Home applications

In all simplicity
Anya
2
Anya
The simple range that makes
the most of your energy
Q Many functions in a single frame for a perfect alignment
(up to 6 gang)
Q Use a single screwdriver, the one you prefer in most cases
Q Connection made easier by spaces between terminals,
avoiding cabling mistakes
Q Lift type screw terminals do not require bending or looping
the wire, they also do not pull it in or push out
Q Robust claws providing up to 82 mm of working range
Q Optimised insert size providing more space for wires.
Easiness:
Q Sturdy new curved earth contacts
Q New galvanized and corrosion-resistant
xing frame
Q 4 been-holes to adjust xing frame
in different installation situation.
Reliability:
Q Screwless switches are faster to install
Q Socket-outlets delivered with pre-open
terminals to help enter wires
Q All socket-outlets terminals aligned
allowing all wires to be cut to the same
length in a single operation
Q Add an aesthetic touch by simply clipping
on a colour strip.
Time-saving:
Q The new Schneider Electric packaging provides good visibilty
thanks to labels: reference number + product drawing.
It is also sturdy for car trips and building sites.
Packaging:
Q Claw covers to protect ngers
Q Childproof protection available
Q Terminals are covered with plastic.
Safety:
P
1
0
3
0
2
2
_
3
7
P
1
0
3
0
2
4
P
1
0
3
0
2
0
_
4
4
P
1
0
3
0
1
9
_
9
5
P
1
0
3
0
2
1
_
4
0
3
Anya
And makes your customers satised!
Always
new
Q Bright and smooth
surface of Anya
prevents dust
accumulation.
Q Easy to keep clean
and use as new as
the rst day for years.
Q In addition to interchanging colour strips, you can create your own
style by using the strip at the bottom or on top.
White
Cream
Grey
Yellow
Green
Blue
Pink
Orange
Red
Brown
Gold
Time to offer style!
In addition to 2 different
colour alternatives,
Anya allows you to
create stylish switches
with interchangeable
colour strips.
Home sweet home

Q Anya offers two nishes: white and cream. On both you can
change the colour strip for a better match with your interior.
Customisation
P
9
2
8
7
9
P
1
0
5
5
7
3
_
3
3
P
1
0
5
7
1
6
P
1
0
3
0
0
7
_
3
5
P
1
0
3
0
2
3
_
3
3
P
1
0
3
0
2
3
_
3
3
P
1
0
5
6
0
2
_
3
3
P
0
3
0
0
2
_
5
89, boulevard
Franklin Roosevelt
F-92506 Rueil-Malmaison
France
Tel: +33 (0)1 41 29 85 00
[Link]
Printed on ecological paper
04/2010
Schneider Electric Industries SAS
As standards, specications and designs change from time to time, please ask for conrmation
of the information given in this publication.

S
c
h
n
e
i
d
e
r

E
l
e
c
t
r
i
c

I
n
d
u
s
t
r
i
e
s

S
A
S

-

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
Publishing: Schneider Electric Industries SAS
Layout: Schneider Electric Industries SAS, SEDOC
Printing:
Anya
ISC01267_09-2010_EN
Discover the Anya range
Selected products from the catalogue ISC01265_06-2008_EN
Data and telephone outlets
Q
RJ45 data-outlets
RJ45 Cat. 6 UTP
1 x RJ45 2 x RJ45
white AYA4700121 AYA4800121
cream AYA4700123 AYA4800123
RJ45 Cat. 5e UTP
1 x RJ45 2 x RJ45
white AYA4300121 AYA4400121
cream AYA4300123 AYA4400123
Q
Telephone-outlets
RJ11
1 x RJ11 2 x RJ11
white AYA4100221 AYA4200121
cream AYA4100223 AYA4200123
Socket outlet without earth
2P Double 2P Double 2P,
PL standard
white AYA2900121 AYA2900321 AYA9800121
cream AYA2900123 AYA2900323 AYA9800123
Socket-outlets with pin-earth
2P + E 2P + E,
with shutters
Double 2P + E CZ,
SK standard
Double 2P + E PL
standard
white AYA2800121 AYA2800221 AYA2800521 AYA9900121
cream AYA2800123 AYA2800223 AYA2800523 AYA9900123
red / white AYA2800421 - -
red / cream AYA2800423 - -
Socket-outlets
Q
16 A - 250 V~, IP20
Socket-outlets with side-earth
2P+E 2P+E
with shutters
2P+E
with lid
Double 2P+E
white AYA3000121 AYA3000221 AYA3100121 AYA3000421
cream AYA3000123 AYA3000223 AYA3100123 AYA3000423
red / white - AYA3000321 - -
red / cream - AYA3000323 - -
Dimmers
Q
Rotary dimmers 230 V~, IP20
Rotary dimmers RL, 60-500 VA
white AYA2200121
cream AYA2200123
Q
10 AX - 250 V~, IP20 roller blinds switches
Roller blind switches
Screw
white AYA1300121
cream AYA1300123
Switches
Q
10 AX - 250 V~, IP20 switches

1-way 2-pole 2-circuit
Screwless
white AYA0100121 AYA0200121 AYA0300121
cream AYA0100123 AYA0200123 AYA0300123
Screw
white AYA0100321 AYA0200221 AYA0300221
cream AYA0100323 AYA0200223 AYA0300223

2-way Intermediate Double 2-way
Screwless
white AYA0400121 AYA0500121 -
cream AYA0400123 AYA0500123 -
Screw
white AYA0400221 AYA0500221 AYA0600121
cream AYA0400223 AYA0500223 AYA0600123
Q
Colour strip
white AYA9000121
cream AYA9000123
grey AYA9000133
yellow AYA9000124
green AYA9000150
blue AYA9000135
pink AYA9000137
orange AYA9000142
red AYA9000141
brown AYA9000143
gold AYA9000171
Design accessories
Q
Cover frames without colour stripe
2-gang 3-gang
Vertical
white AYA5802721 AYA5802821
cream AYA5802723 AYA5802823
Horizontal
white AYA5802221 AYA5802321
cream AYA5802223 AYA5802323
4-gang 5-gang 6-gang
Horizontal
white AYA5802421 AYA5802521 AYA5802621
cream AYA5802423 AYA5802523 AYA5802623
P
1
0
5
5
5
2
_
0
7
5
P
1
0
5
5
4
5
_
0
7
5
P
1
0
5
5
5
2
_
0
7
5
P
1
0
5
5
6
3
_
0
7
5
P
1
0
5
5
8
8
_
0
7
5
P
1
0
5
5
9
3
_
0
7
5
P
1
0
5
5
8
4
_
0
7
5
P
1
0
5
7
1
6
P
1
0
5
6
8
6
_
0
7
5
h
P
1
0
5
5
7
4
_
0
7
5
P
1
0
5
5
7
9
_
0
7
5
P
1
0
5
5
7
7
_
0
7
5
P
1
0
5
5
4
5
_
0
7
5
P
1
0
5
5
7
3
_
0
7
5