Yvonne Singco's Resilience Interview Guide
Uploaded by
Jedidiah SingcoYvonne Singco's Resilience Interview Guide
Uploaded by
Jedidiah SingcoINTERVIEW GUIDE
A. Open-ended Questions
1. How long have you been going here to Balay Samaritano? ____________
2. Do you have any dreams/goals that you want to fulfill in the future?
a. Yes
b. No
(If No, proceed to part A.1. If Yes, proceed to A.2)
A1.
1. Why dont you have any dreams/goals that you want to fulfill?
_____________________________________________________________________________
2. Was there a time when you did have some dreams/goals in your life?
a. Yes
b. No
If Yes, when was that and why did you choose to let go of your dreams/goals?
_____________________________________________________________________________
3. How do you see yourself 10 years later?
______________________________________________________________________________
A2.
1. What are these dreams/goals that you want to fulfill?
______________________________________________________________________________
2. How do you plan on fulfilling these dreams/goals?
______________________________________________________________________________
3. What motivates you to reach for your dreams/goals?
______________________________________________________________________________
4. Are there any barriers you can identify, which are currently trying to keep you from
reaching your dreams/goals?
______________________________________________________________________________
5. How do you see yourself 10 years from now?
______________________________________________________________________________
6. If given a change, would you change the situation you are in right now? Why or why
not? ______________________________________________________________________________
B. Scales
B1. Children and Youth Resiliency Measure (CYRM-12)
Instructions: Please answer the questions in Section 1, then proceed to the scale
in Section 2. There are no right or wrong answers.
Sec. 1
1. Who do you live with? ___________________________________
2. How long have you lived with these people? _______________________________________
3. How many times have you moved homes in the past 5 years?
___________________________
4. Please describe who you consider to be your family. (For example, 1 or 2 biological
parents, siblings, friends on the street, a foster family, an adopted family, etc.)
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Sec. 2 - To what extent do the following statements describe you?
1
2
3
4
5
Not at all
A little
Somewhat Quite a bit A lot
____ 1.) I am able to solve problems without harming myself and others.
Kung akong isulbad akong mga problema kay di ra nako pasakitan akong
kaugalingon o ang ubang tawo.
____ 2.) I know where to go in the community to get help.
Kaybaw ko kinsay akong duolon sa komunidad para makakuha kog tabang.
____ 3.) Getting an education is important to me.
Importante gyud para nako nga makahuman ko ug eskwela.
____ 4.) I try to finish what I start.
Paningkamutan gyud nakog human ang trabaho nga akong nasugdan.
____ 5.) I have people I look up to.
Adunay mga tawo nga ako gyud gi-respeto ug pag-ayo.
____ 6.) My parents/caregivers know a lot about me.
Kaila kaayo nako ang akong mga ginikanan/tagtungod.
____ 7.) My family stands by me during difficult times.
Kung naa koy gi-agian nga problema o kung nagkalisod na ko, naa ra gyud akong
pamilya para musuporta nako.
____ 8.) My friends stand by me during difficult times.
Kung naa koy gi-agian nga problema o kung nagkalisod na ko, naa ra gyud akong
mga amigo/amiga para musuporta nako.
____ 9.) I have opportunities to develop skills that will later be useful in life.
Aduna ko'y mga oportunidad nga makat-on ug mga abilidad nga magamit unya nako
sa akong pagpanginabuhi.
____ 10.) I am treated fairly in my community.
Maayo ra ug makiangayon ang ilang pagtrato nako didto sa akong komunidad.
____ 11.) I feel I belong in my school.
Nabati gyud nako nga gi-aksiptar ko sa mga tawo didto sa akong eskwelahan.
____ 12.) I enjoy my cultural and family traditions.
Nalingaw ko sa mga tradisyon sa akong pamilya ug sa akong kultura.
B2. Childrens Hope Scale
Instructions: These are a few statements about your goals. Please select to what
extent the following statements describe you. There are no right or wrong
answers.
1
Not at all
2
6
A little
3
Sometimes
4
A lot of times
5
Most of the time
All the time
____ 1). I think I am doing pretty well.
Para nako malampuson ra man ko.
____ 2.) I can think of many ways to get the things in life that are important to me.
Daghan kog mahuna-hunaan nga paagi kung unsaon nako pagkab-ot ang mga
importante nga butang sa kinabuhi.
____ 3.) I am doing just as well as other kids my age.
Pareha ra ko kamalampuson sa ubang mga bata nga ka-edad nako.
____ 4.) When I have a problem, I can come up with lots of ways to solve it.
Kung naa koy problema, makahuna-huna kog pipila ka paagi para masulbad kini.
____ 5.) I think the things I have done in the past will help me in the future.
Para nako, ang akong mga nabuhat sa niaging mga tuig kay makatabang sa akong
kaugmaon.
____ 6.) Even when others want to quit, I know I can find ways to solve a problem.
Bisag ganahan na mo-surrender ang ubang tawo, kaybaw gihapon ko nga
makapangita kog solusyon sa usa ka problema.
Age: _____
Date of Birth: ____________
___________________
Sex: ________
Highest Educational Attainment: