Summer Nights
from the musical “Grease”
John Travolta and Olivia Newton-John are
singing this song at the beginning of the
movie.
They are telling their friends about their
summer.
PUT THE LINES IN THE CORRECT ORDER (1-6):
___ To, uh oh, those summer nights
___ I met a boy cute as can be,
___ Summer loving had me a blast,
___ Summer days drifting away,
___ To, uh oh, those summer nights
___ I met a girl crazy for me,
___ Summer loving happened so fast,
COMPLETE THE SENTENCES
Well-a well-a well-a huh
Tell me _______, tell me more
Did you get ______ far?
Tell me more, tell me more
Like does he _______ a car?
She swam by me, she got a _C_ __ __ __ __
He ran by me, got my suit damp
I saved her _L_ __ __ __, she nearly drowned
He showed off, splashing _A_ __ __ __ __ __
Summer _S_ __ __, something's begun
But, oh, oh, these summer _N_ __ __ __ __ __
COMPLETE THE SENTENCES
Well-a well-a well-a huh
Tell me more, tell me more
Was it __ __ __ __ at first sight?
Tell me more, tell me more
Did __ __ __ put up a fight?
USCRAMBLE THE WORDS:
Took her __ __ __ __ __ __ __ NWBILOG in the Arcade
We went strolling, drank __ __ __ __ __ __ __ __ MNDOEALE
We made out under the dock
We stayed up 'till ten o'__ __ __ __ __ CLCKO
Summer fling, don't mean a __ __ __ __ __ NTGIH
But, oh, oh, those summer nights
PUT THE LINES IN THE CORRECT ORDER (1-4):
___ 'Cause he sounds like a drag
___ Tell me more, tell me more
___ Tell me more, tell me more
___ But you don't gotta brag
FIND THE MISTAKES AND CORRECT THEM:
He got friendly, holding my head
She got friendly down in the desert
He was sweet just turned thirty
Well, she was bad you know what I mean
Summer beat, boy and girl meet
But, oh, oh, the winter nights
Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?
WRITE THE OPPOSITES
It turned __ __ __ __ __ __ hotter, that's where it ends
So I told her we'd still be __ __ __ __ __ __ __ enemies
Then we made our true __ __ __ __ hate vow
Wonder what she __ __ isn’t doing now
Summer __ __ __ __ __ __ nightmares, ripped at the seams
Bu-ut oh, those summer __ __ __ __ __ __ mornings!
Tell me more, tell me __ __ __ __ less!
Lyrics
Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days drifting away to oh oh the summer nights
Tell me more, tell me more
Did you get very far
Tell me more, tell me more
Like does he have a car
She swam by me she got a cramp
He ran by me got my suit damp
I saved her life she nearly drowned
He showed off splashing around
Summer sun somethings begun but oh oh the summer nights
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?
Took her bowling in the arcade
We went strolling drank lemonade
We made out under the dock
We stayed out till 10 o'clock
Summer fling don't mean a thing but oh oh the summer nights.
Tell me more, tell me more
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more
Cause he sounds like a drag
He got friendly holding my hand
She got friendly down in the sand
He was sweet just turned eighteen
Well she was good you know what I mean
Summer heat boy and girl meet but oh oh the summer nights.
Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?
It turned colder that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doing now
Summer dreams ripped at the seams but oh those summer nights
Translation
Un amore estivo mi ha mandato in orbita
un amore estivo, è accaduto così velocemente
ho incontrato una ragazza pazza di me
Ho incontrato un ragazzo bellissimo
i giorni d'estate hanno lasciato spazio alle notti d'estate
Dimmi di più, dimmi di più
siete arrivati fino in fondo?
Dimmi di più, dimmi di più
come: lui ha una macchina?
lei nuotava vicino a me, ha avuto un crampo
lui correva vicino a me, avevo il costume bagnato
le ho salvato la vita, quasi affogava
lui faceva lo spavaldo, schizzando ovunque
il sole estivo, qualcosa è iniziato
ma oh, quelle notti d'estate!
Dimmi di più, dimmi di più
è stato amore a prima vista?
Dimmi di più, dimmi di più
ha cominciato a litigare?
l'ho portata a giocare a bowling al centro commerciale
siamo andati a passeggiare, abbiamo bevuto una limonata
ci siamo baciati al buio
siamo stati fuori fino alle 10 in punto
le cotte estive non significano niente ma oh, quelle notti d'estate!
Dimmi di più, dimmi di più
ma non raccontare balle!
Dimmi di più, dimmi di più
perché sembra una storia noiosa
con gentilezza ha stretto la mia mano
con gentilezza si è distesa sulla sabbia
era dolce, aveva appena compiuto 18 anni
era brava, e sai cosa intendo
il caldo estivo, ragazzi e ragazze si incontrano ma oh, quelle notti d'estate!
Dimmi di più, dimmi di più
quanto ha speso per te?
Dimmi di più, dimmi di più
ce l’ha un'amica per me?
è arrivato il freddo, è così che finisce tutto
quindi le ho detto che saremmo rimasti amici
poi abbiamo fatto il nostro giuramento di vero amore
mi chiedo cosa stia facendo adesso
i sogni estivi sono svaniti ma oh, quelle notti d'estate!
