EX

C
T

EC

ER

IO

A
L

IC

L E S S E N C E D U D C O R

EN

TI
A
T

IN

L E S S E N C E D U D C O R

WOOD
EXTERIOR
CLADDING

10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
[Link]

MANUFACTURER OF
OUTDOOR DESIGN FOR
HABITAT

More than a new brand, Hylor

is the result of a whole process
related to the love of wood. It is its
true nature and its pride. Hylor
fact that local species, an element
of noble and trendy dcor through
sustainable performance products,
and citizens.
CULTIVATE DESIGN
& SKILLS

Hylor offers a collection of

cladding and decking in wood and
wood fibers, both from a traditional
knowledge and listening trends.
They respond to multiple concerns
of prescribers, professionals and
their customers in terms of use,
aesthetics and quality.

INTEGRATE
ENVIRONMENTAL

The Hylor
solutions are fully
compliant with current standards.
PEFCTM or FSC certified, they
are part of the requirements
of the specifications for their
low environmental impact and
sustainable management of the
resource.
COMBINING TECHNICAL
PERFORMANCE
AND ECONOMIC
REQUIREMENTS

Hylor has a strong industrial

capacity and R & D innovative
service bringing competitiveness,
technical reliability and simplicity
of installation to enhance the
recommendation of professionals.

PRODUCT QUALITY
CERTIFICATION

Gascogne Bois created the Pin

de Gascogne label for quality and
aesthetics. It guarantees best
selection of French Pine throughout
its production cycle.
The label is the expression of our
unfailing determination to keep
on improving the performance
and stability of our Maritime Pine
products.

HYLOR
THE ESSENCE OF DECOR
YACHTING
PIN DE GASCOGNE

p.4

ADELIE
& ADELIE SATUR
FIR

p.6

CLAIRE-VOIE
PIN DE GASCOGNE

p.8

CLAIRE-VOIE
CHTAIGNIER

p.9

CLASSES 3 & 4
MARITIME PINE

p.10

MULTI-USAGES
MARITIME PINE

p.11

PACIFIC & PACIFIC XL

HDF WOOD FIBER

p.12

KITE System

p.14

INSTALLATION ADVICE p.16

COLOR CHART

p.21

FINGER JOINTED FOR

GREATER STABILITY
FINISH WARRANTY 10 YEARS
EASY INSTALLATION AND
INVISIBLE SETTING
21 MM THICK

+ PRODUCT
SOLID WOOD KNOTLESS
FINGER DISCREET:
BEST QUALITY MECHANICAL
WOOD AS HOMOGENEOUS
HUE 10 YEARS WARRANTY
WIDE RANGE OF COLOURS

PIN DE GASCOGNE

YACHTING

Blanc Avoriaz

SOLID WOOD
TREATY CLASS 3A CO

PROFILE DRAINING

CLADDING
YACHTING

3000 x 125 x 21 mm

This is to ensure perfect continuity and

maximum adhesion of the paint film and
facilitate the flow of water.
21 mm
Overall width 146,5 mm

EASY INSTALLATION

Throat pointing V aligns perfectly spikes and

facilitates the laying operation.
CREASED GROOVED END

Creasing end allows the perfect continuity

of the blades over the entire length. It also
reduces material waste. In addition, the joints
between two blades may be located between
two brackets.
Accepted vertical or horizontal pose

ATTACHMENTS NOT RELATED

The Elegi Interlocking than offset tab allows the

recovery of fixation thus made invisible.

10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
[Link]

SIDING MARITIME PINE SOLID

BUTTS TREATY CLASS 3A

No presence of knots or resin pockets . Soaking treatment , fungicide ,

insecticide and termite.
DRIED WOOD

This ensures greater stability and better grip finish. Moisture between
13 and 15 %.
MICROENTURAGE

Technique to melt butting in brushing the soft wood grain for a

discreet and aesthetic result.
PAINTING SATIN BASED MICROPOROUS ACRYLIC UV RESISTANT

Breathable, it allows the wood to breathe and is industrially applied by

spraying multilayer (cons-facing included) for one of the highest weights
in the market.
Finish Warranty 10 years, 5 years for Earth colors of sand and Brown
trend.
BRUSHED SURFACE

Brushing exterior siding made after planing was designed to showcase

the natural wood grain.
Brushing removes the soft wood area and strengthens the hardness of
the surface of the cladding (impact resistance).
An expansion slot is cut into the tongue and groove fitting to allow for
dimensional variations.
WOOD FROM SUSTAINABLY MANAGED FORESTS

Installed according to DTU 41.2

WOOD PANELS/BALES

4 wood panels

SURFACE/BALE

1,5 m2

BALE/PALETTE

42

*5 years warranty for Terre de Sable and Marron Tendance.

AD

W
R
N E AT U
S
IE
EL

EASY INSTALLATION

Throat pointing V aligns perfectly spikes and

facilitates the laying operation.

Satur Gris

TONGUE-AND-GROOVE FOUR SIDES

Creasing end allows the perfect continuity of

the blades over the entire length.
It also reduces material waste.
In addition, the joints between two blades
may be located between two brackets.
Accepted vertical or horizontal pose
NO APPARENT FIXATIONS

The lgi interlocking panel upper offset tab

allows the recovery of fixation thus made
invisible.

3960 x 125 x 21 mm

21 mm
overall width 145 mm

Iceberg mix with Ardoise

CLADDING
ADELIE

+ PRODUCT
VALUE FOR ATTRACTIVE PRICE

COLORS TREND
INSTALLATION WITH INVISIBLE
FIXATIONS

SOLID PINE
TONGUE AND GROOVE ON FOUR SIDES

FIR

SOLID WOOD
TREATY
CLASS 3A

ADELIE
ADELIE SATUR
AN ATTRACTIVE
PRICE RATIO

QUALITY

A MODERN SUPPORT

A current aesthetic with trendy

colors and innovative profile, Adlie
is a good compromise between solid
wood color and modernity. Its brushed
appearance highlights the natural
grain of the wood, the angle in black
or natural aluminum rods allow you to
play on the wood / metal mix. Adlie
cladding becomes an outer decoration
in itself.

Blades of great length, throat pointing

and a choice of wood A / B to
optimize the installation time and give
an aesthetic rendering.
The lgi profile perfectly conceals
fixations.
A CERTIFIED ORIGIN,
GUARANTEED PRODUCT

Certified
wood
made
from
scandinavian countries, Adelie offers
neat with a weight of hue of 300 g
/ m combined with a 3A treatment,
insecticide and fungicide that increase
the durability of the wood finish. A layer
of paint blade tip provides greater
resistance to external attacks.

WOOD PANELS/BALES

Installation according
DTU 41.2

**

*Ten-years warranty for Iceberg, Ton pierre,

Gris clair, Blizzard colors
** Five-year warranty for Grenat, Gris souris,
corce and Ardoise colors and for the Adelie
Satur colors

SURFACE/BALE

2,475 m2

BALE/PALETTE

40

Claire-voie

PIN DE GASCOGNE

CLAIRE-VOIE
& FAUX CLAIRE-VOIE

SOLID
WOOD
CLADDING
WITHOUT KNOTS

SOLID WOOD
AUTOCLAVE

FALSE LATTICE CLADDING

Mimics the appearance of the Lattice

Cladding with the advantage of a
profile fitting. The installation of a UV
rainscreen is not mandatory.

For decoration in new construction or

renovation. Fungicide, insecticide and
termite Class 4.
LATTICE CLADDING

WOOD FROM SUSTAINABLY

MANAGED FORESTS

According to EN 13859-2 - Installation

of a UV mandatory rainscreen.

10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
[Link]

Installed according DTU 41.2

CLAIRE-VOIE

FAUX CLAIRE-VOIE

WOOD PANELS/BALES

SURFACE/BALE

2,4 ml

0,192 m2/blade

WOOD PANELS/PALETTE

480

312

Claire-voie :

2400 x 60 x 22 mm

Faux claire-voie :

2400 x 80 x 22 mm

22 mm

22 mm
Overall width 82 mm

Overall width 98 mm

+ PRODUCT
CLADDING AND AESTHETIC
TREND
FALSE LATTICE CLADDING :
INTERLOCKING PANEL,
CONCEALED FIXINGS
KNOTLESS WOOD

CLADDING
CLAIRE-VOIE
Faux claire-voie

CHESTNUT

CLAIRE-VOIE
ET FAUX CLAIRE-VOIE

SOLID
WOOD
CLADDING
PANELS
FINGER-JOINTED,
COMFORT CHOICE

Panel end jointing for greater stability.

Naturally durable wood in Class 3.
LATTICE CLADDING

According to EN 13859-2 - Installation

of a UV mandatory rainscreen.

SOLID WOOD
NATURAL

FALSE LATTICE CLADDING

Mimics the appearance of the Lattice

Cladding with the advantage of a
profile fitting. The installation of a UV
rainscreen is not mandatory.

10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.

WOOD FROM SUSTAINABLY

MANAGED FORESTS

[Link]

Installed according DTU 41.2

CLAIRE-VOIE
WOOD PANELS/BALES
SURFACE/BALE
BUNDLES/PALETTE

Claire-voie :

3000 x 60 x 22 mm

FAUX CLAIRE-VOIE

5
15 ml

5
1,14 m2/wooden slate

84

72

Faux claire-voie :

+ PRODUCT
CLADDING AND AESTHETIC TREND
FALSE LATTICE CLADDING :
INTERLOCKING PANEL,
CONCEALED FIXINGS
NATURALLY CLASS 3

3000 x 76 x 22 mm

22 mm

22 mm
Overall width 82 mm

Overall width 93 mm

PR

OF

R
W
NE LHA
E
L B

RA

Mix des profils classique et

BELHARRA - Classe 4 - Brun

MARITIME PINE

CLASSES 3 & 4
CLADDING

HOMOGENEOUS

SOLID WOOD RUSTIC

Dried to ensure greater dimensional

stability of wood. For construction
and renovation horizontal or vertical
installation.
Smooth-planed
finish.
Traditional
decorative appearance. Knotty choice.
Tongue-and-grosse assembly, scored on
ends.

SOLID WOOD
AUTOCLAVE

Fungicide,
insecticide
treatment,
resistant to wood eating organisms,
class 3 & 4.
WOOD

SOURCED

SUSTAINABLY

FROM

10-32-58

MANAGED

Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.

FOREST

WOOD PANELS/BALES

SURFACE/BALE

0,31 m2

WOOD PANELS/PALETTE

224

[Link]

Installed according DTU 41.2

+ PRODUCT
GOOD LANDSCAPING BUILDING

Profil classique : 2400 x 130 x 21 mm

21 mm

Profil Belharra :

2400 x 130 x 21 mm

BELHARRA AND CLASS 4

COMPATIBLE

21 mm
Overall width 143 mm

VERTICAL OR HORIZONTAL
INSTALLATION

Overall width 143 mm

CLADDING
CLASSE 3&4 - MULTI-USAGES

De Folmont & Camus Architectes

MARITIME PINE

MULTI-PURPOSE
CLADDING HOMOGENEOUS
SOLID WOOD RUSTIC
2 INSTALLATIONS
POSSIBLE

SOLID WOOD
AUTOCLAVE

Traditional decorative appearance.

Fungicide,
insecticide
treatment,
resistant to wood eating organisms,
class 3

Vertical installation with cover strip.

Vertical overlap installation.

10-32-58

WOOD
SOURCED
FROM
SUSTAINABLY
MANAGED
FORESTS

Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
[Link]

Rough finish. (Fine sawn)

Installed according DTU 41.2

SURFACE/BALE
WOOD PANELS/PALETTE

0,585 m2
150

+ PRODUCT
3000 x 195 x 24 mm

Joint cover : 3000 x 53 x 18 mm

THE DURABILITY OF CLADDING

CLASS 3
GROSS ASPECT OF SAWING

18 mm

24 mm
Overall width195 mm

Overall width 53 mm

11

GUARANTEED SUPPORT 25

YEARS

SOLVENT-FREE PAINT
WITHOUT GLUE OR CHEMICAL BINDER
INSTALLATION ACCESSORIES MATCHING

Pacific Gris perle mix with Flamenco

WOOD FIBER

PACIFIC
& PACIFIC XL

HIGH DENSITY
WATERPROOFING

WOOD FIBRE BOARD

PAINTWORK GUARANTEED

High Density Waterproofing (eucalyptus

97%, natural wax 3%). Extremely
hardwearing support, guaranteed for
25 years against cracks, splits and rot.

FOR 10 YEARS

The pacific range is protected by UV

resistant paint guaranteed for 10
years under normal conditions of use
and subject to our recommendations.

HIGH PERFORMANCE FINISH

Satisfies strict requirements of stability

and durability. Water-based products
giving excellent adhesion to the support,
high protection weatherproofing.

+ PRODUCT
PACIFIC
THE AESTHETICS OF WOOD
NO MAINTENANCE
QUICK INSTALLATION
MOLDINGS DISCRETE AND
AESTHETIC SEAL

WOOD FROM USTAINABLE

MANAGED FORESTS

+ PRODUCT
PACIFIC XL
RAW APPEARANCE EXCLUSIVE
SAWING
GREATER WIDTH

WOOD PANELS/BALES

TREND COLOR

SURFACE/BALE

4,10 m2

MODERN PROFIL

BALES/PALETTE

30

CLADDING
PACIFIC
Pacific XL Taupe
INTERLOCKING PANEL
INVISIBLE FIXINGS

Due to the profile of boards, fasteners

are invisible.
The joint moldings allow discrete and
aesthetic junctions.
NATURAL PRODUCT WITHOUT
GLUE OR CHEMICAL BINDER
Pacific XL

Pacific : 3660 x 280 x 9,5 mm

Brushed finish

9,5 mm
Overall width 300 mm

Pacific XL :

3660 x 280 x 9,5 mm

Rough finish

25
10-32-58

9,5 mm
Overall width 300 mm

Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
[Link]

13

KITE

System

EF

THERMAL INSULATION FROM

THE OUTSIDE WITH WOOD CLADDING

gy
er %
n
5
e
g o2
n
i
t
us p
ho by u
y
s
nd
ve ces
re
t
o
:
pr n
th
wi ting
Im rma
s
a
e
d co
rfo
ca y
pe
fa ndl

REDUCE YOUR
HEATING BILL

e
e
th y fri
g
l
l
n
ta
hi
llis en
be onm g
ea
ar
Em vir din
ce
en lad
c
d
rfa
u
an od
s
wo
he

GIVE A DECORATIVE
TOUCH TO HOME

in
uc

ed

tr

FT

ER

u
ho

ion

at
all
t
W
ns
, i ing
it on ladd
ula d c
ins an
,
s
ing ie
m sor
a
Fr ces
ac
it

SIMPLE AND
EFFECTIVE WORK

THE KITE SYSTEM

TURNKEY

KITE System

KITE System

contains all the elements to provide insulation

from the outside with wood cladding Hylor
finishing or coating, regardless of the
configuration of the housing. It is particularly
suited to the individual home or small collective
housing.

adapts to all types of supports: concrete block,

brick, concrete, stone, wood ... It includes
specifics related to roofing, tables windows,
closures (doors shutters, roller shutters).
KITE System

offers customized logistics: software online

help, quotations, delivering a complete kit in the
nearest trading.

TAX CREDIT AVAILABLE

VISIT OUR WEBSITE
[Link]

KITE System
PERFORMANCE

Examples of types of wall

Thermal resistance of KITE
System

Existing wall without KITE System

Brick 20 cm
Air blade 3 cm
Briquette 5 cm

Cinderblock 20 cm
Insulating 4,5 cm Hard stone 50 cm
Plasterboard

R = 1.07

R = 1.52

R = 0.46

KITE System with glass wool 120 mm

R insulation = 3.75 m.C/W

R = 3.76

R = 4.02

R = 3.38

KITE System with glass wool 120 mm

+ insulation board 13 mm

R insulation = 4.10 m.C/W

R = 4.24

R = 4.52

R = 3.83

IMPROVE ENERGETIC
EFFICIENCY AND OFFER
AN AESTHETIC ASPECT
FOR THE HOUSE

System

KITE
System

KITE

ELEMENTS PROVIDED FOR KITE SYSTEM

WITH CLADDING FINISH

Screw for
fixing rafters
wall angle

Primary framing

Fascia Board

Facade insulation
Angle Bracket + Dowels
to hit (with screws)

Existing wall
with window

Secondary
framing

Ledge for reveal +

punching pegs

Insulation board
Starry dowel

Table
window
Trim

Wood cladding

Insulating base
Roofmate LGX
+ glue

Anti rodent grid

INSULATION CRAN

Excellent thermal and

acoustic performance
Very good reaction to fire
mechanical strength
Panel rolled allowing a faster
implementation
Limited cutting
 = 0,032 W/(m.K)
R = 3,75 m2.K/W
Thickness : 120 mm
Length : 3.7 m
Width : 0,60 m

INSULATION BOARD

INSULATING BASE

 = 0,034 W/(m.K)

Extruded polystyrene covered with

a finishing mortar for 1 cm to isolate
the lower part of the wall
 = 0,029 W/(m.K)
R = 2,10 m2.K/W
Thickness : 85 + 10 mm

R = 0,35 m2.K/W
Thickness : 13 mm

15

CLADDING

YACHTING
INSTALLATION PROCESS

The installation of a rainscreen

film is mandatory (except in the
case of waterproof wall or shuttered
concrete). Refer to DTU 41.2.
The cladding YACHTING is not
intended to be waterproof. This is
the rain barrier which seals the front.
When tearing, reconstitute the
continuity of the film. The batten
needs to be fixed by a tip which
penetrates at least 30 mm in the
wall. Screws must penetrate at least
22 mm in the subframe.
INSTALLATION

YACHTING cladding can be installed

vertically and horizontally. The case
of the inclined pose will be a special
study to avoid retention and ensure
drainage of water.

In all cases, the tongue-and-groove

must be disposed upwardly. Vertical
or inclined installation, the tongue
is positioned facing the prevailing
winds.
All cuts should be treated with pot
color matching.
HORIZONTAL
INSTALLATION
(HIGHLY RECOMMENDED)

Previously set on the wall battens

27 x 40 mm treated with a spacing
of 60 cm Max.
Yachting cladding should lie at least
20 cm above the ground. Ensure air
inlets and outlets to ensure sufficient
section 50 cm2 air return per meter
frontage bristling.

VERTICAL INSTALLATION

The above rules apply with the

following adaptations
Double battening : gives better
airflow and facilitates the installation
of rainscreen film.
FIXING

Use A2 stainless-steel threaded

or annular ring shank nails (A4 in
marine atmospheres less then 3km
from the coast).
The nail is hiden provided by the
nailing groove and offset tongue
The head of the nail must not
penetrate more than 1 mm into the
wood.

ACCESSORIES INSTALLATION

SPECIFIC POINTS
Frame

Frame

Rodent grid

Corner bead

Ventilation grill

Corner bead

For window frames and outgoing

angles, use the corner bead. To
prevent the movement of skylight,
the blades must be adopted to
3 cm of metal flashing and the
connection must form a drip
edge.

*order only

CLADDING

INSTALLATION PROCESS

THE VERTICAL
INSTALLATION

In all cases, the tongue-and-groove

must be disposed upwardly. Vertical
or inclined installation, the tongue is
positioned facing the prevailing winds.
All cuts should be treated with pot
color matching.

The installation of a rainscreen

film is mandatory (except in the
case of waterproof wall or shuttered
concrete). Refer to DTU 41.2.
The cladding ADELIE is not intended
to be waterproof. This is the rain
barrier which seals the front.
When tearing, reconstitute the
continuity of the film. The battend
needs to be fixed by a tip which
penetrates at least 30 mm in the
wall. Screws must penetrate at least
22 mm in the subframe.

The above rules apply with the

following adaptations
Double battening : gives better
airflow and facilitates the installation
of rainscreen film.

HORIZONTAL
INSTALLATION
(HIGHLY RECOMMENDED)

FIXING

Use A2 stainless-steel threaded or

annular ring shank nails (A4 in marine
atmospheres less then 3km from the
coast).
The nail is hiden provided by the
nailing groove and offset tongue
The head of the nail must not
penetrate more than 1 mm into the
wood.

Previously set on the wall battens

27 x 40 mm treated with a spacing of
60 cm Max. ADELIE cladding should
lie at least 20 cm above the ground.
Ensure ensure air inlets and outlets to
ensure sufficient section 50 cm2 air
return per meter frontage bristling.

INSTALLATION

ADELIE cladding can be installed

vertically and horizontally. The case
of the inclined pose will be a special
study to avoid retention and ensure
drainage of water.
This type of installation causes
significant risk of water retention in
assemblies.

CLADDING
CONSEILS DE POSE

ADELIE &
ADELIE SATUR

CLADDING

CLAIRE-VOIE
HORIZONTAL
INSTALLATION

INSTALLATION PROCESS

The blades are machined chamfers

favoring the rejection of water to the
outside, but the CLAIRE-VOIE cladding
is not intended to be waterproof.
Installing a rainscreen UV resistant
is required, except in the case of
waterproof wall. This is the rain
barrier which ensures the sealing of
the facade.

FIXING

Fix vertically on the wall battens 27

x 40 treated Class 3 or 4 depending
on the regions.
Fixings in stainless steel A2 (A4
marine atmosphere within 3 km from
the sea) are required.
The gap between the blades is
limited to 10 mm maximum. The
cladding should be set at 20 cm
above the ground.

The batten must be fixed using a

nail that penetrates into the wall by at
least 30mm.
The nails for fixing the cladding
must penetrate into the secondary
framework by at least 22mm
Fixings are posed in the middle
portion of the blades (excluding
chamfer).

Horizontal Lattice Cladding placed

on wood frame wall
Blade thickness
22mm
Thermal insulation
between the wall
studs wood frame

Gaps between
blades limited
to 10 mm
in vertical
projection

Cross bracing
outer face veil
(wall with closed
cavity)

Y
IN

ST

Vapor barrier

A
IN

LL

D
S

I
AT

L
TA

LA

Bracket connected to
the wall studs with
wood frame

I N ACC

ON

IE

TI

C
IN

A
ST

AN

CE

IT

IN

ON

IN

Rainscreen
60 mm

D
OR

O
CC

IE

- VACC

RD

D
OR

AN

AN

CE

CE

IT

IT

TU

41

U
DT

TU

LL

AT

41

41

I R ON IN
I

17

.2

.2

.2

CLADDING

CLASSES 3 & 4
& FAUX CLAIRE-VOIE

INSTALLATION PROCESS

20 cm minimum

SOL

Installation 20 cm min. Gap between the wood

above the ground.
batten: 65 cm max.

The installation of a rainscreen

film is mandatory (except in the case
of waterproof wall). When tearing,
reconstitute the continuity of the film.
The cladding is not intended to be
waterproof. This is the rain barrier
which ensures the sealing of the
facade.
The bracket must be fixed by a nail
which penetrates at least 30 mm in the
wall. Tips must penetrate the cladding
at least 22 mm in the secondary
framing.
INSTALLATION

Cladding can be installed vertically

and horizontally.
In all cases, the tongue-and-groove
must be disposed upwardly. Vertical
or inclined installation, the tongue is
positioned facing the prevailing winds.

THE VERTICAL
INSTALLATION

Double lathing required: provides

better air ventilation and facilitates
installation of the rain barrier film.
FIXING

Use A2 stainless-steel threaded or

annular ring shank nails (A4 in marine
atmospheres less then 3km from the
coast).
The nail is hiden provided by the
nailing groove and offset tongue for the
chessnut faux claire-voie.
Pointing facilitated by the positioning
groove.
The head of the nail must not
penetrate more than 1 mm into the
wood.

HORIZONTAL INSTALLATION
(HIGHLY RECOMMENDED)

Previously set on the wall battens

27 x 40 mm treated with a spacing
of 65 cm Max. (40 cm for Chestnut).
Cladding should lie at least 20 cm
above the ground. Ensure air inlets
and outlets to ensure sufficient section
50 cm2 air return per meter frontage
bristling.

Consider the flow of air.

CLADDING

MULTI-PURPOSE
INSTALLATION PROCESS

The installation of a rainscreen

film is mandatory (except in the case
of waterproof wall). When tearing,
reconstitute the continuity of the film.
The cladding is not intended to be
waterproof. This is the rain barrier which
ensures the sealing of the facade.
The bracket must be fixed by a nail
which penetrates at least 30 mm in the
wall. Tips must penetrate the cladding at
least 22 mm in the secondary framing.
THE VERTICAL INSTALLATION

Double lathing required: provides better

air ventilation and facilitates installation of
the rain barrier film.
Begin by fixing a batten vertically on
the wall, and then a second 27x40mm
batten horizontally with a centre-to-centre
distance of no more than 60cm. The
cladding must be installed at least 20cm

above ground level. Make sure that you

allow sufficiently large air inlets and outlets
to guarantee 50cm2 of air inlet per metre
of wall covered in cladding.
The battens are fixed using A2 stainlesssteel nails or staples (A4 in marine
atmospheres less then 3km from the
coast).
The interval between fixing points
must be no more than 30cm for 15mmthick battens fixed onto a continuous
base, 40cm for 22mm battens installed
perpendicular to the load-bearing frame
and 65cm for 27mm battens.
For better water drainage, it is
recommended that the bottom of the
boards should be bevelled at an angle of
30.

FIXING

The covering of the planks with joint cover is

at least 10% of the widest part.
The penetration of the fixing into the supports
is greater than or at least equal to 25 mm.
A single fixation point is recommended for
the 53x18mm moulding. It must be positioned
in the centre and penetrate into the second
layer of battens by at least 25mm.
The blades must be fixed by means of
stainless steel fixings. The penetration of fixing
heads in the wood must not exceed 1 mm.

CAUTION:
MOUNTED
ON
CORRODABLE
METAL WIRE, TIPS MAY CAUSE
RUST DRIPPINGS.

Example of vertical overlap installation

CLADDING

INSTALLATION PROCESS

Installing a rainscreen film is

obligatory (except waterproof wall or
shuttered concrete).
INSTALLATION:
HORIZONTAL ONLY

Laying on cleats.
Previously fix vertically on the walls
of battens of 27 x 60 mm treated
with a spacing of 30 cm.
Stainless steel fixings ringed body,
aluminum alloy or protected by
sherardizing.

FIXATION

TREATMENT OF ANGLES

An anchor point at 12 mm from

the edge over the width of the tongue
made invisible by covering.
The cladding should be placed at
20 cm above the ground.

Use the finishing accessories

available for PACIFIC cladding.
It is obligatory to paint the cuts at the
end of the wooden slats.
(See pots corresponding colors)

CLADDING
INSTALLATION ADVICE

PACIFIC & PACIFIC XL

JOINT BETWEEN
2 WOODEN SLATS

Joint profile to place approximately

midway between two battens.
Fit the slat in the joint molding,
leaving a slight clearance dilatation.
The joint moulding is mandatory.

INSTALLATION ACCESSORIES

Drip

Finishing profile

Enduit

Rodent grid
+ Start profile

Joint moulding

Reentrant angle

Outgoing angle

Junction profile

INSTALLATION ADVICE
AND FULL MAINTENANCE
AVAILABLE FOR DOWNLOAD ON OUR WEBSITE
[Link]

In particularly wet locations, or north

facing beachfront, it may be useful within
the period of 10 years (5 year warranty
for colors terre de sable and marron
tendance), eliminating by light brushing
with water, mosses, lichens, mold surface
like mushrooms discoloration that could
potentially harm the original appearance.

High pressure cleaning is prohibited, and

the use of unsuitable materials.
Cladding South and West oriented should
be maintained according the degree of
soiling with fresh water and a mild soap
using a sponge or soft bristle brush.

IN

IT

.2

E
IC
C
N
T
T
4 RDA
.2
A
1
4
& CO
L
U
T
E
3 N AC
D
E
L S S S ON I
S ITH
I
A
F L A L AT
O CE W
P AN
C TA L
IN

MAINTENANCE CLADDING

LA

R D
U OR
P ACC
I IN

LTTION

M STAL

IN

19

HYLOR
ENVIRONMENT

HYLOR IS A BRAND OF GASCOGNE WOOD PRODUCTS. ITS

SHARING HERITAGE, A ONE OF A LONG TRADITION OF WOOD
AND A COMMITMENT OF ALL TIME IN FAVOR OF THE LANDES
FOREST.

10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
[Link]

100 % CERTIFIED OF THE FOREST TO

THE FINISHED PRODUCT

EMISSIONS OF CO2
AND VOC LIMITED

We build lasting relationships with our owners and

partners foresters and encourage their involvement
in a common environmental approach, according
to the criteria of the PEFCTM certification.
All forest operators adhere to codes of good
practice.
Our management system of our wood supplies ensures
optimal replanting forests and resource availability.
We have a control chain PEFC multi-site. Thus,
100% of our finished products carry the FSC
trademark or PEFCTM.

We prefer paints and finishes without solvents and

minimizing the emission of VOCs (Volatile Organic
Compounds). The proximity of our production and
processing in France as well as our location in the
heart of the Landes forest of Gascogne reduce
transportation and carbon footprint. Our Sheets
Environmental and Health Declaration (available in
the baseline INIES) highlight the carbon storage of
our products. Recall that 1,3 cubic meter of wood
= 1 tonne less CO2 into the atmosphere.

FRENCH MANUFACTURING

Maisons 4 saisons - La Rsinire

We mainly use wood from the forest of the Landes

de Gascogne. Our products are processed on our
sites in the South West of France. The aim is to
make the best wood at all stages of processing.

INDUSTRIAL PROCESSES
TO REDUCE IMPACT

We work tirelessly to reduce our energy

consumption and emissions from combustion
favoring the predominant use of biomass energy.
We value 100% wood material in the various
processes of transformation. Wastes sawing and
planing are completely reused in the manufacture
of paper and panels, or feeding our boilers as
green energy source.

YACHTING
Gris Galet

Indigo

Taupe

Blanc Avoriaz

Gris Perle

Gris Silex

Kaolin

Calcaire

Bleuet

Blizzard

Gris souris*

Ardoise*

Grenat*

corce*

Terre de Sable* Marron Tendance*

CLADDING
COLOR CHART

AVAILABLE
COLORS

ADELIE
Iceberg

Ton pierre

Gris clair

ADELIE SATUR
Caramel*

Chocolat*

Gris*

NEW

Noir*

CLAIRE-VOIE & FAUX CLAIRE-VOIE

Cl.4 Brun

Brut

CLASSES 3 & 4
Cl.4 Brun

MULTI-USAGES

Cl.3 Vert

Cl.3 Vert

PACIFIC
Blanc Avoriaz

Gris Perle

Calcaire

Flamenco

Bleuet

Terra Nova

Argile

Sienne

Argile

Taupe

Gris Perle

Gris Cendr

Orage

Anthracite

PACIFIC XL
Blanc Avoriaz

Calcaire

21
* 5 years warranty

[Link]
HEADQUARTERS
Route Cap de Pin
40210 ESCOURCE
France

COMMERCIAL SERVICE
T +33 556 344 048
F +33 556 348 080
M contact@[Link]

PRINTED ON PEFC PAPER. THE COLOR OF PRODUCTS MAY HAVE SLIGHT DIFFERENCES DUE PRINTING. NON CONTRACTUAL DOCUMENT. 2015 EDITION

L E S S E N C E D U D C O R