1 Grammar-Translation Method
S AY
خالصه فارسی
"Students learn grammar rules, then translate sentences between English and their first
language."
CLASSROOM EXAMPLE
نه مکالمه واقعی،تمرکز روی گرامر و ترجمه است.
The teacher writes an English paragraph about a daily routine. Students copy it, translate each
sentence into Persian, then identify verb tenses — with no speaking in English at all.
2 Audio-Lingual Method
S AY
خالصه فارسی
"Repetition and drills — students repeat sentence patterns until they become automatic."
CLASSROOM EXAMPLE بدون،شبیه تمرین نظامی؛ فقط تکرار الگوی جمله
توضیح گرامر.
The teacher says 'This is a pen,' the class repeats it. Then 'This is a book' — students repeat the
same pattern with new vocabulary, for several minutes, with no rule explained.
3 Communicative Language Teaching (CLT)
S AY
خالصه فارسی
"The goal is real communication, not perfect grammar."
CLASSROOM EXAMPLE
اشتباه گرامری مهم نیست؛ مهم برقراری ارتباط است.
Two students role-play customer and waiter. Even if the customer says 'Can I to see menu?' the
teacher doesn't interrupt — completing the conversation naturally matters more.
4 Task-Based Learning (TBL)
S AY
خالصه فارسی
"Students complete a real-world task, and language is learned as a tool to finish it."
CLASSROOM EXAMPLE زبان ضمن انجام آن یاد،اول کار عملی شروع میشود
گرفته میشود.
Students plan a birthday party — food, decorations, guest list — in English. Vocabulary isn't pre-
taught; they discover what they need while doing the task.
5 Total Physical Response (TPR)
S AY
خالصه فارسی
"Language is connected to physical movement — especially useful for young learners."
CLASSROOM EXAMPLE ،زبان از طریق حرکت فیزیکی یاد گرفته میشود
بیشرت برای بچهها.
The teacher says 'Jump!' and jumps; then 'Sit down!' and sits. Students copy the action while
hearing the command — no speaking required yet.