E S F G Fi
Transferring data
English
Espaol
Franais
Deutsch
Suomi
k Transferring data
1. Connect the ClassPad and computer, and open the ClassPad drive on the computer.
2. Use the same file operations that you normally do on your computer.
To transfer data (e.g. c2p file (Picture Materials)), copy the files you want to transfer to the
ClassPad drive directory you want to save.
3. After you finish all the operations you want to perform, terminate the connection between the
ClassPad and a computer.
E-1
k Transferencia de datos
1. Conecte la ClassPad al ordenador y, a continuacin, abra el disco extrable ClassPad en
el ordenador.
2. Utilice las mismas operaciones con archivos que normalmente emplea en su ordenador.
Para transferir datos (p. ej. archivos c2p (materiales de imagen)), copie los archivos
que quiera transferir en el directorio del disco extrable de la ClassPad donde quiera
guardarlos.
3. Una vez concluidas las operaciones que desee realizar, finalice la conexin entre la
ClassPad y el ordenador.
S-1
k Transfert de donnes
1. Raccordez le ClassPad et lordinateur, puis ouvrez lunit de lecture du ClassPad sur
lordinateur.
2. Employez les mmes procdures que celles utilises normalement avec les fichiers sur votre
ordinateur.
Pour transfrer les donnes (par ex. des fichiers c2p (images)), copiez les fichiers que
vous voulez transfrer sur le rpertoire de lunit de lecture du ClassPad que vous voulez
sauvegarder.
3. Une fois termines toutes les oprations, dbranchez le ClassPad de lordinateur.
F-1
k bertragen von Daten
1. Verbinden Sie den ClassPad und den Computer und ffnen Sie das ClassPad -Laufwerk
auf dem Computer.
2. Verwenden Sie die normalerweise auf Ihrem Computer ausgefhrten Dateioperationen.
Um Daten (z. B. eine c2p-Datei (Bildmaterial)) zu bertragen, kopieren Sie die zu
bertragenden Dateien in das Verzeichnis des ClassPad -Laufwerks, das Sie speichern
mchten.
3. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie die Verbindung zwischen dem ClassPad und dem
Computer.
G-1
k Tietojen siirtminen
1. Yhdist ClassPad tietokoneeseen ja avaa ClassPad -levyasema tietokoneella.
2. Suorita tietokoneella thn vaadittavat normaalit toiminnot.
Jos haluat siirt tietoja (esim. c2p-tiedoston [kuvamateriaalit]), kopioi siirrettvt tiedostot
ClassPad -levyaseman juurihakemistoon tallennusta varten.
3. Kun olet suorittanut haluamasi toiminnot, katkaise ClassPad :n ja tietokoneen vlinen
yhteys.
Fi-1
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
SA1302-A
2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.