Community Language Learning Insights
net/publication/312582814
CITATIONS READS
0 10,985
1 author:
Ismail çakır
Ankara Yildirim Beyazit University
36 PUBLICATIONS 201 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Ismail çakır on 21 January 2017.
11
Author Bio
Learning Goals
This chapter will focus on the method of Community Language Learning (CLL) with its implication in foreign
language learning. Throughout the chapter students will be provided with the historical background of CLL and
some practical aspects. At the end of this chapter, students will be able to:
1. Understand the humanistic approach to teaching;
2. Identify common teaching and learning terms linked to CLL;
3. Discuss the role of Community Language Learning in foreign language teaching;
4. Evaluate the practical considerations in teaching languages within the framework of CLL;
5. Consider how CLT may be adapted to meet the needs of students in an English as a foreign language (EFL)
context;
6. Design an EFL lesson plan in line with the principles and techniques of Community Language Learning.
The Community Language Learning (CLL) method was developed by Charles Curran and his associates.
Curran was a specialist in counseling and a professor of psychology at Loyola University, Chicago
(Richards & Rodgers, 2002). His application of psychological counseling techniques to learning is known
as Counseling-Learning and was largely inspired by Carl Roger’s humanistic psychology; Community
Language Learning represents the use of Counseling-Learning theory to teach languages. While studying
with adults, Curran found out that older learners often feel threatened in a new and unfamiliar learning
situation and fear to appear foolish. Richards (1984) describes this phenomenon as follows:
CLL is primarily based on the principles of teaching English for communication. To this end, learners’
needs and feelings are addressed with due regard in every aspect of the teaching process. It is obvious that
CLL differs from traditional language teaching methods with the techniques it employs to reduce learner’s
anxiety and help them produce sense of security (Koba, Ogawa & Wilkinson, 2000). Some of the significant
CLL principles can be outlined as follows:
It is important to establish a mutual relationship between the learner and the teacher in order to create
a safe learning environment; students tend to learn more effectively when they feel secure.
Language is for communication. Therefore, students should be encouraged to communicate as
frequently as possible during the lesson.
The teacher stands behind the students in order to facilitate the learning process.
The teacher should respect the learners’ level of confidence and transmit to them what needs to be
done to be successful.
Learners need to know the limits of a teaching activity so that they feel more secure.
As the teacher and the learners are whole persons, they can share learning experiences, thus getting
to know one another and building a sense of community.
Considering that each learner is unique, the teacher, as a counselor, values the learners and their ideas;
s/he and always listens to them without giving any advice in order to understand how they feel about
the learning process.
A learner as a client uses his native language to make the meaning clear and to build a bridge from
the known to the unknown, since understanding classroom interaction facilitates learning.
Learners are required to attend to one task at a time and are offered a quiet reflection period in order
to learn.
Learners have a choice in what they want to practice, as they have an inner wisdom about where they
need to improve.
Students work in groups to feel a sense of community; thus, they can learn from each other as well as
the teacher. Cooperation, rather than competition, is encouraged.
The teacher should correct the errors that learners have produced in a nonthreatening way.
By reading their sentences to the other members of the class, learners develop a sense of community
and build trust, which helps to reduce the threat of the new learning situation.
When material is new or too familiar, learning tends not to take place. Retention will best take place
somewhere in between novelty and familiarity.
Apart from the language, learners also reflect on what they have experienced. Thus, they have an
opportunity to learn about the language, about their own learning, and about how to learn from one
another in a community.
The syllabus is generated primarily by students in the beginning stages. Students are more willing to
learn when they have created the material themselves (Larsen-Freeman & Anderson, 2011, pp. 91-
93).
In CLL, students learn not only how to use the target language communicatively, but also how to take
responsibility for their own learning. Such learning takes place in a communicative situation where teachers
and learners are both involved in an interaction in which both experience a sense of their own wholeness
(Curran, 1972, as cited in Richards & Rodgers, 2002, p. 90). The stages of learning in CLL identified by
Charles Curran are listed by Marshall and Baker (2000) as follows: (1) Students don’t know the target
language and are completely dependent on the teacher. (2) With the aid of the teacher, students begin to
use the new language. (3) Students use language independently and confidently, understand better, and may
even begin to resist intervention by the teacher. (4) Students are able to express themselves more
elaborately, although they may be aware of gaps in their knowledge. (5) Students are able to continue their
learning without assistance (p. 37).
I have found this (dialogue transcription) to be a particularly good way in which to raise consciousness
because, since learners generated the dialogue, they are invested in it. Furthermore, they know the
meaning of what they have said in the L2. What is left for them to focus on is how the target language
forms are mapped onto the meaning in an appropriate manner (p. 96).
In the CLL classroom, students and teachers collaborate to conduct various instructional tasks and activities,
as there is not a ready-made syllabus and teaching material to follow. A group of learners sitting in a circle,
not more than 12 (Larsen-Freeman & Anderson, 2011), initiate the conversation in the native language and
the teacher translates it into the target language. These student-generated chunks are recorded so that
learners can hear and discriminate their voices in the target language during the reflective listening stage.
Later on, the recorded chunks in the target language are transcribed by the teacher on the board, thereby
providing linguistic and lexical forms to practice and analyze. One of the fundamental activities peculiar to
this method is students’ presumably sincere reflections on their learning experience. Reflections are
gathered through either individual or group representation which, it is assusmed, eventually helps students
to become independent learners.
Following the analysis of the transcribed chunks with the native language equivalents, the students are
provided with opportunity to practice pronunciation. This time, the students take the responsibility of
learning and control the teacher, who becomes a human computer and repeats students’ utterances without
any correction. Additionally, learning activities such as discussion, dialogue preparation, summarizing,
presentation, writing a story, etc., are carried out as group work. In doing so, it is deemed that they can learn
from each other, building sense of community which is secure and peaceful. With regard to oral activities,
students engage in free conversations with the teacher or with each other. This might include discussion of
what they have already learned, as well as feelings they have regarding the process of how they learned
what they learned (Richards & Rodgers, 2002).
Learning Goals
The main goal of learning is to be able to use the target language communicatively in an environment where
students are provided with stress-free, non-dependent, value-respecting teaching circumstances (Cook,
1991). Besides, students learn from one another in a learning community and the teacher encourages them
to take the responsibility for their own learning.
Linguistic Input
As the CLL method is predominantly nurtured by humanistic views (Stewick, 1980), and humanistic
techniques engage the whole person (Roger, 1951), learning is expected to occur through oral
communications, dialogues and mini-dramas generated by the learners, either individually or in groups,
with the help of the teacher. Generally, the transcribed and distributed teaching materials obtained from the
knower who has an advanced level of linguistic knowledge are exploited to offer linguistic input to learners.
The other significant responsibility of the CLL teacher is to create and maintain a safe and non-threatening
learning environment by becoming supportive and encouraging them to take part in the learning activities,
so that learners can feel secure and free to actively participate throughout the learning process.
Setting
The classroom design in CLL is different from the traditional language classrooms
in that students are seated in a circle around a table that has a sound recorder on it.
The teacher, as a counselor, stands behind the students so as to lower anxiety that
learners might have; to assist learners during learning; and to foster interaction
among students. One important aspect of this method is that there is not a set
syllabus for the course. Instead, students decide on the content of the lesson and
select their own vocabulary with the help of the counselor (Rivers, 1981). When
the student tells what s/he wishes to say in L1, the teacher translates it into L2
while standing outside the circle. Then the student repeats this chunk after the
teacher in the target language; thus, communication begins to occur. The chunks
are recorded before the transcription stage.
It can be said that in CLL, there is no place for a formal evaluation of a written or oral exam, unless the
school requires a formative evaluation at the end of the course; however, learners are encouraged to evaluate
themselves through alternative assessment techniques such as writing a paragraph, oral interviews,
presentations, role plays and so on. As CLL is mainly concerned with the humanistic aspects of language
learning, linguistic aspects of the target language are generally overlooked (Richards & Rodgers, 2002). In
other words, learning takes place when learners interact with teacher and their classmates, not competitively
but collaboratively.
In most schools where English is taught as a foreign language, learners are not treated as whole persons
but as empty vessels to be filled with knowledge by the teacher. However, learning can be facilitated by
taking humanistic conceptualizations into consideration and involving learners in the learning process
through collaborative efforts. Apart from using counseling as a tool to lower anxiety and eliminate negative
attitudes towards the target language learning, CLL allows learners to use the mother tongue. It is assumed
that learners would initially feel secure when expressing themselves in their native language in EFL
contexts.
Although the method possesses various advantages, it also has a number of drawbacks in terms of classroom
implications. First of all, it should be noted that the success of CLL is highly dependent upon the expertise
of the teacher-counselor at all stages (Brown, 1977). The teacher must be both culturally and linguistically
fluent in both the target language and students’ mother tongue in order to translate the requested chunks
and understand the learners during reflection sessions. The other issue which needs to be mentioned is that
it is not possible to apply this method effectively in large classes. It may also raise problems in classes with
young learners, who are usually textbook-oriented. Other practical problems that can be attributed to this
method are lack of grammatical and lexical sequence; heavy reliance on an inductive strategy of learning,
and lack of syllabus.
Despite the fact that the CLL method has some drawbacks, it can be beneficial for foreign language learners
if applied properly. It is widely admitted that regardless of the type of method used, a professionally
competent foreign language teacher should be able to adapt and analyze it in accordance with the materials
and options available to meet the learners’ and the institution’s needs. To conclude, it is the responsibility
of the teacher to discern what is best for students (Ariza, 2002).
According to the related literature, it seems that CLL method, as a classroom implementation, is not
particularly appreciated by foreign language teachers due to the practical issues mentioned in the previous
lines. However, some foreign language teachers tend to utilize the specific techniques peculiar to the CLL
in the EFL classrooms. One of the most frequently used techniques within CLL is recording of the lesson
and the learning experience with an aim to reflect on the process of learning and teaching activities and
materials. In view of teaching methods and approaches it is a widely accepted fact that there is no best
method (Prabhu, 1990) but there is best teacher who is knowledgeable and expert in exploiting the sources
at hand in accordance with the emerging circumstances. The other technique that is implemented by the
foreign language teachers who employ CLL is correcting the mispronunciation of learners using the
recasting technique. Although the method has not been completely favored and opted for by the language
teachers there is a considerable body of research pointing out the potential of the method if used properly.
In the following studies, the researchers, using the CLL method tried to motivate learners to learn the target
language; to overcome learning barriers such as anxiety, reluctance and resistance. In addition, the
researchers cited below, by comparing two methods in terms learning strategies with an emphasis on the
stages of experience and reflection, conducted empirical studies to identify the underlying facts as to how
to encourage students to be more active in oral performance. Some of the studies given below clearly reveal
the outcomes of the research in which the CLL is used either entirely or in part depending on the needs and
circumstances.
Akai (2011). In an action research study conducted with low- intermediate students learning Japanese
as a foreign language, Akai implemented the CLL method with analytic and synthetic learners during
two periods of experience and reflection. The research indicated that keeping the balance between the
learner-centered environment and a teacher-centered environment provides learning opportunities by
addressing diverse learning style modalities.
Ariza (2002). In her study, Ariza used CLL techniques with students who were plagued by social and
psycholinguistic hindrances, as a means to create feelings of comfort and thereby lower their anxiety
toward foreign language learning. Although the learners were initially unapproachable, reluctant and
resistant toward learning Spanish, the teacher, as an understanding and empathetic counselor, was able
to break the impenetrable barriers that threatened students’ capability of learning a foreign language.
Koba, Ogawa and Wilkinson (2000). In a comparative study, three Japanese college students were
interviewed with an aim to elicit the diverse opinions which might be present between a traditional
class and CLL. Two of the participants expressed that they felt no anxiety when they belonged to the
learning community, while one student commented that she felt uneasy among others when she could
not discriminate the sounds and produce unfamiliar utterances.
Oguro (2011). In a qualitative study, Oguro investigated
teachers’ perceptions of the extent of learners’ unease or
anxiety towards the use of target language in the classroom.
According to the results, teachers teaching six different
foreign languages at the beginner level agree that using the
target language constantly increases learners’ stress and
anxiety. The researcher suggests that a judiciously blended
form of native and the target language use of the learners’
first language is crucial until learners understand the
pedagogical value of exposure to and interaction in the
target language.
Swift (2007). The researcher used CLL as a component of a course in a mixed-ability class with a
group of six adult learners. The learners enjoyed specifically the reflection stages in which they were
given the opportunity to express their overall feelings regarding the learning experience.
Samimy (1989). In a comparative study, Samimy compared the Counseling-Learning and the Audio-
Lingual Method at a Japanese University with 29 subjects. The results revealed that there were no
significant differences between the variables of anxiety, motivation, linguistic competence, and desire
to learn among students who were instructed through the mentioned methods.
The research findings documented above indicate that CLL can be implemented in EFL classes, either as a
single method or through selection of some of its techniques, such as audio or video recording and
transcription. In this method, the proportional use of native language can be used in combination with other
methods. Needless to say, in countries where English is taught as a foreign language, it is often the case
that foreign language learners are demotivated and usually reticent due to anxiety. Therefore, it is
conceivable that the CLL techniques would fit well in EFL classes when they are used at the right time and
in the right proportions.
I. Research the concept of “whole person learning” from reliable sources on the Internet. Write a
short response paper (2-3 pages) involving the following issues.
a) The theoretical background of whole person learning.
b) Key points of whole person learning
c) Your personal ideas about whole person learning and its relation to CLL.
II. If you were to implement CLL in an intermediate EFL class to teach a tense that is hard to
comprehend, how would you incorporate human computer and corrective feedback techniques?
Design a sample lesson plan, taking the following questions into
consideration:
a) What is the objective of the lesson?
b) What are the instructional materials to be included?
c) What are the roles assigned to you as a teacher for preparation?
d) What are the instructions for students?
e) How would you introduce and evaluate the lesson?
III. Now that you are more familiar with various CLL techniques and their implications in foreign
language teaching, which of these do you think you would incorporate in your EFL teaching?
Please support your ideas in consideration of your educational and cultural context.
LESSON 1
Introduction (5 minutes):
The teacher explains to the students that in this lesson, they will speak about their houses and the objects
they have in their houses in correct English into a tape recorder. The students are reminded that the teacher
will help them with their English and translate from Turkish.
LESSON 2
Akai, S. (2011). A new way of looking at the “community language teaching” approach: Action research
in a Japanese language class. The Canadian Association of Second Language Teachers, 30(3), 14-
15.
Ariza, E. N. (2002). Resurrecting “old” language learning methods to reduce anxiety for new language
learners: Community language learning to the rescue. Bilingual Research Journal, 26(3), 717-728.
Blair, R. W. (1991). Innovative approaches. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or
foreign language (pp. 23-45). Boston, MA: Heinle-Heinle.
Bowen, D. J., Madsen, H., & Hilferty, A. (1985). TESOL Techniques and Procedures. Rowley, MA: New
House.
Brown, H. D. (1977). Some limitations of C-L/CLL models of second language teaching. TESOL Quarterly,
11(4), 365-372.
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (5th ed.). White Plains, NY: Longman.
Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (6th ed.). New York, NY: Pearson
Education.
Cook, V. (1991). Second language learning and language teaching, London, England: Edward Arnold.
Curran, C. A. (1972). Counseling learning: A whole person model for education. New York, NY: Grune
and Stratton.
Curran, C. A. (1976). Counseling-learning in second languages. Apple River, IL: Apple River Press.
Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching (4th ed.). Harlow, England: Pearson Longman.
Koba, N., Ogawa, N., & Wilkinson, D. (2000). Using the community language learning approach to cope
with language anxiety. The Internet TESL Journal, 6(11). Retrieved from
[Link]
Kumaravadivelu, B. (2006). Understanding language teaching: From method to post method. New York:
Routledge.
La Forge, P. G. (1983). Counseling and culture in second language acquisition. Oxford, England:
Pergamon Press.
Larsen-Freeman, D. (2003). Teaching language: From grammar to grammaring. Boston, MA: Heinle.
Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques and principles in language teaching (3rd ed.).
London, England: Oxford University Press.
Marshall, S., & Baker, J. (2000). Community language learning. English Teaching Forum, 16, 37-39.
Oguro, S. (2011). Using the target language in beginner-level classrooms: The influence of learners’
affective state on teachers’ practice. University of Sydney Papers in TESOL, 6, 1-20.
Prabhu, N. S. (1990). There is no best method-Why? TESOL Quarterly, 24(2), 161-176.
Richards, J. C. (1984). The secret life of methods. TESOL Quarterly, 18(1), 7-23.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2002). Approaches and methods in language teaching (2nd ed.). New
York, NY: Cambridge University Press.
Rivers, M. W. (1981). Teaching foreign language skills. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Samimy, K. K. (1989). A comparative study of teaching Japanese in the audio-lingual method and the
counseling-learning approach. The Modern Language Journal, 73(2), 169-177.
Stevick, E.W. (1980). Teaching languages: A way and ways. Rowley, MA: Newbury House.
Swift, S. (2007, February 01). Community language learning: Part two. [Web log post]. Retrieved from
[Link]
Image Credits
Author Bio
İsmail ÇAKIR is an associate professor in the Department of Foreign Language Education at Erciyes
University, Turkey. Dr. Ҫakır holds a bachelor’s degree in ELT from Gazi University, Turkey; a master’s
of education degree in ELT from Gazi University, Turkey, and a doctoral degree in English Language
Teaching from Hacettepe University, Turkey. Some of Dr. Ҫakır’s professional interests include teaching
language skills, teaching methods and approaches to English language, teaching of culture, teaching
vocabulary, and materials development and evaluation in foreign language teaching.









