HODUWHGHORVERVTXHV

KLVWRULDPtVWLFD\WUDGLFLRQHVVFRXWV
KWWSZZZMDYORSFRPDUWHGHORVERVTXHV

DUWHGHORVERVTXHVKLVWRULDJHQHUDO

LQVLJQLDGHPDGHUD

/D,QVLJQLDGH0DGHUDHQVtPLVPDQRWLHQHQLQJ~QYDORUPDWHULDO3DUHFHTXHQRSDVDGHVHUXQSDxXHORGHXQFRORULQGHILQLGRXQLGR
SRUXQSDVDIXODUGHFXHURGHWH[WXUDXQWDQWREDVWD\URGHDGRSRUGRVSHGD]RVGHPDGHUDFROJDGRVGHXQFRUGyQGHDWDUORV
]DSDWRV
6LQHPEDUJRHVWDLQVLJQLDHVJXDUGDGDFRPRXQWHVRURSRUORVPiVYLHMRVDPELFLRQDGDSRUORVPiVQXHYRV\XVDGDFRQRUJXOORSRU
ORVGHPHGLDQDHGDG
&DGDSDUWHGHOD,QVLJQLDGH0DGHUDODVFXHQWDVHOFROODUGHFRUGyQHOSDxXHOR\HODQLOORWLHQHVXKLVWRULD
(VDKLVWRULDFRPLHQ]DKDFHPXFKRPXFKRWLHPSRDWUiVHQ
7RGRFRPHQ]yFRQ81+20%5(813$548(\8168(f2,0326,%/(HOGHIRUPDUVFRXWHUVFDSDFHVGHKDFHUXQ(VFXOWLVPRFDGD
YH]PHMRU

*LOZHOO

(QODFODXVXUDGHOž&DPSDPHQWRDQLYHUVDULRGHODDSDULFLyQGHO0RYLPLHQWR6FRXWFHOHEUDGRHQHOSDUTXHGH$UURZHHQHO
UH\-RUJH9FRQFHGLyD6LU5REHUW%DGHQ3RZHtHOWtWXORGHEDUyQ%3WRPySDUDVLHOWtWXORGH/RUG%DGHQ3RZHOOGH*LOZHOOSHUR
¢SRUTXp*LOZHOO"¢SRUTXpQR0DIHNLQJTXHOHKL]RIDPRVR"¢R3D[+LOOGRQGHWHQtDVXFDVD"1LVLTXLHUDKDEtDRtGRKDEODUGH*LOZHOO
KDVWDQRREVWDQWHHQRQFHDxRVSDVRDVLJQLILFDUWDQWRSDUDpOTXHLQFOX\yHOQRPEUHGHGLFKRSDUTXHHQVXWtWXOR
%LHQDTXtHVWiODKLVWRULD
$ILQDOHVGHDFDEDGD\DOD*XHUUD0XQGLDO%DGpQ3RZHOOGLMRTXHVHQHFHVLWDEDQGRVWHUUHQRVXQRGRQGHORVVFRXWVGH
/RQGUHVIXHVHQDDFDPSDUVLQODUJRV\FRVWRVRVYLDMHV\XQVHJXQGRWHUUHQRGRQGHSXGLHVHHVWDEOHFHUVHXQFHQWURGHIRUPDFLyQSDUD
VFRXWHUV
6~ELWDPHQWHDPERVVXHxRVVHYROYLHURQUHDOLGDG\MXVWDPHQWHHQHOPLVPRWHUUHQRHOSDUTXH*LOZHOODXQDVYHLQWHPLOODVGH
/RQGUHV
)UDQFLV0RUJDQTXHSRUDTXHOHQWRQFHVHUD&RPLVDULR1DFLRQDOQRVFRQWyFRPRSDVyWRGR
8QGtDFXDQGRDQGDEDSRUORVSDVLOORVGHODVHGHQDFLRQDOHQFRQWUpXQKRPEUHGHDVSHFWRSURVSHUR\OHSUHJXQWpFRQHGXFDFLyQVL
SRGtDD\XGDUOH'LMRTXHTXHUtDKDFHUDOJRSRUHO0RYLPLHQWR6FRXW/ROOHYRHQWRQFHVDPLRILFLQD<QRVVHQWDPRVSDUDFRQYHUVDU
VREUHHODVXQWR'HVFXEUtHQWRQFHVTXHVXKDFHUDOJRSRUHOPRYLPLHQWRGHEtDVHUGHODQDWXUDOH]DGHDOJXQRVPLOHVGHOLEUDV$HVD
DOWXUDGHODFRQYHUVDFLyQOHFRQWpTXpHVORTXHHVWDEDHQODPHQWHGH%3\ODLGHDOHJXVWy9ROYLyPiVWDUGHSDUDKDEODUFRQ%3
\WRGRTXHGyDFRUGDGR
6HWUDWDEDGH:LOOLDPGH%RLV0DFODUHQXQKRPEUHGHQHJRFLRVHVFRFpVFRQHQODFHVHQ/RQGUHV
&RPHQ]yHQWRQFHVODE~VTXHGDGHXQWHUUHQRDGHFXDGR6HQRPEUyXQSHTXHxRFRPLWpGLULJLGRSRU6LU3HUF\(YHUHWWTXHVHSXVR
LQPHGLDWDPHQWHPDQRVDODREUD(OFRPLWpYLVLWyYDULDVSURSLHGDGHVVXJHULGDVSRUDJHQWHVGHYHQWDVSHURVLQp[LWR
8QGtDXQMRYHQD\XGDQWHGHMHIHGHWURSDPHQFLRQyDXQRGHORVPLHPEURVGHOFRPLWpXQDSURSLHGDGTXHpOFRQRFtDSRU,UDOOt
KDELWXDOPHDREVHUYDUSiMDURV'LFKDSURSLHGDGVHOODPDED*LOZHOO&RQJUDQHQWXVLDVPRGRVPLHPEURVGHOFRPLWpVDOWDURQDXQD
PRWRFLFOHWD\IXHURQKDVWDDOOt(UDHOGtDGHPDU]RGH6HQRWDEDTXHODSURSLHGDGHVWDEDGHVFXLGDGRGHVGHKDFtDPXFKR
WLHPSR&RQEDVWDQWHGLILFXOWDGFRQVLJXLHURQOHHUHOQRPEUHGHODJHQWHGHYHQWDVHVFULWRHQXQSDQHO\DPX\GHWHULRUDGR
0iVWDUGHWRGRHOFRPLWpYLVLWyODSURSLHGDGTXHLPSUHVLRQyIDYRUDEOHPHQWHDVXVPLHPEURV%DGHQ3RZHOOTXHVHHQFRQWUDEDHQ
ORV(VWDGRV8QLGRV\0DFODUHQIXHURQLQIRUPDGRVGHLQPHGLDWRGHTXHHUDXQWHUUHQRDGPLUDEOHSDUDHOILQTXHWHQtDQHQPHQWH
/DFRPSUDGHODSURSLHGDGIXHHIHFWXDGD\SDUDSHUSHWXDUODPHPRULDGHOJHQHURVRGRQDQWHXQ3HTXHxRSHGD]RGHOWDUWiQ0DFODUHQ
IXHFRORFDGRHQHOSDxXHOR*LOZHOO(VWULVWHKDFHUQRWDUTXH0DFODUHQQRYLYLyHOWLHPSRVXILFLHQWHSDUDSRGHUDSUHFLDUHOUHVXOWDGR
JOREDOGHVXPDUDYLOORVRRIUHFLPLHQWRSRUTXHIDOOHFLyHQ
$ORODUJRGHORVDxRVIXHURQDGTXLULGDVSURSLHGDGHVDG\DFHQWHVSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVFUHFLPLHQWRGHOSDUTXH
%DGHQ3RZHOOSXGRLQLFLDUORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHORVVFRXWHUVWDQWRQHFHVLWDEDQ$WUDtGRVSRUORVFXUVRVOOHJDURQDOFHQWUR
PXQGLDOGHIRUPDFLyQVFRXWHUVGHFLHQWRGRFHSDtVHV
&XDQGRVHFRPSUREyTXHHUDLPSRVLEOHTXH*LOZHOOIRUPDUDDORVVFRXWHUVGHWRGRHOPXQGRHOSDUTXHGHMyGHVHUHOFHQWURPXQGLDO
GHIRUPDFLyQ<GHVFHQWUDOL]yVXDFFLyQSRUWRGRHOPXQGR+R\HQGtDGRQGHKD\XQ&DPSR(VFXHODKD\XQSRFRGH*LOZHOO

/DVFXHQWDV

(Q%DGHQ3RZHOOHVWDEDGHVWDFDGRHQODFLXGDGGHO&DERFRPR$\XGDQWHGH&DPSRGHOJHQHUDO6P\WKFRPDQGDQWHJHQHUDO
HQ$IULFDGHO6XU
3RFRGHVSXpVGHVXOOHJDGDDO&DERVXUJLHURQSUREOHPDVFRQORVJXHUUHURV=XO~HVSUREOHPDVFUHDGRVSRUVXMHIH'LQL]XOX
(QRFDVLRQHVHVSHFLDOHV'LQL]XOXXVDEDXQFROODUFRQPiVGHXQPLOODUGHFXHQWDVGHPDGHUDGHGLYHUVRVWDPDxRVGHVGHPX\
SHTXHxDVKDVWDWRVFDPHQWHJUDQGHV(OFROODUHUDFRQVLGHUDGRVDJUDGRHQWUHORVJXHUUHURV\HQWUHHOORVKDEtDODFUHHQFLDGHTXHVL
DOJ~QGtDIXHVHFDSWXUDGRWRGDODUHVLVWHQFLDGHORVQDWLYRVVHGHELOLWDUtD(OFROODUORWHQtDQGHQWURGHXQDJUXWDHQORDOWRGHXQD
PRQWDxD<HUDJXDUGDGRFHORVDPHQWHGtD\QRFKH
&XDQGR%3FRQRFLyHVWRSHQVyFDSWXUDUD'LQL]XOX\DVXIDPRVRFROODU&RQVLJXLyFXPSOLUVXGHVHR\WUDMRSDUD,QJODWHUUDHOFROODU
MXQWRFRQRWURVUHFXHUGRVGHORVWLHPSRVPLOLWDUHV
7XYLHURQTXHSDVDUPiVGHWUHLQWDDxRVSDUDTXHHOIXQGDGRUSXGLHVHGDUDOJ~QXVRDHVDVFXHQWDV




‹FRS\ULJKWGHUHFKRVUHVHUYDGRVHODUWHGHORVERVTXHV
 HODUWHGHORVERVTXHV
KLVWRULDPtVWLFD\WUDGLFLRQHVVFRXWV
KWWSZZZMDYORSFRPDUWHGHORVERVTXHV
(OFROODU

1XHVWUDKLVWRULDFRQWLQ~DHQ0DIHNLQJGRQGHHQHOOLEUR(OORERTXHMDPiVGXHUPH%3UHODWDHOLQFLGHQWHHQHOTXHGHVSXpVGH
YDULRVPHVHVGHDVHGLRXQGtDHQTXHpOVHVHQWtDEDVWDQWHGHVDQLPDGROOHJyDVXVSLHVXQYLHMRQDWLYR]XO~GHHOHYDGRUDQJR\OHGLR
XQFRUGyQGHFXHURHQIRUPDGHFROODU6LJXLHQGRODWUDGLFLyQHVWHFROODUKDEtDVLGRFRORFDGRDOUHGHGRUGHOFXHOORGHOQDWLYRWUDVVX
QDFLPLHQWRSDUDSURWHJHUOHGHORVPDORVHVStULWXV\SRUWDQWRSDUDWUDHUEXHQDVXHUWH3RFRGHVSXpVGHHVWHLQFLGHQWH0DIHNLQJIXH
OLEHUDGDSRUORVUHIXHU]RV(OFROODUIXHDMXQWDUVHHQWRQFHVFRQORVUHFXHUGRVTXH%3OOHYDUtDPiVWDUGHSDUD,QJODWHUUD
(QVHUHDOL]HQ*LOZHOOHOSULPHUFXUVRGHIRQQDFLQSDUDVFRXWHUVDOILQDOGHOFXDO%3VHSUHJXQWyTXpGHEHUtDGDUDORVMHIHV
FRPRVLJQRGHKDEHUSDVDGRHOFXUVR)XHDFDVDDSHQVDUHQHVWR\DORMHDUVXVUHFXHUGRVGH$IULFDKDOOyHOIDPRVRFROODUGH
'LQL]XOX
3RFRVGtDVGHVSXpVLQYLWyDWRGRVORVTXHKDEtDQUHFLELGRHOFXUVRSDUDXQDFRPLGDHQXQUHVWDXUDQWHVFRXWHQODFDOOH3DODFLRGH
%XFNLQJKDP(QDTXHOODRFDVLyQUHJDOyDFDGDXQRGHORV-HIHVVFRXWVGRVFXHQWDVGHOFROODU\GLRLQVWUXFFLRQHVSDUDTXHFRPSUDVHQ
XQFRUGyQGH]DSDWR\DWDVHQXQDFXHQWDDFDGDH[WUHPR$FODUDQGRGHVSXpVTXHHVDHVSHFLHGHFROODUVHUYtDSDUDXVDUODDOUHGHGRU
GHOFXHOORORVHVFULWRVGH%3LQGLFDQFODUDPHQWHTXHVXLQWHQFLyQRULJLQDOHUDXVDUHOFROODUGH*LOZHOODOUHGHGRUGHOVRPEUHURSHUR
FDPELyGHLGHD<ILQDOPHQWHGHFLGLyTXHVHGHEHUtDXVDUDOUHGHGRUGHOFXHOOR'HHVWHPRGRDSDUHFLyOD,16,*1,$'(0$'(5$
6HFRQFHGLHURQDOJXQDVFHQWHQDVGHFXHQWDVGHWDPDxRPHGLRDORVTXHSDVDURQSRUORVFXUVRV,QVLJQLDGH0DGHUDTXHVHUHDOL]DURQ
HOSULPHUDxR1RREVWDQWHHQVHKL]RHYLGHQWHTXHHOVXSOHPHQWRGHODVFXHQWDVRULJLQDOHVQRSRGtDGXUDUPXFKRPiV\
HQWRQFHVFRPHQ]DURQDPDQXIDFWXUDUVHHQ*OOZHOOUpSOLFDVGHODVFXHQWDV
(QORVSULPHURVWLHPSRVGHODIRUPDFLyQORV'LUHFWRUHVGH)RUPDFLyQTXHXVDQFXDWURFXHQWDVHQVXFROODUWHQtDQHOSULYLOHJLRGH
XVDUXQDGHODVFXHQWDVRULJLQDOHVGH'LQL]XOX1RREVWDQWHKR\HQGtDHVWR\DVRORVXFHGHHQWHRUtDSXHVHQODSUiFWLFDVyORVH
SXHGHUHFLELUXQDGHODVFXHQWDVRULJLQDOHVVLDOJ~QDQWLJXR'LUHFWRUGH)RUPDFLyQGHYROYLHUDVXVFXHQWDVD*LOZHOO
8QD\XGDQWHGH'LUHFWRUGH)RUPDFLyQXVDWUHVFXHQWDVHQVXFROODU\ORVVFRXWHUV,QVLJQLDGH0DGHUDXVDQGRVFXHQWDV
/D~QLFDH[FHSFLyQDHVWDVUHJODVHVHOMHIHGHO&DPSR*LOOZHOOTXHXVDXQ&ROODUGHVHLVFXHQWDVTXHIXHRIUHFLGRSRU%DGHQ3RZHOO
D6LU3HUF\(YHUHWWFRPRWULEXWRSRUVXD\XGDDOODQ]DPLHQWRGHO(VFXOWLVPR\SRUVXDX[LOLRHQHOSULPHUFDPSDPHQWRVFRXWHQ
HQODLVODGH%URZQVHD0DVWDUGH6LU3HUF\RIUHFLyHVWHFROODUD7RKQ7KXUPDQ\VXJLULyTXHORXVDVHFRPRVtPERORGHOMHIHGHO
&DPSR*LOZHOO$VtHVWHFROODUHQWUyHQODKLVWRULDFXDQGRIXHXVDGRSRUSULPHUDYH]SRU-RKQ7KXUPDQFXDQGRHVWHYLVLWyHO&DPSR
(VFXHODGH3HQQDQW+LOOVHQ'HVGHHQWRQFHVHOOHJHQGDULRFROODUKDSDVDGRVXFHVLYDPHQWHSRUWRGRVORVMHIHVGH*LOZHOO
&XDQGRFRPHQ]DURQDUHDOL]DUVHFXUVRV,QVLJQLDGH0DGHUDSDUD0DQDGDHQDORVVFRXWHUVGHPDQDGDQRVHOHVGDEDHOFROODU
VLQRXQDFRODGHORERFROJDGDGHXQFROODUGHFRUGyQ&RPRHVWRJHQHURPXFKDSROpPLFDDSDUWLUGHSDVDURQDUHFLELUGRV
FXHQWDVHQYH]GHODFROD
(QWUH  \  DFRQWHFLy XQ KHFKR FXULRVR FRQ HO FROODU GH *LOZHOO 6HJ~Q ORV FXUVRV IXHVHQ SDUD 0DQDGD 7URSD R &ODQ ODV
&XHQWDV HUDQ DPDULOODV YHUGHV R URMDV (VWD SUiFWLFD WDPELpQ IXH GH FRUWD GXUDFLyQ \ GHVGH HQWRQFHV ODV FXHQWDV SDVDURQ D WHQHU
WRGDVHOPLVPRFRORU

(OSDxXHOR

(OSDxXHORGH*LOZHOOGHILQHDGHPiVDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVHSUHWHQGHQHQHO-HIH6FRXW,QVLJQLDGH0DGHUD
2ILFLDOPHQWHHOSDxXHORWLHQHSRUIXHUDXQFRORUURVDFHQL]DHOFRORUGHODKXPLOGDG\SRUGHQWURFRORUURMRODGULOORSDUDVLJQLILFDUHO
FDORUGHORVEXHQRVVHQWLPLHQWRV
&$/,(17(325'(1752<+80,/'(325)8(5$\HVRHVORTXHHOSDxXHORVLJQLILFD
&HUFDGHODSXQWDKD\XQSHGD]RGHDMHGUH]GHXQSDWUyQYHQLGRGH(VFRFLD&RPRQRSRGtDVHUGHRWUDIRUPDHVHOWDUWiQGHOFODQ
0DFODUHQ\VLUYHSDUDUHFRUGDUQRVHOJHVWRJHQHURVRGHORVGH%RLV0DFODUHQDKDEHURIUHFLGRDO0RYLPLHQWRHOSDUTXH*tOZHOOJHVWR
HVHTXHKL]RSRVLEOHODDSDULFLyQGHODIRUPDFLyQSDUD6FRXWHUVVLJXLHQGRHOHVTXHPD,QVLJQLDGH0DGHUD
(OWHMLGRGHOSDxXHORHVWiUHJLVWUDGRORTXHVLJQLILFDTXHQRSXHGHVHUXVDGRHQQLQJXQDURSDQLSXHGHVXIULUQLQJ~QWLSRGHDOWHUDFLyQ
RDxDGLGR

(OFRJROOR

(QORVSULPHURVWLHPSRVHOSDxXHORGH*LOZHOOVHDWDEDVLPSOHPHQWHFRQXQQXGRPDVDSDUWLUGHFRPHQ]DURQDXVDUVH
YDULDGtVLPRVSDVDGRUHVSDUDXQLUHOSDxXHOR
(QORVLQLFLRVGHODIRUPDFLyQHQFHQGHUHOIXHJRSRUIULFFLyQHUDXQDJUDQQRYHGDGTXHVHDFRVWXPEUDEDDPRVWUDUHQORVFXUVRV
,QVLJQLDGH0DGHUD(OHTXLSRSULQFLSDOQHFHVDULRHUDXQFRUGyQGHFXHURFRPSUREiQGRVHSRUH[SHULHQFLDTXHHUDODFRUUHDGHODV
PiTXLQDVGHFRVHU6LQJHUODTXHVXPLQLVWUDEDHOPHMRUFRUGyQDOHIHFWR
%DGHQ3RZHOOVXJLULyDODMHIDWXUDGHOSDUTXH*LOZHOOTXHFUHDVH<SUREDVHXQSDVDGRUHVSHFLDOSDUDDFRPSDxDUDOD,QVLJQLDGH
0DGHUD$VtKDFLHQGRXVRGHGRVFRUGRQHVGHORVGHHQFHQGHUHOIXHJRSRUIULFFLyQ%LOO6KDQNOH\TXHVHUYtDSRUDTXHOHQWRQFHVHQ
*LOZHOOUHDOL]yXQDSLxDGHGRVFRUGRQHVTXHIXHDGRSWDGDFRPRSDVDGRURILFLDO$SDUWLUGHHQWRQFHVDOILQDOGHOFXUVRVHUHFLEtDQHO
SDxXHOR\HO&ROODUGH*LOZHOOMXQWRFRQHOSDVDGRURILFLDO
(QHOMHIHGHOFDPSR*LOZHOOSHQVyTXHGHEHUtDKDEHUDOJXQDIRUPDGHGLVWLQJXLUODVGLYHUVDVHWDSDVGHOFXUVR3DUHFtDOyJLFR
DWULEXLUXQDSDUWHGHOD,QVLJQLDGHPDGHUDDTXLHQHVWXYLHVHHQFDPLQRGHFRQTXLVWDUOD$VtDSDUWLUGH,HOSDVDGRUGH*LOZHOO
SDVyDFRQVHJXLUVHWUDVHO&XUVR%iVLFRGHIRUPDFLyQVLJQLILFDQGRTXHVXSRVHHGRUHVWDEDFDPLQRGHFRQVHJXLUOD,QVLJQLDGH
0DGHUD(QFXDQWRDOSDxXHOR\DOFROODUHVRVFRQWLQXDUiQVLHQGRHQWUHJDGDVWUDVODILQDOL]DFLyQGHOFXUVR$YDQ]DGRGHIRUPDFLyQ

(O*UXSRQžGH*LOZHOO3DUN

(O*UXSRQžGH*LOZHOO3DUNQRHVFRPRDYHFHVVHGLFHXQDHVSHFLHGHFODVHVXSHULRUGHVFRXWHUVVLQRXQOD]RTXHXQHDDTXHOORV
TXHSDUWLFLSDQGHXQDH[SHULHQFLDFRP~QOD,QVLJQLDGH0DGHUD
7RGRVDTXHOORVSRUWDQWRTXHODFRQVLJXHQVHDHQ*LOZHOORHQFXDOTXLHURWURFDPSR(VFXHOD\TXHDVXPDQODUHVSRQVDELOLGDGGHGDU
HMHPSORFRPREXHQRVVFRXWHUVVRQPLHPEURVGHO*UXSRQžGH*LOZHOO3DUN



‹FRS\ULJKWGHUHFKRVUHVHUYDGRVHODUWHGHORVERVTXHV
 HODUWHGHORVERVTXHV
KLVWRULDPtVWLFD\WUDGLFLRQHVVFRXWV
KWWSZZZMDYORSFRPDUWHGHORVERVTXHV
(O*UXSRHQVtPLVPRHVXQSRFRH[WUDxR5RPSHWRGDVODVUHJODVGHWRGRVORV325GHOPXQGR1RKDFHQLQJXQDGHODVFRVDVTXHXQ
EXHQ*UXSR6FRXWGHEHKDFHU/RVPLHPEURVGHOJUXSRVHHQFXHQWUDQFRPRPi[LPRXQDYH]DODxRHQVXIDPRVDUHXQLyQDQXDO
GRQGHVRORHVWiSUHVHQWHXQQXPHURPX\UHGXFLGRGHVXVPLHPEURV¢3RUTXp"3RUTXHHO*UXSRQžGH*LOZHOO3DUNHVHOJUXSRGH
VFRXWVFRQPD\RUQ~PHURGHHIHFWLYRVTXHH[LVWH\VXVPLHPEURVHVWiQGLVSHUVRVSRUWRGRHOPXQGRFRQWULEX\HQGRFRQVXWUDEDMRD
XQHVFXOWLVPRFDGDYH]PHMRU$SHVDUGHODUHGXFLGDDVLVWHQFLDGHPLHPEURVDODUHXQLyQDQXDOODIUDWHUQLGDG\ODDOHJUtDVRQ
HQRUPHVHQHVWH*UXSR3DUDFRPSUREDUHVWRHVWiODFDQFLyQGH*LOZHOOTXHHVWiWUDGXFLGDDQXPHURVDVOHQJXDV
3RUPDVOHMRVTXHSXHGDQHVWDUGHODVHGHGHO*UXSRWRGRVORVPLHPEURVUHFRQRFHQVXUHVSRQVDELOLGDGQRVRODPHQWHSDUDFRQ
*LOZHOOVLQRVREUHWRGRSDUDFRQWRGRHO0RYLPLHQWR6FRXW

+,6725,$'$,16,*1,$'(0$'(,5$
(VFRWHLURVGH3RUWXJDO
7UDG/XLV0LJXHO*DUFtD$OHMDQGUH

SXEOLFDGRHQODVKRMDVLQIRUPDWLYDVGHIRUPDFLyQ1žIHEUHUR
H[WUDtGRGHKWWSZZZJDVWRQHVLHPSUHOLVWRQHWELEOLRWHFDKWP



‹FRS\ULJKWGHUHFKRVUHVHUYDGRVHODUWHGHORVERVTXHV