................... M
- Black ........................ - VA

Molex connector with a 2.54 mm pitch

JST connector with a 3.96 mm pitch

16 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
ES Industrial Current Sensor

Dimensions in mm

102 52
4 10.5 maxi

Ø 64

136
102

68.5
G 106 D/1

G 106 D/2
4
Standard secondary connections
8 x Ø 6.5
–
11
3

G 092 D

M Molex
+

Variants
30

–
G 091 D

M JST
+
135
152
G 106 D/3

170
G 090 D

L = 200

ES 2000 - 9725 / ES 2000 S / ES 2000 F

Cable :
- Red ........................... + VA
- Green ....................... M
- Black ........................ - VA

Molex connector with a 2.54 mm pitch

JST connector with a 3.96 mm pitch

ABB Control 17
1SBC 0011 99 R1001
 Questionnaire
Industrial Current Sensor Selection

Company: Name:
Address: Reference:
Tel.: Fax.: Date:

Application Mechanical characteristics

1. Application: 1. Fixing:
– Drive .............................................................................. ■ – By the enclosure ............................................................ ■
– UPS ............................................................................... ■ – On PCB ......................................................................... ■
– Robotics ......................................................................... ■ 2. Secondary connections:
– Welding machines ......................................................... ■ – Molex connector ............................................................ ■
– Other ................................................................................... – JST connector ............................................................... ■
2. Quantity / year ....................................................................... – Cable ............................................................................. ■
– On PCB ......................................................................... ■
Electrical characteristics – Other ...................................................................................

1. Nominal current (IPN) ..................................................... (Ir.m.s.)

Environmental conditions
2. Current:
– d.c. ................................................................................. ■ 1. Temperature min./max.:
– a.c. ................................................................................. ■ – Operating .................................................................... (°C)

3. Wave form 2. Humidity - Dust ......................................................................

...................................................................................................
4. Frequency ....................................................................... (Hz)
3. Vibrations ...............................................................................
5. Measuring range: ...................................................................................................
– I min. ............................................................................. (A)
– I max. measurable ........................................................ (A)
– Duration ........................................................................ (s)
– Repetition .....................................................................
6. Overload (not measurable):
– I ..................................................................................... (A)
– Duration ........................................................................ (s)
– Repetition .....................................................................
7. Supply voltage : ± ..................................................... (V)
– Unidirectional : 0 + ..................................................... (V)
or : 0 – ..................................................... (V)
8. Measuring circuit :
– VM at IP peak ............................................................... (V)
9. Max. continuous primary conductor voltage .................... (V)

Approvals and other requirements

This document is used to choose a sensor and also to define its use and specification.

18 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 Traction Current Sensors
CS, EA, NK, TC types

Summary

Panorama of traction current sensors .................................................................................... 20

CS type current sensors ........................................................................................................ 22
EA type current sensors ......................................................................................................... 26
NK type current sensors ........................................................................................................ 30
TC type current sensors ......................................................................................................... 34

ABB Control 19
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Panorama of Traction Current Sensors

Current sensors : 50 to 6000 A

CS 300 to CS 1000 CS 2000

300 A to 1000 A Nominal primary current IPN 2000 A

approx. 2 IPN Measuring range 3000 A
– 40 … +85 °C Operating temperature – 40 … +85 °C
±15 V to ±24 V Power supply ±15 V to ±24 V
SB7917 SB7243

Primary bar supplied separately Accessories –

EA 101 to EA 400 EA 1000 and EA 2000

100 A to 400 A Nominal primary current IPN 1000 A & 2000 A

200 A to 600 A Measuring range 1500 A & 3000 A
0 … +70 °C Operating temperature – 25 … +70 °C
±12 V to ±18 V Power supply ±15 V to ±24 V
±12 V to ±24 V(EA400)
SB7200 SB7203

Primary bar supplied separately Accessories Primary bar supplied separately

NK 050 to NK 1000 TC 030 to TC 060

50 A to 1000 A Nominal primary current IPN 3000 to 6000 A

≤ 2 IPN Measuring range approx. 1.5 IPN
– 25 … +70 °C Operating temperature – 25 … +70 °C
±15 V to ±28 V Power supply ±15 V to ±24 V
SB7205 SB7209

Primary bar supplied separately Accessories Primary bar supplied as standard (except TC 060)

20 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Panorama of Traction Current Sensors

Traction current sensor listing

Nominal Page Type Nominal output Supply Secondary Order code
current current voltage connections
(A r.m.s.) (mA) (V)
50 30 NK 050 ADF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x M4 studs NK 050 ADF VN 1L
50 30 NK 050 AEF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x 6.35 x 0.8 Faston NK 050 AEF VN 1L
100 26 EA 101 AEN HN 1N 100 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 101 AEN HN 1N
100 26 EA 101 AEN HP 1N 100 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 101 AEN HP 1N
100 30 NK 100 ADF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x M4 studs NK 100 ADF VN 1L
100 30 NK 100 AEF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x 6.35 x 0.8 Faston NK 100 AEF VN 1L
200 26 EA 200 AEN HN 1N 100 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 200 AEN HN 1N
200 26 EA 200 AEN HP 1N 100 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 200 AEN HP 1N
200 30 NK 200 ADF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x M4 studs NK 200 ADF VN 1L
200 30 NK 200 AEF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x 6.35 x 0.8 Faston NK 200 AEF VN 1L
300 22 CS 300 BR 150 ±15 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 170300R0001
300 22 CS 300 BRV 150 ±15 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 170300R0002
300 26 EA 300 AEN HN 1N 150 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 300 AEN HN 1N
300 26 EA 300 AEN HP 1N 150 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 300 AEN HP 1N
300 26 EA 300 XEN HP 1N 150 ±12 to ±18 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 300 XEN HP 1N
400 27 EA 400 AEN HN 1N 133 ±18 to ±24 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 400 AEN HN 1N
400 27 EA 400 AEN HP 1N 133 ±18 to ±24 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 400 AEN HP 1N
400 31 NK 400 ADF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x M4 studs NK 400 ADF VN 1L
400 31 NK 400 AEF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x 6.35 x 0.8 Faston NK 400 AEF VN 1L
500 22 CS 503 BR 143 ±15 to ±24 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 170503R0001
500 22 CS 503 BRV 143 ±15 to ±24 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 170503R0002
500 22 CS 500 BR 100 ±15 to ±24 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 170500R0001
500 22 CS 500 BRV 100 ±15 to ±24 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 170500R0002
500 31 NK 500 ADF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x M4 studs NK 500 ADF VN 1L
500 31 NK 500 AEF VN 1L 100 ±15 to ±28 4 x 6.35 x 0.8 Faston NK 500 AEF VN 1L
1000 22 CS 1000 BR 200 ±15 to ±24 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 171000R0001
1000 22 CS 1000 BRV 200 ±15 to ±24 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT 171000R0002
1000 27 EA 1000 ABF 200 ±15 to ±24 3 x M5 studs EA 1000 ABF
1000 27 EA 1000 AEF 200 ±15 to ±24 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 1000 AEF
1000 31 NK 1000 ADF VN 1L 200 ±15 to ±28 4 x M4 studs NK 1000 ADF VN 1L
1000 31 NK 1000 AEF VN 1L 200 ±15 to ±28 4 x 6.35 x 0.8 Faston NK 1000 AEF VN 1L
2000 23 CS 2000 BR 400 ±15 to ±24 4 x M5 studs 1SBT 172000R0003
2000 27 EA 2000 ABF 400 ±15 to ±24 3 x M5 studs EA 2000 ABF
2000 27 EA 2000 AEF 400 ±15 to ±24 3 x 6.35 x 0.8 Faston EA 200 AEF
3000 34 TC 030 XEF HN 2N 300 ±15 to ±24 4 x 6.35 x 0.8 Faston TC 030 XEF HN 2N
5000 (d.c.) 34 TC 050 XEF HN 2N 1000 ±15 to ±24 4 x 6.35 x 0.8 Faston TC 050 XEF HN 2N
6000 (d.c.) 34 TC 060 AEF HN 2N 1200 ±15 to ±24 4 x 6.35 x 0.8 Faston TC 060 AEF HN 2N

ABB Control 21
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
CS Traction Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.

Electrical characteristics
Type Horizontal mounting CS 300 BR CS 503 BR CS 500 BR CS 1000 BR
Vertical mouting CS 300 BRV CS 503 BRV CS 500 BRV CS 1000 BRV
SB7914

Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 300 500 500 1000

Measuring range (A d.c.) ±600 ±750 ±1000 ±2000
CS 300 BR
with VA & RM max. - ±22.8 V & 5 Ω ±22.8 V & 36 Ω ±22.8V & 4 Ω
with VA & RM max. ±14.25V & 11Ω - - -
Not measurable overload (Â) 3000 – 10ms/h 5000 – 10ms/h 5000 – 10ms/h 10000 – 10ms/h
Turns ratio (NP /NS) 1/2000 1/3500 1/5000 1/5000
Secondary current ISN at IPN (mA) 150 142.86 100 200
Accuracy max. at IPN
(– 40 … +85 °C) (%) ±1 ±1 ±1 ±1
Offset current ISO (+25 °C) (mA) ±0.5 ±0.3 ±0.25 ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
SB7915

Thermal drift /ISN (/ °C) 0.5 x 10 - 4 0.5 x 10 - 4 0.5 x 10 - 4 0.5 x 10 - 4

Delay time (µs) <1 <1 <1 <1

CS 1000 BRV
di /dt correctly followed (A/ µs) > 100 > 100 > 100 > 100
Bandwith (– 1 dB) (kHz) 0 to > 100 0 to > 100 0 to > 100 0 to > 100
No-load current IAO (mA)
(consumption = IAO + IS) 10 15 15 15
Secondary resistance (+85 °C) (Ω) 27 88 64 46
Dielectric strength P/S + screen
S/screen (E) (kV r.m.s. 50Hz-1min) 6.5 6.5 12 12
Supply voltage VA (V) ±15 (± 5%) ±15 to ±24 (± 5%) ±15 to ±24 (± 5%) ±15 to ±24 (± 5%)
SB7243

Minimum measuring resistance

(+85 °C) (Ω) 0 at VA = ±15 V 0 at VA = ±15 V 0 at VA = ±15 V 0 at VA = ±15 V
(Ω) 0 at VA = ±24 V 0 at VA = ±24 V 0 at VA = ±24 V
– by unidirectional use (Ω) on request on request on request on request
CS 2000 BR

General data
● Coated electronic circuit.
● Plastic case and insulating resin are self extinguishing.
● Fixing holes in the case moulding for horizontal or vertical mounting, with side plates.
● Hole for primary conductor.
● The temperature of the primary conductor in touch with the case must not exceed 100 °C.
● The CS 500 and CS 1000 types have an electrostatic screen connected to terminal (–) of the secondary
circuit.
● Protections:

- Against short and open circuit of the output.

- Against accidental inversion of the power supply.
- Against overloads
● Operating temperature: (°C) – 40 … + 85
● Storage temperature: (°C) – 50 … + 90
● Burn in test in accordance with FPTC 404304 cycle
● Weight:

CS 300 BR (kg) 0.36 CS 300 BRV (kg) 0.45

CS 503 BR (kg) 0.36 CS 503 BRV (kg) 0.45
CS 500 BR (kg) 0.78 CS 500 BRV (kg) 0.91
CS 1000 BR (kg) 0.85 CS 1000 BRV (kg) 1.00
CS 2000 BR (kg) 1.50

22 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
CS Traction Current Sensors

Electrical characteristics (cont.)

Type Horizontal mounting CS 2000 BR
Vertical mouting CS 2000 BR
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 2000
Measuring range (A d.c.) ±3000
with VA & RM max. ±22.8 V & 5 Ω
with VA & RM max. -
Overload not measurable (Â) 20000 – 10 ms/h
Turns ratio (NP /NS) 1/5000
Secondary current ISN at IPN (mA) 400
Accuracy max. at IPN
(– 40 … +85 °C) (%) ±1
Offset current ISO (+25 °C) (mA) ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) 0.5 x 10 - 4
Delay time (µs) <1
di /dt correctly followed (A/ µs) > 100
Bandwith (– 1 dB) (kHz) 0 to > 100
No-load current IAO (mA) 20 at VA = ±15 V
(consumption = IAO + IS) 25 at VA = ±24 V
Secondary resistance (+85 °C) (Ω) 30
Dielectric strength P/S + screen 12
S/screen (E) (kV r.m.s. 50Hz-1min) 1.5
Supply voltage VA (V) ± 15 to ± 24 (± 5%)
Minimum measuring resistance
(+85 °C) (Ω) 0 at VA = ±15 V
(Ω) 0 at VA = ±24 V
– by unidirectional use (Ω) on request

Direction of the current:

A primary current in the direction of the arrow results in a positive output current on terminal M.

Variants (on request):

● Secondary connection
● Turns ratio
● Supply voltage
● External connection for the screen (E)
● Primary bar (up to CS 1000)
● Side plates (vertical mounting up to CS 1000)

Accessories
Mounting bar kits for:

CS 300 / CS 503 ........... order code ....... 1SBT170000R2003 ....... weight (kg) 0.28 ....... 6 mm thick bar
CS 500 / CS 1000 ......... order code ....... 1SBT170000R2004 ....... weight (kg) 0.51 ....... 6 mm thick bar
CS 500 / CS 1000 ......... order code ....... 1SBT170000R2005 ....... weight (kg) 0.76 ..... 10 mm thick bar

Side plate kits for:

CS 300 / CS 503 ........... order code ....... 1SBT170000R2001 ....... weight (kg) 0.09
CS 500 / CS 1000 ......... order code ....... 1SBT170000R2002 ....... weight (kg) 0.13

ABB Control 23
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
CS Traction Current Sensors

Dimensions in mm
15.2 15.2 12.7
15.2 15.2
3 x M5 3 x M5

17.7

17.7
ø 27.5

4 x ø 5.5 0.2

ø 26

106
106
84
60

84
10
20

31

31
G 0162D
70 26 52
33 58
86
64
70

6
5.5
86

28.2
ø 13 M6 55
46

25
+ M – E + M – E

3 Faston 6.35 x 0.8

125

G 0163D
ø 5.5 ø 6.3 6.3 3 Faston 155
6.35 x 0.8

CS 300 BR and CS 503 BR CS 300 BRV AND CS 503 BRV Bar for CS 300 BRV and CS 503 BRV

15.2 15.2 19 15.2 15.2 65

3 x M5 ø 40.8 3 x M5 ø 40
16.7

16.7
4 x ø 5.5 0.2
131

131
112.5

113
78

10
55

55
G 0165D

44 40
78
100 81

70
6

100
37.5

ø 13 M6 67
66

40

+ M – E + M – E

3 Faston 6.35 x 0.8 145

185
CS 500 BR and CS 1000 BR ø 6.5 ø 6.3
10

6.5 6.3 3 Faston

6.35 x 0.8

CS 500 BRV AND CS 1000 BRV

ø 13 M6 67
40

* 6 mm: standard bar for CS 500 BRV

and CS 1000 BRV
145
G 164D

10 mm: variant bar for CS 500 BRV

185
and CS 1000 BRV

Bars* for CS 500 BRV and CS 1000 BRV

The primary bar kit is only available with the vertical mounting version (CS xxxx BRV type)
Tightening torque for M5 terminal studs (N.m): 2

24 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
CS Traction Current Sensors

Dimensions in mm

102
14 20
20.5
4
Ø 64
42

136
102

68
G 111 D

G 0166D
52
M
+
52

30

135

152
G 111 D/1

170

CS 2000 BR

The primary bar kit is not available for the CS 2000 BR type
Tightening torque for M5 terminal studs (N.m): 2.8

ABB Control 25
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EA Traction Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.

Electrical characteristics
SB7200

Type - with faston 6.35 x 0.8 ■ 1N* EA200AENH■

EA101AENH■ ■ 1N* ■ 1N*
EA300AENH■ EA300XENHP1N
EA 101 to EA 400
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 100 200 300 300
Measuring range (A d.c.) ±200 ±400 ±500 ±500
with VA & RM max. ±12V & 30Ω ±12V & 15Ω ±12V & 5Ω ±12V & 5Ω
with VA & RM max. ±18V & 60Ω ±18V & 45Ω ±18V & 30Ω ±18V & 30Ω
Not measurable overload (Â) 1000 – 3 s/h 2000 – 3 s/h 5000 – 3 s/h 5000 – 3 s/h
Turns ratio (NP /NS) 1/1000 1/2000 1/2000 1/2000
Secondary current ISN at IPN (mA) 100 100 150 150
Accuracy max. at IPN
(0 … +70 °C) (%) ±1 ±1 ±0.5 ±0.5
(– 25 … +70 °C) (%) - - - -
Residual current ISO (+25 °C) (mA) ±0.4 ±0.25 ±0.25 ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4
SB7202

Delay time (µs) <1 <1 <1 <1

EA 1000
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50 > 50 > 50
No-load current IAO (mA) 20 with VA = ±12V
(mA) 25 with VA = ±18V
Secondary resistance (+70 °C) (Ω) 21 35 35 35
Dielectric strength P/S
(kV r.m.s. 50Hz-1min) 6 6 6 6
Supply voltage VA (V) ±12 to ± 18 ±12 to ± 18 ±12 to ± 18 ±12 to ± 18
(±10%) (±10%) (±10%) (±10%)

Minimum measuring resistance

(+70 °C) (Ω) 0 with VA = ±12V 0 with VA = ±12V 0 with VA = ±12V 0 with VA = ±12V
(Ω) 0 with VA = ±18V 0 with VA = ±18V 0 with VA = ±18V 0 with VA = ±18V
– by unidirectional use (Ω) 31 with VA = +24V 17 with VA = +24V 44 with VA = +24V 44 with VA = +24V
Primary bar on request on request on request yes
* ■ : Complete the type reference with :
SB7203

- N : no protection against accidental inversion of the power supply.

- P : protection against accidental inversion of the power supply.
EA 2000

General data
● Plastic case self extinguishing.
● Fixing holes in the case moulding.
● Hole for primary conductor.
● EA 1000 A... and EA 2000 A... have an electrostatic screen connected to the negative terminal of the
secondary circuit.
● The electronic circuit is protected against short-circuit and open circuit of the output.
● Tightening torque for M5 studs: (N.m) 2.8 max.
● Operating temperature: EA 101 AEN to EA 400 AEN (°C) 0 … + 70
EA 1000 A and EA 2000 A (°C) – 25 … + 70
● Storage temperature: EA 101 AEN to EA 400 AEN (°C) – 25 … + 70
EA 1000 A and EA 2000 A (°C) – 40 … + 85
● Weight: EA 101 AE to EA 400 AE (kg) 0.300
EA 1000 A (kg) 0.850
EA 2000 A (kg) 2.100

26 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EA Traction Current Sensors

Electrical characteristics (cont.)

Type - with faston 6.35 x 0.8 ■ 1N*
EA400AENH■ EA 1000 AEF EA 2000 AEF
- with studs M5 - EA 1000 ABF EA 2000 ABF
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 400 1000 2000
Measuring range (A d.c.) ±600 ±1500 ±3000
with VA & RM max. ±18V & 10Ω ±14.25V & 5Ω –
with VA & RM max. ±24V & 40Ω ±22.8V & 30Ω ±22.8V & 10Ω
Not measurable overload (Â) 5000 – 3 s/h 10000 – 10 ms/h 20000 – 10 ms/h
Turns ratio (NP /NS) 1/3000 1/5000 1/5000
Secondary current ISN at IPN (mA) 133 200 400
Accuracy max. at IPN
(0 … +70 °C) (%) ±0.5 – –
(– 25 … +70 °C) (%) – ±0.5 ±0.5
Residual current ISO (+25 °C) (mA) ±0.2 ±0.25 ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 0.5 x 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1 <1
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50 > 50
No-load current IAO (mA) 20 with VA = ±18V 20 with VA = ±15V 20 with VA = ±15V
(mA) 25 with VA = ±24V 25 with VA = ±24V 25 with VA = ±24V
Secondary resistance (+ 70 °C) (Ω) 70 40 25
Dielectric strength P/S
(kV r.m.s. 50Hz-1min) 6 12 12
Supply voltage VA (V) ±18 to ± 24 ±15 to ± 24 ±15 to ± 24
(±10%) (±10%) (±10%)

Minimum measuring resistance

(+ 70 °C) (Ω) 0 with VA = ±18V 0 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V
(Ω) 0 with VA = ±24V 0 with VA = ±24V 0 with VA = ±24V
– by unidirectional use (Ω) 7 with VA = +24V 0 with VA = +24V 0 with VA = +24V
Primary bar on request on request on request
* ■ : Complete the reference type with:
- N: no protection against accidental inversion of the power supply.
- P: protection against accidental inversion of the power supply.

Direction of the current

A primary current in the direction of the arrow results in a positive output current on terminal M.

Variants (on request):

– Burn in test in accordance with FPTC 404 304 cycle – Primary bar (mounted in our factory)
– Secondary connections – External connection for the screen (E)
– Turns ratio – Winding test (EA 1000 and EA 2000)
– Operating temperature

Accessories
Mounting bar kits for:

EA 101 AE to EA 400 AE .............. order code ............................ FPTN404950R0001 ............................... weight (kg) 0.250
EA 1000 A ..................................... order code ............................ FPTN 404993R0001 .............................. weight (kg) 0.790
EA 2000 A ..................................... order code ............................ FPTN 404998R0001 .............................. weight (kg) 2.600

ABB Control 27
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EA Traction Current Sensors

Dimensions in mm
92
48
12.5 12.5 126

92 Ø 20
12

3 Faston 58 Ø 8.5
6.35

53

G 075 D
8
8

26

G 040 D
Ø 20
Bar for EA 101 to EA 400

126
58
34.5

Ø 8.5
93
63

80
12

G 041 D

Ø 5.5

EA 101 to EA 400

bar

70
59
12
adapter
20
7

12
31

40

13 6.5 50
158

120

10
Ø 40
89

65
40

G 042 D/1

130
R = 1.6
180

– M +
Bar for EA 1000
9

19

G 039 D/GB

35 3 Faston 6.35 x 0.8 51

G 038 D/GB

or 3 x M5 100
59
74

EA 1000 A …

28 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EA Traction Current Sensors

Dimensions in mm
108
3 Faston 6.35 x 0.8
66 or 3 x M5
Ø 63 adapter

+ M –

87
126

68
G 070 D/GB

G 073 D
screw + nut Ø 8

60

bar

8.5

20
17 17 8.5 86
118
99

60
190
R = 1.6

G 042 D/2
310
370

Bar for EA 2000

G 074 D/GB

120
9 170

EA 2000 A …

ABB Control 29
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
NK Traction Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.

Electrical characteristics
Type - with 4 studs M4 NK050ADFVN1L NK100ADFVN1L NK200ADFVN1L
- with 4 faston 6.35 x 0.8 NK050AEFVN1L NK100AEFVN1L NK200AEFVN1L
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 50 100 200
SB7206

Measuring range (A d.c.) ±100 ±200 ±400

with VA & RM max. ±15V & 50Ω ±15V & 50Ω ±15V & 45Ω
NK 200 AD...
with VA & RM max. ±28V & 95Ω ±28V & 95Ω ±28V & 90Ω
Not measurable overload (Â) 1000 – 3 s/h 2000 – 3 s/h 5000 – 3 s/h
Turns ratio (NP /NS) 1/500 1/1000 1/2000
Secondary current ISN at IPN (mA) 100 100 100
Accuracy max. at IPN
(– 25 … +70 °C) (%) ±1 ±1 ±1
Residual current ISO (+25 °C ) (mA) ±0.5 ±0.4 ±0.4
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1 <1
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50 > 50
No-load current IAO (mA) 25 with VA = ±15 V
(mA) 30 with VA = ±28 V
Secondary resistance (+70 °C) (Ω)
SB7205

17 17 22
NK 500 AE... Dielectric strength (kV r.m.s. 50Hz-1min)
P/S + screen (E) 12 12 12
S/screen (E) 1 1 1
Supply voltage VA (V) ±15 (±5%) to ± 28
Minimum measuring resistance
(+70 °C) (Ω) 0 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V
(Ω) 115 with VA = ±28V 113 with VA = ±28V 108 with VA = ±28V
– by unidirectional use (Ω) 85 with VA = +24V 85 with VA = +24V 80 with VA = +24V

General data
● Plastic case and insulating resin are self-extinguishing.
● Hole for primary conductor.
● Fixing holes in the case moulding.
● Tightening torque for M4 terminal studs: (N.m) 1.5 max.
● Operating temperature: (°C) – 25 … + 70
● Storage temperature: (°C) – 40 … + 85
● Weight :
NK 050 to NK 200 (kg) 0.600
NK 400 to NK 1000 (kg) 0.750

30 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
NK Traction Current Sensors

Electrical characteristics (cont.)

Type - with 4 studs M4 NK400ADFVN1L NK500ADFVN1L NK1000ADFVN1L
- with 4 Faston 6.35 x 0.8 NK400AEFVN1L NK500AEFVN1L NK1000AEFVN1L
Nominal primary current IPN (A r.m.s.) 400 500 1000
Measuring range (A d.c.) ±800 ±1000 ±2000
with VA & RM max. ±15V & 20Ω ±15V & 10Ω –
with VA & RM max. ±28V & 65Ω ±28V & 55Ω ±28V & 20Ω
Not measurable overload (Â) 10000 – 3 s/h 10000 – 3 s/h 10000 – 3 s/h
Turns ratio(NP /NS) 1/4000 1/5000 1/5000
Secondary current ISN at IPN (mA) 100 100 200
Accuracy max. at IPN
(– 25 … +70 °C) (%) ±0.5 ±0.5 ±0.5
Residual current ISO (+25 °C) (mA) ±0.25 ±0.25 ±0.25
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1 <1
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50 > 50
No-load current IAO (mA) 25 with VA = ±15 V
(mA) 30 with VA = ±28 V
Secondary resistance (+70 °C) (Ω) 45 55 55
Dielectric strength (kV r.m.s. 50Hz-1min)
P/S + screen (E) 12 12 12
S/screen (E) 1 1 1
Supply voltage VA (V) ±15 (±5%) to ± 28
Minimum measuring resistance
(+70 °C) (Ω) 0 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V
(Ω) 75 with VA = ±28V 65 with VA = ±28V 45 with VA = ±28V
– by unidirectional use (Ω) 47 with VA = +24V 37 with VA = +24V 31 with VA = +24V

Direction of the current

A primary current in the direction of the arrow results in a positive output current on terminal M.

Variants (on request):

– Burn in test in accordance with FPTC 404 304 cycle.
– Secondary connections.
– Turns ratio.
– Operating temperature.
– Primary bar (mounted in our factory).
– Protection diodes to prevent accidental inversion of the power supply.

Accessories

Mounting bar kits for:

NK 050 to NK 200 ......................... order code ............................ FPTN404742R0003 ............................... weight (kg) 0.160
NK 400 to NK 500 ......................... order code ............................ FPTN404743R0003 ............................... weight (kg) 0.490
NK 1000 ......................................... order code ............................ FPTN 404901R0001 .............................. weight (kg) 1.600

ABB Control 31
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
NK Traction Current Sensors

Dimensions in mm

Size 0 (NK 050 to NK 200)

Standard device

+ M — E

100
5.5

21

37
3

5
21
G 020 D/1

60 50
G 019 D/1

72 70

Accessories
4

9 5.5
25

60
G 026 D/1

115
140

Tightening
torque : 2.5 N.m

spacer
G 025 D1/GB
34

Bar for NK 050 to NK 200

32 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
NK Traction Current Sensors

Dimensions in mm

Size 1 (NK 400 to NK 1000)

+ + MM —
— EE

121
7

31

47
6 3.5
31
G 020 D/2

G 019 D/2

70 70

85 90
6

13 6.5
40

70
G 026 D/2

140
180

Tightening
torque : 4 N.m

spacer
G 025 D2/GB
44

Bar for NK 400 to 500

180

130 Ø 40

85 Ø 13
12

G 120 D

Ø 6.5
Bar for NK 1000

ABB Control 33
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
TC Traction Current Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. or pulsating currents with a galvanic insulation between primary and secondary
circuits.

Electrical characteristics
Type TC030XEFHN2N TC050XEFHN2N TC060AEFHN2N
Nominal primary current IPN 3000 A r.m.s. 5000 A d.c. 6000 A d.c.
Measuring range (A d.c.) ±5000 ±8000 ±12000
with VA & RM max. – – –
±24V & 7Ω ±24V & 5Ω ±24V & 5Ω
SB7209

with VA & RM max.

TC 030
Not measurable overload (Â) 6000 – 15s/h 18000 – 10ms/h 18000 – 10ms/h
Turns ratio (NP /NS) 1/10000 1/5000 1/5000
Secondary current ISN at IPN (mA) 300 1000 1200
Accuracy max. at IPN
(– 25 … +70 °C) (%) ±1 ±1 ±1
Residual current ISO (+25 °C) (mA) ±0.25 ±0.2 ±0.2
Linearity /IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift /ISN (/ °C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4
Delay time (µs) <1 <1 <1
di /dt correctly followed (A/ µs) > 50 > 50 > 50
No-load current IAO (mA) 50 with VA = ±15 V
(mA) 60 with VA = ±24 V
Secondary resistance (+70 °C) (Ω) 35 9 9
Dielectric strength (kV r.m.s. 50Hz-1min)
P/S + screen (E) 12 12 12
SB7207

S/screen (E) 1 1 1
TC 050 Supply voltage VA (V) ±15 to ± 24 (±10%)
Minimum measuring resistance
(+70 °C) (Ω) 1 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V 0 with VA = ±15V
(Ω) 34 with VA = ±24V 9 with VA = ±24V 7 with VA = ±24V
– by unidirectional use (Ω) on request on request on request

General data
● Plastic case and insulating resin are self-extinguishing.
● Fixing by the primary bar.
● Secondary connections 4 Faston 6.35 x 0.8 and stuffing box PG 11.
● The sensors have a secondary screen (terminal marked E).
● Operating temperature: (°C) – 25 … + 70
● Storage temperature: (°C) – 40 … + 85
● Weight: TC 030 XE (kg) 17
TC 050 XE (kg) 20
TC 060 AE (kg) 11.5
SB7208

TC 060
Direction of the current
A primary current in the direction of the arrow results in a positive current on terminal M.

Variants
Please contact your local supplier for specific requirements.

34 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
TC Traction Current Sensors

Dimensions in mm
120 100
20 227
PG 11 5 70 5 202
165 PG 11

E– M+

66.5
8 x Ø 13

120

273
50

253
35

G 0032 D
G 027 D

73 20 62
170 50 25

TC 030 XE …

25 50 190 50 25 250

18
20 PG 11 20 81 20 PG 11 30
79
35

303
308
150
80
35

8 x Ø 13
79

100
G 035 D
G 033 D

340 175 75

TC 050 XE …

200 250
20 PG 11 20
18

81 20 PG 11 30
6xØ9
18
135

303
308

150
308
135

G 035 D/1

100
G 034 D

170 175 75

TC 060 AE …

ABB Control 35
1SBC 0011 99 R1001
 Notes

36 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 Traction Voltage Sensors
VS, EM 010 types

Summary
Panorama of traction voltage sensors ................................................................................... 38
VS type voltage sensors ........................................................................................................ 40
EM 010 type voltage sensors ................................................................................................. 44
Questionnaire for traction sensor selection ............................................................................ 46

ABB Control 37
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Panorama of Traction Voltage Sensors

Voltage sensors : 50 to 5000 V

Static technology voltage sensors

VS 50 B to VS 1500 B VS 2000 B to VS 4200 B

50 to 1500 V Nominal primary voltage UPN 2000 to 4200 V

±75 to ± 2250 V Measuring range ±3000 to ± 6000 V
– 40 …+ 85 °C Operating temperature – 40 …+ 85 °C
±12 V to ± 24 V Supply Voltage ±12 V to ± 24 V
SB 7513
SB7913 SB7912
SB7140

Hall effect technology voltage sensors

● Not calibrated : 10 mA
● Calibrated : 200 to 5000 V

EM 010 … EM 010- 9 …

10 mA Nominal primary current IPN -

- Nominal primary voltage UPN 200 to 5000 V
(general use) Measuring range approx. 1.5 UPN
– 25 … + 70 °C Operating temperature – 25 … + 70 °C
± 12 V to ± 24 V Supply voltage ± 12 V to ± 24 V
SB7212 SB7204

Not calibrated Calibrated

38 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Panorama of Traction Voltage Sensors

Static technology voltage sensors

Nominal input Page Type Nominal output Supply Secondary Order code
voltage current voltage connections
(V r.m.s.) (mA) (V)
50 40 VS 50 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT160050R0001
125 40 VS 125 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT160125R0001
250 40 VS 250 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT160250R0001
500 40 VS 500 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT160500R0001
750 41 VS 750 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT160750R0001
1000 41 VS 1000 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT161000R0001
1500 41 VS 1500 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs // 3 x 6.35 x 0.8 Faston 1SBT161500R0001
2000 42 VS 2000 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs 1SBT162000R0001
3000 42 VS 3000 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs 1SBT163000R0001
4000 42 VS 4000 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs 1SBT164000R0001
4200 42 VS 4200 B 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs 1SBT164200R0001

Hall effect technology voltage sensors

Nominal input Page Type Nominal output Supply Secondary Order code
current (mA r.m.s.) current voltage connections
voltage (V r.m.s.) (mA) (V)
10 mA 44 EM010 BBF HP 1N 50 ±12 to ±24 V 3 x M5 studs EM 010 BBF HP 1N
10 mA 44 EM 010 BEF HP 1N 50 ±12 to ±24 V 3 x 6.35 x 0.8 Faston EM 010 BEF HP 1N
10 mA 44 EM 010 TEN HP 1N 50 ±12 to ±24 V 3 x 6.35 x 0.8 Faston EM 010 TEN HP 1N
200 V 45 EM 010-9237 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9237
400 V 45 EM 010-9238 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9238
500 V 45 EM 010-9320 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9320
600 V 45 EM 010-9239 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9239
750 V 45 EM 010-9240 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9240
1000 V 45 EM 010-9371 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9371
1200 V 45 EM 010-9241 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9241
1500 V 45 EM 010-9317 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9317
2000 V 45 EM 010-9318 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9318
3000 V 45 EM 010-9319 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9319
4200 V 45 EM 010-9394 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9394
5000 V 45 EM 010-9354 50 ±12 to ±24 V 5 x M5 studs EM 010-9354

ABB Control 39
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
VS Traction Voltage Sensors

Utilization
Electronic measuring sensor for d.c., a.c. and pulsating voltages with a galvanic insulation between primary and
secondary circuits.

Electrical characteristics
Type VS 50 B VS 125 B VS 250 B VS 500 B

Nominal primary voltage UPN (V r.m.s.) 50 125 250 500

Measuring range UPmax. continuously (V d.c.) ± 75 ± 187.5 ± 375 ± 750
with VA & RM max. ±22.8 V & 188 Ω
with VA & RM max. ± 11.4 V & 66 Ω
RM min. at ± 24 V (Ω) 0 0 0 0
SB7913

Not measurable overload (V d.c) 150 – 1s/h 375 – 1s/h 750 – 1s/h 1500 – 1s/h
VS 50 B ... VS 1500 B
Secondary current ISN at UPN (mA) 50 50 50 50
Accuracy max. at UPN (– 40 … + 85 °C) (%) ± 1.7 ± 1.7 ± 1.7 ± 1.7
Accuracy max. at UPN (– 25 … + 70 °C) (%) ± 1.5 ± 1.5 ± 1.5 ± 1.5
Accuracy max. at UPN (+ 25 °C) (%) ± 0.9 ± 0.9 ± 0.9 ± 0.9
Offset current ISO (UPN = 0 and + 25 °C) (mA) ± 0.15 ± 0.15 ± 0.15 ± 0.15
Linearity better than ( 0.1 UPN … 1.5 UPN) < 3x10 - 3 < 3x10 - 3 < 3x10 - 3 < 3x10 - 3
Delay on voltage step (µs) < 10 < 10 < 10 < 10
dv / dt correctly followed (V/ µs) 0.012 UPN
Bandwidth (– 3 dB & RM = 50 Ω) (kHz) 0 to > 13 0 to > 13 0 to > 13 0 to > 13
No-Load current IAO (mA) < 50 < 50 < 50 < 50
Dielectric strength P/S (kV r.m.s. 50Hz-1min) 3.3 3.3 3.3 3.3
Partial discharge (10 pC) (kV r.m.s.) 1.1 1.1 1.1 1.1
Supply voltage (V d.c.) ± 12 … ± 24 (± 5 %)
Max. common mode voltage (V r.m.s.) 1500 – UPN/2 1500 – UPN/2 1500 – UPN/2 1500 – UPN/2
Primary terminals 2 studs M5 2 studs M5 2 studs M5 2 studs M5
Secondary terminals 3 studs M5 // 3 studs M5 // 3 studs M5 // 3 studs M5 //
3 Faston 6.35 3 Faston 6.35 3 Faston 6.35 3 Faston 6.35

General data
● Coated electronic circuit
● Plastic case and insulating resin are self extinguishing.
● Protection against accidental inversion of the power supply.
● Protection against short and open circuit of the output.
● Protection against overloads
● Burn in test in accordance with FPTC 404 304 cycle.
● Tightening torque for M5 terminal studs: (N.m) 2
● Operating temperature: (°C) – 40 … + 85
● Storage and start-up temperature: (°C) – 50 … + 90
● Weight: (kg) 0.450

40 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
VS Traction Voltage Sensors

Utilization
Electronic measuring sensor for d.c., a.c. and pulsating voltages with a galvanic insulation between primary and
secondary circuits.

Electrical characteristics (cont.)

Type VS 750 B VS 1000 B VS 1500B

Nominal primary voltage UPN (V r.m.s.) 750 1000 1500

Measuring range UPMAX continuously (V d.c.) ± 1125 ± 1500 ± 2250
with VA & RM max. ±22.8 V & 188 Ω
with VA & RM max. ± 11.4 V & 66 Ω
RM min. at ± 24 V (Ω) 0 0 0
Not measurable overload (V d.c) 2250 – 1s/h 3000 – 1s/h 4500 – 1s/h
Secondary current ISN at UPN (mA) 50 50 50
Accuracy max. at UPN (– 40 … + 85 °C) (%) ± 1.7 ± 1.7 ± 1.7
Accuracy max. at UPN (– 25 … + 70 °C) (%) ± 1.5 ± 1.5 ± 1.5
Accuracy max. at UPN (+ 25 °C) (%) ± 0.9 ± 0.9 ± 0.9
Offset current ISO (UPN = 0 and + 25 °C) (mA) ± 0.15 ± 0.15 ± 0.15
Linearity better than ( 0.1 UPN … 1.5 UPN) < 3x10 - 3 < 3x10 - 3 < 3x10 - 3
Delay on voltage step (µs) < 10 < 10 < 10
dv / dt correctly followed (V/ µs) 0.012 UPN
Bandwidth (– 3 dB & RM = 50 Ω) (kHz) 0 to > 13 0 to > 13 0 to > 13
No-load current IAO (mA) < 50 < 50 < 50
Dielectric strength P/S (kV r.m.s. 50Hz-1min) 4.3 5.5 6.5
Partial discharge (10 pC) (V r.m.s.) 1.1 2.2 2.2
Supply voltage (V d.c.) ± 12 … ± 24 (± 5 %)
Max. common mode voltage (V r.m.s.) 1500 – UPN/2 1500 – UPN/2 1500 – UPN/2
Primary terminals 2 studs M5 2 studs M5 2 studs M5
Secondary terminals 3 studs M5 // 3 studs M5 // 3 studs M5 //
3 Faston 6.35 3 Faston 6.35 3 Faston 6.35

Direction of the current

● A positive voltage applied to the primary terminal (+ HT) results in a positive current on terminal M.

Variants
● Primary and secondary terminals.

ABB Control 41
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
VS Traction Voltage Sensors

Utilization
Electronic measuring sensor for d.c., a.c. and pulsating voltages with a galvanic insulation between primary and
secondary circuits.

Electrical characteristics (cont.)

Type VS 2000 B VS 3000 B VS 4000 B VS 4200 B

Nominal primary voltage UPN (V r.m.s.) 2000 3000 4000 4200

Measuring range UPMAX continuously (V d.c.) ± 3000 ± 4500 ± 6000 ± 6000
with VA & RM max. ±22.8 V & 183 Ω
SB7912

with VA & RM max. ± 11.4 V & 61 Ω

RM min. at ± 24 V (Ω) 0 0 0 0
VS 2000 B ... VS 4200 B
Not measurable overload (V d.c) 6000 – 1s/h 9000 – 1s/h 12000 – 1s/h 12000 – 1s/h
Secondary current ISN at UPN (mA) 50 50 50 50
Accuracy max. at UPN (– 40 … + 85 °C) (%) ± 1.7 ± 1.7 ± 1.7 ± 1.7
Accuracy max. at UPN (– 25 … + 70 °C) (%) ± 1.5 ± 1.5 ± 1.5 ± 1.5
Accuracy max. at UPN (+ 25 °C) (%) ± 0.9 ± 0.9 ± 0.9 ± 0.9
Offset current ISO (UPN = 0 and + 25 °C) (mA) ± 0.15 ± 0.15 ± 0.15 ± 0.15
Linearity better than ( 0.1 UPN … 1.5 UPN) < 3x10 - 3 < 3x10 - 3 < 3x10 - 3 < 3x10 - 3
Delay on voltage step (µs) < 10 < 10 < 10 < 10
dv / dt correctly followed (V/ µs) 0.012 UPN
Bandwidth (– 3 dB 1 RM = 50 Ω) (kHz) 0 to > 13 0 to > 13 0 to > 13 0 to > 13
No-load current IAO (mA) < 50 < 50 < 50 < 50
Dielectric strength P/S (kV r.m.s. 50Hz-1min) 8 12 12 12
Partial discharge (10 pC) (kV r.m.s.) 4.3 4.3 4.3 4.3
Supply voltage (V d.c.) ± 12 … ± 24 (± 5 %)
Max. common mode voltage (V r.m.s.) 3500 – UPN/2 3500 – UPN/2 3500 – UPN/2 3500 – UPN/2
Primary terminals 2 studs M5 2 studs M5 2 studs M5 2 studs M5
Secondary terminals 3 studs M5 3 studs M5 3 studs M5 3 studs M5

General data
● Coated electronic circuit
● Plastic case and insulating resin are self extinguishing.
● Protection against accidental inversion of the power voltage.
● Protection against short and open circuit of the output.
● Protection against overloads
● Burn in test in accordance with FPTC 404 304 cycle.
● Tightening torque for M5 terminal studs: (N.m) 2
● Operating temperature: (°C) – 40 … + 85
● Storage and start-up temperature: (°C) – 50 … + 90
● Weight: (kg) 0.450

Direction of the current

● A positive voltage applied to the primary terminal (+ HT) results in a positive current on terminal M.

Variants
● Primary and secondary terminals.
● Output current (20 mA or 80 mA at ISN).

42 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
VS Traction Voltage Sensors

Dimensions in mm
Size 0 (VS 50 B to VS 1500 B)

22 100
48 15

2 x M5

18
HT + HT –

64
3 Faston
6.35 x 0.8
+ – E
28

3 x M5

124 40
63
6.5
15 15

G0168D

138

Size 1 (VS 2000 B to VS 4200 B)

22 46 71 94
15 15 32

HT + HT –
31.5

93
77

+ M –

3 x M5

6.5
110
134

G0167D

100
146

ABB Control 43
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EM 010 Traction Voltage Sensors

Utilization
Sensors to measure d.c., a.c. current (not calibrated sensors) or voltage (calibrated sensors) with a galvanic
insulation between primary and secondary circuits.

Two options are available

Not calibrated sensors:
SB7212

The customer adapts the transducer to the voltage to be measured by addition of a resistor, connected in series
Not calibrated EM 010 with the primary circuit. The value of this resistor is calculated from the formula below :
UP
UP = (RE + RP) IPN i.e.: RE = – RP with PRE > UP IPMAX.
IPN
+
RE
+ IP Calibrated sensors:
UP RP
M The resistors connected in series with the transducer are included by the manufacturer. The nominal voltage
to be measured is related to the number 9 … of the type code. e.g.: EM 010-9318 → 2000 V sensor.
—
G 055 D

—
Electrical characteristics (cont.)
Not calibrated Calibrated
Type EM010BBFHP1N EM010BEFHP1N EM010TENHP1N See next page
16 Nominal primary current IPN (mA r.m.s.) 10 10 10 –
Measuring range (mA d.c.) 20 20 20 See next page
with VA& RM max. ±12 V & 40 Ω
25

with VA& RM max. ± 24 V & 160 Ω

Overload at + 70 °C (mÅ) 20 – 2 s/h 20 – 2 s/h 20 – 2 s/h See next page
100

Turns ratio (NP/NS) 10000/2000 10000/2000 10000/2000 See next page

Secondary current ISN at IPN (or UPN) (mA) 50 50 50 50
Accuracy max. at IPN or UPN (+ 25 °C) (%) ±1 ±1 ±1 ±1
Residual current ISO (at + 25 °C) (mA) ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3
Linearity / IS better than 10 - 3 10 - 3 10 - 3 10 - 3
Thermal drift / ISN (/°C) < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4 < 10 - 4
G 054 D

Response time (µs) 20 to 100 20 to 100 20 to 100 20 to 100

No-load current IAO (mA) 15 with VA = ± 12 V
(mA) 25 with VA = ± 24 V
63
42 Primary resistance (+ 25 °C) (Ω) 1500 1500 1500 See next page
Secondary resistance (+ 70 °C) (Ω) 60 60 60 See next page
Dielectric strength P/S (kV r.m.s. 50Hz-1min) 6 6 6 See next page
+ M –
Supply voltage VA (V) ± 12 … ± 24 (± 10 %)
62

Minimum measuring resistance

(Ω)
28

(+70 °C) 0 with VA = ± 12 V

(Ω) 0 with VA = ± 24 V
G 053 D

40 – by unidirectionel use (Ω) 0 with VA = + 24 V

Primary connections (1) 2 x M5 studs 2 x M5 studs 2 holes for 2 x M5 studs
M5 screws

6.5
Secondary connections (1) 3 x M5 studs 3 x Faston 6.35 3 x Faston 6.35 5 x M5 studs (2)
(1) Max. tightening torque for M5 studs or screws : 2.8 N.m.
1

(2) Screen marked E and heat-sink for earth connecting.

1
25

+ –
100
124
138
16

G 052 D

15 15

Dimensions in mm

44 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
EM 010 Traction Voltage Sensors

Electrical characteristics of calibrated EM 010 sensors

References Dielectric strengh Primary Measuring NP/NS RP RS
P/S nominal range
kV r.m.s. 50 Hz 1 min voltage (50 s/h)

6 12 200 to 5000 V 300 to 8000 V (kΩ) (Ω)

SB7204

EM010-9237 x 200 ± 300 4000/2000 8 60

Calibrated EM 010– 9 EM010-9238 x 400 ± 600 4000/2000 16 60

63
EM010-9320 x 500 ± 750 5000/2000 25 60
EM010-9239 x 600 ± 900 10000/2000 60 60
EM010-9240 x 750 ± 1125 7500/2000 56 60
EM010-9371 x 1000 ± 1500 15000/2000 150 60
± 1800
89

+ M – EM010-9241 x 1200 12000/2000 144 60

EM010-9317 x 1500 ± 2250 15000/2000 225 60
15

E
EM010-9318 x 2000 ± 3000 20000/2000 400 60
13

G 016 D

40
EM010-9319 x 3000 ± 4500 30000/2000 900 60
EM010-9394 x 4200 ± 8000 30000/1250 2000 25
EM010-9354 x 5000 ± 8000 20000/1000 2000 20
48
6.5 Max. tightening torque for M5 studs or screws: 2.8 N.m.
1

Common general data

17*

+ –
● Plastic case and insulating resin are self extinguishing.
● The sensors with resistance included in the case have a terminal marked to connect the cover heat
sink to earth.
● Protection against accidental inversion of the power supply.
100
124
138

● Screen between primary and secondary circuits connected to:

– the negative terminal (–) on the not calibrated sensors.
– the terminal (E) on the calibrated sensors.
● Overload at 70 °C (basic conditions continuously) 1.10 UN continuously
17

1.25 UN 3 mn/h
G 015 D

15 15
1.50 UN 50 s/h
EM 010 : 200 V ≤ UN ≤ 2000 V ● Operating temperature (°C) – 25 … + 70
* 35 mm for UN = 1500 and 2000 V
● Storage temperature (°C) – 40 … + 85
● Weight:
40
– not calibrated sensors (kg) 0.350
26

– calibrated sensors (kg) 0.550

6.5
Direction of the current
1
35

+ –
1

● A positive voltage applied to the primary terminal (+) results in a positive current on terminal M.

Variants (on request):

● burn-in test in accordance with FPTC 404 304 cycle.
● operating temperature.
100
124
138
17

G 048 D

15 15

EM 010 : UN ≥ 3000 V

Dimensions in mm

ABB Control 45
1SBC 0011 99 R1001
 Questionnaire for TRANSTRONIC Selection
Traction Sensor Selection

Company: Name:
Address: Reference:
Tel.: Fax.: Date:

Application ● Common to voltage and current sensors

1. Project 11. Supply voltage :
2. Use : – Bi-directional : ± ..................................................... (V)
– Installation ..................................................................... ■ – Unidirectional : 0 + ..................................................... (V)
– Rolling stock .................................................................. ■ or : 0 – ..................................................... (V)
– Other ................................................................................... 12. Measuring circuit :
3. Function ............................................................................. – VM at IP peak (or UP peak) ............................................ (V)

4. Quantities / year ................................................................ 13. Dielectric strength ...................... (kV r.m.s. - 50 Hz- 1 min)

5. Total quantity of the project ............................................... 14. Protection against inversion

of the power supply: yes ......................... ■
no ......................... ■
Electrical characteristics
15. Burn-in test yes ......................... ■
● Voltage sensors no ......................... ■
1. Voltage to measure (UN) .................................................. (V)
2. Measuring range : Mechanical characteristics
– Umin. ............................................................................... (V) 1. Fixing :
– Umax. measurable .......................................................... (V) – By bar ............................................................................ ■
– Duration ........................................................................ (s) – By the enclosure ............................................................ ■
– Repetition ...........................................................................
2. Primary circuit :
3. Overload (not measurable) : – Bar ................................................................................. ■
– U ................................................................................... (V) – Hole Ø ........................................................................... ■
– Duration ........................................................................ (s)
3. Secondary connections :
– Repetition ...........................................................................
– Faston 6.35 x 0.8 mm .................................................... ■
● Current sensors – Threaded studs M … ..................................................... ■
4. Nominal current (IPN) .................................................... (I r.m.s.) – Other : ............................................................................
5. Current :
– d.c. ................................................................................. ■ Environmental conditions
– a.c. ................................................................................. ■ 1. Temperature min./max. :
6. Wave form – Operating .................................................................... (°C)
7. Frequency ....................................................................... (Hz) – Storage ........................................................................ (°C)

8. Measuring range : 2. Humidity - Dust ......................................................................

...................................................................................................
– I min. ............................................................................. (A)
– I max. measurable ........................................................ (A) 3. Vibrations ...............................................................................
...................................................................................................
– Duration ........................................................................ (s)
– Repetition ..................................................................... 4. Other ......................................................................................
...................................................................................................
9. Overload (not measurable) :
– I ..................................................................................... (A)
– Duration ........................................................................ (s)
– Repetition .....................................................................
10. di /dt to measure ......................................................... (A/ µs)

Approvals and other requirements

This document is used to choose a sensor and also to define its use and specification.

46 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Other products

Traction current sensors

EA 100 TA 600

5594 6353

● EA 100 ● TA 600

Traction voltage sensors

TM 010 TM 020 TM 020 DV

6250 6249 6253

● TM 010 ● TM 020 ● TM 020 DV

Contact your local supplier for technical details

ABB Control 47
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Instructions for use and mounting

1 - Primary connections
To get a positive signal on secondary terminal M, the primary current must flow in the positive direction, as
shown by an arrow on the enclosure.
To get a better thermal dissipation into the primary bar, we recommend that the bar is placed on its edge.
In order to get the best measure accuracy, it is recommended to center the primary conductor inside the hole.
The primary conductor mainly limits the value of the overload. We recommend not to exceed a temperature of
100 °C (or less according to the sensor type) on the primary conductor.

2 - Secondary connection of the supply voltage (VA)

2- 1 Standard supply (+ 0 – ) :
Never invert the positive (+) and negative (–) leads of the supply . + +
+ +
RM
2- 2 If the sensor is too far from the supply or from the measuring point (RM), P M 0
we recommend the use of a coaxial cable with ear thed
screen connected to zero Volt of the supply. 0

G 002 D
_ _

2- 3 Unidirectional supply (0 +) and (0 –) :

We use this supply for a direct current or a.c. pulsating current with constant polarity (always positive,
or always negative).
2-3-1 Hall effect technology

2-3-1-A If the sensor is fitted with + + +

diodes to protect against the inversion + + _ +
of the supply voltage: RM RM
P M 0 P M 0
We recommend that 2 diodes are put in
series with the measuring resistance 0 0

G 004 D
G 003 D
(RM), to avoid the leakage currents _ _ _
which can influence the accuracy of the
measurement.

+ + +
+ + 0 +
RM RM
2-3-1-B Sensor without protection P M 0 P M 0
diodes.
0 +
G 005 D

G 006 D
_ _ _

+ + +
2- 3-2 Static technology (VS range).
+ _
The zener diodes should respect + HT + HT
RM RM
P M 0 P M 0
the following characteristics:
– HT – HT
● Zener voltage: 5.6 V
G 004 D2
G 003 D2

0 0
_ _ _
● Zener power: > 5.6 x ISmax.

2-4 If a sensor is fitted with a one-way connector, the diodes, to protect the sensor against inversion of the power
supply, are not always mounted.

3 - Sensor with screen

The secondary screen earthes the charges induced by capacitive effect caused by large potential variation
(high du /dt). Connect the screen terminal to the zero of the supply.

48 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Instructions for use and mounting

4 - Dielectric strength of the sensors

TRANSTRONIC
+ 4-1 The test of dielectric strength generates stresses in the insulation (resin …). This test should only be
repeated with precaution.
M
P We recommend a minimum period of 24 hours between 2 tests.
–
4-2 These tests are carried out in accordance with IEC 77 publication.
E - sensors alone:
G 065 D

kV - 50 Hz - 1 min the dielectric strength check is a sequence of tests carried out with the given voltage value UE
- sensors mounted on the equipment: the voltage must not exceed 0.85 UE
fig. 6
4-3 Two kinds of tests can be carried out:
- P/S + screen to earth (kV r.m.s. - 50 Hz - 1 min) - fig. 6
TRANSTRONIC
+ - S/screen (kV r.m.s. - 50 Hz - 1 min) - fig. 7
M
P 5 - Influence of the magnetic fields
–
If two sensors are side by side or if a sensor is mounted close to a bar carrying a high current, we recommend
E to place a magnetic screen between the sensor and the bar (fig. 8).
G 066 D

kV - 50 Hz - 1 min
When mounting the sensor in the equipment, we also recommend that, as far as possible, it is orientated in order
fig. 7 to minimize the influence of the electromagnetic field.

Sensor Screen Bar

6 - Accidental magnetization
2 possibilities:
- primary supplied, secondary not supplied or measuring circuit open.
- primary current superior to the measurable current.
In this case, there is an accidental magnetization of the magnetic circuit (no compensation of the flux). The
sensor is still functionning normally, but with a value of the offset (Iso) higher than the normal value, leading to
G 067 D/GB

an additional error (small, however).

fig. 8
7 - Protection
Generally the sensors withstand without damage:
- high di/dt thanks to the internal protection diodes.
- short circuits.
- opening of the measuring circuit.

8 - Others
For complete technical characteristics of sensor, please refer to the technical data sheet of the relevant sensor.
For general technical information on Hall effect closed loop technology, please refer to the document FPTC
404415.

ABB Control 49
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Calculation guide

● Secondary circuit for measuring current and voltage :

VA = e + V S + V M VS = R S x IS VM = R M x IS N P x IP = N S x IS
e = voltage drop inside diodes and output transistors.
The following table gives the different values of e according to the connecting of the sensor :

Rating of sensor
≤ 100 A > 100 A > 100 A and diodes*
Power supply using ±VA e = 2.5 V e=1V e = 1.5 V
Power supply following § 2-3-1-A page 48 Not applicable Not applicable e=3V
Power supply following § 2-3-1-A page 48 e=3V e = 1.5 V Not applicable
* Diodes to prevent accidental inversion of the power supply
For the CS range: e = 2.5 V for CS 300 to CS 1000

Example : ES 300 C

+
IA
+ NP /NS = 1/2000 IPN = 300 A r.m.s. RS =30 Ω IS = 0.150 A e = 1V
+ VM
S Calculation of VM max. (and RM max.):
M RM M
IP
VP IS if VA = ± 15 V VS = RS x IS = 30 x 0.15 = 4.5 V
IA
G 069 D

– – VM max. = VA – (e + VS) = 15 – (1 + 4.5) = 9.5 V

Conclusion : VM max. = 9.5 V RM max. = VM max./IS = 9.5/0.15 = 63.33 Ω

Calculation of the max. measurable current:

if VA = ± 15 V and RM = 12 Ω
VA – e = 15 – 1 = 14 V = VM + VS = (RM + RS) x IS
RM + RS = 12 + 30 = 42 Ω IS max. = (VA– e)/(RM + RS) = 14/42 = 0.333 A

max. measurable IP = IS max. x (NS/NP) = 0.333 x 2000 # 666 A

Conclusion : All peaks higher than 666 A cannot be measured under the above conditions.
However, peaks of higher value are without consequence on the sensor.

● Measurement of a peak of 750 A :

IS = IP x (NP/NS) = 750/2000 = 0.375 A VS = RS x IS = 30 x 0.375 = 11.25 V

What value of RM to use if VA = ± 15 V ?

VM = VA – (e + VS) = 15 – (1 + 11.25) = 2.75 V
RM = VM/IS = 2.75/0.375 # 7.33 Ω RM = 7.33 Ω

What value of VA to use if RM = 15 Ω ?

VM = RM x IS = 15 x 0.375 = 5.625 V
Choose VA = ± 18 V
SB7195

VA = e + VS + VM = 1 + 11.25 + 5.625 = 17.875

ES 300 C
Conclusion : It is possible to measure a peak of 750 A with :

VA = ± 15 V and RM = 7.33 Ω or: VA = ± 18 V and RM = 15 Ω

● Maximum measurable current with VA ± 20 V and RM = 15 Ω

VA – e = 20 – 1 = 19 V RS + RM = 30 + 15 =45 Ω
IS max. = (VA – e)/(RS + RM) = 19/45 = 0.422 A
IP max. = IS max. x (NS/NP) = 0.422 x 2000 # 844 A

50 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Calculation guide

● However with RM = 15 Ω, it is possible to measure higher currents than this value ; to do so, use a uni-
directionnal supply voltage (0 +) or (0 –) : refer 2.3 page 48.

Example : Î = 1000 A and VA = 0 + 30 V (2 x 15 V)

e = 1.5 V IS = IP x (N P/NS) = 1000/2000 = 0.5 A

VS = RS x IS = 30 x 0.5 = 15 V
VM = RM x IS =15 x 0.5 = 7.5 V

We must check that: e + VS + VM < VA

e + VS + VM =1.5 + 15 + 7.5 = 24 V < 30 V: OK.

Max. measurable peak current with VA = 0 + 30 V and RM= 15 Ω:

VA – e = 30 – 1.5 = 28.5 V RS + RM = 30 + 15 = 45 Ω

ÎS max. = (VA – e)/(RS + RM) = 28.5/45 # 0.633 A

ÎP max. = ÎS max. x (NS/NP) # 0.633 x 2000 # 1267 A

RE
+
+
UP

P M S
– ● Primary circuit for voltage measurement (Hall effect technology)
–
G 068 D

Calculation of the input resistance RE:

R = RE + RP R = UP/IPN with RE power > UP x IPN

Example: EM 010 sensor

IPN = 10 mA RP = 1500 Ω NP /NS = 10000/2000

UP = 1000 V
R = 1000/10.10 -3 = 100 kΩ >>> RP therefore take RE = 100 kΩ
i.e. R = 100000 + 1500 = 101500 Ω ⇒ IP = 1000/101500 = 9.85 mA
SB7212

IS = NP /NS x IP = 10000/2000 x 9.85 = 49.25 mA

EM 010 BBNHP1N
Conclusion : with UP = 1000 V IS = 49.25 mA
and : RE power > 1000 x 9.85 10-3 # 10 W

+ ● Secondary circuit for voltage measurement (Static technology)

+ HT
Calculation of the burden resistor RM :
UP

M
– HT 0.8 x VA min.
For VS 50 B to VS 1500 B: RM = – 55
– IS max.
G 0172D

0.8 x VA min.
For VS 2000 B to VS 4200 B: RM = – 60
IS max.

VA min. = VA minus low tolerance of the power supply

IS max. = ISN x (UP max./UPN)

Example : VS 1000 B sensor

SB7913

UPN = 1000 V ISN = 50 mA VA = ± 24 V (± 5 %) UP max. = 1800 V

VS 1000 B
IS max. = ISN x (UP max./UPN) = 0.050 x 1800/1000 = 0.09 A
VA min. = 24 V – 5 % = 24 x 0.95 = 22.8 V
RM = [(0.8 x VA min.)/IS max.] – 55 = [(0.8 x 22.8)/0.09] – 55 # 148 Ω
VM = RM x IS max. # 148 x 0.09 # 13.3 V

Conclusion: For UP max. = 1800 V: RM 148 Ω and VM = 13.3 V

ABB Control 51
1SBC 0011 99 R1001
 TRANSTRONIC
Index

Industrial current sensors Pages Traction current sensors (cont.) Pages

EH EA (cont.)
EH 050 AP ................................................................................................. 13 EA 300 XEN HP 1N ................................................................................... 26
EH 100 AP ................................................................................................. 13 EA 400 AEN HN 1N ................................................................................... 27
EA 400 AEN HP 1N ................................................................................... 27
EA 1000 ABF ............................................................................................. 27
EL EA 1000 AEF ............................................................................................. 27
EL 25 P1 .................................................................................................... 10 EA 2000 ABF ............................................................................................. 27
EL 25 P1 BB .............................................................................................. 10 EA 2000 AEF ............................................................................................. 27
EL 50 P1 .................................................................................................... 10
EL 50 P1 BB .............................................................................................. 10
EL 55 P2 .................................................................................................... 11 NK
EL 55 P2 BB .............................................................................................. 11 NK 050 ADF VN 1L .................................................................................... 30
EL 100 P2 .................................................................................................. 11 NK 050 AEF VN 1L .................................................................................... 30
EL 100 P2 BB ............................................................................................ 11 NK 100 ADF VN 1L .................................................................................... 30
NK 100 AEF VN 1L .................................................................................... 30
NK 200 ADF VN 1L .................................................................................... 30
ES NK 200 AEF VN 1L .................................................................................... 30
ES 100 C .................................................................................................... 14 NK 400 ADF VN 1L .................................................................................... 31
ES 100 F .................................................................................................... 14 NK 400 AEF VN 1L .................................................................................... 31
ES 300 C .................................................................................................... 14 NK 500 ADF VN 1L .................................................................................... 31
ES 300 S .................................................................................................... 14 NK 500 AEF VN 1L .................................................................................... 31
ES 300 F .................................................................................................... 14 NK 1000 ADF VN 1L .................................................................................. 31
ES 500 C .................................................................................................... 14 NK 1000 AEF VN 1L .................................................................................. 31
ES 500 S .................................................................................................... 14
ES 500 F .................................................................................................... 14
ES 500 - 9672 ............................................................................................ 14 TC
ES 500 - 9673 ............................................................................................ 14 TC 030 XEF HN 2N ................................................................................... 34
ES 500 - 9674 ............................................................................................ 14 TC 050 XEF HN 2N ................................................................................... 34
ES 1000 C .................................................................................................. 15 TC 060 AEF HN 2N ................................................................................... 34
ES 1000 S .................................................................................................. 15
ES 1000 F .................................................................................................. 15
ES 1000 - 9675 .......................................................................................... 15 Traction voltage sensors
ES 1000 - 9676 .......................................................................................... 15 EM
ES 1000 - 9677 .......................................................................................... 15
EM 010 BBF HP 1N ................................................................................... 44
ES 1000 - 9678 .......................................................................................... 15
EM 010 BEF HP 1N ................................................................................... 44
ES 1000 - 9679 .......................................................................................... 15
EM 010 TEN HP 1N ................................................................................... 44
ES 1000 - 9680 .......................................................................................... 15 EM 010 - 9237 ........................................................................................... 45
ES 2000 S .................................................................................................. 15 EM 010 - 9238 ........................................................................................... 45
ES 2000 F .................................................................................................. 15 EM 010 - 9320 ........................................................................................... 45
ES 2000 - 9725 .......................................................................................... 15 EM 010 - 9239 ........................................................................................... 45
EM 010 - 9240 ........................................................................................... 45
MP EM 010 - 9371 ........................................................................................... 45
EM 010 - 9241 ........................................................................................... 45
MP 25 P1 ................................................................................................... 10
EM 010 - 9317 ........................................................................................... 45
EM 010 - 9318 ........................................................................................... 45
EM 010 - 9319 ........................................................................................... 45
Traction current sensors EM 010 - 9394 ........................................................................................... 45
CS EM 010 - 9354 ........................................................................................... 45
CS 300 BR ................................................................................................. 22
CS 300 BRV ............................................................................................... 22 VS
CS 503 BR ................................................................................................. 22 VS 50 B ...................................................................................................... 40
CS 503 BRV ............................................................................................... 22 VS 125 B .................................................................................................... 40
CS 500 BR ................................................................................................. 22 VS 250 B .................................................................................................... 40
CS 500 BRV ............................................................................................... 22 VS 500 B .................................................................................................... 40
CS 1000 BR ............................................................................................... 22 VS 750 B .................................................................................................... 41
CS 1000 BRV ............................................................................................. 22 VS 1000 B .................................................................................................. 41
CS 2000 BR ............................................................................................... 23 VS 1500 B .................................................................................................. 41
VS 2000 B .................................................................................................. 42
VS 3000 B .................................................................................................. 42
EA VS 4000 B .................................................................................................. 42
EA 101 AEN HN 1N ................................................................................... 26 VS 4200 B .................................................................................................. 42
EA 101 AEN HP 1N ................................................................................... 26
EA 200 AEN HN 1N ................................................................................... 26
EA 200 AEN HP 1N ................................................................................... 26
EA 300 AEN HN 1N ................................................................................... 26
EA 300 AEN HP 1N ................................................................................... 26

52 ABB Control
1SBC 0011 99 R1001
 Printed in France (V 07/99 DJM)
No: 1SBC 0011 99 R1001

As part of its on-going product improvement, ABB reserves

Publication

the right to modify the characteristics of the products

discribed in this document. The information given is not-
contractual. For further details please contact the ABB
company marketing these products in your country.

ABB Control
10, rue Ampère Z.I. - B.P. 114
F-69685 Chassieu cedex / France
Telephone: + 33 (0) 4 7222 1722
Telefax: + 33 (0) 4 7222 1935
[Link]/standard-products/[Link]