ACCESS TO CLEAN WATER
The foundation of all development
Of all the social and natural crises that human beings must face, that of water resources is the one that most
affects our own survival and that of the planet. No region of the world will be able to avoid the repercussions
of this crisis which affects all aspects of life, from the health of children to the feeding of human beings.
Clean, safe drinking water is scarce. Today, nearly 1 billion people in the developing world don't have
access to it. Yet, we take it for granted, we waste it, and we even pay too much to drink it from little
plastic bottles.
Water is the foundation of life. And still today, all around the world, far too many people spend their
entire day searching for it.
In places like sub-Saharan Africa, time lost gathering water and suffering from water-borne diseases is
limiting people's true potential, especially women and girls.
Education is lost to sickness. Economic development is lost while people merely try to survive. But it
doesn't have to be like this. It's needless suffering.
A big opportunity
Water connects every aspect of life. Access to safe water and sanitation can quickly turn problems
into potential unlocking education, work opportunities, and improved health for women, children
and families across the world.
Today, 1 in 10 people lack access to safe water; 1 in 3 people lack access to a toilet. More people
have a mobile phone than a toilet. We can change this. Lets work together to make the power of
water available to al
Simply put, water scarcity is either the lack of enough water (quantity) or lack of access to safe water
(quality).
De todas las crisis sociales y naturales que debemos afrontar los seres humanos, la de los recursos hdricos es la que ms afecta a nuestra
propia supervivencia y a la del planeta. Ninguna regin del mundo podr evitar las repercusiones de esta crisis que afecta a todos los
aspectos de vida, desde la salud de los nios hasta la alimentacin de los seres humanos.
En pocas palabras, la escasez de agua es o bien la falta de agua suficiente (cantidad) o la falta de acceso a agua potable (calidad).
, Agua potable limpia es escasa. Hoy en da, casi 1 mil millones de personas en el mundo en desarrollo no tienen acceso a ella. Sin embargo,
nos damos por hecho, que los residuos, y que incluso pagar demasiado a beber desde pequeas botellas de plstico.
El agua es el fundamento de la vida. Y todava hoy en da, todo el mundo, demasiadas personas pasan el da entero en busca de ella.
En lugares como el frica subsahariana, el tiempo perdido recogiendo agua y que sufren de enfermedades transmitidas por el agua est
limitando verdadero potencial de las personas, especialmente las mujeres y las nias.
La educacin se perdi a la enfermedad. El desarrollo econmico se pierde mientras que las personas simplemente tratan de sobrevivir. Pero
no tiene por qu ser as. Es un sufrimiento innecesario.
Una gran oportunidad
El agua se conecta todos los aspectos de la vida. El acceso al agua potable y el saneamiento puede convertirse
rpidamente en problemas potenciales - desbloqueo de la educacin, las oportunidades de trabajo, y la mejora de la salud
de las mujeres, nios y familias de todo el mundo.
En la actualidad, 1 de cada 10 personas no tienen acceso al agua potable; 1 de cada 3 personas no tienen acceso a un
inodoro. Ms personas tienen un telfono mvil que un inodoro. Podemos cambiar esto. Vamos a trabajar juntos para hacer
que la fuerza del agua disponible para todos.