Co MTC
Co MTC
5. Item 6. Marks and 7. Number and type of packages, description 8. Origin criteria 9. Gross weight or net 10. Number,
Number numbers on of products (including quantity where (see Overleaf weight or other quantity, date of
packages appropriate and HS number in six digit code) Notes) and value (FOB) only Invoices
when RVC criterion is
applied
------ -�!---
13.
Place and date, signature of authorised signatory
■■
111 1111111 11•1 111m 11111
Ill
�(W��
Tianjin, China,NOV. 08,2022
Issued Retroactively D Exhibition 220 OOQ0111ut __________________________________
D Movement Certificate D Third Party Invoicing Place and date, signature and stamp of certifying authority
2030416307
TIANJIN BAOLAI INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD. 地址:天津市静海县大邱庄镇海河道 6 号
ADD: NO.6 HAIHE ROAD, DAQIUZHUANG ESTATE,TIANJIN,CHINA.
天津市宝来国际贸易有限公司
TEL/FAX: 022-28352066/022-27810046 POSTCODE:300020
CERTIFICATE OF QUALITY
EN10204 3.1
产品质量证明书
CUSTOMER 订货单位 IWISU ENGINEERING TRADING CORPORATION INVOICE NO.发票号 BLSZ20221022 STANDARD 执行标准 ASTM A106 GR.B / ASME B36.10
o
PRODUCT NAME DELIVERY CONDITION Hot Rolled (777-949 C) & CERTIFICATE NUMBER
SEAMLESS STEEL PIPE BLSZ20221022R1-2
产品名称 交货状态 Colling in Still Air 证明书编号
SPECIFICATION GRADE HEAT NO. BUDNLES PCS WEIGHT CHEMICAL COMPOSITION 化学成分 %
规 格 钢级 炉号 捆数 支数 重量 MT C Si Mn P S Cr Ni Cu B Mo V+Nb+Ti
26.7MM X 3.91MM X 6M GR.B P4508 20 368 15.12 0.20 0.23 0.43 0.013 0.016 0.005 0.008 0.006 - - -
33.4MM X 4.55MM X 6M GR.B P4516 30 297 14.87 0.21 0.22 0.44 0.014 0.015 0.005 0.006 0.006 - - -
60.3MM X 3.91MM X 6M GR.B P4515 15 272 15.25 0.21 0.22 0.44 0.013 0.017 0.004 0.009 0.008 - - -
60.3MM X 5.54MM X 6M GR.B P4517 15 272 18.13 0.19 0.20 0.43 0.015 0.015 0.001 0.003 0.007 - - -
88.9MM X 5.49MM X 6M GR.B P4519 30 297 20.11 0.20 0.21 0.41 0.012 0.019 0.002 0.005 0.005 - - -
TOTAL 总计 交货总支数 1506 PCS WEIGHT 交货总重量 83.48 MT
MECHANICAL PROPERTIES HYDROSTATIC TEST INSPECTION 无损
机械性能 静水压试验 检测
LEAKAGE DRIFT TEST UT(√) RT(-) VISUAL DIMENSION
漏磁 通径试验 TEST INSPECTION TESTING
T.S. Rm E.L. DELAYTIME
Y.S. Rt0.5 FLATTENING HARDNESS PRESSURE RESULT 外观检验 尺寸检验
抗拉强 伸长率 保压时间
屈服强度 压扁 硬度 试验压力 结果
度 Af % s
MPa
285 488 32.0 - - QUALIFIED QUALIFIED 合格 20.5 5 QUALIFIED QUALIFIED QUALIFIED
287 486 31.0 - - QUALIFIED QUALIFIED 合格 20.5 5 QUALIFIED QUALIFIED QUALIFIED
286 483 33.0 - - QUALIFIED QUALIFIED 合格 20.5 5 QUALIFIED QUALIFIED QUALIFIED
301 482 33.0 - - QUALIFIED QUALIFIED 合格 20.5 5 QUALIFIED QUALIFIED QUALIFIED
303 481 34.0 - - QUALIFIED QUALIFIED 合格 20.5 5 QUALIFIED QUALIFIED QUALIFIED
STAMP & SIGNATURE
THIS IS TO CERTIFY THAT IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT SPECIFICATIONS AND CONTRACTS THE STEEL PIPES MANUFACTURED FOR YOUR
UNIT, WERE TESTED QUALIFIED BY OUR QUALITY CONTROL [Link] PIPES DON’T HAVE JOINT.
兹证明本表所列产品,均按标准规定制造和检验,并符合标准要求。所有钢管中不含接头。
PERSON DRAWING 制表人:陈燕 PERSON IN CHARGE OF QUALITY 质检负责人:李玉彬 ISSUED DATE: 签发日期:2022-10-18
Original
1. Products consigned from (Exporter's business name, address, Reference No. E236012293880008
country)
CANGZH0U HAIXIN PIPE FITTINGS CO., LTD ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA
FULIN SECTION XINDA ROAD MENGCUN COUNTY,
HEBEI PROVINCE, CHINA PREFERENTIAL TARIFF
TEL: 86 317 681519 4, FAX: 86 317 6815196 CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
2. Products consigned to (Consignee's name, address, country)
FORM E
IWISU ENGINEERING TRADING CORPORATION
NO 19, STREET 1, HIEP BINH CHANH WARD,
THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIET NAM Issue d in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
(Country)
5. Item 6. Marks arid 7. Number and type of packages, description 8. Origin criteria 9. Gross weight or net 10: Number,
Number numbers on of products (including quantity where (see Overleaf weight or other quantity, date of
packages appropriate and HS number in six digit code) Notes) and value (FOB) only Invoices
when RVC criterion is
applied
1 0RTY TWO (42) CASES OF 43367KGS G. W. 0230621
ON STEEL PIPE FITTINGS 11730PIECES . 21, 2023
CODE: 7307.93
*** *** ***
;----.
ti
and that t -,,,.,,.,.,,,,,.,, i��ltiai� pecified for
these prod TA for the
products expo
SPEC. FOR MATERIAL ASTM/ ASME A/SA234 WPB-18a/19ED CERTIFICATE NO. CZHX230726 - 13
HEAT o
SPEC. FOR INSPECTION ASME B16.9-2018 (Wrought Buttwelding Fittings) N : NORMALIZING 910 C X 0.5HR, AIR COOLING DATE FOR ISSUE 2023.06.27
TREATMENT
STARTING MATERIAL CARBON STEEL SEAMLESS PIPE VISUAL & DIMENSION GOOD
No SEQ/LINE/ITEM NO ITEM SCH. NPS Qty HCN H/T NDE / PMI Remark
1 ELBOW 90D LR S/40 2 SMLS 100 A1009 N
Note WE CERTIFY THIS MATERIAL HAS BEEN MANUFACTURED AND EXAMINED IN ACCORDANCE WITH ALL
1) MATERIAL IN ACCORDANCE TO NACE MR0103/ISO 17495:2015, NACE MR0175/ISO 15156:2015 REQUIREMENTS OF THIS SPECIFICATION AND THE RESULTS OF ALL EXMINATION ARE ACCEPTABLE.
2) L : LADLE ANALYSIS , P : PRODUCT ANALYSIS , HCN : Heat Control Number
3) FULLY KILLED STEEL
SPEC. FOR MATERIAL ASTM/ ASME A/SA234 WPB-18a/19ED CERTIFICATE NO. CZHX230726 - 41
HEAT o
SPEC. FOR INSPECTION ASME B16.9-2018 (Wrought Buttwelding Fittings) N : NORMALIZING 910 C X 0.5HR, AIR COOLING DATE FOR ISSUE 2023.06.27
TREATMENT
STARTING MATERIAL CARBON STEEL SEAMLESS PIPE VISUAL & DIMENSION GOOD
No SEQ/LINE/ITEM NO ITEM SCH. NPS Qty HCN H/T NDE / PMI Remark
1 TEE(RED) S/80 1X3/4 SMLS 50 18 N
2 TEE(RED) S/40 1X1/2 SMLS 50 19 N
3 TEE(RED) S/40 3X2 SMLS 50 04086 N
Note WE CERTIFY THIS MATERIAL HAS BEEN MANUFACTURED AND EXAMINED IN ACCORDANCE WITH ALL
1) L : LADLE ANALYSIS , P : PRODUCT ANALYSIS , HCN : Heat Control Number REQUIREMENTS OF THIS SPECIFICATION AND THE RESULTS OF ALL EXMINATION ARE ACCEPTABLE.
Customer : IWISU ENGINEERING TRADING CORPORATION Invoice No. : SH/CI240130M Job No. :
Heat Treatment
D Chemical Composition (%)
Spec. For Material : ASTM A105N (2018ED) I
V C Si Mn P S Ni Cr Mo Cu V CE
I X100 X100 X100 X1000 X 1000 X100 X100 X100 X100 X1000 X100
S
Spec. For Inspection : ASME B16.5 (2017ED) N : 910°C X 6.0HRS
I
MAX 10 60 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX (A.C)
O
N 35 35 105 35 40 40 30 12 40 80
Heat No. : PK2309
H 19.95 23.4 95.1 12.5 2.7 2 2 <0.1 1.9 1 36.5
D Tension Test Charpy Impact Test Dimensional
I Hardness Bending Inspection
Size of Specimen Yield Tensile Individual Average Notch Type
V Elong Red of Test Test 90 : 120
I Gage Strength Strength MIN MIN
Dia. % Area (HB) (180°)
S Length MPa MPa GOOD
I Test Result
MIN MIN MIN MIN MAX
O 12.5 50.0 Temp
N 250 485 22 30 ① ② ③ Average 197 Ultrasonic
P 12.5 50.0 290.3 508.4 36.7 62.8 140/139 Examination
N.A
Remarks : Abbreviation : A.C : Air Cool We hereby certify that the material herein has been made and tested in
W.Q : Water Quenching O.C : Oil Cool accordance with the above specificate and also with the requirements
W.C : Water Cool N : Norma lized called for by above order.
S.T : Solution A : Annealed
N.A : Non Action
Q.T : Quenched and Tempered
N.T : Normalized & Tempered
H: Heat Analysis P: Product Analysis Manager of Q.A Dept
JINAN HYUPSHIN FLANGES CO., LTD
CERTIFICATE OF INSPECTION & TEST EN 10204 3.1
Customer : IWISU ENGINEERING TRADING CORPORATION Invoice No. : SH/CI240130M Job No. :
Heat Treatment
D Chemical Composition (%)
Spec. For Material : ASTM A105N (2018ED) I
V C Si Mn P S Ni Cr Mo Cu V CE
I X100 X100 X100 X1000 X 1000 X100 X100 X100 X100 X1000 X100
S
Spec. For Inspection : ASME B16.5 (2017ED) N : 910°C X 6.0HRS
I
MAX 10 60 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX (A.C)
O
N 35 35 105 35 40 40 30 12 40 80
Heat No. : PK2510
H 18 19 93 14 8 5 12 1 15 <0.1 37.4
D Tension Test Charpy Impact Test Dimensional
I Hardness Bending Inspection
Size of Specimen Yield Tensile Individual Average Notch Type
V Elong Red of Test Test 90 : 120
I Gage Strength Strength MIN MIN
Dia. % Area (HB) (180°)
S Length MPa MPa GOOD
I Test Result
MIN MIN MIN MIN MAX
O 12.5 50.0 Temp
N 250 485 22 30 ① ② ③ Average 197 Ultrasonic
P 12.5 50.0 311 522 33.6 65.1 135/137 Examination
Remarks : Abbreviation : A.C : Air Cool We hereby certify that the material herein has been made and tested in
W.Q : Water Quenching O.C : Oil Cool accordance with the above specificate and also with the requirements
W.C : Water Cool N : Norma lized called for by above order.
S.T : Solution A : Annealed
N.A : Non Action
Q.T : Quenched and Tempered
N.T : Normalized & Tempered
H: Heat Analysis P: Product Analysis Manager of Q.A Dept
JINAN HYUPSHIN FLANGES CO., LTD
CERTIFICATE OF INSPECTION & TEST EN 10204 3.1
Customer : IWISU ENGINEERING TRADING CORPORATION Invoice No. : SH/CI240130M Job No. :
Heat Treatment
D Chemical Composition (%)
Spec. For Material : ASTM A105 (2018ED) I
V C Si Mn P S Ni Cr Mo Cu V CE
I X100 X100 X100 X1000 X 1000 X100 X100 X100 X100 X1000 X100
S
Spec. For Inspection : ASME B16.48 (2010ED) N : 910°C X 6.0HRS
I
MAX 10 60 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX (A.C)
O
N 35 35 105 35 40 40 30 12 40 80
Heat No. : GC1107
H 19.95 23.4 95.1 12.5 2.7 2 2 <0.1 1.9 1 36.5
D Tension Test Charpy Impact Test Dimensional
I Hardness Bending Inspection
Size of Specimen Yield Tensile Individual Average Notch Type
V Elong Red of Test Test 90 : 120
I Gage Strength Strength MIN MIN
Dia. % Area (HB) (180°)
S Length MPa MPa GOOD
I Test Result
MIN MIN MIN MIN MAX
O 12.5 50.0 Temp
N 250 485 22 30 ① ② ③ Average 197 Ultrasonic
P 12.5 50.0 292.1 511.5 37.2 70.3 130/131 Examination
N.A
Remarks : Abbreviation : A.C : Air Cool We hereby certify that the material herein has been made and tested in
W.Q : Water Quenching O.C : Oil Cool accordance with the above specificate and also with the requirements
W.C : Water Cool N : Norma lized called for by above order.
S.T : Solution A : Annealed
N.A : Non Action
Q.T : Quenched and Tempered
N.T : Normalized & Tempered
H: Heat Analysis P: Product Analysis Manager of Q.A Dept
JINAN HYUPSHIN FLANGES CO., LTD
Report No.
DONG KANG METAL CO.,LTD. DATE 2021-04-19
DKQM21990671-014-01(R.0) 49, Dasan-ro 53Beon-gil, Saha-gu, Busan, Korea SIZE 1"(25A)
Customer MATERIAL TEST REPORT Quantity 15 EA
IWISU ENGINEERING TRADING CO.,LTD. ACCORDING TO EN 10204 3.1 PAGE Page 1 of 1
Project Name Item Description : Forged Steel Valves PO NO
N/A 150 GATE A105N 410 RB FS BB RF DKM210330
HYDROSTATIC / PNEUMATIC TEST (PRESSURE TEST : API 598)
Shell Backseat Seat
Hydraulic Pneumatic
30 bar 22 bar 6 bar
Dimension Inspection : GOOD Visual Inspection : GOOD Function Test : GOOD
MECHANICAL PROPERTIES
Material Yield Tensile Elongation Reduction
Part Strength (ksi) Strength (ksi) of Area (%) of Area (%) Hardness(HB) Heat-Treatment
Heat No.
ASTM A105N Min.36 Min.70 Min.22 Min.30 Max.197
BODY WUUN(890807) 47.4 76.3 39.6 78.4 152 , 149 900℃ x 4 Hr 00 Min NORMALIZING
BONNET VVSN(S43607) 47.9 76.5 33.6 66.0 152 , 149 900℃ x 4 Hr 10 Min NORMALIZING
ASTM A479-410 Min.85 Min.110 Min.15 Min.45 Max.269
STEM S40016 98.7 120.5 22.0 66.0 245 , QUENCHING & TEMPERING
ASTM A217-CA15 Min.65 90 ~ 115 Min.18 Min.30
DISC TC-E0808(20) 89.0 110.0 21.0 51.0 , 900℃x3.1HRS NORMALIZED
600℃x3.9HRS TEMPERED
CHEMICAL COMPOSITION(%)
Heat No. C Si Mn P S Ni Cr Mo CU V N NB AL Remarks
Max 0.100 0.600 Max Max Max Max Max Max Max N/A N/A N/A
ASTM A105N 0.350 0.350 1.050 0.035 0.040 0.400 0.300 0.120 0.400 0.080
WUUN(890807) 0.190 0.250 1.040 0.0150 0.0080 0.050 0.140 0.010 0.100 0.0050
VVSN(S43607) 0.175 0.189 0.943 0.0059 0.0068 0.134 0.088 0.035 0.053 0.0010
Max Max Max Max Max N/A 11.500 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ASTM A479-410 0.150 1.000 1.000 0.040 0.030 13.500
S40016 0.134 0.404 0.586 0.0272 0.0028 11.729
Max Max Max Max Max Max 11.500 Max N/A N/A N/A N/A N/A
ASTM A217-CA15 0.150 1.500 1.000 0.040 0.025 1.000 14.000 0.500
TC-E0808(20) 0.070 0.890 0.630 0.0250 0.0050 0.100 12.840 0.030
◇ Notes : ■ASTM A105N ■VALVE DESIGN : API 602 ■PRESSURE TEST : API 598 ■END CONNECTION : ASME B16.5 & B16.10
We hereby certify that the material described above Q.A Manager Witnessed by / Reviewed by
has been tested and complies with terms of teh order
contract.
MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MIN MIN MIN MIN
BODY
8888 15 0.19 0.45 0.91 0.02 0.02 0.14 0.14 0.14 0.11 0.01 345 530 32 56
BONNET
2588 15 0.19 0.45 0.91 0.02 0.02 0.14 0.14 0.14 0.11 0.01 345 530 32 56
DISC
8888 15 0.19 0.45 0.91 0.02 0.02 0.14 0.14 0.14 0.11 0.01 345 530 32 56
STEM
KC2407 15 0.22 0.24 0.92 0.02 0.012 11.78 0.20 656 469 29 72 205
SEAT
245331 15 0.21 0.24 0.92 0.023 0.012 0.18 0.01 0.024 0.01 0.001 312 522 30 41 163
5. Item 6. Marks and 7. Number and type of packages, description 8. Origin criteria 9. Gross weight or net 10. Number,
Number numbers on of products (including quantity where (see Overleaf weight or other quantity, date of
packages appropriate and HS number in six digit code) Notes) and value (FOB) only Invoices
when RVC criterion is
applied
- - - -1�:tt�f!ff@iunrrwii¥!- - - ---
CHINA
P•i\'
products exported to
VIET NAM
l. �
(Importing Country)
2011188079
Customer IWISU ENGINEERING TRADING CO., LTD
NINGBO BEILUN MILFAST METALWORKS CO.,LTD
Project Name N/A CERTIFICATE OF TEST
PO No. 03MA84I40 (EN 10204:2004 3.1) Qijiashan Street, Lianhe Area, Ningbo, China
Certificate No MFT-20210422-3 Tel: 0086-574-86231388 0086-574-86231398
S/No Specification Diameter Length Quantity Thread Type Heat Number Client's PO Item No.
S/No Specification Diameter Length Quantity Thread Type Heat Number Client's PO Item No.
S/No Specification Diameter Length Quantity Thread Type Heat Number Client's PO Item No.
1. Products consigned from (Exporter's business name, address, Reference No. E247449959790181
country)
NINGBO MELAN rDREIGN TRADE SERVICE CO., LTD. ASEAN-CHINA FREE TRADE ARE�
1158 DAGA\/G R0AD,XINQI TOWN,BEILUN DISTRICT
\/I\/GBO 315800, CIII1 A PREFERENTIAL TARIFF
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
2. Products consigned to (Consignee's name, address, country)
FORM E
IWISU ENGINEERING TRADING CORPORATION
AD: NO. 1174 PHAM VAN DONG STREET, QUARTER 5, LINH
DONG
Issued in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
WARD, THU DUC CITY,HO CHI MINH CITY 700000 VIETNAM
TAX CODE/ REGISTRATION NO.: 0312 692 740 (Country)
5. Item 6. Marks and 7. Number and ty pe of packages, description 8. Or i gin cr i teria 9. Gross weight or net 10. Number,
Number numbers on of products (including quantity where (see Overleaf weight or other quantity, date of
packages appropriate and HS number in six digit code) . Notes) and value (FOB) only Invo i ces
when RVC criterion is
applied
ONE (1) CASE OF MEL2421391-
ZDMF0830
SPIRAL WOUND GASKET 3250PIECES SEP. 02,2024
HS CODE: 8484.10
and that they comply with the origin requirements specified for
these products in the Rules of Or i gin for the ACFTA for the
products exported to
VIET NAM
� ,; � � - - - -}�Ort;-ng-c;�:�1- - -�i{if-;-
T (iJ(. • '" �" 1 ··• ff • •
P�\J 09 ' 2024
rY"' " u�, u ·,· •·r , 0 ,r ¥�)'\ 1 r-,,
Ii i'.l
l�ci'Irn df( SigRiitrre ra� h� t;-d- ;i g�at�ry - - - - - - - II Ill Ill 243.10003.1741!:7
Ill I I I I 1111111111111111 111
13.
0 Issued Retroactively 0 Exhibition __________ Ningbo,_ China, SEP._ 09, 2024 _________
D Movement Certi ficate O Third Party Invoicing Place and date, signature and stamp of certify i ng authority
243104004187306
CIXI ZONDE SEALING & GASKET CO., LTD.
Xi Menwai Industrial Zone Longshan Town, Cixi City, Zhejiang, China
Website: [Link]
Phone: +86 0574 63787875
Fax: +86 571 82570396
MATERIAL PROPERTIES
Compressibi -
Item Polymer Surface Colour Thickness Density TS Recovery
lity
Spec Non-Asbestos Green Green 3.0 1.70~2.00 5~15 7 40
Test Non-Asbestos Green Green 3.0 1.75 8 13 65
Judgment Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass
- We hereby certify that the Gasket have been inspected, tested and passed. The Gasket are in full compliance with the requirements
of customer's order. The raw material and/or parts used are from recognized sources
- We hereby certify that the material detailed above is in conformance with NACE MR0175/ISO 15156 ( Standard Material Requirements
- We hereby certify that the Non-Asbestos Gasket have been inspected, tested and passed. The Non-Asbestos
Gasket are in full compliance with the requirements of customer's order. The raw material and/or parts used are
from recognized sources.
- Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment ) - Twentieth Edition
CHEMICAL ANALYSIS %
MATERIAL: SS316
Test Values
Tensile
Compressibility Recovery Flouride Ash Content
Density g/cm3 Strength
% % ppm %
Mpa
1 4 47% 11 10 0.1%
C content S Content CL. Content
99.86 300 10
- We hereby certify that the Gasket have been inspected, tested and passed. The Gasket are in full compliance with the requirements
of customer's order. The raw material and/or parts used are from recognized sources
- We hereby certify that the material detailed above is in conformance with NACE MR0175/ISO 15156 ( Standard Material Requirements
- We hereby certify that the Non-Asbestos Gasket have been inspected, tested and passed. The Non-Asbestos
Gasket are in full compliance with the requirements of customer's order. The raw material and/or parts used are
from recognized sources.
- Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment ) - Twentieth Edition