Fixed based

1300W
router
Rebajadora de base fija

KN RO-1313
 SAFETY SYMBOLS

Some of these following symbols may be used on this tool. Please SYMBOL MEANING
study them and learn their meaning. Proper interpretation of
these symbols will allow you to operate the tool better and SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER,
more safely. WARNING, OR CAUTION. May be used in conjunction
with other symbols or pictographs.
Symbol Name Designation / Explanation
DANGER Indicates an imminently hazardous situation,
V Volts Voltage which, if not avoided, will result in death or serious injury.
A Amperes Current
WARNING Indicates a potentially hazardous situation,
Hz Hertz Frequency (cycles per second) which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
W Watts Power
CAUTION Indicates a potentially hazardous situation,
Alternating Type of current which, if not avoided, could result in minor or moderate
current injury.
Direct current Type or characteristic
of current NOTICE: (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation
n No-load speed Rotational speed at no load that may result in property damage.
º SAVE THESE INSTRUCTIONS!
lbs Pounds Weight
Class II Double insulate construction GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
construction
Revolutions, strokes, suface WARNING Read all safety warnings and all instructions.
.../min Per minute speed orbits, etc., per minute Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Eear safety WARNING
goggles The operation of any Save all warnings and instructions for future reference.
power tool can result in foreign The term “power tool” in the warnings refers to your
objects being thrown into your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
eyes, which can result in (cordless) power tool.
severe eye damage. Before
beginning power tool operation,
always wear safety goggles or WORK AREA SAFETY
safety glasses with side shields 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark
and a full-face shield when areas invite accidents.
needed. We recommend a
Wide Vision Safety Mask for 2. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
use over eyeglasses or such as in the presence of flammable liquids, gases or
standard safety glasses with dust. Power tools create sparks which may ignite the
side shields. Always use eye dust or fumes.
protection which is marked to 3. Keep children and bystanders away while operating a
comply with ANSI Z87.1. power tool. Distractions can cause you to lose control
ELECTRICAL SAFETY
WARNING To ensure safety and reliability, all repairs
should be performed by a qualified service technician. 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the
plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed
SAFETY INSTRUCTIONS (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
The purpose of safety symbols is to attract your attention to 2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,
possible dangers. The safety symbols, and the explanations with such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There
them, deserve your careful attention and understanding. The is an increased risk of electric shock if your body is
symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. earthed or grounded.
The instructions and warnings they give are no substitutes for 3. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water
proper accident prevention measures. entering a power tool will increase the risk of electric shock.
WARNING Be sure to read and understand all safety 4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
instructions in this manual, including all safety alert pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from
symbols such as “DANGER,” “WARNING” and heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
“CAUTION” before using this tool. Failure to following entangled cords increase the risk of electric shock.
all instructions listed below may result in electric shock, 5. When operating a power tool outdoors, use an extension
fire, and/or serious personal injury. cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric shock.
6. If operating a power tool in a damp location is unavoidable,
use a ground-fault circuit interrupter (GFCI) protected
supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.
 SAFETY INSTRUCTIONS
PERSONAL SAFETY 7. Never start the tool when the bit is engaged in
1. Stay alert, watch what you are doing and use common the material. The bit cutting edge may grab the material
sense when operating a power tool. Do not use a power causing loss of control of the cutter.
tool while you are tired or under the influence of drugs, 8. Always hold the tool with two hands during start-up. The
alcohol or medication. A moment of inattention while reaction torque of the motor can cause the tool to twist.
operating power tools may result in serious personal injury. 9. The direction of feeding the bit into the material is very
2. Use personal protective equipment. Always wear eye important and it relates to the direction of bit rotation.
protection. Protective equipment such as dust mask, When viewing the tool from the top, the bit rotates
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used clockwise. Feed direction of cutting must be
for appropriate conditions will reduce personal injuries. counter-clockwise. NOTE: inside and outside cuts will
3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the require different feed direction, refer to section on feeding
off-position before connecting to power source and/or the router. Feeding the tool in the wrong direction, causes
battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull
power tools with your finger on the switch or energising the tool in the direction of this feed.
power tools that have the switch on invites accidents. 10. Never use dull or damaged bits. Sharp bits must be
4. Remove any adjusting key or wrench before turning the handled with care. Damaged bits can snap during use.
power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating Dull bits require more force to push the tool, possibly
part of the power tool may result in personal injury. causing the bit to break.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 11. Never touch the bit during or immediately after the use.
times. This enables better control of the power tool in After use the bit is too hot to be touched by bare hands.
unexpected situations. 12. Never lay the tool down until the motor has come to a
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. complete standstill. The spinning bit can grab the surface
Keep your hair, clothing and gloves away from moving and pull the tool out of your control.
parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in 13. Never use bits that have a cutting diameter greater than
moving parts. the opening in the base.
7. If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure that these are WARNING Some dust created by power sanding,
connected and properly used. Use of these devices can sawing, grinding, drilling and other construction
reduce dust-related hazards. activities contains chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects or other
SERVICE reproductive harm. Some examples of these
chemicals are:
1. Have your power tool serviced by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure that • Lead from lead-based paints
the safety of the power tool is maintained. • Crystalline silica from bricks and cement and other
SAFETY GUIDELINES FOR ROUTERS masonry products, and
1. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, • Arsenic and chromium from chemicallytreated lumber.
because the cutter may contact its own cord. Cutting a Your risk from these exposures varies, depending on how often
“live” wire may make exposed metal parts of the power you do this type of work. To reduce your exposure to these
tool “live” and could give the operator an electric shock. chemical: work in a well ventilated area, and work with
2. Use clamps or another practical way to secure and approved safety equipment, such as those dust masks that are
support the workpiece to a stable platform. Holding specially designed to filter out microscopic particles.
the work by your hand or against the body leaves it
unstable and may lead to loss of control.
ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES FOR ROUTERS
1. Always make sure the work surface is free from nails and
other foreign objects. Cutting into a nail can cause the bit
and the tool to jump and damage the bit.
2. Never hold the workpiece in one hand and the tool in the
other hand when in use. Never place hands near or below
cutting surface. Clamping the material and guiding the tool
with both hands is safer.
3. Never lay workpiece on top of hard surfaces, like concrete,
stone, etc.. Protruding cutting bit may cause tool to jump.
4. Always wear safety goggles and dust mask. Use only in
well ventilated area. Using personal safety devices and
working in safe environment reduces risk of injury.
5. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
Slippery hands cannot safely control the power tool.
6. After changing the bits or making any adjustments, make
sure the collet nut and any other adjustment devices are
securely tightened. Loose adjustment device can
unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating
components will be violently thrown.
 OVERVIEW
Variable-speed dial

ON/OFF switch

Handle

Handle

Dust-extraction
adaptor

LED worklight

Spindle-lock button Collet

Base plate

Live tool indicator

Fine-adjustment dial

Collet
wrench
Coarse-adjustment
button

Handle

Handle Motor
clamp

Lock 1/4”
nut Collet

Dust-extraction Screws
adaptor
 SPECIFICATIONS
Model KN RO-1313 6. Insert the 1/4” collet sleeve into the 1/2” collet assembly
as far as it will go (FIG. 2).
Rated voltage: 120 V ~ 60 Hz
7. With the 1/4” collet sleeve inserted and the spindle-lock
Rated power input: 11 A button pressed in to engage the shaft, place the collet
Max HP: 2.0 HP wrench on the collet nut and turn it clockwise until the 1/4”
collet sleeve is tightened on the 1/2” collet nut.
Speed: 11,000 - 25,000 r/min
Collet nut
Collet capacity: 1/4” & 1/2” (6.35 mm & 12.7 mm)
Base dimension: Fixed base 6” (152.4 mm)
Inside base diameter: 2” (50.8 mm)
Spindle-lock
Micro-fine depth: Fixed base adjusts to 1/64” (0.4 mm) button
Weight: 8 lbs. (3.6 kg)

ASSEMBLY
WARNING If any part is broken or missing, DO NOT
attempt to plug in the power cord or operate the tool
until the broken or missing part is replaced. Failure to
do so could result in possibly serious injury.
WARNING Do not attempt to modify this tool or
create accessories not recommended for use with this
tool. Any such alteration or modification is misuse
and could result in a hazardous condition leading to
possible serious injury. Fig. 1
WARNING Your tool should never be connected to
the power source when you are assembling parts,
making adjustments, installing or removing blades, 1/4” Collet
cleaning, or when it is not in use. Disconnecting the
tool will prevent accidental starting, which could cause
serious personal injury.
CONTENTS
Router, fixed base, collets, collet wrench, dust-extraction
adaptor and instruction manual.
UNPACKING
1. Carefully remove the tool and any accessories from the
carton. Make sure that all items listed in the packing list
are included.
2. Inspect the tool carefully to make sure that no breakage
or damage occurred during shipping.
3. Do not discard the packing material until you have carefully
inspected and satisfactorily operated the tool.
SELECTING THE COLLET Fig. 2
This router comes with 1/2”collet and 1/4” collet sleeve that REPLACING THE CUTTER BIT
accept cutter bits with 1/2” and 1/4” shanks, respectively.
The 1/2” collet is installed on the tool; the 1/4” collet sleeve CAUTION: Always ensure that the tool is switched
can be installed inside of the 1/2” collet. OFF and unplugged from the power supply before
INSTALLING THE 1/4” COLLET SLEEVE (FIG. 1-2) installing or removing bits or accessories.
1. Disconnect the plug from the power supply. INSTALLING THE CUTTER BIT (FIG. 3)
2. Remove the router motor from the base; refer to the section 1. Disconnect the plug from the power supply.
“REMOVING MOTOR FROM BASE”.
2. Remove the router motor from the base; refer to the section
3. Set the router motor upside down on its top cap, with “REMOVING MOTOR FROM BASE”.
the collet pointing up.
3. Set the router motor upside down on its top cap, with
4. Press the spindle-lock button to engage and lock the spindle the collet pointing up.
shaft and collet nut (FIG. 1).
4. Press the spindle-lock button to engage and lock the spindle
5. Place the collet wrench on the collet nut and turn it shaft and collet nut.
counterclockwise to loosen the collet nut slightly to accept
the cutter bit shank.
 ASSEMBLY
5. Place the collet wrench on the collet nut and turn it NOTICE: Before installing the motor housing in the fixed
counterclockwise to loosen the collet nut slightly in order base, have the collet nut and router cutter bit installed on
to accept the cutter bit shank. the motor housing; refer to the section “REPLACING
6. Insert the cutter bit shank into the collet assembly as far as THE CUTTER BIT”.
it will go, then back the shank out until the cutters are CAUTION: Always ensure that the tool is switched
approximately 1/8” to 1/4” away from the face of
the collet (FIG. 3). OFF and unplugged from the power supply before
Cutters installing or removing bits or accessories.
1. Disconnect the plug from the power supply.
2. Place the fixed base on a flat surface.
Bit shank 3. With the back of fixed base facing you, open the motor
clamp.
4. Press in the coarse-adjustment button while you align
the coarse-adjustment notches on the motor with the slot
in the fixed base.
Spindle-lock
button 5. Slide the motor down into the fixed base.
6. The router motor will now slide up or down to set
adjustments when the coarse-adjustment button is
pressed in.
7. After all adjustments are made, close the router clamp
securely.

Slot
Coarse-adjustment
Fig. 3 notches

7. With the cutter bit inserted and the spindle-lock button Coarsea-djustment
pressed in to engage the shaft, place the collet wrench on button
the collet nut and turn it clockwise until the cutter bit is Motor clamp
firmly tightened on the collet nut.
NOTICE: To ensure proper gripping of the cutter bi
shank and minimize run-out, the shank of the cutter
bit must be inserted into the collet nut at least 5/8”.
WARNING Tighten the collet nut securely to prevent
the cutter bit from slipping. If the collet nut is not
securely tightened, the cutter bit may detach during
use, causing serious personal injury.
REMOVING THE CUTTER BIT Fig. 4
1. Disconnect the plug from the power supply.
2. Remove the router motor from the base; refer to the section
“REMOVING MOTOR FROM BASE”. REMOVING MOTOR FROM THE FIXED BASE (FIG. 4)
3. Set the motor upside down on its top cap, with the collet 1. Disconnect the plug from the power supply.
pointing up. 2. Place the router on a flat surface.
4. Press the spindle-lock button to engage and lock the spindle 3. With the back of the router facing you, open the router
shaft and collet nut. motor clamp.
5. Place the wrench on the collet nut and turn it 4. Push in the coarse-adjustment button while you lift router
counterclockwise to loosen the collet nut slightly. motor out of the fixed base.
6. Remove the cutter bit shank. 5. Set the motor upside down on its top cap with the collet
INSTALLING MOTOR IN FIXED BASE (FIG. 4) pointing up and remove cutter bit.

WARNING Never use the router motor without INSTALLING THE DUST-EXTRACTION ADAPTOR (FIG. 5)
installing it into an approved base. Failure to do so To attach the dust-extraction adaptor onto the fixed base,
could result in serious personal injury and damage to position and secure it to the base with the screws (included)
motor. as shown in FIG. 5.
 ASSEMBLY

Dust-extraction COARSE ADJUSTMENT:

adaptor
Depressing the coarse-adjustment button allows you to quickly
lower or raise the cutter bit to an approximate depth setting.

FINE ADJUSTMENTS:
NOTICE: Be sure that the worm gear system is engaged
before making fine adjustments. Test it by rotating the
fineadjustment dial to check that the bit lowers and raises.
If it does not, press in the coarse-adjustment button and turn
the fine-adjustment dial until the gears engage, then reset
Fixed base zero “0” on the depthindicator ring.
The depth-indicator ring located on the fine-adjustment dial is
marked in 1/64” increments. Turning the fine-adjustment dial
clockwise 180º (1/2 turn), lowers the cutter bit 1/16”. One full
turn clockwise 360° (zero “0” to zero “0”) lowers the bit 1/8”.
The system allows a maximum of 17 full 360º revolutions
clockwise, to lower the cutter bit a total of 2 1/8 inch (54mm).
The depth-indicator ring may be reset to zero “0” without
moving the fine-adjustment dial. This allows the user to begin
adjustments from any reference point desired.
ADJUSTING DEPTH (FIG. 7)
Fig. 5 1. Disconnect the plug from the power supply.
2. Place the router on a flat surface with the back of the fixed
ADJUSTING THE DEPTH OF CUT base facing you. Open the motor clamp.
WARNING Your router should never be turned on or 3. With the cutter bit already installed, press in
the coarse-adjustment button and lower the motor into
be connected to the power source when you are the base until the cutter bit is close to the flat surface on
assembling parts, making adjustments, installing or which the base is sitting. Turn the fine-adjustment dial
removing collets/nuts and cutter bits, cleaning or until the cutter bit “just” touches the flat surface on which
when it is not in use. Disconnecting the router will the base is sitting. Then lock the motor clamp.
prevent accidental starting, which could cause serious
personal injury. 4. Place the router on two level pieces of wood, positioned
so that the cutter bit can be lowered below the sub-base
DEPTH ADJUSTMENT WITH FIXED BASE (FIG. 6) (FIG. 7).
5. Turn the fine-adjustment dial clockwise to lower the bit
NOTICE: All depth adjustments on the fixed base must be to the desired depth of cut. Turn the dial counterclockwise
made with the motor clamp open. to raise the cutter bit.
NOTICE: For all fixed base routers, the cutter bit depth equals 6. Once the depth of cut is set, close the motor clamp securely.
the amount of the cutter that is exposed below the surface
of the sub-base.
The fixed base is designed with a fineadjustment system. When
the bit is lowered to the approximate position desired (coarse
setting), the system can then be microadjusted to the precise
depth.

Fine-adjustment
dial

Depth-indicator
ring
Fig. 7

DEEP CUTS
The proper cutting depth for each pass, is always determined
by the material, the cutter bit size and type, and the power of
Fig. 6 the motor.
 OPERATION
Always make several progressively deeper cuts by starting
at one depth and then making several passes, each time
increasing the cutting depth until your desired depth is reached.
Making a cut that is too deep will stress the motor and
the cutter bit, and it may burn the workpiece and dull the cutter
bit. It could also “grab” too much of the workpiece and cause
you to lose control of the router, causing a serious accident.
To be certain that your depth settings are correct, always make
test cuts in scrap material similar to your workpiece before
beginning your final cutting.
Remember, knowing the right depth for each cut comes with
routing experience.

TOGGLE “ON/OFF” SWITCH (FIG. 8)

Your router motor is turned “ON” and “OFF” with the toggle
switch located on the top cap of the motor housing.
The left side of the toggle switch hood (as you face it) is marked
“I” and “ON” and the right side (as you face it) is marked “O”
and “OFF.”
• To turn the motor “ON”, push the toggle switch to the left
side marked “I” and “ON.” Fig. 9
• To turn the motor “OFF” push the toggle switch to
the right side marked “O” and “OFF.” “LIVE TOOL INDICATOR” LIGHT (FIG. 10)
When using the fixed base for edge routing, always hold Your router also has a “live tool indicator” green light, located
the router and the cutter bit away from the workpiece when on the motor housing top cap where the power cord enters
turning the toggle switch “On.” Only contact the workpiece the motor housing. This green light is always on when the router
with the router and cutter bit after the router has reached motor is plugged into a power source.
the full selected speed; read and follow the instructions for Live tool
EDGE ROUTING and INTERNAL ROUTING with the base you indicator
are using. Only remove the router and cutter bit from
the workpiece after turning the router motor “OFF” and after
the cutter bit comes to a complete stop.

Fig. 8

Fig. 10

ELECTRONIC VARIABLE SPEED CONTROL (FIG. 11)

The electronic speed control feature allows the motor speed to
SOFT START FEATURE be matched to the cutter size and material for an improved
finish and extended bit life.
The soft start control minimizes torque twist, customary in
larger router motors, by limiting the speed at which the motor Speed changes are made starting at “1” and rotating
starts. This increases the motor’s life. the speed control dial clockwise increase the speed, and
counter-clockwise to decrease the speed as indicated on
LED WORKLIGHTS (FIG. 9) the Dial, numbered 1 through 6.
Your router motor has 3 built-in worklights located around
the collet/nut to provide high visibility of the workpiece when
cutting. These lights are always “On” when the toggle switch
is in the “ON” position.
 OPERATION
Variable-speed dial 3. To begin the cut, gradually feed the cutter bit into
the edge of the workpiece.
4. When the cut is complete, turn the router motor “OFF”
and allow the cutter bit come to a complete stop before
removing it from the workpiece.
5. Unplug the
router from
the power
source, and
inspect the
finished cut.

Fig. 11

NOTICE: The speed may be changed while the router is “ON”,

but do not change the speed if the cutter bit is in the workpiece.
WARNING Before operating your router, follow all
safety instructions in this manual. Failure to do so Fig. 13
could result in serious personal injury.
NOTICE: Choose the applicable cutting speed according
the bit diameter and the material being cut. WARNING Always securely clamp your workpiece
and keep a firm grip on the router base with both
EDGE ROUTING OR INTERNAL ROUTING (FIG. 12) hands at all times. Failure to do so could result in
loss of control causing possible serious personal
For ease of operation and to maintain proper control, your injury.
router has two handles, one on each side of the router base.
When operating the router, always hold it firmly with both hands WARNING Removing the cutter bit from
(FIG. 12).
the workpiece while it is still rotating could damage
the workpiece and result in loss of control, causing
serious personal injury.

INTERNAL ROUTING WITH FIXED BASE (FIG. 14)

1. With the depth-of-cut set, tilt the router and place it on
the workpiece with the leading edge of the sub-base
contacting the workpiece first (FIG. 14).
2. Turn the router motor “ON” and allow the router motor
to reach the selected speed, being careful not to allow
the cutter bit to contact the workpiece.
3. To begin your cut, gradually lower the cutter bit into
the workpiece until the subbase is flush with the workpiece
(FIG. 14).
4. When the cut is complete, turn the router motor “OFF”
and allow the cutter bit come to a complete stop before
removing it from the workpiece.
5. Unplug the router from power source, place the router
upside down on the worktable, and inspect the finished
Fig. 12 cut in the workpiece.

EDGE ROUTING (FIG. 13)

1. With the depth-of-cut set, place the router on the edge
of workpiece, making sure that the cutter does not contact
the workpiece.
2. Turn the router “ON,” and allow the router motor to reach
the selected speed.
 OPERATION

Fig. 15

WARNING Always securely clamp your workpiece

in place, and keep a firm grip on the router base with
both hands at all times. Failure to do so could result
in loss of control causing possible serious personal
injury.

EDGING WITH A PILOT BIT (FIG. 16-17)

Fig. 14 Arbor-type bits with pilots are excellent for edge shaping of any
workpiece edge that is either straight or curved at a curvature
WARNING Always securely clamp your workpiece as great as or greater than the radius of the bit to be used.
and keep a firm grip on the router base with both The pilot prevents the bit from making an excessively deep cut;
hands at all times. Failure to do so could result in and holding the pilot firmly in contact with the workpiece edge
loss of control causing possible serious personal throughout prevents the cut from becoming too shallow.
injury. If using a router table, large cutter bits should
be used for edging only. TOP EDGE SHAPING Motor housing

FREEHAND ROUTING WITH THE FIXED BASE (FIG. 15) Spindle lock
Fig. 16
WARNING Do not use large cutter bits for freehand Fixed base
routing. Using large cutter bits when freehand routing sub-base
could cause loss of control or create other hazardous
conditions that could result in personal injury. If using
a router table, large bits should be used for edging
only.
When used freehand, the router becomes a flexible and
versatile tool. This flexibility makes it possible to easily Cutter bit
rout signs, relief sculptures, etc.
When freehand routing:
1. Draw or lay out the pattern on the workpiece. Pilot Work piece
2. Choose the appropriate bit.
3. Follow the instructions for INTERNAL ROUTING, and rout
the pattern in two or more passes. Do not exceed 1/8” Work piece
depth of cut in a single pass. This will help provide better
control, as well as serve as a guide on the next passes.
NOTICE: A core-box bit or V-groove bit is often used for
routing letters and engraving objects. Straight bits and ball
mills are often used to make relief carvings. Veining bits are
used to carve small, intricate details.
Fig. 17
NOTICE: Making a single deep cut is never advisable.
Smaller-diameter bits are easily broken by too much side thrust Whole edge
and torque. Larger bits will cause a rough cut and be difficult to Guide board
of workpiece
guide and control. For these reasons, do not exceed 1/8” depth
of cut in a single pass. WHOLE EDGE SHAPING
 OPERATION
TOP EDGE SHAPING (FIG. 16) exercise extreme caution to maintain control of the router.
The high speed of the cutter bit during a proper feeding
Whenever the workpiece thickness, together with the desired operation (left to right), results in very little kickback under
depth of cut (as adjusted by the cutting-depth setting) are such normal conditions. However, if the cutter bit strikes a knot,
that only the top part of the edge is to be shaped (leaving at least an area of hard grain, or a foreign object, “Kickback” may
a 1/16”. thick uncut portion at the bottom), the pilot can ride result. Kickback may damage your workpiece and could cause
against the uncut portion, which serves to guide it (FIG. 16). you to lose control of the router, possibly causing personal
WHOLE EDGE SHAPING (FIG. 17) injury. Kickback is always in the opposite direction of
the clockwise cutter bit rotation, or counterclockwise.
If the workpiece is too thin or the bit is set so low that there will To guard against and help prevent Kickback, plan your set-up
be no uncut edge against which to ride the pilot, an extra board and direction of feed so that you’re always keeping the sharp
must be placed under the workpiece to act as a guide (FIG. 17). edges of the cutter bit biting straight into uncut wood. Always
This “guide” board must have exactly the same contour - straight inspect your workpiece for knots, hard grain, and foreign
or curved - as the workpiece edge. If it is positioned so that its objects.
edge is flush with the workpiece edge, the bit will make a full cut
(in as far as the bit radius). On the other hand, if the guide is WARNING Kickback causes the power tool to jerk
positioned so that it extends beyond the edge of the workpiece), back toward the user, causing possible loss of control
the bit will make less than a full cut - which will alter the shape and serious injury. Always take precautions against
of the finished edge. kickback as described in the operator’s manual.
NOTICE: The size (diameter) of the pilot that is used determines
the maximum cut width that can be made with the pilot against KICKBACK
the workpiece edge. (The small pilot exposes the entire bit; the Because of the high speed of the cutting bit during a proper
large one reduces this amount by 1/16”.) Any of the piloted feeding operation (left to right), there is very little kickback
cutter bits can be used without a pilot for edge shaping with under normal conditions. However, if the cutting bit strikes a
guides. knot, an area of hard grain in the workpiece, or a foreign object,
the normal cutting action could be affected and cause “Kickback.”
WARNING Always securely clamp your workpiece This Kickback may cause damage to your workpiece, and could
and keep a firm grip on the router base with both cause you to lose control of the router, possibly causing serious
hands at all times. Failure to do so could result in loss personal injury. Kickback is always counterclockwise:
of control causing possible serious personal injury. the opposite direction of the clockwise cutting bit rotation.
To guard against and help prevent Kickback, Always inspect
FEEDING THE ROUTER (FIG. 18) the workpiece for knots, hard grain, and foreign objects that
The secrets to professional routing are a careful set-up for could cause a kickback problem and plan the setup and direction
the cut, selecting the proper depth of cut, knowing how of feed so that the router is always moving, and keep the sharp
the cutter bit reacts in your workpiece, and the rate and edges of the cutting bit continuously biting straight into new
direction of feed of the router. (uncut) wood (workpiece).
Router feed direction DIRECTION OF FEED – INTERNAL CUTS (FIG. 19-20)
When making an internal cut, such as a groove, dado, or slot,
always try to have the guide you are using with the router (edge
guide, straight edge, board guide), on the right-hand side of
the router as you make the cut (FIG. 19).
When the guide is positioned on the right hand side of the
router, the router travel should be from left to right and
“counterclockwise” around curves (FIG. 19). This
counterclockwise action around the curve could cause “Climb
cutting”. Always be alert and exercise extreme caution to
Router feed maintain control of the router when making this type of cut
direction around curves.
When the guide is positioned as shown in FIG. 20, the router
travel should be from left to right and clockwise around curves.
If there is a choice, the set-up in FIG. 20 is easier to use, but
there is the possibility of “Climb Cutting” around curves. In
either case, FIG. 19 or FIG. 20, the sideways thrust of the router
cutting is always against the guide, as is proper.
Fig. 18

DIRECTION OF FEED - EXTERNAL CUTS (FIG. 18)

The cutter bit rotates clockwise. Feeding the bit from left to
right will cause the bit to pull the router towards the workpiece
(FIG. 18). If the router is fed in the opposite direction (right to
left), the rotating force of the cutter bit will tend to throw
the bit away from the workpiece.
This is called “Climb-Cutting”. “Climb-Cutting” may cause loss
of control, possibly resulting in personal injury. When
“Climb-Cutting” is required (e.g. backing around a corner),
 OPERATION
FEEDING TOO RAPIDLY (FIG. 21)
BIT Clean and smooth finished cuts can only be achieved when
ROTATION the cutting bit is rotating at a relatively high speed, taking very
small bites, and producing tiny, clean-cut chips.
GUIDE OUTSIDE Forcing the feed of the cutting bit forward too rapidly slows
the revolution of the cutting bit, and the bit takes larger bites
THRUST as it rotates. Larger bites mean larger chips and a rough finish.
This forcing action can also cause the router motor to overheat.
Under extreme force-feeding conditions, the revolutions can
become so slow and the bites become so large that chips are
BIT only partially cut off, causing splintering and gouging of
ROTATION the workpiece.
The router will make clean, smooth cuts if it is allowed to run
Fig. 19 freely without the overload of forced feeding. You can detect
forced feeding by the sound of the motor. Its usual high-pitched
whine will sound lower and louder as it loses speed. Holding
ROUTER FEED DIRECTION GUIDE the router against the workpiece will also be more difficult to do.

GUIDE INSIDE FEEDING TOO SLOWLY (FIG. 22)

When you feed the cutting bit too slowly, the rotating cutting
BIT bit does not cut into new wood rapidly enough to take a bite.
ROTATION Instead, it scrapes away sawdust-like particles. This scraping
produces heat, which can glaze, burn, and mar the cut in
the workpiece and, in extreme cases, overheat the cutting bit.
When the cutting bit is scraping instead of cutting, the router is
more difficult to control as you feed it.
GUIDE THRUST With almost no load on the motor, the cutting bit has a tendency
to bounce off the sides of the cut in the workpiece, producing
Fig. 20 a cut with a rippled finish instead of clean, straight sides.

Bit shank
BIT Fig. 22
ROTATION

ROUTER FEED DIRECTION

Cut
WARNING Always securely clamp the workpiece in
place, and keep a firm grip on the router base with
both hands at all times. Failure to do so could result in
loss of control causing possible serious personal injury.
RATE OF FEED (FIG. 21-22)
The proper rate of feed depends on several factors: TOO SLOW
the hardness and moisture content of the workpiece, the depth Cutter
of cut, and the cutting diameter of the bit.
When cutting shallow grooves in soft woods, such as pine, you
may use a faster rate of feed. When making deep cuts in
hardwoods, such as oak, you should use a slower rate of feed.

Bit shank
Fig. 21

Cut

TOO FAST
Cutter
 MAINTENANCE
Before cleaning or performing any maintenance, verify that Cap
the router has been disconnected from the power supply. Keep
all ventilation openings clean. Avoid using solvents when
cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage
from various types of commercial solvents. Use a clean cloth to
remove dirt, oil, and grease.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a specially
prepared cord available through the service organization.

WARNING Do not let brake fluids, gasoline,

petroleum-based products, penetrating oil, etc. come
into contact with plastic parts. They contain chemicals Ears
that can damage, weaken, or destroy plastic. Brushes
WARNING To ensure safety and reliability, all repairs
should be performed by a qualified service technician.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES (FIG. 23)
1. Disconnect the plug from the power supply.
2. Replace both carbon brushes when either has less than
1/4-in. length of carbon remaining, or if the spring or wire Fig. 23
is damaged or burned.
3. Using a slotted screwdriver, remove the black, plastic cap 5. Remember to replace both end caps after inspecting or
on each side of the router motor (FIG. 23) and carefully servicing brushes. Tighten the caps snugly, but do not
withdraw the spring-loaded brush assemblies. Keep brushes overtighten. The router should be allowed to “run in” (run
clean and sliding freely in their guide channels. at no load without a cutter bit) for 5 minutes before use,
NOTICE: To reinstall the same brushes, make sure that the to seat the new brushes properly.
brushes go back in the same way they came out. This will avoid WARNING For your safety, always turn off the switch
the need for a break-in period.
and unplug the router motor from the power source
4. Insert new brush assemblies into the guide channels with before performing any maintenance or cleaning.
the carbon part going in first, being certain to fit the two
metal “ears” into their slots in the channel (FIG. 23).

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Plug is not plugged into the Plug the detachable cord into the power source.
power source.
The router does Switch is in “OFF” position. Pull the switch to “ON” position.
not work
The carbon brushes have Remove the brush caps, and replace the old brushes
worn out completely. with new ones.

The surface of The bit is dull. Change to a sharp bit.

the workpiece
is not smooth Routing at an inappropriate Select an appropriate bit speed.
after cutting bit speed.

Bit cannot be Bit size is inappropriate Use only 1/4” diameter bits with the 1/4” collet; use
installed for the collet/nut. only 1/2” diameter bits with the 1/2” collet.
 ELECTRIC DIAGRAM

AC 120V, 60Hz Switch Stator

ROTOR
Stator

PCB

PART LIST

No. Part name Qty No. Part name Qty No. Part name Qty
1 Thread forming screw 2 21 Tapping screw 2 35 Screw 3
2 Transparent cap 1 22 Fan baffle 1 36 Screw 1
3 Rear cover 1 Rotor 1 37 Adjusting knob 1
4 Tapping screw 2 Ball bearing 1 38 Indicator 1
5 Power supply indicator 1 Motor housing 1 39 Screw 1
6 Speed adjustor assy 1 203 LED holder ASSY 1 40 Worm 1
7 Hexagon socket screw 2 Ball bearing 1 41 Wave washer 1
8 Thread forming screw 2 Thread forming screw 3 42 Shaft 1
9 Brush holder cover 2 Nut 1 205 Shaft assembly 1
10 Carbon brush 2 23 Spindle lock 1 43 Gear 1
11 Seal ring 1 24 E Ring 1 44 Lock gear 1
12 Switch 1 25 Stop spring 1 45 Spring 1
13 Tapping screw 2 26 Screw 2 46 Prevailing torque hexagon nut 1
14 Cord anchorage 1 27 Gear rack 1 47 Plate 1
Middle housing 1 28 Collet assembly 1 48 E Ring 1
201
Brush holder 2 29 Chip shield 1 49 Lock pin 1
Power cord & plug 1 30 Hexagon socket screw 2 50 Clamping lever 1
Cord guard 1 31 Handle 1 51 Screw 1
202
Receptacle 2 32 Lock bolt 2 52 Screw 2
Sleeve 2 33 Handle 1 53 Screw with nut 2
17 Bearing holder 1 Mounting 1 54 Parallel guide 1
204
18 Rubber spring 1 Located pin 1 55 Guiding rod 2
19 Washer 1 Base plate 1 56 Vacuum adapter 1
34
20 Stator 1 Hexagon nut 2 57 Wrench 1
58 Collet assembly 1
 KN RO-1313
Fixed based
1300W
router
Rebajadora de base fija
EXPLOSIVE DIAGRAM
 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en esta ADVERTENCIA Asegúrese de leer y comprender
herramienta. Estúdialos y aprende su significado. todas las instrucciones de seguridad de este manual,
La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad
operar la herramienta mejor y con mayor seguridad. como “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” y “PRECAUCIÓN”
antes de utilizar esta herramienta. El incumplimiento de
Símbolo Nombre Designación / Explicación todas las instrucciones que se enumeran a continuación
puede provocar una descarga eléctrica, un incendio
V Voltios Voltaje
y / o lesiones personales graves.
A Amperios Actual
SÍMBOLO SIGNIFICADO
Hz Hertz Frecuencia (ciclo por segundo)
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: Indica
PELIGRO, ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN. Puede
W Vatios Potencia
usarse junto con otros símbolos o pictografías.
Alterno actual Tipo de corriente PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que,
Corriente Tipo o caracteriística si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
continua de corriente
n Si velocidad Velocidad de rotación sin carga ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente
º de carga peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte
lbs Libras Peso o lesiones graves.
Clase II Construcción de PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente
construcción doble aislamiento peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones
.../min Por minuto Revolución, golpes, superficie leves o moderadas.
órbitas de velocidad, etc., por minuto
NOTICA: (Sin símbolo de alerta de seguridad) Indica una
Seguridad ADVERTENCIA situación que puede resultar en daños a la propiedad.
auditiva El funcionamiento
gafas de de cualquier La herramienta ¡GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES!
protección
eléctrica puede provocar que
se le arrojen objetos extraños ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA
a los ojos, lo que puede provocar HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
daño ocular severo. Antes de ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
comenzar a utilizar la herramienta
eléctrica, siempre use gafas de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento
seguridad o anteojos de de las advertencias e instrucciones puede provocar
seguridad con protectores descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
laterales y un protector facial Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
completo cuando sea necesario. consultas.
Recomendamos una máscara de
seguridad de visión amplia para El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se
usar sobre anteojos o Gafas de refiere a su herramienta eléctrica operada por la red (con cable)
seguridad estándar con o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).
protectores laterales. Utilice SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
siempre protección para los
ojos que esté marcada para 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
cumplir con ANSI Z87.1. Desordenado y oscuro las áreas invitan a los accidentes.
2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
ADVERTENCIA Para garantizar la seguridad y explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo
confiabilidad, todas las reparaciones deben ser inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas
realizadas por un técnico de servicio calificado. que pueden encender el polvo o los vapores.
3. Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones
pueden hacer que pierda el control
El propósito de los símbolos de seguridad es llamar su atención
sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las SEGURIDAD ELECTRICA
explicaciones que los acompañan merecen su cuidadosa 1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben
atención y comprensión. Los símbolos de advertencia no coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe
eliminan por sí mismos ningún peligro. Las instrucciones y de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con
advertencias que dan no sustituyen a las medidas adecuadas herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes
de prevención de accidentes. no modificados y los enchufes correspondientes reducirán
el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a
tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está conectado a tierra.
 LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a 2. Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y
condiciones de humedad. Agua entrar en una herramienta apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo lo deja
4. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para inestable y puede provocar la pérdida de control.
transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. DIRECTRICES DE SEGURIDAD ADICIONALES
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes PARA ROUTERS
afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de descarga eléctrica. 1. Asegúrese siempre de que la superficie de trabajo esté
5. Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use libre de clavos y otros objetos extraños. Cortar un clavo
un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. puede hacer que la broca y la herramienta salten y dañen
El uso de un cable adecuado para uso en exteriores la broca.
reduce el riesgo de descarga eléctrica. 2. Nunca sostenga la pieza de trabajo con una mano y
6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un la herramienta con la otra cuando esté en uso. Nunca
lugar húmedo, use un suministro protegido con interruptor coloque las manos cerca o debajo de la superficie de corte.
de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI Es más seguro sujetar el material y guiar la herramienta
reduce el riesgo de descarga eléctrica. con ambas manos.
3. Nunca coloque la pieza de trabajo sobre superficies duras,
SEGURIDAD PERSONAL como hormigón, piedra, etc. La broca de corte que
1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sobresale puede hacer que la herramienta salte.
sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. 4. Utilice siempre gafas de seguridad y mascarilla antipolvo.
No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo Usar sólo en áreas bien ventiladas. El uso de dispositivos
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un de seguridad personal y el trabajo en un entorno seguro
momento de distracción mientras se utilizan herramientas reduce el riesgo de lesiones.
eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
5. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y
2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre grasa. Las manos resbaladizas no pueden controlar con
protección para los ojos. El equipo de protección, como seguridad la herramienta eléctrica.
mascarilla antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco o protección para los oídos que se utiliza en las 6. Después de cambiar las brocas o hacer cualquier ajuste,
condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales. asegúrese de que la tuerca de la boquilla y cualquier otro
dispositivo de ajuste estén bien apretados. El dispositivo
3. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el de ajuste flojo puede moverse inesperadamente, causando
interruptor esté en la posición de apagado antes de la pérdida de control, los componentes giratorios sueltos
conectarlo a la fuente de alimentación y / o al paquete serán lanzados violentamente.
de baterías, levantar o transportar la herramienta. Llevar
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o 7. Nunca arranque la herramienta cuando la broca esté
energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor enganchada al material. El filo de la broca puede agarrar
encendido puede provocar accidentes. el material provocando la pérdida de control del cortador.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de 8. Sostenga siempre la herramienta con las dos manos
encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una durante la puesta en marcha. La El par de reacción del
llave colocada en una parte giratoria de la herramienta motor puede hacer que la herramienta se tuerza.
eléctrica pueden provocar lesiones personales. 9. La dirección de alimentación de la broca en el material es
5. No se exceda. Mantenga la postura y el equilibrio en todo muy importante y se relaciona con la dirección de rotación
momento. Esto permite un mejor control de la herramienta de la broca. Al mirar la herramienta desde arriba, la broca
eléctrica en situaciones inesperadas. gira en el sentido de las agujas del reloj. La dirección de
alimentación del corte debe ser en sentido anti-horario.
6. Vístase apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas. NOTA: los cortes interiores y exteriores requerirán una
Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las dirección de alimentación diferente; consulte la sección
piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello sobre alimentación de la tupí. Alimentar la herramienta en
largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. la dirección incorrecta hace que el filo de la broca se salga
7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de del trabajo y tire de la herramienta en la dirección de este
instalaciones de extracción y recolección de polvo, avance.
asegúrese de que estén conectados y se utilicen 10. Nunca use brocas desafiladas o dañadas. Las brocas
correctamente. El uso de estos dispositivos puede afiladas deben manipularse con cuidado. Las brocas
reducir los peligros relacionados con el polvo. dañadas pueden romperse durante el uso. Las brocas
desafiladas requieren más fuerza para empujar la
SERVICIO herramienta, lo que posiblemente provoque la rotura de
1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un la broca.
técnico calificado que utilice únicamente piezas de 11. Nunca toque la broca durante o inmediatamente después
repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga del uso. Después de su uso, la broca está demasiado
la seguridad de la herramienta eléctrica. caliente para tocarla con las manos desnudas.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD PARA ROUTERS 12. Nunca deje la herramienta en el suelo hasta que el motor
se haya detenido por completo. La broca giratoria puede
1. Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las agarrar la superficie y sacar la herramienta de su control.
superficies de agarre aisladas, ya que el cortador puede
entrar en contacto con su propio cable. Cortar un cable 13. Nunca utilice brocas que tengan un diámetro de corte
“vivo” puede hacer que las partes metálicas expuestas de superior a la abertura en la base.
la herramienta eléctrica estén “energizadas” y podría dar
al operador una descarga eléctrica.
 LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA Parte del polvo que se genera al lijar, • Sílice cristalina de ladrillos y cemento
aserrar, esmerilar, perforar y otras actividades de y otros productos de mampostería, y
construcción contiene sustancias químicas que el estado • Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.
de California reconoce como causantes de cáncer, Su riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir
Algunos ejemplos de estos productos químicos son: su exposición a estos químicos: trabaje en un área bien
• Plomo de pinturas a base de plomo ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como
esas máscaras contra el polvo que están especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

INFORMACIÓN GENERAL
Dial de
velocidad
Extraccion de variable
polvo adaptador

Interruptor
encendido
/apagado

Mango

Mango

Luz de
trabajo LED
Llave de
boquilla Botón de
bloqueo del eje Boquilla
Indicador de Plato
herramienta base
en vivo

Dial de ajuste fino

Ajuste
grueso botón

Mango

Boquilla
Abrazadera de 1/4”
Mango de motor

Tuerca de Tornillos
bloqueo

Extracción de
polvo adaptador
 ESPECIFICACIONES
Modelo KN RO-1313 4. Presione el botón de bloqueo del eje para enganchar y
Voltaje nominal: bloquear el eje del eje y la tuerca de la pinza (FIG. 1).
120 V ~ 60 Hz
Entrada de potencia nominal: 5. Coloque la llave de la boquilla en la tuerca de la boquilla y
11 A gírela en sentido antihorario para aflojar la tuerca de la
HP Máximo: 2.0 HP boquilla ligeramente para aceptar el vástago de la broca
Velocidad: 11,000 - 25,000 r/min del cortador.
Capacidad de la boquilla: 6. Inserte el manguito de la boquilla de 1/4 ”en el conjunto de
6.35 mm y 12.7 mm (1/4” y 1/2”) la boquilla de 1/2” tanto como sea posible (FIG. 2).
Dimensión de la base: Base fija 152.4 mm (6”) 7. Con la manga de la boquilla de 1/4 ”insertada y el botón
Diá. interior de la base: 50.8 mm (2”) de bloqueo del eje presionado para enganchar el eje,
Profundidad microfina: Base fija se ajusta a 0.4 mm (1/64”) coloque la llave de la boquilla en la tuerca de la boquilla y
gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que
Peso: 3.6 kg (8 lbs.) la manga de la boquilla de 1/4” se apriete en la Tuerca
de boquilla de 2 ”.
MONTAJE Tuerca de boqulla

ADVERTENCIA Si falta alguna pieza o está rota,

NO intente enchufar el cable de alimentación ni operar Botón de
la herramienta hasta que haya reemplazado la pieza bloqueo del eje
rota o faltante. El no hacerlo podría resultar en una
posible lesión grave.
ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta
o crear accesorios no recomendados para su uso con
esta herramienta. Cualquier alteración o modificación
es un uso indebido y podría resultar en una condición
peligrosa que conduzca a posibles lesiones graves.

ADVERTENCIA Su herramienta nunca debe estar

conectada a la fuente de alimentación cuando esté
ensamblando piezas, haciendo ajustes, instalando o
quitando hojas, limpiando o cuando no esté en uso.
La desconexión de la herramienta evitará un arranque
accidental, que podría causar lesiones personales Fig. 1
graves.
CONTENIDO
Enrutador, base fija, pinzas, llave de pinza, adaptador de Boquila de 1/4”
extracción de polvo y manual de instrucciones.
DESEMBALAJE
1. Retire con cuidado la herramienta y cualquier accesorio de
la caja. Asegúrese de que se incluyan todos los elementos
enumerados en la lista de empaque.
2. Inspeccione la herramienta cuidadosamente para
asegurarse de que no haya ocurrido ninguna rotura o daño
durante el envío.
3. No deseche el material de empaque hasta que haya
inspeccionado cuidadosamente y haya operado
satisfactoriamente la herramienta.
SELECCIÓN DE LA BOQUILLA
Este rebajador viene con boquilla de 1/2 ”y manga de boquilla
de 1/4” que aceptan brocas de corte con vástagos de 1/2 ”y
1/4”, respectivamente. La pinza de 1/2 ”está instalada en la
herramienta; la manga de la boquilla de 1/4 ”se puede instalar Fig. 2
dentro de la boquilla de 1/2”.
REEMPLAZO DE LA BROCA CORTADORA
INSTALACIÓN DEL MANGUITO DE
COLLET DE 1/4 ”(FIG. 1-2) ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación. herramienta esté apagada y desenchufada de la fuente
2. Retire el motor del tupí de la base; consulte la sección de alimentación antes de instalar o quitar brocas o
“EXTRACCIÓN DEL MOTOR DE LA BASE”. accesorios.
3. Coloque el motor del tupí boca abajo sobre su tapa
superior, con el collar apuntando hacia arriba.
 MONTAJE
INSTALACIÓN DE LA BROCA CORTADORA (FIG.3) 3. Coloque el motor boca abajo sobre su tapa superior,
con el collar apuntando hacia arriba.
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
4. Presione el botón de bloqueo del eje para enganchar y
2. Retire el motor del tupí de la base; consulte la sección bloquear el eje del eje y la tuerca de la pinza.
“EXTRACCIÓN DEL MOTOR DE LA BASE”.
5. Coloque la llave en la tuerca de la boquilla y gírela en
3. Coloque el motor del tupí boca abajo sobre su tapa sentido antihorario para aflojarla ligeramente.
superior, con el collar apuntando hacia arriba.
6. Retire el vástago de la broca del cortador.
4. Presione el botón de bloqueo del eje para enganchar y
bloquear el eje del eje y la tuerca de la pinza. INSTALACIÓN DEL MOTOR EN BASE FIJA (FIG.4)
5. Coloque la llave de la boquilla en la tuerca de la boquilla
y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para ADVERTENCIA Nunca use el motor del tupí sin
aflojar la tuerca de la boquilla ligeramente para aceptar el instalarlo en una base aprobada. El no hacerlo podría
vástago de la broca de corte. resultar en lesiones personales graves y daños al motor.
6. Inserte el vástago de la broca del cortador en el conjunto AVISO: Antes de instalar la carcasa del motor en la base
de la pinza hasta donde sea posible, luego retire el vástago fija, instale la tuerca de la boquilla y la broca del cortador
hasta que las cuchillas estén aproximadamente a 1/8 ”a en la carcasa del motor; consulte la sección
1/4” de la cara de la pinza (FIG. 3). “REEMPLAZO DE LA BROCA DEL CORTADOR”.
Cortadores PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que
la herramienta esté apagada y desenchufada de
la fuente de alimentación antes de instalar o quitar
brocas o accesorios.
Vástago
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
2. Coloque la base fija sobre una superficie plana.
3. Con la parte posterior de la base fija hacia usted, abra
la abrazadera del motor.
Botón de 4. Presione el botón de ajuste grueso mientras alinea
bloqueo las muescas de ajuste grueso en el motor con la ranura
del eje en la base fija.
5. Deslice el motor hacia abajo en la base fija.
6. El motor de la rebajadora ahora se deslizará hacia arriba o
hacia abajo para establecer los ajustes cuando se presione
el botón de ajuste grueso.
7. Después de realizar todos los ajustes, cierre la abrazadera
de la rebajadora de forma segura.

Fig. 3
Espaciador
7. Con la broca del cortador insertada y el botón de bloqueo Muesca de ajuste
del eje presionado para enganchar el eje, coloque la llave grueso
de la boquilla en la tuerca de la boquilla y gírela en el
sentido de las agujas del reloj hasta que la broca del
cortador esté firmemente apretada en la tuerca de Botón de ajuste
la boquilla. grueso Abrazadera
del motor
AVISO: Para asegurar un agarre adecuado del vástago
doble de la cortadora y minimizar la excentricidad,
a espiga de la broca de la cortadora debe insertarse en
la tuerca de la boquilla al menos 5/8 ”.
ADVERTENCIA Apriete firmemente la tuerca de
la boquilla para evitar que la broca del cortador se
resbale. Si la tuerca de la boquilla no está bien apretada,
la broca del cortador puede desprenderse durante el uso
y causar lesiones personales graves.
EXTRACCIÓN DE LA BROCA CORTADORA Fig. 4
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
2. Retire el motor del tupí de la base; consulte la sección
“EXTRACCIÓN DEL MOTOR DE LA BASE”.
 MONTAJE

EXTRACCIÓN DEL MOTOR DE LA BASE FIJA (FIG.4)

1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
2. Coloque el enrutador sobre una superficie plana.
3. Con la parte posterior del enrutador hacia usted, abra
la abrazadera del motor del enrutador.
4. Presione el botón de ajuste grueso mientras saca el motor Marca de
de la rebajadora de la base fija. ajuste fino
5. Coloque el motor boca abajo sobre su tapa superior con
el collar apuntando hacia arriba y retire la broca del cortador.
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR Anillo indicador
DE EXTRACCIÓN DE POLVO (FIG.5) de profundidad
Para colocar el adaptador de extracción de polvo en la base fija,
colóquelo y asegúrelo a la base con los tornillos (incluidos)
como se muestra en la FIG. 5. Fig. 6
Adaptador de
extracción de
polvo
AJUSTE GRUESO:
Presionar el botón de ajuste grueso le permite bajar o subir
rápidamente la broca del cortador a un ajuste de profundidad
aproximado.
FINOS AJUSTES:
Base fija AVISO: Asegúrese de que el sistema de engranajes helicoidales
esté activado antes de realizar ajustes finos. Pruébelo girando
el dial de ajuste fino para comprobar que la broca sube y baja.
Si no es así, presione el botón de ajuste grueso y gire el dial de
ajuste fino hasta que se engranen los engranajes, luego
restablezca el cero “0” en el anillo indicador de profundidad.
El anillo indicador de profundidad ubicado en el dial de ajuste
fino está marcado en incrementos de 1/64 ”. Girando el dial de
ajuste fino en el sentido de las agujas del reloj 180º (1/2
vuelta), baja la broca del cortador 1/16 ”. Una vuelta completa
en el sentido de las agujas del reloj 360 ° (cero “0” a cero “0”)
reduce el bit 1/8 “.
El sistema permite un máximo de 17 revoluciones completas
Fig. 5 de 360º en el sentido de las agujas del reloj, para bajar la broca
de corte un total de 2 1/8 pulgadas (54 mm).
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE El anillo indicador de profundidad se puede restablecer a cero
“0” sin mover el dial de ajuste fino. Esto permite al usuario
ADVERTENCIA Su rebajadora nunca debe encenderse comenzar los ajustes desde cualquier punto de referencia
deseado.
ni conectarse a la fuente de alimentación cuando esté
ensamblando piezas, haciendo ajustes, instalando o
quitando pinzas / tuercas y brocas de corte, limpiando o
cuando no esté en uso. La desconexión del enrutador
evitará un arranque accidental, que podría causar
lesiones personales graves.
AJUSTE DE PROFUNDIDAD CON BASE FIJA (FIG.6)
DARSE CUENTA: Todos los ajustes de profundidad en la base
fija deben realizarse con la abrazadera del motor abierta.
DARSE CUENTA: Para todos los enrutadores de base fija,
la profundidad de la broca del cortador es igual a la cantidad del
cortador que está expuesta debajo de la superficie de
la sub-base.
La base fija está diseñada con un sistema de ajuste fino.
Cuando se baja la broca a la posición aproximada deseada
(configuración aproximada), el sistema se puede microajustar
a la profundidad precisa.
 MONTAJE
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD (FIG.7)
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
2. Coloque el enrutador sobre una superficie plana con la
parte posterior de la base fija hacia usted. Abra la
abrazadera del motor.
3. Con la broca de corte ya instalada, presione el botón de
ajuste grueso y baje el motor a la base hasta que la broca
del cortador esté cerca de la superficie plana sobre la que
se asienta la base. Gire el dial de ajuste fino hasta que
la broca del cortador “apenas” toque la superficie plana
sobre la que se asienta la base. Luego, bloquee la
abrazadera del motor.
4. Coloque la rebajadora sobre dos piezas de madera
niveladas, colocadas de manera que la broca del cortador
pueda bajarse por debajo de la subbase (FIG. 7).
5. Gire el dial de ajuste fino en el sentido de las agujas del
reloj para bajar la broca. a la profundidad de corte deseada.
Gire el dial en el sentido contrario a las agujas del reloj Fig. 7
para levantar la broca del cortador.
CORTES PROFUNDOS
6. Una vez establecida la profundidad de corte, cierre
la abrazadera del motor de forma segura. La profundidad de corte adecuada para cada pasada siempre
está determinada por el material, el tamaño y tipo de broca de
corte y la potencia del motor.

OPERACIÓN
Realice siempre varios cortes progresivamente más profundos
comenzando en una profundidad y luego haciendo varias Fig. 8
pasadas, cada vez aumentando la profundidad de corte hasta
alcanzar la profundidad deseada.
Hacer un corte demasiado profundo tensionará el motor y
la broca del cortador, y puede quemar la pieza de trabajo y
desafilar la broca del cortador. También podría “agarrar”
demasiado de la pieza de trabajo y hacer que pierda el control
del rebajador, provocando un accidente grave.
Para estar seguro de que sus ajustes de profundidad son
correctos, siempre haga cortes de prueba en material de
desecho similar a su pieza de trabajo antes de comenzar su
corte final.
Recuerde, conocer la profundidad correcta para cada corte
viene con la experiencia de enrutamiento.
INTERRUPTOR DE “ENCENDIDO / APAGADO” (FIG. 8)
El motor de su tupí se enciende y apaga con el interruptor de
palanca ubicado en la tapa superior de la carcasa del motor. FUNCIÓN DE ARRANQUE SUAVE
El lado izquierdo del capó del interruptor de palanca (como lo
mira) está marcado con “I” y “ON” y el lado derecho (como lo El control de arranque suave minimiza la torsión del par,
mira) está marcado como “O” y “OFF”. habitual en los motores de enrutador más grandes, al limitar
la velocidad a la que arranca el motor. Esto aumenta la vida del
• Para encender el motor, presione el interruptor de motor.
palanca hacia el lado izquierdo marcado como “I” y “ON”.
• Para apagar el motor, presione el interruptor de palanca LUCES DE TRABAJO LED (FIG.9)
hacia el lado derecho marcado como “O” y “APAGADO”. El motor de su tupí tiene 3 luces de trabajo integradas ubicadas
Cuando utilice la base fija para el enrutamiento de los bordes, alrededor de la boquilla / tuerca para brindar una alta
siempre mantenga el tupí y la broca del cortador alejados de la visibilidad de la pieza de trabajo al cortar. Estas luces siempre
pieza de trabajo cuando gire el interruptor de palanca en están “encendidas” cuando el interruptor de palanca está en
“Encendido”. Solo contacte la pieza de trabajo con el enrutador la posición “ON”.
y la broca del cortador después de que el enrutador haya
alcanzado la velocidad máxima seleccionada; lea y siga las
instrucciones para ENRUTAMIENTO DE BORDES y
ENRUTAMIENTO INTERNO con la base que está utilizando.
Solo retire el tupí y la broca de la pieza de trabajo después
de apagar el motor de la rebajadora y después de que la broca
se detenga por completo.
 OPERACIÓN
Dial de
velocidad
variable

Fig. 11

DARSE CUENTA: La velocidad puede cambiarse mientras el

Fig. 9 Rebajador está encendido, pero no cambie la velocidad si la
broca de corte está en la pieza de trabajo.
LUZ “INDICADORA DE HERRAMIENTA EN VIVO” ADVERTENCIA Antes de operar su enrutador, siga
(FIG. 10)
todas las instrucciones de seguridad de este manual.
Su rebajador también tiene una luz verde de “indicador de El no hacerlo podría resultar en lesiones personales
herramienta activa”, ubicada en la tapa superior de la carcasa graves.
del motor donde ingresa el cable de alimentación la carcasa del
motor. Esta luz verde está siempre encendida cuando el motor DARSE CUENTA: Elija la velocidad de corte aplicable de
del enrutador está conectado a una fuente de alimentación. acuerdo con el diámetro de la broca y el material que se está
cortando.
Indicador de ENRUTAMIENTO DE BORDE O ENRUTAMIENTO
herramienta INTERNO (FIG.12)
encendida
Para facilitar la operación y mantener un control adecuado,
su rebajador tiene dos manijas, una a cada lado de la base del
rebajador. Cuando opere el rebajador, sujételo siempre
firmemente con ambas manos (FIG. 12).

Fig. 10

CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE ELECTRÓNICO

(FIG.11)
La función de control electrónico de velocidad permite que la
velocidad del motor se adapte al tamaño y al material del
cortador para un mejor acabado y una mayor vida útil de la broca.
Fig. 12
Los cambios de velocidad se realizan comenzando en “1” y
girando el dial de control de velocidad en el sentido de las
agujas del reloj aumenta la velocidad y en sentido contrario a
las agujas del reloj para disminuir la velocidad como se indica ENRUTAMIENTO DEL BORDE (FIG.13)
en el dial, numerado del 1 al 6. 1. Con el conjunto de profundidad de corte, coloque el
rebajador en el borde de la pieza de trabajo, asegurándose
de que el cortador no entre en contacto con la pieza de
trabajo.
 OPERACIÓN

2. Encienda el enrutador y deje que el motor del enrutador

alcance la velocidad seleccionada.
3. Para comenzar el corte, introduzca gradualmente la broca
del cortador en el borde de la pieza de trabajo.
4. Cuando se complete el corte, apague el motor del
rebajador y deje que la broca del cortador se detenga
por completo antes de retirarla de la pieza de trabajo.
5. Desenchufe el enrutador de el poder fuente,
y inspeccionar el corte terminado.

Fig. 14
Fig. 13
ADVERTENCIA Siempre sujete firmemente la pieza de
trabajo y sujete firmemente la base del tupí con ambas
ADVERTENCIA Siempre sujete firmemente la pieza manos en todo momento. Si no lo hace, podría perder
de trabajo y sujete firmemente la base del rebajador el control y provocar una posible lesión personal grave.
con ambas manos en todo momento. Si no lo hace, Si usa una mesa de enrutador, las brocas de corte
podría perder el control y provocar una posible grandes deben usarse solo para bordes.
lesión personal grave.
ENRUTAMIENTO A MANO ALZADA
ADVERTENCIA Retirar la broca del cortador la pieza CON BASE FIJA (FIG.15)
de trabajo mientras aún está girando podría dañar la ADVERTENCIA No utilice brocas de corte grandes
pieza de trabajo y resultar en la pérdida de control,
causando lesiones personales graves. para enrutar a mano alzada. El uso de brocas de corte
grandes cuando el enrutamiento a mano alzada podría
causar la pérdida de control o crear otras condiciones
ENRUTAMIENTO INTERNO CON BASE FIJA (FIG.14) peligrosas que podrían resultar en lesiones personales.
1. Con la profundidad de corte ajustada, incline la rebajador y Si usa una mesa de enrutador, las brocas grandes deben
colóquela sobre la pieza de trabajo con el borde delantero usarse solo para bordes.
de la subbase en contacto con la pieza de trabajo primero Cuando se usa a mano alzada, el rebajador se convierte en una
(FIG. 14). herramienta flexible y versátil. Esta flexibilidad permite enrutar
2. Encienda el motor de la rebajador y deje que el motor de fácilmente letreros, esculturas en relieve, etc.
la rebajador alcance la velocidad seleccionada, teniendo Cuando se enruta a mano alzada:
cuidado de no permitir que la broca del cortador entre en
contacto con la pieza de trabajo. 1. Dibuje o coloque el patrón en la pieza de trabajo.
3. Para comenzar a cortar, baje gradualmente la broca 2. Elija la broca adecuada.
del cortador la pieza de trabajo hasta que la subbase esté 3. Siga las instrucciones para ENRUTAMIENTO INTERNO
nivelada con la pieza de trabajo (FIG. 14). y enrute el patrón en dos o más pasadas. No exceda
4. Cuando se complete el corte, apague el motor del rebajador 1/8 ” de profundidad de corte en una sola pasada. Esto
y deje que la broca del cortador se detenga por completo ayudará a proporcionar un mejor control, además de servir
antes de retirarla de la pieza de trabajo. como guía en las próximas pasadas.
5. Desenchufe el rebajador de la fuente de alimentación, DARSE CUENTA: Una broca de caja de machos o una broca
coloque el rebajador boca abajo sobre la mesa de trabajo de ranura en V se usa a menudo para enrutar letras y grabar
e inspeccione el corte terminado en la pieza de trabajo. objetos. Las brocas rectas y los molinos de bolas se utilizan a
menudo para hacer tallas en relieve. Las brocas veteadas se
utilizan para tallar detalles pequeños e intrincados.
 OPERACIÓN

DARSE CUENTA: Nunca es aconsejable hacer un solo corte FORMA DEL BORDE SUPERIOR (FIG.16)
profundo. Las brocas de diámetro más pequeño se rompen Siempre que el grosor de la pieza de trabajo, junto con
fácilmente con demasiado empuje lateral y torque. Las brocas la profundidad de corte deseada (ajustada por el ajuste de
más grandes causarán un corte irregular y serán difíciles de la profundidad de corte) sea tal que solo se dé forma a la parte
guiar y controlar. Por estas razones, no exceda 1/8 ”de superior del borde (dejando al menos una porción sin cortar de
profundidad de corte en una sola pasada. 1/16 ”. la parte inferior), el piloto puede montar contra la parte
no cortada, que sirve para guiarlo (FIG. 16).

Fig. 15 FORMA DE BORDE ENTERO (FIG.17)

Si la pieza de trabajo es demasiado delgada o la broca está tan
baja que no habrá borde sin cortar contra el cual montar
el piloto, se debe colocar una tabla adicional debajo de la pieza
de trabajo para que actúe como guía (FIG. 17). Esta tabla “guía”
debe tener exactamente el mismo contorno, recto o curvo, que
el borde de la pieza de trabajo. Si se coloca de manera que su
borde esté al ras con el borde de la pieza de trabajo, la broca
hará un corte completo (hasta el radio de la broca). Por otro
lado, si la guía se coloca de modo que se extienda más allá del
borde de la pieza de trabajo), la broca hará menos que un corte
completo, lo que alterará la forma del borde terminado.
DARSE CUENTA: El tamaño (diámetro) del piloto que se
utiliza determina el ancho de corte máximo que se puede hacer
con el piloto contra el borde de la pieza de trabajo. (El piloto
pequeño expone toda la broca; el grande reduce esta cantidad
en 1/16 ”.) Cualquiera de las brocas de corte pilotadas se
puede usar sin un piloto para dar forma a los bordes con guías.
ADVERTENCIA Siempre sujete firmemente la pieza
ADVERTENCIA Siempre sujete firmemente su pieza de trabajo y sujete firmemente la base del rebajador con
de trabajo en su lugar y sujete firmemente la base del ambas manos en todo momento. Si no lo hace, podría
rebajador con ambas manos en todo momento. Si no lo perder el control y provocar una posible lesión personal
hace, podría perder el control y provocar una posible grave.
lesión personal grave.
ALIMENTACIÓN DEL ENRUTADOR (FIG.18)
BORDEADO CON BROCA PILOTO (FIG. 16-17) Los secretos del enrutamiento profesional son una configuración
Las brocas tipo eje con guías son excelentes para dar forma cuidadosa para el corte, la selección de la profundidad de corte
al borde de cualquier borde de la pieza de trabajo que sea recto adecuada, saber cómo reacciona la broca de corte en su pieza
o curvado en una curvatura tan grande o mayor que el radio de de trabajo y la velocidad y dirección de avance del enrutador.
la broca que se va a utilizar. El piloto evita que la broca realice Dirección de alimentación del enrutador
un corte excesivamente profundo; y mantener el piloto
firmemente en contacto con el borde de la pieza de trabajo
evita que el corte se vuelva demasiado superficial.
FORMA DEL BORDE SUPERIOR
Bloqueo Carcasa del motor
del eje

Base fija sub-base

Alimentación del
Fig. 16 enrutador dirección

Parte
cortadora
Guía
Pieza de trabajo
Fig. 18
Pieza de trabajo
DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN - CORTES EXTERNOS
Fig. 17 (FIG.18)
La broca de corte gira en el sentido de las agujas del reloj.
Alimentar la broca de izquierda a derecha hará que la broca tire
del rebajador hacia la pieza de trabajo (FIG. 18). Si el rebajador
FORMA DE se alimenta en la dirección opuesta (de derecha a izquierda), la
BORDE ENTERO fuerza de rotación de la broca del cortador tenderá a alejar la
broca de la pieza de trabajo.
Todo el borde de pieza de trabajo Tablero guía
 OPERACIÓN
A esto se le llama “Corte de escalada”. “Corte de escalada”
puede causar la pérdida de control, lo que puede resultar en PRINCIPIO
lesiones personales. Cuando se requiera “Trepar-Cortar” DE ROTACIÓN
(por ejemplo, dar marcha atrás en una esquina), tenga mucho
cuidado para mantener el control del rebajador. La alta velocidad
de la broca del cortador durante una operación de alimentación GUÍA EXTERIOR
adecuada (de izquierda a derecha) produce muy poco retroceso
en condiciones normales. Sin embargo, si la broca del cortador EMPUJE
golpea un nudo, un área de fibra dura o un objeto extraño, se
puede producir un “contragolpe”. El contragolpe puede dañar su
pieza de trabajo y hacer que pierda el control del rebajador, lo
que posiblemente cause lesiones personales. El contragolpe PRINCIPIO
siempre se produce en la dirección opuesta a la rotación de la DE ROTACIÓN
broca de corte en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido
contrario a las agujas del reloj. Para protegerse contra el
contragolpe y ayudar a prevenirlo, planifique su configuración y Fig. 19
dirección de alimentación de modo que siempre mantenga los
bordes afilados de la broca del cortador mordiendo directamente DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN GUÍA
la madera sin cortar. Siempre inspeccione su pieza de trabajo en DEL ENRUTADOR
busca de nudos, vetas duras y objetos extraños.
GUÍA INTERIOR
ADVERTENCIA Contragolpe hace que la herramienta
eléctrica retroceda bruscamente hacia el usuario, PRINCIPIO
provocando una posible pérdida de control y lesiones DE ROTACIÓN
graves. Siempre tome las precauciones contra el
retroceso como se describe en el manual del operador.
CONTRAGOLPE
Debido a la alta velocidad de la broca de corte durante una GUÍA EMPUJE
operación de alimentación adecuada (de izquierda a derecha),
hay muy poco retroceso en condiciones normales. Sin embargo,
si la broca de corte golpea un nudo, un área de grano duro en Fig. 20
la pieza de trabajo o un objeto extraño, la acción de corte
normal podría verse afectada y causar un “contragolpe”. Este
contragolpe puede dañar su pieza de trabajo y hacer que pierda
el control del rebajador, lo que posiblemente cause lesiones PRINCIPIO
personales graves. El contragolpe es siempre en sentido DE
antihorario: la dirección opuesta a la rotación de la broca de ROTACIÓN DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN
corte en el sentido de las agujas del reloj. DEL ENRUTADOR
Para protegerse y ayudar a prevenir el contragolpe, siempre ADVERTENCIA Siempre sujete firmemente la pieza de
inspeccione la pieza de trabajo en busca de nudos, vetas
duras y objetos extraños que puedan causar un problema de trabajo en su lugar y sujete firmemente la base de la
contragolpe y planifique la configuración y la dirección de rebajadora con ambasmmanos en todo momento. Si no
alimentación para que la tupí siempre se esté moviendo y lo hace, podría perder el control y provocar una posible
mantenga los bordes afilados de la la broca de corte muerde lesión personal grave.
continuamente directamente en madera nueva (sin cortar) TASA DE ALIMENTACIÓN (FIG.21-22)
(pieza de trabajo).
La tasa de alimentación adecuada depende de varios factores:
DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN - CORTES INTERNOS (FIG. 19-20) la dureza y el contenido de humedad de la pieza de trabajo,
la profundidad de corte y el diámetro de corte de la broca.
Al hacer un corte interno, como una ranura, ranura o ranura,
siempre intente tener la guía que está utilizando con la rebajadora Al cortar ranuras poco profundas en maderas blandas, como
(guía de borde, borde recto, guía de la placa), en el lado derecho el pino, puede utilizar una velocidad de avance más rápida.
de la rebajadora mientras lo hace. haga el corte (FIG. 19). Al hacer cortes profundos en maderas duras, como el roble,
debe utilizar una velocidad de avance más lenta.
Cuando la guía se coloca en el lado derecho del rebajador,
el recorrido del tupí debe ser de izquierda a derecha y “en Vástago
sentido antihorario” alrededor de las curvas (FIG. 19). Esto
La acción en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor Fig. 21
de la curva podría provocar un “corte de subida”. Esté siempre
alerta y tenga mucho cuidado para mantener el control del Corte
rebajador cuando realice este tipo de cortes en curvas.
Cuando la guía se coloca como se muestra en la FIG. 20,
el recorrido del enrutador debe ser de izquierda a derecha y
en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las curvas.
Si hay una opción, la configuración de la FIG. 20 es más fácil
de usar, pero existe la posibilidad de “Corte de escalada”
alrededor de las curvas. En cualquier caso, la FIG. 19 o FIG. 20,
el empuje lateral del corte del rebajador siempre es contra la DEMASIADO RÁPIDO
guía, como corresponde. Cortador
 OPERACIÓN
ALIMENTAR DEMASIADO RÁPIDO (FIG.21) rápido como para morderla. En cambio, raspa partículas parecidas
al aserrín. Este raspado produce calor, que puede glasear,
Solo se pueden lograr cortes limpios y lisos cuando la broca de quemar y estropear el corte en la pieza de trabajo y, en casos
corte gira a una velocidad relativamente alta, toma bocados extremos, sobrecalentar la broca de corte.
muy pequeños y produce virutas diminutas y de corte limpio.
Cuando la broca de corte está raspando en lugar de cortar,
Forzar el avance de la broca de corte demasiado rápido el enrutador es más difícil de controlar mientras lo alimenta.
ralentiza la revolución de la broca de corte y la broca toma
mordiscos más grandes a medida que gira. Los bocados más Casi sin carga en el motor, la broca de corte tiende a rebotar
grandes significan virutas más grandes y un acabado rugoso. en los lados del corte en la pieza de trabajo, produciendo un
Esta acción de fuerza también puede hacer que el motor del corte con un acabado ondulado en lugar de lados limpios y
enrutador se sobrecaliente. rectos.
Vástago
En condiciones extremas de alimentación forzada, las
revoluciones pueden volverse tan lentas y las mordidas tan
grandes que las virutas solo se cortan parcialmente, lo que Fig. 22
provoca astillas y ranuras en la pieza de trabajo.
El rebajador hará cortes limpios y suaves si se le permite
funcionar libremente sin la sobrecarga de la alimentación Corte
forzada. Puede detectar la alimentación forzada por el sonido
del motor. Su habitual quejido agudo sonará más bajo y más
fuerte a medida que pierde velocidad. Sostener el rebajador
contra la pieza de trabajo también será más difícil de hacer.
ALIMENTAR DEMASIADO LENTO (FIG.22)
Cuando alimenta la broca de corte demasiado lentamente, la
broca de corte giratoria no corta madera nueva lo suficientemente DEMASIADO LENTO
Cortador

MANTENIMIENTO
Antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento, verifique TAPA
que el enrutador se ha desconectado de la fuente de alimentación.
Mantenga limpias todas las aberturas de ventilación. Evite el
uso de disolventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de
los plásticos son susceptibles de dañarse con varios tipos de
disolventes comerciales. Utilice un paño limpio para eliminar la
suciedad, el aceite y la grasa.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado
por un cable especialmente preparado disponible a través de la
organización de servicio.
ADVERTENCIA No permita que los líquidos de frenos,
gasolina, productos a base de petróleo, aceite Orejas
penetrante, etc. entren en contacto con las piezas Cepillos
de plástico. Contienen productos químicos que pueden
dañar, debilitar o destruir el plástico.
ADVERTENCIA Para garantizar la seguridad y
confiabilidad, todas las reparaciones deben ser
realizadas por un técnico de servicio calificado.
SUSTITUCIÓN CEPILLOS DE CARBONO (FIG.23)
Fig. 23
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
2. Reemplace ambas escobillas de carbón cuando alguna
tenga menos de 1/4 pulg. longitud de carbón restante, 5. Recuerde reemplazar ambas tapas de los extremos después
o si el resorte o el cable están dañados o quemados. de inspeccionar o dar servicio a las escobillas. Apriete bien
las tapas, pero no apriete demasiado. Se debe permitir que
3. Con un destornillador plano, retire la tapa de plástico negra el rebajador debe “funcionar” (funcionar sin carga sin una
a cada lado del motor de la tupí (FIG. 23) y retire con broca cortadora) durante 5 minutos antes de su uso, para
cuidado los conjuntos de cepillo con resorte. Mantenga los asentar las nuevas escobillas correctamente.
cepillos limpios y deslizándose libremente en sus canales
de guía. ADVERTENCIA Por su seguridad, siempre apague
DARSE CUENTA: Para reinstalar los mismos cepillos, el interruptor y desenchufe el motor del enrutador de
asegúrese de que los cepillos vuelvan a la misma forma en que la fuente de alimentación antes de realizar cualquier
salieron. Esto evitará la necesidad de un período de rodaje. mantenimiento o limpieza.
4. Inserte los conjuntos de cepillo nuevos en los canales de
guía con la parte de carbón entrando primero, asegurándose
de encajar las dos “orejas” de metal en sus ranuras en
el canal (FIG. 23).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

El conector no está enchufado Enchufe el cable desmontable

a la fuente de alimentación. a la fuente de alimentación
El rebajador El interruptor está en la posición “APAGADO”. Ponga el interruptor en la posición “ON”.
no funciona
Las escobillas de carbón se han Retire las tapas de los cepillos y reemplace
desgastado por completo. os cepillos viejos por otros nuevos.

La superficie de La broca esta sin filo. Cambie por una broca afilada.
la pieza de
trabajo no es lisa Enrutado esta a una velocidad Selecciones la veloscidad
después del corte. inapropiada para la broca adecuada para la broca.

El tamaño de la broca no es apropiado Utilice sólo brocas de 1/4 ”de diámetro

La broca no se con el collar de 1/4”; use sólo brocas de 1/2 ”
puede instalar para la tuerca de la boquilla.
de diámetro con el collar de 1/2”.

DIAGRAMA ELÉCTRICO

Interruptor Estátor
AC 120V, 60Hz

ROTOR
Estátor

PCB
 LISTA DE PARTES

No. Nombre de la pieza Cant. No. Nombre de la pieza Cant.

1 Tornillo formador de rosca 2 27 Mecanismo de engranaje 1
2 Tapa transparente 1 28 Ensamblaje de pinza 1
3 Cubierta trasera 1 29 Escudo de viruta 1
4 Tornillo de rosca 2 30 Tornillo de hexágono interior 2
5 Indicador de suministro de energía 1 31 Mango 1
6 Conjunto de ajuste de velocidad 1 32 Perno de bloqueo 2
7 Tornillo de hexágono interior 2 33 Mango 1
8 Tornillo formador de rosca 2 Montaje 1
204
9 Cubierta del portaescobillas 2 Perno ubicador 1
10 Brocha de carbón 2 Placa base 1
34
11 Anillo de sello 1 Tuerca hexagonal 2
12 Interruptor 1 35 Tornillo 3
13 Tornillo de rosca 2 36 Tornillo 1
14 Anclaje de cordón 1 37 Perilla de ajuste 1
Cubierta intermedia 1 38 Indicador 1
201
Portaescobillas 2 39 Tornillo 1
Cable de alimentación y enchufe 1 40 Espiral 1
Protector de cable 1 41 Arandela ondulada 1
202
Receptáculo 2 42 Eje 1
Manguillo 2 205 Montaje del eje 1
17 Soporte de cojinete 1 43 Engranaje 1
18 Resorte de goma 1 44 Bloqueo de engranajes 1
19 Arandela 1 45 Resorte 1
20 Estátor 1 46 Placa de tuerca hexagonal de torque 1
21 Tornillo de rosca 2 47 Placa 1
22 Deflector del ventilador 1 48 Anillo E 1
Rotor 1 49 Pasador de bloqueo 1
Rodamiento de baleros 1 50 Palanca de sujeción 1
Carcasa del motor 1 51 Tornillo 1
203 Conjunto de soporte de LED 1 52 Tornillo 2
Rodamiento de baleros 1 53 Tornillo con tuerca 2
Tornillo formador de rosca 3 54 Guía paralela 1
Tuerca 1 55 Varilla guía 2
23 Bloqueo del eje 1 56 Adaptador de vacío 1
24 Anillo E 1 57 Llave 1
25 Bloqueador de resorte 1 58 Ensamblaje de pinza 1
26 Tornillo 2
 KN RO-1313
Fixed based
1300W
router
Rebajadora de base fija
DIAGRAMA EXPLOSIVO
NOTES / NOTAS
[Link]