NGANGO DEUMENI GOD LOVE AS22A143
ITC 517 INTRODUCTION TO SIGN LANGUAGE INTERPRETING
LECTURER : DR. MAJEU
16/10/2025
Sign language interpreters are professionals who translate between spoken languages (like English) and sign
languages (like ASL), facilitating communication between Deaf and hearing people; they are needed across
many settings (medical, legal, education, etc).
The current situation of sign language interpreting in Cameroon is marked by significant challenges. Cameroon
has a deaf population of about 30,000 people according to Cameroon Deaf Empowerment Organisation
(CDEO), with Cameroon Sign Language (CSL) being influenced heavily by American Sign Language (ASL)
and French Sign Language (LSAF). There is also an Extreme North Cameroon Sign Language variant. Despite
the presence of these languages, there is no official recognition or a comprehensive standard dictionary for CSL,
and the sign language community faces fragmentation, often divided between English and French-speaking
regions.
Historically, deaf people in Cameroon faced social isolation, stigma, and a lack of shared language, often being
marginalized and misunderstood by the hearing community. Schools for the deaf are mainly privately run with
high costs, restricting access for many families. The government support for sign language and interpreter
services remains limited, with public institutions lacking funded disability support services, including sign
language interpreters.
Several organizations, like the Cameroon Deaf Empowerment Organization (CDEO), actively provide training
for sign language interpreters and promote CSL education. However, political conflict between the Anglophone
and Francophone regions adds complexity, influencing language use and acceptance.
Community attitudes are slowly shifting, with increasing awareness and efforts towards inclusion, but stigma
and insufficient access to education and interpreting services for the deaf persist. National policy recognizes
deaf people's rights to some extent, yet full integration of sign language into education and public life, including
interpreter availability, remains an ongoing struggle in Cameroon
REFERENCES
[1] Cameroon [Link]
[2] Programmes - Cameroon Deaf Empowerment Organisation [Link]
[3] Knowledge and Challenges Associated With Hearing ... [Link]
[8] Int'l Day of Sign Languages observed in Cameroon - Xinhua
[Link]
[10] REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work - Fatherland [Link]
[Link]
[11] Deaf Education and Language-Based Curriculum - OAsis [Link]
9002-c97a9c5c74da
[12] Deaf Issues in Cameroon - Rachel's Field Notes [Link]
[17] Deaf Human Rights | Global Advocacy by WFD [Link]