Technical
16
information Ti 16-10 06 09 en-GB
Ti Issue 2, 2010-07-09
Products affected in Series
Truck Bus Engine (I&M)
3 4 P G R T 3 4 K N F P93 P96 E2011
- - X X X - - - X X - - - -
Miscellaneous:
Information about the vision and lighting control unit
(CUV)
Changes Bus
The following changes have been made in this Scania Södertälje 1 870 289
issue: Scania Latin America 3 665 633
• Chassis serial number for Buses, Scania Lat-
in America has been added. Service Solution
• The tables on pages 6, 8 and 10 have been
Changes are made in the CUV control unit's
changed.
functionality. The tables below show how the
new outputs for the outputs compare with previ-
Background ously.
Scania has optimised the hardware in the vision The control unit's part number can be read di-
and lighting control unit for the functionality or- rectly on the control unit's label or under the
dered. This will affect bodybuilders who use the product information tab in SDP3 (Scania Diag-
functions for spotlights, working lights, front/ nosis and Programmer).
rear foglights and direction indicators for trail-
ers.
Production Solution
This modification was introduced into produc-
tion from the following chassis numbers:
Truck
Scania Södertälje 2 054 883
Scania Zwolle 5 241 367
Scania Angers 9 149 475
Scania Latin America 3 664 411
©
Scania CV AB 2010-08 1 (10)
Trucks
2 (10)
Functionality CUV
Part Spotlights sun Spotlights Trailer direction
Foglights front Foglights rear Working lights
visor bumper indicators
2025647 Reduced output1 Reduced output1 Reduced output1 With Reduced output2 With
Pin 5 in C489 Pin 6 in C489 Pin 7 in C489
2025648 None3 Reduced output Reduced output1 None3 None3 With
Pin 6 in C489
2025649 None3 None3 Reduced output1 With None3 None3
2025650 None3 None3 None3 With Reduced output2 With
Pin 7 in C489
2025651 None3 Reduced output1 Reduced output1 With Reduced output2 With
Pin 6 in C489 Pin 7 in C489
©
2025652 None3 None3 Reduced output1 With None3 None3
2025653 None3 None3 Reduced output1 With None3 None3
1
Reduced output on CUV output: from 200W to 2x70 W excl. 1 relay.
2
Reduced output on CUV output: from 200W to 1x70 W.
3
The CUV control unit does not have drivers for the function.
Scania CV AB 2010-08
Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09
Buses
Functionality CUV
Part
Spotlights Foglights front Foglights rear
1 1
2025648 Reduced output Reduced output None2
2025649 None2 Reduced output1 With
2025651 Reduced output1 Reduced output1 With
2025652 None2 Reduced output1 With
2025653 None2 Reduced output1 With
1
Reduced output on CUV output: from 200W to 2x70 W
excl. 1 relay.
2
The CUV control unit does not have drivers for the
function.
Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09 ©
Scania CV AB 2010-08 3 (10)
Relay solutions
Parts information
The necessary materials and tools are available
at Scania's dealers. For other output and instal-
lation instructions, see the section Installation
instructions on the bodywork website.
IMPORTANT!
All connected electrical circuits must be pro-
tected with fuses.
There are 3 relay solutions on the following
pages for spotlight activation and working
lights:
The relay solution for the activation of Spot-
lights in the sun visor applies for CUVs with
the part numbers:
2 025 648 2 025 650 2 025 652
2 025 649 2 025 651 2 025 653
The relay solution for the activation of Spot-
lights in the bumper applies for CUV part
numbers:
2 025 649 2 025 650 2 025 652
2 025 653
The relay solution for the activation of the
Working lights applies for CUV part numbers:
2 025 648 2 025 649 2 025 652
2 025 653
IMPORTANT!
If more than 18 A is needed from fuse 30 in the
central electric unit then a separate cable is rout-
ed from the Battery connection for bodybuild-
ing, see the section Installation instructions on
the bodywork website.
4 (10) ©
Scania CV AB 2010-08 Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09
Spotlights in the sun visor
Relay solution for spotlights in the sun visor
Pos Part Note
1 Fuse Fuse 30 in the central electric unit.
2 Cable Cable area 6 mm².
3 Power relay Fitted in the central electric unit. May be loaded with max. 40 A, 30
A resistive load + 10 A lamp load. Only lamp load max. 18 A con-
tinuously.
4 Cable Cable area 6 mm².
5 Spotlights Spotlights sun visor. Max. 430W incl. lower spotlights.
6 Cable Fitted by bodybuilder. Connect with ring cable terminal to G10.
Cable area 6 mm².
7 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm².
8 Switch See Switch on the next page.
9 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm². Connect on CUV
B4 or C1-21.
Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09 ©
Scania CV AB 2010-08 5 (10)
Switch
Designation Part
Switch 1 539 080
Cable terminal, 0.5-1.0 mm2 1 443 343
Cable terminal, 1.1-2.5 mm2 1 443 344
Pin Function Signal type Source/destination
1 Supply voltage for symbol lighting. Voltage C274, C275 or C276
3 Supply voltage +24V Voltage Control unit (E32), connected
with pin 9
4 Ground for acknowledgement lamp Ground G1, connected with pin 10.
5 Not used
7 Output signal to lamp Voltage Power relay
9 Supply voltage for acknowledgement Voltage Connected with pin 3
lamp
10 Grounding the switch lighting Ground G1, connected with pin 4
6 (10) ©
Scania CV AB 2010-08 Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09
Spotlights in the bumper
Relay solution for spotlights in the bumper
Pos Part Note
1 Fuse Fuse 30 in the central electric unit.
2 Cable Cable area 6 mm².
3 Power relay Fitted in the central electric unit. May be loaded with max. 40 A, 30
A resistive load + 10 A lamp load. Only lamp load max. 18 A con-
tinuously.
4 Cable Cable area 6 mm².
5 Spotlights Spotlights bumper. Max. 430W incl. upper spotlights.
6 Cable Fitted by bodybuilder. Connect with ring cable terminal to G14/
G15. Cable area 6 mm².
7 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm².
8 Switch See Switch on the next page.
9 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm². Connect on CUV
B4 or C1-21.
Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09 ©
Scania CV AB 2010-08 7 (10)
Switch
Designation Part
Switch 1 519 363
Symbol (ordered from Scania) 234
Cable terminal, 0.5-1.0 mm2 1 443 343
Cable terminal, 1.1-2.5 mm2 1 443 344
Pin Function Signal type Source/destination
1 Supply voltage for symbol lighting. Voltage C274, C275 or C276
3 Supply voltage +24V Voltage Control unit (E32), connected
with pin 9
4 Ground for acknowledgement lamp Ground G1, connected with pin 10.
5 Not used
7 Output signal to lamp Voltage Power relay
9 Supply voltage for acknowledgement Voltage Connected with pin 3
lamp
10 Grounding the switch lighting Ground G1, connected with pin 4
8 (10) ©
Scania CV AB 2010-08 Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09
Working lights
Relay solution for working lights
Pos Part Note
1 Fuse Fuse 39 in the central electric unit.
2 Cable Cable area at least 2.5 mm².
3 Cable Cable area at least 2.5 mm².
4 Bulb Working lights, the total output for connected headlamps must not
exceed 360 W.
5 Cable Fitted by bodybuilder. Connect with ring cable terminal to G8.
Cable area min. 2.5 mm².
6 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm².
7 Power relay Fitted in the central electric unit. May be loaded with max. 40 A, 30
A resistive load + 10 A lamp load. Only lamp load max. 18 A con-
tinuously.
8 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm².
9 Switch Part number 1 534 818.
10 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm². Signal from F7 in
the central electric unit.
Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09 ©
Scania CV AB 2010-08 9 (10)
Switch
Designation Part
Switch 1 519 363
Symbol (ordered from Scania) 10
Cable terminal, 0.5-1.0 mm2 1 443 343
Cable terminal, 1.1-2.5 mm2 1 443 344
Pin Function Signal type Source/destination
1 Supply voltage for symbol lighting. Voltage C274, C275 or C276
3 Supply voltage +24V Voltage Signal from pin F7 in the cen-
tral electric unit, connected with
pin 9
4 Ground for acknowledgement lamp Ground G1, connected with pin 10
5 Not used
7 Output signal to lamp Voltage Power relay
9 Supply voltage for acknowledgement Voltage Connected with pin 3
lamp
10 Grounding the switch lighting Ground G1, connected with pin 4
Parts
Designation Part Quantity
Switch 1 746 407 1 per function
10 (10) ©
Scania CV AB 2010-08 Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09
