Survival Guide
Survival Guide
A Survival Guide
Medical Terminology
Medical Terminology, otherwise known as Latin consists of five declensions – the most difficult being the 3rd – each
declension consists of six cases – two of which are omitted from the course.
The Declensions range from 1st – 5th and the cases include:
Nominative (Nom)
Genitive (Gen)
Accusative (Acc)
Ablative (Abl)
Nominative – this case deals with the substantive (noun) as it exists on its own. E.g. Man, woman, chair, table, boy and girl
etc. Notice nothing is attached to these nouns, they exist as single entities.
Genitive – this case deals with “of” or “of the” E.g. Fracture of the left hand or tibia of girl. In each of these examples the
first noun is attached to the second by “of”. The second now i.e. the noun that follows “of” is declined in the genitive case –
the first noun remains in the nominative case.
Accusative – the use of this case is determined by directional prepositions (which will be displayed later), it is important to
know the prepositions for this case as lack of knowledge will result in incorrect translation. Be careful not to mix up with the
locational prepositions – usually Jana is good enough to indicate in some translations whether it is location or direction.
Ablative – the use of this case is determined by locational prepositions. Like the directional prepositions they are important
to know so as to make the correct translation.
Note: A substantive is another word for a noun – which is used to describe a person, a place or a thing. An adjective assigns
a value to a noun e.g left hand, right foot – with left and right being the adjectives here. As will be discussed later there are
both A-Type and B-Type adjectives in Medical Terminology.
Declension Table
Singular I II III IV V
F M N M/F N M N F
Nominative a us / er um ------- us u es
Genitive ae i is us ei
Accusative am um em / im um u em
Ablative a o e/i u e
Plural I II III IV V
F M N M/F N M N F
Nominative ae i a es a us ua es
Genitive arum orum um uum erum
Accusative as os a es a us ua es
Ablative is is ibus ibus ebus
M = Masculine, F = Feminine and N = Neuter – the importance of these will become clear as we progress through the
material
A simple word of advice – know this table by heart and be able to reproduce it in 60 seconds – it is invaluable in the exam
Prepositions
Directional Prepositions
Ad To, Towards, At Per Through
Ante Before, In front of Praeter Except
Apud Near by, next to Prope Near
ACCUSATIVE
Singular I The 1st Declension is a Feminine Declension – this is important to note as adjectives which
are attached to the substantives are declined in feminine also.
F
Nominative a This declension contains adjectives and ordinals.
Genitive ae It is mainly a feminine atmosphere.
Be careful – the nominative plural is the same as genitive singular so be careful when
Accusative am translating singular and plural
Ablative a Know the vocabulary – its vital
Watch out for singular and plural – fractures of bones or column of veterbrae etc
Plural I Know your prepositions – if you don’t you will mess up the translation
Note adjectives and ordinals come after the substantive.
F Watch out for the key identifiers “of” etc
Nominative ae Adjectives and ordinals are declined according to the noun / substantive to which they
are attached
Genitive arum
Accusative as
Ablative is
Basically what is being said is that adjectives give a noun a quality, they come after the noun in the sentence not before it, if
the noun to which it is attached is for instance genitive 1st declension, then the adjective will come after the noun and also
be in the genitive 1st declension.
Below are some basic adjectives – more will be provided later on as we progress.
Simple Adjectives
Basically the same as the adjectives really – however in a sentence that contains both adjective and ordinal i.e 1st long rib –
then they follow the adjective which follows the noun.
Ordinals
Diameter – Diameter
Periodus – Period
Methodus – Method
Alvus – organs of abdominal cavity
These are masculine substantives of the second declension but they are masculine
that are feminine (Transvestites) – the adjectives / ordinals attached to these
substantives are feminine
Adjectives – Part 1
To continue where we left off about adjectives.
In English an adjective isn't determined by gender – in Latin however it is determined in part by gender.
There are two types of adjective in Latin – A-Type Adjectives and B-Type Adjectives.
Both types are compatible with all 5 types.
All the A-type adjectives conform to gender (M /F / N).
If the substantive is feminine then the adjective is feminine whereas if it is neuter or masculine then the adjective is
masculine or neuter. A- Type adjectives conform mainly to the 1st and 2nd declensions.
More Adjectives
4. Localise Inter
Oculus dexter et sinister Inter oculum detrum et sinistrum
Ovaria Inter ovaria
Ovarium dextrum et sinistrum Inter ovarium dextrum et sinistrum
Periodus prima et secunda Inter periodum primam et secundam
Bulbi oculi Inter bulbos oculorum
Lobus dexter et sinister prostatae Inter lobum dextrum et sinistrum prostatae
2nd Declension - Exercises
5. Build up meaningful phrases
Ramus(pl) – nervus – trigeminus Rami nervi trigemini
Sub(position) – ramus – nervus – olfactorius Sub ramo nervi olfactori
Inter – ramus – nervus Inter ramos nervi
Signum(pl) – morbus – organum – internus Signa morborum organorum internorum
Intra – trachea – et – bronchus – dexter Intra tracheam et brochum dextrum
Numerus – morbus – infectiosus Numerus morborum infectiosorum
Praventia ante – morbilli- et – ceteri – morbus - infectiosus Praventia ante morbillos et ceteros morbos infectiosos
Fractura – radius – dexter – locus – typicus Fractura radii dextri loco typico
Cum – cancer – lobus – dexter – prostata Cum cancro lobi dextri prostate
6. Translate
Nerves and muscles of fingers Nervi et musculi digitorum
Above duodenum Supra duodenum
Under the right eye Sub oculo dextro
Between ovaries Inter ovaria
In the fundus of the womb In fundo uteri
In the right atrium In atrio dextro
Signs of tetanus Signa tetani
Complicated fracture of the neck of the humerus Fractura complicata colli humeri
Under laboratory conditions In vitro
Out of danger Extra periculum
Prevention of tetanus Preventia ante tetanum
Sample Test 1 – 1st and 2nd Decelsnion
1. Form a simple diagnosis
Fractura - mandibula Fractura mandiulae
Fractura – spina scapula Fractura spinae scapulae
Fractura + tibia Fractura tibiae
4. Translate
Fundus of the urinary bladder Fundus
Interosseus muscles Musculi interossei
The perforated intestine Intestinum
The second finger Digitus secundus
Sample Test 2 – 1st and 2nd Decelsnion
Multiple Choice Exercise
2. Translate
Under (loc) the isthmus of aorta Sub ithmo aortae
A bad method Methodus mala
Rupture of the profound artery of the brain Ruptura arteriae profunda cerbri
Fracture of the right scapula Fractura scapulae dextrae
Into the left eye In oculum sinistrum
5. Translate
Fracture of the limb Fractura membri
A drop of distilled water Gutta aquae destillatae
Long muscles Musculi longi
Into the profound artery In arteria profunda
A bad method Methodus mala
Be careful with the structures of sentences – really watch what is being said in sentences –
always before you begin a translation read the English.
Take the term bulbus oculus for example – you would translate this to mean eyeball – but its not
– it would be bulb of eye – note the “of” – be careful because this kind of stuff can screw up
your translation. So you have to pay attention
Translate correctly
Inter bulbus oculi – between the eyeballs – Between bulbs of eyes – inter bulbum oculi
ACCUSATIVE GENATIVE
4th Declension
A- Type Adjectives
This sentence contains 2 substantive-adjective relations: Complicated (substantive acting as an adjective) Fracture
(substantive) and Right (adjective) Hand (Substantive). It also contains a case identifier “of”.
So everything before “of” is expressed in the nominative – we know fracture is 1st declension fractura – thus the adjective
attached will be expressed in 1st declension nominative
PART 1: Fractura Complicata of right hand
Now the next part is the tricky part. At first glance Manus is 4th declension masculine (us) but it is actually feminine
described as masculine – therefore it means that any adjective assigned to it must be translated as feminine. But the 4th
declension doesn’t have adjectives and as such its rules regarding adjectives follow those of the 1st and 2nd declensions –
meaning that you translate the substantive according to the case table of the 4th declension but the adjective (depending
on gender and case) is declined according to the 1st or 2nd declension.
So Manus is feminine and genitive (everything after “of” is genitive) meaning the adjective is also genitive
Now taking this into account lets do part 2 of the translation:
PART 2: Fractura complicata manus dextrae – because the adjective is genitive singular and feminine and according to the
case table for the 1st declension genitive singular ends in –ae
2. Translate
In the arch of aorta In arcu aortae
Under the caracoid process Sub processu caracoideo
Behind the palatine recess Post recessus palatinum
Through the external acoustic meatus Per meatum acusticum externum
In the aquaduct of the brain In aquaeductu cerebri
4th Declension - Exercises
Singular IV The 5TH Declension is the poorest of all declensions with a feminine atmosphere.
Many of its substantives lack plural form. Like the 4th declension before it, it does
F
not have adjectives of its own and as a result is forced to rely on those of the 1st
Nominative es declension. Like some of the previous declensions this too has a transvestite in its
Genitive ei mist Dies – Day is masculine along with meri-dies.
Accusative em Once again know your vocabulary inside out
Ablative e Know your exceptions
Remember its adjectives are declined according to 1st and 2nd declension
standards.
Plural II Res and Spes shorten the e to e in the course of the genitive singular
There isn’t a lot of vocabulary so its one of the easiest declensions to learn – so
F finally some good news.
Nominative es
Genitive erum
Accusative es
Ablative ebus
2. Translate
Beneath the surface Sub superficie
To the external face of the stomach Ad faciem externam ventriculi
Against scabies Contra scabiem
A bottle of urological tea Lagoena specierum urologicarum
Tea for internal use Species ad usum interim
Against premature greying of hair Conta canitiem pramaturam
Sample Test 4 – 4th and 5th Decelension
1. Put the term “apparatus digestorius” into
Genitive singular Apparatus digestorii
Accusative singular Apparatum digestorum
Nominative plural Apparatus digestorii
3. Translate
Premature birth Partus praematurus
Without the left hand Sine manu sinistra
Failure of hearing, smell and touch Defectus auditus, olfactus et tactus
For external use Ad usum externum
3rd Declension
Singular IV The 3rd Declension is the hardest of all the declensions and
incorporates all three genders. It also incorporates both A and B type
M/F N
adjectives. There is no simple way of identifying the different genders
Nominative apart from some varying endings. The adjective rule of gender-
Genitive is number-case holds true here also. It has various nominative singular
so it can be tricky.
Accusative em / im
Ablative e/i Substantives in the 3rd declension are divided into two classes
1. Im-parisyllaba
2. Pari-syllaba
Plural II
Within each of these classes masculine = feminine
M/F N
Nominative es a
Genitive um
Accusative es a
Ablative ibus
Suffix Example
-or Dolor / tumor / calor / rigor
-tor / -sor / -xor Doctor / extensor / flexor
M
2. Put together
Ex (cavitas) abdomen Ex cavitate abdominis
Infra (apex) pulmo Infra apicem pulmonis
Propter (laesio) paries Propter laesionem parietis
Sanatio (ulcus) crus Sanatio ulceris cruris
Ad (latus) ren Ad latem renis
3rd Declension - Exercises (I)
Cum (contusio) caput Cum contusione capitis
Post (distorsio) pes Post distorsionem pedis
3. Put Together
Signum + reactio allergica Signum reactionis allergicae
Signum + graviditas extrauterina Signum graviditatis extra uterinae
Signum + ulcera cruris Signum ulceris cruris
Signum + dislocatio ossis sacri Signum dilocationis ossis sarcri
Signum + rigor mortis Signum rigoris mortis
Praeventia ante + sterilitas pathologica Praeventia ante sterilitatem pathologicam
Praeventia ante + functio laesa lienis Praeventia ante functionem Laesam lienis
Praeventia ante + ruptura [Link] Praeventia ante rupturam musclus abdoctoris
Praeventia ante + tumor malignus renis Praeventia ante tumorem malignum renis
Praeventia ante + cavitates tuberculosae Praeventia ante cavitates tuberculosas
4. Put Together
cum – sterilitas – acquisitus – suspectus Cum sterilitate acquisitae suspecta
Fractura – os(pl) – extremitas – dexter Fractura ossium extremitatis dextrae
Inter – caput – et – corpus – femur Inter capitem et corporem femoris
Apud – corpus – os – sacer Apud corporem ossis sacri
Sanatio – laesio(pl) – paries(pl) – pulmo – dexter Sanatio laesionum parietum pulmonis dextrae
Propter – tumor – malignus – in - cervix – uterus Propter tumorem malignum in cervice uterii
Post – operatio – luxatio – coxa – latus – dexter – cum – complcatio(pl) Post operationem luxationis coxae lateris dextri cum complcationibus
3rd Declension - Exercises (I)
3. Put Together
Status post + excisio tumoris benigni Status post excisionem tumoris benigni
Status post + amputatio extremitatis sinistrae Status post amputationem extremitatis sinistrae
Status post + sanatio pedis lateris dextri Status post sanationem pedis lateris dextri
Status post + restitutio ad integrum Status post restitutionem ad integrum
3rd Declension – Diagnostic Procedures and Surgical Interventions
4. Translate:
Thoracic puncture Punctio thoracica
After a probatory puncture Post punctionem probatoriam
Removal of toxic elements from the organism Detoxicatio
Examination by feeling with the fingers and hands by tapping Percussio et palpatio
Without detoxification Sine detoxicationa
Immobilisation of the limbs Immobilatico membrorum
3rd Declension – Parisyllaba (i-stems)
2. Translate
Bones of the inner ear Ossa auris internae
Extraction of the root of canine Extratio radicis dentis canini
Extractions of the roots of canine teeth Extrationes radicum dentium caninorum
Diameter of the masculine pelvis Diameter pelvis masculinae
With black cough Cum pertussi
Experiments on live animals Experimentae cum animalibus vivus
B – Type Adjectives
Adjectives which do not end in us/er, a. um are classed as B Type adjectives – they belong to the 3rd declension and follow
its case table. Like any adjective they characterise the substantive to which they are attached and correspond to gender-
number-case.
M F N
(-er) (-is) (-e)
M/F N
-is -e
M/F/N
-r / -x / -s
The two ending case (second box) are often derived from nouns or verbs by means of suffixes and express relation to:
Mandibul – aris, e mandibular (mandibula from 1st declension now becomes mandibular – related to mandibula)
B – Type Adjectives
2. Translate
Roots of all molars
Caries (pl) of permanent teeth
Beneath the 3rd cervical vertebrae
Insertion of the pear shaped muscle
Through the efferent ducts
Head of the [Link] of the arm
Superficial wounds in the pubic region
Rupture of the communicant artery
Brusies of the soft parts of the body
Signs of multiple sclerosis
In state after severe bilateral inflamation of the lungs
Because of inoperable tumour
Failure of vital functions
Greek Declensions
Where Latin is concerned with anatomical desciptions, Greek is concerned with pathological and clinical conditions (they
are either pure Greek of Greek Latin Hybrids). Greek has three declensions which are closely related to their Latin
Equavalents (1st 2nd and 3rd Declensions). A number of Greek letters are Latinised
Greek Latin
There are 3 declensions only and each has been modified to correspond to its Latin counterpart
-ai -ae in a specific way.
-oi -oe When declining the Greek terms imitate the Latin terms (as always there are some exceptions)
-ei -I
The Greek genitive singular often differs from the nominative singular and thus it is required to
memorise both.
-k -c
-f -ph
Greek 3rd Declension
This is very similar to the 3rd Latin Declension in that all 3 genders are present, there is great variety in nominative singular
and different genitive singular.
Genitive singular is regularly terminated with –os (similar to Latin –is) and rarely with –us
Remember all nouns ending in –ma are not Greek III N(L 1st Mamma – Breast)
Most, but not all Greek ending in –oma mean tumour
Most, but not all nouns ending in –osis denote diseases
Adjectives (Latin) attached to greek nouns follow the same rules gender-number-case e.g. trauma profundum – in ablative
becomes – traumate profundo
Greek 3rd Declension
Masculine (Follows L 3RD Imparisyllabic)
Ureter (eris) Ureter [Link] (eris) Masticator M. Sphincter (eris) Sphincter
Catheter Catheter