Cl i e nt i n f orma t i on
Copy, fi l l i n & fa x to + 0 4 9 / 6 9 / 9 6 5 2 2 8 -3 0
Product information
■ Clips are available in three versions and four colors.
®
R EUTLI NGER
Further colors on demand.
Ideas & Solutions
■ Cable-Clip ›Flex – Standard‹
By REUTLINGER
For wire-rope ø 1.0 mm to 1.6 mm and power-cable s y s t e m a t i c s u s p e n s i o n
ø 6.0 mm to 8.0 mm; without set-screw.
Art. No. 029.005.123 (white); 029.005.124 (black);
029.005.249 (clear)
■ Cable-Clip ›Flex Plus small‹
For wire-rope ø 1.0 mm to 2.0 mm and power-cable
ø 5.0 mm to 8.0 mm, with set screw. Any questions?
Give us a call! Power-Cable Guide –
Art. No. 029.006.598 (white); 029.006.595 (black);
Safe & orderly
029.006.597 (clear); 029.006.596 (grey).
■ Cable-Clip ›Flex Plus large‹
For wire-rope ø 1.0 mm to 2.0 mm and power-cable
ø 6.7 mm to 10.5 mm, with set-screw.
Art. No. 029.006.590 (white); 029.006.592 (black); Have we interested you? Do you have
any questions concerning further details?
029.006.594 (clear); 029.006.593 (grey)
Please call us.
Sales & consultations
Olaf Habel +49 69 965228-13
Reply coupon
Silvia Kopka +49 69 965228-12
❍ Please send me samples of various clips Andreas Mixa +49 69 965228-37
❍ Please call me to discuss details
❍ Your contact is:
A wholly integrated attachment of
power-cables to wire-ropes – an
indispensable component especially
Firma
Seil- und Netztechnik for designer luminaires.
Name Reutlinger GmbH
Offenbacher Landstraße 190
Straße DE-60599 Frankfurt am Main
Telefon +49 69 96 52 28 - 0
®
R EUTLI NGER
PLZ Ort
Telefax +49 69 96 52 28 30
Telefon Telefax
e-mail info@[Link]
s y s t e m a t i c s u s p e n s i o n
10/2004 · [Link]
Internet [Link]
E-Mail
5 6
Cl i e nt i n f orma t i on
Simple, safe & elegant:
Power-Cable and Wire-Rope in Perfect Harmony
Luminaire manufacturers are often confronted with
Cable-Clip the same problem: to integrate power-cables into the
›Flex-Standard‹
suspensions' general appearance without distracting 2
Attach by clipping onto
from a luminaires' design. Wire-rope/Clip
cable and wire-rope
Insert wire-rope
Wire-rope The well-designed and easily attachable REUTLINGER into the small clamp
ø 1.0 -1.6 mm of ›Flex Plus‹ clip
Power cable cable-clips effortlessly connect power-cables to wire-
ø 6.0 - 8.0 mm
rope.
These understated helpers offer a safe connection
between cables and wires while keeping both running
parallel to oneanother.
Cable-Clip
1
›Flex Plus small‹ The wire-rope is now inserted 3
Attach with set-screw
into the clips´ small clamp and
Wire-rope
ø 1.0 - 2.0 mm secured with the set-screw.
Power cable Power-cable/Clip Now power-cable and wire-rope
ø 5.0 - 8.0 mm Gently snap clip
›Flex Plus‹ onto the run perfectly parallel.
power-cable
First gently attach a sufficient amount
Secure
of ›Flex Plus‹ clips onto the power- ›Flex-Standard‹ is snapped onto
Tighten
Cable-Clip set-screw.
cable. Depending on cable diameter power-cable and wire-rope in
›Flex Plus large‹ Finished.
Attach with set-screw use ›Flex Plus large‹ or ›Flex Plus the desired positions.
Wire-rope small‹. The clamping effect secures the
ø 1.0 - 2.0 mm
Power cable clip in this position.
ø 6.7 - 10.5 mm
2 3 4