Hay is a verb and it has two meanings:
-there is
-there are
There is no need to add “es” after hay because it already means “there is”. If you say “hay es” you are
saying “there is is”
Ejemplos:
Hay tres carteles en el cuarto.
There are three posters in the room.
Hay un libro en la mesa.
There is a book on the table.
When used in questions “hay” has two different meanings:
-Is there?
-Are there?
Ejemplos:
¿Hay muchos estudiantes en la clase?
Are there lots of students in the class?
“Hay” can also be used to answer questions:
¿Hay mucha tarea en la clase de español? Is there a lot of homework in Spanish class?
-Sí. Sí hay.-Yes. Yes there is
-No, no hay. No, no there isn’t.