English in Mongghul
Uploaded by
koknorEnglish in Mongghul
Uploaded by
koknorMiTltl)ti'Jshid;erJ (LtlDeo!llLn~r.i~ Ol!!ld K¢'I!ill S~mlJt.
1996 r'ltllgJjsll-IIJr=Mml~4iJ:!uI' MQN;gg'lmlla J!illlllii, WelYJiAtl zben l!i.f(iM [Weiyuillllll'oW.I~]Hl;!tI1iUi MongU(lf AU!J()OO"Ll1011S COtllttyAWl±~§ fel,,*, 'Qiugjl18i :rrovim:'"(~'1H, .I""RChuna.: HUzh.l..I }'inshuachmig B..w.l fP ,ljfglti! [l"htzhu iE\[Link]~ St3Jtkm J- 96 pp, 8c;)ftb(1und,
:Publ(s."h:ed ..... ith. 5UPPOIl from the Ca·iJ4da-China Su·pPQrt- UnFt in Beijing, .E!lgiliSll-l:il" .&;tlJIJggbul; M6nfJ#mUIl Yj'f;lvU is mID ufthe few texts ~ p[!bl~sboo teilc¢bing a fbreign .11l[lgJll<'llge in:i OpE ofChilil<!'S !W!i-Swtic~a.n,[Link], Irl't!:iis e~~ fllie MOilgO!-[Link](l.;. Huzhu MO':n@LIori:liailec,L
Durlag the 'lunar New 'y,oor period of 1997, 3i television I)".t'ogra:in recorded D" ~!f, Limusishiden and Dr. 'Kevin [Link],r~ ill L995, [Link] broadcasr twice by the 'Hu:>:lm C!)l!lit_y Ielevisiou:
Su:atiOil_ This broadcast was made posslble by ,Stlpport ftorn the Canada;.Chillll Support Unit. The' recorded pliogri)1'll :roLlowed tneo tex,t wiilll Dr. Hl11uS!l~hriden re~diiigth(; M~nf!ghLlI portion .. md DDC, 8uiar\: r·e;iding the- Hliliglisb.p'or~(1;fi.
One dil(}usat1.~ t~ wer~ prinl~d and di:s.-t,,".ii[)uted· free of cfl<w~e: W MQ"ngSl:rul~~akill.g tiid~tlJ~e 5Gb~)Ol s:ruciellis in Huzhu Co'unty [Link] prior to the LUnar New Year holiday.
'~~"_' V'j~~Umi~
"~'
t:~ __ " ._~ __ /~_ z: = _" _, ' '., ',' _~",',,_ ',' ',:'
~'r,.,",
~~"~
.. _ ,:1 ': "/
_ -,_,'" .. -
jt~inlurfi~
'~,_,·-,_"'.c.,· ,>- .::- .. , ','.' -::i;,
b. [Link]!i! an all'W ~ml"Qf!rs behind
i·hai box. .
'0-; Jhsrerare ml,llkllfl 'fro:nt of'1~~e ~[Link].
{iI. "flflere ~1'!2' soa!" on UIQ'SHjl,[Link]<l1i!i. e, There are newspaper liehlnrl thRJt vE,iSe.
t: Tlfteoo are [Link], tttCliS:@ g!1~es. y. 1:I~er~ a:{e tea in ,ttl ~se :li!;ia Ctl,~ ill l"hlll'rre is leactlps in fm!lto~ t"~t kenls..
J. TI'lere,a!1e ,~troc9Iatl!;! bel1ll.~1l that batik.
i, n'e'Je are tealP o-t in tljJl3l (l!Up,bil ... r~. k, mM~e aw 'C~U iim 1r,o,l'It of l'IiII\iI tiuildifl!!l '
I. There' a,re co-niee '1m Uie table. rim, Thpf9 i$.caUeoEi'irl ttu~;tati:l<le, n, 'Pher;e 1ls.C<.aifS in flrO!1~: oHhaI
b4ildlin;gl. ..
o, There I's ~eapl.'ilt:s; in ~i:i~ cup!Jlil,n'd.. p.l'tJ,IU'ElElre CihpQalJ3te bars; in tM book,
q, 'flil@lr~ r~ teaciliP'5 if! from ohhe kig1:U@.
'F,llifli3r<lll f.s, reas irllthoo,e_tea cups. :; • The:re is' W?te F l'iHh OS~ glasiS.
to There ~ ft9\V,spapern behin ell iha~ V.flSe5.
til. 1,l1e(F.,·are'·SQa:p, on trre,sjd'e'b~f,ai, v, Tlhe~@ at,& milk en ffoiilt m the dOOit:.
w. 11l'i9rt'll ~",ehvQ milk b@m~ in itl')!;IJIlIt
01 tl1le dt,\or.· '
>t. 1I"hl;!!'iiI 1;5, hElmmers bahil'ldll'dl~.t bID:"
mi1Nl~ lig'obgjinFduUl3$and IJI H!.!ri. a, [Link] dllr~ ~hdirnaa. nige aJlatlgf Yiflla.
i:J;, lelllgll:il,u.lzvl1'tlioo :aIIii::ti'fgi (l11,~~ yfil)a y1iglu~e<oc.
c. Yd('l nl1u~ ~1!l1'J a1!'IRl;Igi Illlgll!JIt9ljf.;a.. dl. 8allbafl'O':i diirs; 1ij izog ,~haJlj;l.n niilJl1U'i yrFfl:!L
B. T enwi 1c!1.l8[i ill'l fill1litl:ll b oo~i :alliin!;!1
I'IlgJW yiin.a. .
'r. Te [Link]~ l'Ii t!u,a.s2.u lua,nm,fima~.
rg,. '1:'e €aag~n!JIZii ill il1i t:.l'ral1:1 qa 'IiifU,I. Ih" T!!;rIQ~ lftlhli.! llfAuxi eaag;i!I1.~J )Jiil:l~
a~OlIl!y'illl fj(;!:ed yi'r~8, ..
l. Tang, Pujilll·...in<a qokii~iiti .aha,tljl!1Ji nigijjl '~iiniiL .. ,. . '. . j. WanJatt~ Ilil dlll'a, 1iRRh~ 9i1tu,n;!ltI!1 I<ltll '1iin~,
k, Giefmlllxiq,iiclhat·al1l~U19i kidi ~iina.
I. j(Jr3i dira kaf,ii ,alhang. n .
m"Xirailfi ka~ii ,ai1aflglfkld;
rI. T~ngi ,gl(t~ mlil'xi (;Iiit'hl..alhiiJm;g'i~j:ti{ji
"Yirlui. ' -
,0.. ~IlIa<lglllllfj Uihu altang i kii~i
yii'r'lft. '
~~'. PiJjilllfii qokiliii~ima Yinl'la"
(I, TilfHI muii i::abi~:zi ahiangllddi )!ij,jlfiR.
LIe caaglalflgo;:ir:i qa ~1l!a!ill nigJiji Ydulla.
S. Te eabiiziiri SZIII h,.I01iUlloa .;flo llIig'f,ij:i ~iimt.
t, T & hlJ)lIIP~<tlh!1lIf:li,l l'ii,Ji'rtltilili i [Link]!i aJi1laoi Wlig~II.l11 ')j'lIft~.
U. Te ban i}al"lzil dll,riii 'fiinl9 ·1!,I<ll1mama rl1ii£lliiji'jiiHna.
\I, Ude miJxhsliil'l al1~~~i nigiijij ,)!iirlD, w. Ude rnlJxighoori h..!a]l't\lIa sun .nigiiju'liina.,
:x~ "fengi hluu~l hl!lk~1aJ "GhiJi IIJ~nmama ·liIi~rijL'!I'iina,.
:: hoosa the, C'OJl~ect :!I,nrSWBr..
:a.. . oL :theJ r f there aie two
s~udent'Sin thits room,
b. frli'i~'!I"niillt!ilair1 the re, M'oJfl!;_HlIhlJ I
I~[Link]. " , .
c. nie~'r'e'rtll~hl Ul~l~;~hjldr,Elrl am I:[Link].
d, The~rn!~halr/ th~r~ not ,slud€.mlil\.s", thW are b::.fll:es.
e. TI'lI:ly'n;/thei,r! there ililorn@ flS'. SliIlg'[Link]'Yili ,
t, 'Tl'le,y'rte/the i ~I therei.s: a boxon1 U',E! tabl'E!l,
g. The~'re/lJjeif / fltnere boxes are Oil
tRe~abI9, .
h. li'lilr~y!'J,ef :1:~~ell' nhell'e, boX' ~s blue. I. T-1\ev'l'e'J tl1,Eli!!'/ U'iie,re!JOt ti~s,'J'
!. n~_'f~el U~<E'lIr./l.h~ re IEn'iI'lisl;l boo PS 0111 [Ill ey'lreolthelli'f Ihe.!:e CfiOlllu.
(84) Dl!lllaSOliijlilij l!glh;'_Ji jil.i,JI1.
a. Toh,'QiI/ ~¢\Iitg,il1jrne 9<e.r tura'.g liIoorl )lJUU$aog llIiii'ic8.,
b" !e ~'1g iI.·.te,hgfJilif tii'Fii M~oJllrr~hliJ I. II:ilrfllhgm:qt
c, T€!Il,g.l/ '~ahyinil tiriigu Ibll!lll~ihgii
kJuu [bill laiw.a, . .
d. T@hgi/ '[Link]/ ~irH Xtl!J!s:iI!1il€I1 P!JIljia. l€l':Igii! R1iUla J:;lIl~iwa.
. (I. Tatlgll{lle hgi,ni!1Ji FiiKuti ilil"1 'SliIgeaymw.a,
k:'[Link]-'ln .. ;Mongghu~ MiongghuUa. 'Iinyii
I:i:I'!_gfis)'l ~ ~~e"Tl'l;ot;~ wi~ely lI~d ~f all i 11 b~Il~t;Q~lil!illguag.$!>:{ :and aliso il b; ~11e 1~llg~~,e of :[Link] and KX:iHwlol:lgy:. m'ltIl1l.!liM .!Itn:s~rl kal'.b~ English ~ atoel tn dev,d@ping 1tit;~tiOllJal-:€ooIlQIiIiIY, especiciJly jr~ l'!1i!il'!J!fill' ;Qi:e~". and in I'Uf[tile:~I.i'lg ep:moifll'C [Link] i[l llae with Ute I1@Lilioll.t polley: (jif "of,lI::nil1g no tho ~[Link]:iii" ",r 14;1. " PIl[th~IitQTe, w~elil de,l1illii have· • beMI gll'a;sl.l' Q'f ~nill~ ish. their S0am, 'PI' i ~l [Link]:g;t¢r f~11 try un i\'e~.$ity entrance e~Rllil!illa~rOil'l~. Ti1 is. '>"iH illiow; mo:;e MO[lggIIllJ ;S1U!del~t.S M:I i!J14:1'I~ univers irJ~ allld p;[Link].
Y1lilii .?B. ha~<I, gb~[Link]~'diLli WI. yailgjaJ!Il .J~o!"(g~, NonJ kuxuu da
j ifu.Lll1t<lillg OO]J[1.1@tjia yanglana, Z~ullgLlli 1L,!~ lttl1:{8IJj;a;gii .ga. Ilem,.:huri.i Y'I'ljil~g,i rij,na~ "fh1g18!l. hud;l!ngi
Y inyru It I aiU'akisiI-da :Slll:iya< 'Mul,a: :(lzari~<lLtml~ blldllil~[Link]~i i'lM Iiall serisa, (l1iXUIll kolaJl1L. quwfl~'iwa, ningisa y"i-iige abafl~i MOl1gg:hul ~Ull r.j'UII [Link]!Izulaji IlO'l'!\< gbajadshdii, jina M(}IiI&glll~lllg:l4kta sailli gala
shdagull<li ..
M'iitlXY Merlggl~u I s:t.u~:[Link]:li do nl)!~ umie-r~mfl(l a~tr~o welt 'B!Lmn~l Ie Jea!l;ll 'Ei1gli!h e:ffiden~ll'_ :3)1 teachin~ f\n!l'lI50llc iii MJ:IlIIgg~luil, ~tUg~l1t.!J 'i'o'ill r,l'<I~D [Link] ITllJCIlr fu~rer ~mlllil'!i'C a bdter kno~l/'led.g.:eQI' it.
A!1lilag.a l.t:o'llmlilllLla. ¥~H ~'lll'i:gI~IlI:!!g;[Link]~'!,
H,g,elil~ii MQi1tggh'~tl NULl~ai1!,g .11e Yin:{Hila ~uriS& Qida.I'i 11,11;'01;3. rnahiw.<! dma!l,g saina. M'ongg~1I9I1a VhtyH _s:uriglnJ;~a MOl'lgghll~ kLm(l i ylllgl;bAJ hudi aualma.
MMrel"~a.1 in, tlilis hook was prepareD by liL'I'IO~hiderl. ,:iHtd K,cvill ,s,WML S:1illi[~~I:ltll' w~o' leal.',n, dter Sub:SWiitlCe of tills. book .s:l1ou ld b_~·rul>le to haue a [Link]'ldreMt [Link] [Link] ,a'~ 1M 1~we:1' [Link]'~e le .... el, Woe· Ilo;p~ 311 dnasrude!l[$ wllo w~d this book 'will net g~\le up :=fle:r a few lessoes IHIIt col'itinue to !!!!e j!.l'l(][! iLeHtning a ,new lali,guage L~ diffielLI:1 b~lhardl wm~ brings a real' k[lowlooge of the
I anglaage belJJJg learned aud 'reru; t,&.wardtl j ~1 the e~l~l!
Ne. pllji CtI'!'i II LUllS ooioou da: Ka'iwun ~;tIl1'i!ilji gllO(j)ri~:a. j iurija, ·XutlSa.u,gil-gi Ilti:ti s3;ig~alUiIa :';U'11jsa, iHtr i bumghaguhl Yilll)r~jliill. [Link] tal'lgxala [Link], .daring quwllir.i figil Vinyii [Link] rj.e llIfEla.1l., 1:laml yiUHI:a ~,ni ruri bUfath~i'U JanQd.[Jil!l~ hi"i hgala, Ugoll:gi SliIrlsa q]Ll'W<U;l gU<I ..
(1.) Name
a, Wmt i5 youi' [Link]:? My flilunt'i is._.
N,igedarlj Kijeel
,(1) Nir.a
a, Qj;lIIi uii'a )!a!'lfnii~ Mlulli l1ira._yi'i.
b, WhiIil ii~ bi,s na;me? His I'Ia'O'ie ,Is _,
b, Glarll~~ i'[Link]'I~~ YRllliIl."? Garut! nifa:ni _ 11'18.,
e. What' i$l1~w name?' Her I'Ii!Jme IS_.
G. 'Ten,il fll[ra'ni [Link];:Z l!!liI1i ,!i1irani;_ 'W8:
d. 'What is lOy name?' VOiUl' name is _"
d. 'MilIiI'[Link]'llra yana'? QUl1i iIilita _ V!'a;
'1'2;) filom~
a, Whleue i:s)!'olilr~liiom:e";l My hilma'!s _. _"
~~H,(i,di,
a. Qiiltii kudi .afijii'? N'[Link],.ldi _ di yii.
b. 'Wlie1r!l!l' is'l1e,l'' b'OJltle2 Hler. h(iINB is -==-i'
b, Teai kltdilli a,llljiiw:a:? l'elli ku tl fn~D _ diwa.
c. Where 'i~ I'Ii[S Im'nne? liii!S fIO,"~ is _ ..
p. G:~!'I1l1,'k;~~i'lIiiaJ:fjii~a? Gar1nllkIH!lm~_ dliwa..
dI.,[Link] my l1om{i'l'
Your l1u:ml'a iis_.
d. MUIlI klildij, <l'f1)i~wa? Qiiii'kJil'(;U._ d'lwlt.
(@:IAge
a.,H(lIw GIld are'yo~?' IIi!;m~.
13')N!Hi
.a, Qj iddl nesiwa? BtI_na.
b. How old is'M? 'lH:eis_"
b Gao 'kddi 'rle5iwili? Gan_na.:
c. How old is she? :tTtieis _,
.~. Til! ~kii!:li ,~esiw<a? r'E!_tI!a.
(I. [Link] I? ¥oru ar;,s'_.
d· l!;!Iu Ikldi ,nesi'w.,.? Ql_na ..
@lJob
Lt. WIlt1if is ytnu ,job-.
lama! of.,
tI"WIii~m_ !),i:s·f(JD~'
Hei!5iE1~. .
e: Wti~~ ESC h£lrj,aiiDi? 5fH!'!$; !:'l'_. _ d. W"~UGl m:'!f, job? Yeu ~re {!I teacher.
e. Are you a tea'cheJ? "foes, I am. I ~mK3 t,eaciher. f. [5 R;e'IH!;eaclter?
Yes" he is. lie' is ajt~~ll:l'ler.
g. lis he a teMI't~I'? , _ .
1\1\(1, [Link]'h't. Hs. isnt 3i teacher. h .. ~$ sbiHI teacller?
" s,~'!e I!S. S!iJejis,.~teaC'l!lar.
i. 'a~ea!Chelr?, .
Yes,. liie is. He lIlS.a. f:eaiDher.
.. -
N®<, l:iIe 5_
e. 15 silme Monl\ilgMI? Ng'.:'s·I;l~ ic';iJ'i·ffSIi~lT:S,_.' 'f, ~ I MD",~glht!I'i"
¥e5,1'Qll! ;i;! reo You are Mo\l1g'~'hWlil,
t~Siu!.l;iiibatiJn
leS~'rzlt~ TWill< {ti: N lli!mibel)s,
t6~hpor~:d]ar1r K:[Link]!. f61 Ka,Ja.n.g
'!··Iiillge
2·· Q(hOOl'll 3· ·91hjJir<lt!'! A· • d~e,aira'n 5.,·~awl!llln 6· .jii .. rigihu.n, 7"~dj,l'l uurr
17- "llaJr~f1" itllJlu_un 11:1" -1lru:<llrJ" l'IIiim!!lJ1lJ 19·~I:Ia{1I!1II,shtilll '20- -I:u"iibl
21· ·hUriil~·,l'Ili~c :~,2- -Ihur)ill'l' ghooli, liO--liluiin
~--t~j'
!;lie· I
6.:0.- -jI11lU'11 11»--~tlaJl~r1 I!!:O,-"lJi!lI,ia,n 9()1~~JI~rttJiil •
1 qQ- -lTIilJe ~al'l;91
Fi)S1gI'lL:iJUI
.,l\.ii,
.1i. Good;aH€lrilUlOlli,. ~/GioOl,hIHemomi • Ii HOW are )I;!ll!IJ tDda),'?
~ I'H vel)!:w~lll, 'IIlfIaJl1lilrY(HI, Andl 'Y,QU":?'
).;, n'lirI fiijne,th:alllks, ~G(jfQd'·b'f@."'Nh:,:e:~9,:se~ )j~'I.I'
1; lIIicH;lotJO :SEl~, ¥Oo~, ,t~, ~9i)dl" b.y~.
gSmgha
~~'J:o:ol.1;s
"3', ,!>.IlIn';;!. is~,'!Saa~hBr. ria Is 1:10~" <s<iudei1[, H~ ~ii>lw'efl'l'Y,1eY[t He'i:s !'lot FlrBlilch. HB ls, n:[Link] Am~r1'{:aJl;l" ~lnkna i~ M0I1Qlgitul. "'~s·,o'Ui~~!'l;~lt'i, is r!II('JI~'91!;d'iul. !HI~:!;, b:mne IS 1LI~I!'!ITN:'I;ti'h
iibu~1'II <l!~g:~ IMiln~i ~~iJ~a,
, !lJ1!i£aH!lH;jlwa,.I'~ ""ongrgtm! IP 1!.iI]i1lJ" Te tiidalii P'lJlja. ''ir~ F':aaguilila, ''Fe Iharaur!,~[Link] na, l£mii kiUCI [Link] !3;;JJ.,.llliwa. T€Jli!>.i!ah'i~i<li;ln 'Faa~l!IIi~,
Mfo~g!il:hul ~!.!i~ .. Ja,!l! yt~gILliltla:_ Jlsnl i>:;IJilJlil'li 1l.~U1CU.n:n:~~< T~~iiin·l;awlJil1l l1esHiia.l',eni :S:iarllil~tlnf'lili ¥ingl)l~wO'l .•
{I. IS ,N:ia!t rrm'n f~i? '!te'..,.; he [Link] is, ~at. H~ fiSl~~at marl. rh~Jt'm!!lin is ~at.
, ~ r I
e; 'If~'fuji di~e !uuVarj~I1YMWlo:a;j~li1 G;Ii1~!l'I' .:['e targg1i'1IIJa.l1Ilf1a. T~ f'~iI'igh~1!1 aidie kiL!ngiw.~. I(el'lgi ~ide.k!>!l!'!
~ari9'1l1!l!It!!nr!;;j " -
f-, ~s ~hat nt~I1''I\a!l1 N.!,lI, b!!;l iSI:1'1:. HE\ i·s> not f~t. rn,u' ~a~ Is ~'i!;lt fat"Tha~ IWliaill is thoii'l.
o.
T."Te i ilk!t'i '!WI!'! t~l~igltU<!'fli'i~!ng?~·
Gt!I:\I. -<l!. T~ t~i'iiIBi 11i~~fl .~~i~<,
T~n:'!j e!;J:-1)i iTIi il~iigJht:La'[Link], [Link]@l1
~idre ,:""~ 1'lig:a!l~r1I_b!JJW,;;!_
9 .A: !s f,fli!i''J~Uf ._?l N'o,,-Sir. Ir,s ~ot'
I):.,,;_< . - .
g _ .Ill.: N,e' _ qill;}l'lIl1 Puja,aai!lJa, 1'9'
_ mU!li IPlcl~a._ .
~L AI: ls:thi$ 'lOIIJr _ _? B:Y~s; l$ir-Iltis ®lv_.·
h. ~ N,e _1!I1Il1l!!lli;? i..:.. NirrlJtla, ~ag' ... T e'_ mlJnina.
'fh]~,g JWlrlcaall1ll!;i 1P:!Jja. ~all'l1~ i!;y_dini L MJlllg·Wl1wa. Gamn I!J1ICllflr Gn'LIRI<5.'l1!Jl,9 Quia .. (Jarn, 1lTI000ngrna" Uafl ~;Jjn> gun.
~iO!n 111¢~IFiga. Giann,i:
:!lUi!. ,~ If!!\'l'!igllJiMa:, !l1an
1M ~Jlg'!l!I'l!! !;!yja. 'tlarnni -[Link].~ibjl.1I.i'rllni IM'Otl9iglhli~ in.!iaoG~11 Qi(1a~i 'RU,Ja., Gal'loi -$~Eldhat_;ltlfll QHdati~ p!ILII,L
Le$san Tfnee
_l'iihir.f:.
Sh)u 1;l:1J~rcJ,aJri ~ieel mt~(:liU!ili~",~ ~'tlJiit!!Il~'jil.!ri,
Iii: Is th~ '10tJl~ lHciflbl1elm~:'?<
Elt;; [Link]"if ISI1'I:, I~'_ n't)~ mY<~Jmbr,e~ia,' It i<;; ~lIiScs, RYi~Y E!:Ir(iV,!'I1t-S:_,
! f2'fa:!illm~a 1i!1f)ujh~,l1Ili jill/!ri.
A: I'le :(1lini "I..[Link]~'fIltlnu~? ,
12k [Link]:a. te iP'tlj~" T"e 1rI'!1I1'11 _ j!llJ,lJsa n plIja., lie AlllbiilJi!.!lf:alll a§glJn~ _l!'ia.,
~~ fu How 1TIa:liiy ~.~'Oth ers do 'JOIiI ~t~.,.e?
R~ ! hll.'II1el two boolhe.r:z; "
It'iHQ·y,[Link]!1! .are !i'[Link]'llh'ers?, S,~fie ~i5tw~lf!t')i- ciJlll!lf,Q,rre ,is,
ei ' ,.
~
~ t3: ),A;:. QilllillJKudli aag!h.idi1uyii:
i!.: Nda Illhomi a: 1:1!I"\i'iL
B.;,Qiln,i .[Link]:liiim:lilJi'lidillangi na<s;~~lifa~
-~
6;;. II have mlesis~tl'l". ~Wihat lsher Il!;ilml@~' ~, He'f'l'l1ilJrme ~s"
8::' How old i;st'lOlIII" sistEi:r'2( H&u Qll~ ~ll!:itJie'?)
W 51l1e fis,'fifie~l1.
If.. W:i1ere iii helr njOml1l'f' Ik i-Ier.~IDm.e is,~iihogJfilua. .8.i ;W·hat is her job?
Jk She i5,]l. sluO:e'Ii1it. My <'lflSt~nisa student.
a. '.~
II~uu::;;1f(giwa. "f~ .. D<lll1ma~adiwa. Teaa M!(mggllul[fIl'IIa.
..
, ,i5 'ti~~~~ve. B~ii'~I~~iIi\er'j5' '. !;l,1 !.U ~ fi'l!theu !'5, ;J. teach ~f. miti!:tfer ~s [Link]:flJi5ew~e;,.
l'e!5~!)1ii'I F.o~ (
i::t~ write illdhe mi~silil:g word~ . Ti;}i~ _ Niij,:I"f-Il""s·~-" ':t_ is a __ . _'C:oat. ~;~;>--.a;"",hlle ....... NI~lmais~. tt.l1~1fT1l3 1:S. a • N IIlrn~ IS fKIt.a . iHiilln:,(j;s_' . };leiill'_ oli I. I'IHi!l!I'JlI ~as _~iIlli1)1]:~$.,.l)IJiima". has _ b:I;_Q~h~(S,_ One _il~ 1'I,~ffii,af~laJiI" He is'~______. One b!'"OUuli:t' ~g _. HB i~ _.:!Otli:l;f~,!!~.
lOl'le bmlli1lilu a i];aI'i)Qr. "'[Link]
,l'\Iii'-1,ai"S' b;r,pUiI ~'rs are __ Nllliii:"r!la!'~ tw.mtiJ1c!~[Link]~ IiJiIQt_."
D~r .• nujla:r1i: "K.~eei( ~"f1) GIJ~,~iS<l!n P!;!jli'l! ~~ jh..!ri,.
_ .
Nil! rr..Iiim_~f!il_. "[e.~d"~ell'ilgiiW-a. T'e. (l!7:.g'hooll! ~~ n'Q,ij_~I\l'iil'lila_ Il'i[la. N[ii!ll'l~ _. rlIg Iwa. Ni~lma _ nyf lP'lII~. i'liJ'ilim~ _w~. Galli I:hdulija
M~}W'liire ilfi the milssiing words. Shdal1i~;aa. is fOii!Y':~wo"lHle _. tWio i!llall,.lgifii(e r,!,> ~f'I .~ U'iPe'e _, (JIl!'!l! ~aIUQttl!ail' is"..~. ~'. Oil1e, _ is\;a student, Shdal)bi<l8J'SSDlIiI5 are ._"
f18lG~lIiSt!1"I Ptlriuni jiul1ii. Shd,ulbaa 'tljin"g tn,[Link],w5I; G~,lJd i aa,iin glJI g,h,oorl_ !darang glmrall
_; 1N;!iiI~ o;llJlili' (l"jtln(jjiu)lIIi , ngJiw~,.
Nlge,_ ~i ')(~.IY5i:tn'i~ Shd,Ullb'oiI~nHIiYlLl!\i'g i
(1S,)cWl:ite ill the !iDJis5il!lg) words.. Hills _Is blae:k. It ~s, nof _. It isa
ha~.
,(1'9}Guilisftnpuj;illllti ji'llIrii. Ne_h<lr<J.~.l'€l'_gl;ila"Te_ Imiali,hMn~lwa.
,(210,) :Write in tile IMIls:dl'l,YI WOt!l:S,. ~o 'are __ t:ada>y~'
r'lT! verywel~" _"_, How ~r,,'El Y'ou?
I'm \ler'lW~n.1'tlanllt,_,+ -
GODd.-!bye.
GOCJd~[bt"'·
:,Q!O'~'Gull:is.3Jn pU,i:i1!1nl ji~,Ii_ _lf1iUldurii s3iinasa'? S,t!I hll\~Il"i<lin"~. _~. Oi saina£<lr1' Bo ~uidi ,sai!'i~," _ ijgaDi gilwa, SI_lda<sJ!fa,ji!<Ii. Sm:iiil!
;:>'gaita. .
{'2':' ,~ .. How manylbrolhe:rs d~o YOt1i h~vfl?
il.i I, ha¥1!l 'Qne b ~~lb~el" &. Wh:a!i is his il<'l!!'!le?'
-8: IH [,s, Illal"lllE!, ns Li!'J'!'ud:lillnzliuUl.
A: How~o:fd' is Ih~?'l How old is y,ollr li~~lhel?'1 Hew old is [Link]:dl,mz~,l!.Iu~·
§_ tie K~twelllt,'f./ My IJ rotlt~:r lis. lwenh!''/ UrnudtulizhUiu' is tW8nty,
.ru. Wlul!t lis yotir b:rco1:liIer."s job? I Wila:t
is: l.:ii'[Link]~z;~\JU·3 ,Bob'? '
It M.'i'b rOliner is a Iml!!cl!lal~ic-_I He j'5 'a meOhRniG ! L.i[l'Illliilan~huulls a meciflii"P11'ic.
:A.:: Wlte'F"e is YOILlr.,lnofIiH3If..s. ho:rne,'?t ~Wihl'i!rEH~~ilmllll;j:anz;hilJu'&-f1(!~1!i!!il:?1 Wri'ere itS; hisjtiome? '
B: -- ei5T~gl1mUl"J Mly b1' 'e~'sl1ollJ~'1IS Tu~l:)l:Ii~m ,I
Urn ~dilil1l![Link]~·s,halil'l€t is rJ!lg,~ l,Ia!~_ -AI: Wl''8!t ,is' YOIII;r bro'th,elr's Il;atior!~m¥'!
B: lie is, M 0'I199 hul,
(2;:!)" ~'~~I11Y _aa~;h~~~'U '~Iiji Iddl yu:i 13.: li/J cia. !1!I9EHU)~ madiLl y.l I.
A: G;U'il'!!i l1ir-ani ~n"',?
.§.:. G~l1ilii nira'nillJimLld'all2!liIll1!.fwa_,
A: ~n :kidi nesilifa? /1iII',1 n~laaghaldill~ liddi rI,e!5ilija'i; [Link];udlIDillJl.i!,hI-U,11 k:ldi
n~
m'iirnila./ Munr~ a;aglhadlh.i
"yrili'llTla.! Uml![Link] tllirinnliii.
A; Q. 'ii'!,p<~ghadi~ulllii {,UntZU_llI:1Ji'[Link]?,J' Urn uthiUiIzhlullJm g ~nzillLl.m '1I'~lna 11
,BJ_ - - - g iJla:diu ~iltnl!Jl rtmOli
sz aaln 1imurim~ :s~~,ijl1,~iii.1
Liill,udanzl1iuu tJim!ll,r . a,
!;; Qjrii aao'Jiladi"mi IIwjiflilll£lj / [Link]~~r!'ltllUni Ik~ld~m i 'il!'rija,? I G'entl:i 'l!Iurd,ini arn,~iOI ?
S:i [Link]:lli kw:linti Jandivilt,l
Mun j, aillgha,<d!lul'li .. j,
ifiuQl:lljai~di~a.l Uml!di'ilJ1Miuun r ~I:IC(J.~",~ TlJlgl'lljill~dlw,iii;
, (lin i 'aag'l:'l~dIUJ1 i '~za(\i'l:i,alinn'i 'lana'?
,Il;, ~~mllMotlggl'l!,lI\!i~"
'f22)2:.J,4,,$, ... b~'Q~!"re,i':$j ,si$te<rs A;, :lmoYll'll!Elny sls~ef'.'? do YOy have? It I have two~i&1Bf$. , A':. What am t:1lJ}il"l'~1'I1~!f?lW~l<i,1' awe' lI'[Link] sgsters' l1:a![Link]?
Bl Olie ~ .::1;<11110" 61'De is, Ro:~,~,
8;; IhI@wo}d, [Link],yours,l!ite.~1! How old amthlll¥'}f HI!)W' o'id a!'e,,jJane an>1lI Riooe?
B: Qrn;a t'q twelve. 'One us< '~we'lt'i'·ifjv,e,lJ~!le is tweiv,e ,~;I'ld !R'ose lis tWaJ1'1y~fiY~.
- "
- ,..
g;, Whal;mi yo\lr SiSll~~!5l' j'[Link]'l'l What. js :1Jane's 1:0,0. ~il!d vA1al is RW:.e!·sjlJ,b?
13,: ~ane is astJJci«llt:it anti·ROSIe is 9J m:m;:e.
~elr:fJf a~e 'fO'ur !5ii'sters' f1oml:'?1
ere ilS Utlll,1 f II'lOf)lE!,11 'Wt)en~ lis <.I~t1Ie·!5l li!onJ'e ,anti whe'Fe. is RWl,(j,'t' home?
B: ,Jal1l€'s home ls New Vmk. R.o-SEj·s hOlmlls ClrnijiCago,/ One'os filillmais fi,I'ew Y9~k. 'One'~ home i;s ehlcago', jJ,: Whal is Y-0lilr §n~<ter;:s' n<ltioll_allty,:?/ ll\i\i'ir,d i5the31r ~atliOnalitY?/ What is Jatle'fj Il}l,[Link] wl:ia.t is FI:~~',Ei "~4ion'a~ilt,,;,1
g;, The'Y are .Am€lliea!l'I. My sm€llrs am AM~'~iMn, .!lane ar~ dJ, R_Q5e Oilr'ill [Link]'i.
,(;221, Gl'[Link]. [Link], deefBn. tarwull'I,. __ • ![Link]'[Link],iuh!::iJi/ ,aajii
;w:jundil1llltai . - _
kidii )'ii?'
, iNlda. a;a,iii ~llJndl liIoori '!I'ii.,
A; T91'1gillii illircal]li Qiil,ifaajii
.[Link]'ldlll""glin ir riir:m~yal~a?
!l;, Nig.e·nf J~.liI'iII1a. Nf:gl!HiI i _ UlIil!iwa.
~ Qpll'iO!ajii xjUnt . !l1esilija.?1
kii:l1iMngi . Jan da.-
g fil<llorila kidllh:!tlJl'llin~smji:l?
,13i:.'tf!J!igell'i hal" 'oori. NI:ge'I'!'i
hurln·t:ivnJn. _ [Link](lt'iw8I,
ltil\.luzi IrIl1Jtiln·'ta'wl;II!l'_
A:.QiiFli <ilitijTi xJil!ln~r.:_iI!li ~lIll:Zl!Lm.i yana:?)" Uan dla. fh..[Link]~ini g U rlZI!ltJIJ1i 'yafl<l'?
S: Ja.!'i.}:)[lu5;lrlgga ,lthu,Iz:l hruLl,siflga, ~~ Qil'lf l'I1.'!Ijii..:jul'ldh,l11. i~t.I'l!:Ilifli. al~j'i'l!':?1 T~;hgi!'[Link]'anjO;l;?lUal!i1 da RUi,l~i,"i
kuf;lln.i [Link]'? '
§.;. ;]ar~;nhl<t'!d~J:li Ni\JYli![Link]. Ruuzil'il
[Link]. _ wa,f Nj,gejliliilini kudlni
N~ILlYUiJIwa. Flilni kudifli
"'l'iI<a~!g Q-'9y:!a. . .
A;, Q'i !'Ii, aajliiil ~jlJll!ll'~ itl'img ~l11ii ;;.zarr,Ilc a ~ii1!l1 it 'Yaln .'!;fTel'lglini s!Zar1i~atini;l,i "Iana?/ Jain D;I :[Link]'li s~$:l'iliMinl'lii y,ana?-
!t T'r;lhgi. 1;I'i'rnlo::! .. MUIiI~ aa:jii:da
:xJjlJl'ltd!lllI h itg",lna ,J<llll cia
A lIu:!:l1i !;It uma,
gwl"it€: iii","H'l'iJ! 1!'i'[Link] WQr'd:5. Ii: 19 thirs yOWi' _?
a:. Yes:; it lis_ II is mrm;l!. ~t [IS my _. '~J) '~}.Ijn!iiiili!n PWi~UII11,i jlurl,
thr~ ~f~~:r ~? 0; Itisnt.
t2~) 01)f'ili53In p'u]iunl jh~!'t
iJt;, Nei qllnl '!N3l'1e?
Ik PiUja, 'te IlUja ..
~!$) Wrih~ In [Link] rni's:SiIllIQI wo~. 1£ Wilos€: _'Is it;:;
[Link]"s_ (,his. hers, ylilJllrs.l.
~ Gllil~"siOi'iI p'Uljil![Link]
,!l;}ilo ~enni W'OJj:
~ Te _ ('gjifula. treoa. qlfl~)"
(2_6-) ~ I~ th,j;s h~/lhers·· Y!lit)'~sl mlfle?
Jl;, ~o" it: isnr't. It's hi~/I~Ems! 'JlJlJIl'St m~I1I'~.
. ; N,e garmloiJ -lenilil V qlinil1l j nlft?
lEi:" PU1'~lh te [Link]. T~ gi;iliili i l!Di/ ler;adlnll .qirli",il [Link][r.
($.7 }Wih.U cetor's )lQ'" ~ ,cQat? Ilat? shIrt?
Ir,!; b:ltiej blaek/bI'reen/ whit,e.
,t?:n la1r.i~le,e~.W1i, ~t:lIlIgi11~l1i, hlndaa2;hlol, ud,o'!Jm ·[Link]?
Te )'IiilaJl!'/ [Link]/ n;ullg:lillUun!
qiir~ liiiil!>i'lltny,a.
~'}W'l1a1 c:oilor;s his) Iherl my oO;a!t9 hal? shirt?
His/I\'!er} m)!;[Link]~!> l;illa:(;j(, whil;e., gnil81'11; blue.
·«alil Gall1nij ierrM ri:;'[Link] ~een!1 i , Riiillgfuiaflli[, IiilI,n(lMzilti. UclOQllll 'JjlJ'iI~?' G .. ullnlrrer'i1n; muni itlI a'a'l h .. ra, qinhaal'lj f'llJIglilmJll, yiilanw,,(.
(:2~1lt. What eoler is U"Iall1at'? 61 11'.5.
A;:"W1ifI ~5(ti1,at co'Ell?
~ !I~':;;: Uhe 5ame [Link]. It's IJ'ree'lI"!. it i~ gnlien. Lfs, gre-e1f:l, ;too.
t*~ T~~'!lil m~lil!;jhaa tan [Link],?·
II; Te f1l1gihll!..!IlYiiw .....
Ai Tengli deeJ yilln IUdo'9'N'a7'
.It:. Nige S6Ifi,I);a. !,[Link]. ~e. 'r1Ugh!]lliI'iJiii!. 'Te r"u;ghUUr,i·gl~t. Ted:a ·[Link]!'i!lil~ •
. ,Sal, th~ sallll'lc,a,s ••• toe .•••
.A: "[Link] yam bm~lIers' Jgbs?
B: Bil! lis a·te'aci~m. Jiinis iii ~e3iclf1er,_ Jim, hail' ~flQ samei'oIlh. He is·a t19.a1C'ill;lr; loa. Bililand .Ji,m are [Link]:twlrfl.'.
~:uJII-··liillgi;llhua •. ,,)jIa~,,"
!;_ Qinlraagl1adiuni Q'urrll:t!uni ya!liiJ~ IS': lBiighog [Link]:l~~. ilj,!1t"! losinga. . .Q~dfl1 ni QrumiZl.luli1n nii9J~I'i~tl!wI'l"ilamt 'la. los;ingra:.- B~'1f hogl.{i'a ]iirn IglhiCJ;Qriia l'Osiwlt.
t~'lA.t Are YOlii [Link]:lggri1,IJ'I'?
ai ~e·s" we iiU!e. We:MII;IJ!i1onglghlll ..
(31)'. A;.~lZIi Mon,Eliilllul yl,u?
11.:. B'!lN'!lnb~t EHid~h!!li M,D,[Link]!l'l:llyii.
~ ~~};:A.;_ #\liilnlltlil.l Fl'rc~i1i~h
J%. No'. We ~re ng)t [Link] ail'i!! .na( French. We ~r~ M,ooggHml.
,t'32)--~ Qn Faa,g td Flitll~
.1:: Pllji~!Ju~~hg~ eMi~i. '!3-iJdr<lihg i,. Faag'l!Iln1 PUJII. ~1!..I(lilhgl MtilflgfJ.~'U1
yil. '
L'essQ n Five
. "Alre thta.:;;e 'Y0jJlf b OQI-;.:s'?
B': , t1)e;'iI aJ~e., No·, ,they'ar~ nQt.
IN 9'. fhilv arel'l"L
T~WUllljari KiJreel
i3~'n A: NQl'1Iglioq,ini glf,il!.l ¥il(~
B: T<eh!,J illrnba./ Pllti~, tehr!1lli [Link]~-
[Link], 'klhgi piuja. ~
• Ar.e ~u Mo~~[Link]? _8 i:we. We [Link] Mon-g gh\Jjll. A: .[Link]:'YPllllr friends. M,ongglh~d, 'o.;:(!' B: Ye.$:, ·th9:y.~~er. Thle'l:are ~t;iI1!'ijghul. :f11~~:an' Mi!Jn!,lgtu~I" too.
{'34j tu 1I"ohQli ,Mongl!Jhtll '!I'ljJ'-i
.IE!! :. ~hin; !!Juda'hgi nin;bii.. !B~rdiQl'rig i
'M,ot1lg,ghu~ ·yii. .
Ai Qil1li :!!1iI0!lii~g~ Xa Mpn,,;ii~hl,jlli'ilani? B: G!hin, teh'9rr rnnoa. n~l'Igl MonigghliMa. Teiig'i ,.e. MqnggllU~.
Niima~s hOr!il'le--iS WLu.!l:l~. Hie· , ,Q,sis1€:1r,:HJ:nd} one b,r>otl'lef.
IIIHma lsctW€l1t'lj'-fo ur alma he is ,a. IiH,s,t[rlllalfi. OI1I3:.sisrerr is urmlll",~. Shed:Sc([Link]~en al!ild smiSta . :student. Her home i5 W~[Link], too. On'e siistl£lr is G;;t;;l.J(ijio,. She- IS' tW'llllflty~fi,*,e>an~ sl1i,e 1$ a i'lurs,e. Her homejscTaru;lrQ.,-~t!:![Link],iilfl's ~@:me is [Link]!iuzu~ •.
(3~) Nilmarii '1i!1l,ilIiniW!![Link]!:indiiw.e.
Gi'[Link] aall!l Xj:lUI:r:IddU ,i'I,ool'i;~
aiiltlhE!.~ !tl !:I!i . ii!'l1_.a hldifl-
dee rj:[!ii;'i.; 9~i~ )I'n IqJf.j"geBi~lrlg3.
. jHtli L;lIInuIJuawa. Te haran-
l1illT!~'!1'l(i.." t$1(~ usan.g;ga. Telrii. !Que! ml va WUill_:;:in-·tt!wa, Nigilli ,aajiirii G1il.3;oi;ijil'i·mI~ .. Teo l·u]lirrl.t,alWUI~lla. te IirLflf5il'l!;lliwlfl. ia, i k~~djn~ Tan~r'I:1J:tI,v\h;!; G:aa;qiiniiril [Link]!lnl \rtflluzirl(jli P'lJi"Et.
Nlii'ma's1fa1i11er is:O!l h;l<a-che'r ,:!Ihd.i1!!; moUtEior jis a h.a:1Iiiilewl:re,. His '[Link]"js "lHty- ofl'ie ~nld 1;Iis rruul:IrlJ~f" is [Link]'-nine.
Nlii mani ~a l\~ni !1;oo~ng1'!Mll., a~l1I1!j1 r1!ii ktJl!1iJi~ 100lrihgia war:ijin g'a. Ga'rlll'li naba~ift$l)iin· i1{grg~" aamal'1111j i FI" nigew$.
iNfiimtl. I:;;: ver'!!' bu~l.I i h~'i:tnllot !a:z.y.
[Link] is. job is, a [Link]"ltir'l_ ,~is mGth~:r-f5 \le~ bu<sy, 1©o. Hotl~eV!'liye8 ,:;il:"e'V"m"* Ib LIS".. H"CJlU.S()Wrlfg~ are !lot laz;y •. They are verY bl.J-SY, ThBv·arre nen lazy-
I!.!lima [Link] mangna, I,e l:m'"l]IJa.
Galnl'l! glJnzumll'i xn k!J'!'igeemt. Gargni aa~n.:lll;J[ 'va [Link],j manqml:!l .. ,KlIdi'lla la~ihga W1l!Jlijilllift91itufdl rnalliQina. Kudlltla laJritilga W~u~l~tlhll}i lalA grua. l':i;lhgli~lU~i mal!'glf'l!9. Tral~g~ Ilam,glla,
N I I nia I:;; talll and tHin. He 'I,S not: short and tat. Niima,'~ ~ather Is ia", ~OOt, [Link],!..!a,i5 short all(:j, ~bin. She,
i';l rll2!t tall ii!Jifidlillil. N~ l1liel~he~ ls
1~t. Niin'la''gf.I;IJher . too.
INijfima diuriw\!;'Ij h·~all<lja.. Gall ihgml;~ ~1I11 king I'iIUi'lJili!:1t1a. N·iirnan i, aabt1ir'lll: f,l dUlriwa. Lll'!lIIl,itua Ill'[Link]. t1rg'all~ja. T'e ajurl l;!Iua tcuiglma!n 'g'lIEt r<,I,UiII'IHU'li \a~m~r!i tarrigh.u!~hfl;[! .. Niiiman i l'Iitlil1<i1l r ya laJrighual1!'!l'!..
LmUlIlml and Ga;:rnijif).an: ver·y pn~:lty. The;~ {llOO . e rv OUts:!l', too.
L:[Link] t!a Ga, __ xijiil ~ llI,ooril'a n'lJiCl'i [Link],~f~:afln{jo, Te~i,gli \!a :l:iit!di mal'l/glna.
Niiima., l~im<i sfa'[Link], and Wal>lliji!'l arne e-ooBloy·ees. tamlJ Ilia an91
N ilttna"g ·MoUler ali'.e no:h:urtp I'~es" LaIilflUJ ua is a<s:t!lld(!!lt -a;nd!'l\Ili i rna's molh~r is :;j housewife.
1'!!J i Iln,a, !".l:iima'l1i ,aabaliii'd~ G-.:raxijitmi: glul.JlasfJll1a. 1)j,[Link] da, i'llilmafli aalll~allii gw.!la~anII,H]j:a, Lamuh~ ;o:Juu!liai'ilg~a; ~:iift~~1111 ara,IDalflil<udji ria ilai'iiin,g ~w·alij_in'9·iw'a.
Niilll<l )t11'1elliid s are' MOilgg hul and Gil i I1tHI'e,. t.,ml'li~. is MOflgg lilul.
N iii rna's i'riefl,d'!;i a.r.e [lo.t Fmllch. HilS ,frielldsare 1101t F{iO!!~lGh •. HI!.s fril\llflds. <lI't'.: M (mgg "':ul alld QhioElil>'B. fiG has Mcon!JIQ.1U11'l'ien~l~ and CI~i~H~S~ fri~[Id5, )..ar.m~!lua l:l~[Link] and Chllu:sc 1'~lendls,iJ:ell)_
Nfiim<lJnj &hooiihgiin~ M ",~g'91hIJJ: d<lL Okhuj'IPia~ N hDR"'ia, 'M angg h 1.I11g:<l ,. Niiimalli l;l'i9If1iihgllni Faa'[Link] puji!l. ~alllnj ZhQn~i ffl·~,itlli F~.a-911llli i,;iuj<lr, GMnl ;d~:M1iMirliMl!ii'l~g bul'd,a Oildariwa. G:anJdi MMMhul cia ,Qidia,ri ihon~i yiiili1a, Illim'llIl!<u:H ... a ~o:rrgglUJIli Qidabi z.'hQnji ;tIHnae.
IbJllirna"s broflt1e,ris Umlldaflz.:tiuU!.
He ,is twe'lIIty and ~g~ 1'l-oinlJ liS WLlClzin, tOG. He is ~Iot a siulill:eJIfI '~e iiSoa. b1ill'lb i3if':. :H'e 'i'103IS' M(I!r!J@ghllll~md.
'Chiili9S8i"rieneJ.s, too. . . . v'
N 1:6maJl1i aaglh l!!(:I'i ~~lrli Um~[Link]. Giafl hL1dlilll0l'Qimfli k;'udhd \fa Wuurzimfiwit. Garll
';Wus:angqii [Link];'l mw~a. .
'(j'hi:g h~jil'l g" .. 'r.:ila1f!~11 "\1';1. Mf)t1~ glhilll dl'l, .[Link] zkonii yiliriiL. -
[Link]~Jl!.[Link]. .h O!S- .a lfII09W '11m. I~ i iii gnlilltl M'llI"'it i~,'\i'~ri'-"S'I'!~ad,
U'mlJ'~ :.ill1i[t;Juwjj· xnl tlrlaH'g [Link] '!IIiHna. T,e nlNa~lI~lill1li;l. rj,®'liIJ'l'ldi h:":,,dJ saiglla,nrm.
Limtldan:zhl.u .. ~ i!:llllilry bUEY. He is not l:az,y,. Hle ics·[Link];i,nd 't~ll 1'1. He is r1'ot short. l!itml!ld.:,m,zhtlu is h1'Q;f {;ed, jn~ ls thin Limudallzht_UI ul~s ·M:ol1·g gtlUlf. He iJ; ,1Pt Sjp<lnislri. [Link]·s l'Ia~llom:dijty'l& IM,illl1jjJ'!li h 1;111 '" HI:,;
Nla:ij m~lI!my is. not $j).[Link]'l. Urnu~a:I1I;zh 1Li'U i!s Niirna's '~,mlher.
Umudarul1U1I.1'hlli,d ii ~l1gna., G'iilllt laJil gUa. Galli cllllr!iwH. h!)s fOlia, GalR hg!Jari,guiOl, U~Il'd".lIlzJ:iuu h;u~gIHIOilf1l flt'la, 9anb9lal~Ja. Llmuth3.n1;daull [Link]'ll4ilga .. Gan Xiibal'1lyai'!'[Link];a, l..iJTioEllal'lzfiuumi szarib~tllrn'll [Link],livolIii~ ~al)in b5~~fiIYa'~ 11III1i M¢lli/f,Jighuln plUja.. 1Jrn:lJda.!1~~~'~O Ni,rmani aa,gll<il!dillJna.
f~'I,A: Me llmudfarJzhwiwa,. Gai'l FilLiII'ii~~'?,!il~~ il!ltuws~.nqr aagil~adiu;"r~' <~!'l'~HNIJmawa. Nllll]Iaml;llrll;l:trQIiIII/ x(J,!.Is8J1l'[Link].
• , Oi sajllliifsa?
~:t'Iii1liisa? ~ ,
}~llJ A~ H(1W'i'!.f~yQll tGOOilI,(l?'
!i;. Vg,jtlj' [Link], tll.~Okycm. ~""dI Y,Q'I..!? A: I'n"II~ry '\i~ell" tQci~
(Sg~ A; Q~ nhH.=l uf,i amahQlinga? .Ill. [Link] S::;IT!'i~, hgalf,g r~;a:. Oi I~r'!l' A': ,8:0 Y3 htlcli ~air:l:il,
~ I:\ljima: rs a.~jJlf;l:!Je'l'" "' LamullLJais.,;1li 'tea,¢ITIIllJr. [00. L1Hi'lUt~1l~ .and N~irna
:!Iif'e r:nall'rie,d. TUley i;alle'l:wo
chi'I'd!~fl, JYJii"ima is twer!l!:Y'eig ht ,~nd hmulua is twe·nty·,e~,g II~, 1'Q(1'" n>.!11I Fila il> MIjn.g~hUlI ::tll'ld lkar~ulll!a It' M0I'i9:@1ii I:d, too~ til ~llrna"s horne is Sh~ea')'m. LamLJll!la'~ home·iS' Sh~ea,yili, tom
('$9~ Niinrna los!flig:twa _ Lilmulua):a IOScingiwa" Lam!<llUIl cia Nliima
.gl'lomila jilh", t~!aja - !';Iidi ~JI!oori
l;Iula,i ~~rl!~. ~Url'!lal -l'iiimant1a~
Laml1l:1ci1a ya itlu"ltl'·I~iim<!.mla' Niiima, Mongglhulwa l<[Link] vtll Mon:glp~yl~,a, ,rtilliman il~kll.!~~i!i1 i' ., S'hg,ea:yllldiwa. [Link] u a:nu kudlllllllll'n SLl1gedy·il~idiw:a
ibe'~ have 1wo chllidlr'9i1'1. Tl'lists [Link]~'!1;:;Ii'lIIbl. :l:.'imwdal'lzh!l'jf ~ Niin;~s 5011, [Link]'l1udianzbwujs; Limtulua's som; too, Llrnl,!'qlafii;hulU i's U'lf~e;, ![Link].t [Link] !lio,job,
,(:i muctal'llihujJI is a child.
T;.e;Iii(j ~dli,iQJ ~ooril bi-llaJi y1irilli~. r>4e [Link]!'illlldanz!tllJlJ~a" IJmiJ di~I>i'h .. hi:!'l! N iUil:l~Jiili kuu na, I.!imu'[Link]~I\'i,jJlJ 'Y~ ~JTiUlllUa!liii' KlJUIJla, [Link]\lq:;:[Link] Qlluiram ni!!lsiiimJ~. iloli}1uidl;!l'lilzhlll:!!Jdi gUI'I2Uu,gua, Urrl'Uli,anzhuu bLliaing!.l,
This Is G~{t:;cili 1'1" 'G~a)(ifirn, is NIlI tna'~ da'l:Ighter, Gall-'C)ijil'l il5J ~ml,lllLla's dlaugll!iElir, tao, G~~jil:f~s, fillc:r. Gaa,)dj,Lt~ bas no J@-~.G'aax:iji,tJI'i~ ~ chil.d.
lNIo G,aa)[ijiilii'lllvGaaxijin Niimalili )(jU!fln11'. [Link];.;ijinY'a '~rr-liullm!nii
:w:jlJ 1'101.1._ Ga,a;x~ln t,!'!!II'lUl'lll13.,GaaXijimjj gUI1!2:0lJl g!Ja~. Gaaldjjnl!HJI'aiflglaJ,
Thls ~s ,~iim~'5 fatlii'el'. He'ilS f~fty:·:fili'e. H~"i.s ahumeJ'.+liis (:ioatri9lis ~f1g~a:y[I!I. ni:vis Nllrrn..'<!i·s mmrun. Shlflcis ml'Y,.~[iilei, too. Her h@m~ i's, 6hflc,a.'illi, '~OO, Nliima"s mothler is ,a . tanl1@'r.
iMle INIlima l'IijiO!i'!hawJa .• Gal1llayii~· tawllllt~a. Ga:i'I,ll1!.riligaqrng.a-. Ganrli
is ilidiwa·o He H~ifllajl1i 1al/ln,-ljl1.WlIJrllli1l. ;'Ife.r1Ii <lvllidiwa .. H'ili:ifuoal'!li aqingil ..
li:l'!1'IUl~YEj r ... very tiried. S lrIe i!11>i1J~ tvm children. She 't\Ii"Q1'1ei \!!i!ll~'i!' 'hantl.
~muhtah"nydijyld~ja."f€'mld ~ ghGQl1i Ib ~dai~yiina. lie' [Link],lrlii I1lJdi$a~!1a,
Njirna is 'i,e!l)i" tired, 100. He 11[9 .. telu;;liI'er a~d he 'fjas two cl:iiii:(;Jlml1., iL.:amulu aand N iil'l~a ar~ tired becauee they are very busy.
INiima YJIIhuJdi )!,itl'a,ja. Gain loornga, gtmtli ,gill oO,r'i !jllliail yiin~. LaI!'l1U1~ua da Niima Ylliii ni~ngdlliiula [Link],OI!,
Ga~4in.8i!i,d1l.ifr11udOllnzl1uul are ~hjJdr.e~. The,; aiJJe· short, Th€lyare rl0i!1~1I.
OaaXini1tl.{jtOi [Link] g,~o,()f'i'I:a. tiulaLw~ .. 'Tef)gj>l'!ij baj~rii: mlllaw~. Tel'll~' durt gU<l.
Niiima QJld li'lJDriulua are tillill. TtI,ey are not 51'10:11. Thie.y are tlllin! 100. The·y ,ar'EHlot fat.
Nltma d~ ~'!l,1.!1u1'l. dy~iTw'a, 'Ee~[Link] bah11 mub, '9ua. Te,l'Ig] yl.'l. hg~I<lJ:;)J.
Tehgntiij([Link] gua. -
N u~m:iLh!3s~&'Ei~[Link]!fl~ !OlliJldents LAllTlu lua 11as- siidl·Sl>;;:studillillll;$,. th:ei'/ are teachees, Nliima and lamullJa a~ t~3Jrnhlns.
Niimadi j].alallil"lawlJfI ;kiUUSglr:lg yiina. L<ijllu luadi i,ilfal1"~llrigtn,1Il XmJ51U1'g yiifl<l. Tel'lg'llloslw .... N-Hm<l da 'LamUlb . .I~;dQiS'iwa,
N liml'l has ;;J' liI'e\Y' nat. It .ISe bilj;'lJc k, It j;s, velr'y :.ml .. 1, Lamu!l,ua has, OJ; n~w skirt. ltis brown. n i'Sd/01F,'/$Jli1ah1, too..
!NfUIl'l1adu Xrlu. rt1lanrgh .. at'lg( ¥iiI:J€I. Te ht;lll·:llflglll. :T~'!;i~gundi 11!'~di siig,lIiIiIiIl1'IIlI~. 1J!:1'~ilIl!;l!a~ ~ ·)!;fcl~ nijll~a<lzifl{lli'y'llna~ T~ i~ ~'rYt!Fcl~lfl<·. Te rjeg1ullildi '@ hoi:lD.~a],glliEli'lna.
Niima Ilal[l.~O tlrol·hers. One IS fcweflly·al'ld on~ ~S'llili~ty" Niitna:.s
biTtl hQrs OIt:·e teeclilell's, Il.3mulua. 1.1 a!'; oole brothel(; He is fiiUeon 3t"d hlI!' liS~
~ti,ldertt . .iN'iimtt 1t'9!i no sfs,ter,;:,. [a'fi'!lIh.!aoltas, no sisters,
N i Lmad i: gheurl .aag,h3diu yJ:i:na. hlU>g elrli iitllli-iri na, {Iilllell'i, huri nna, flIiirmt;ll1i'.a~,hadiiuhginiihrnsiwa. La)!TI~ii.L]adllilu~H~ .aaghaid,luwa. G~n ll!arern·tawulll1a gall·,xl,.! LlSOI.'Il'Q"gia. Nnlmadii a ajii xjundiu,g,u]1 !;I'lia. Liililaluadi aajiili xju [Link] iilil ~Iii Qua.
~essonSil!!
fl1J~'1) 'i,lVl1tl1l' >;1!'[Link] to' the foHowing qiU0SIU0!lS.
3 .. WllJat i~ .Nli.n1.a·i;p"itionaJlit:l!'~' !::l •• How old ns3.,1I1II1;;1:? .
q: Haw eld is IbamL:l~iUOt?
Q. HGW Gld 'r:;, 'friliima'.s 'fi.a'lh8',~~' [Link] ol~IlfCqs Nliilll1l1a:'s moth,er~,
f. How old iiS: UmlJd,an:"ZJh~IU~
g. How old [Is Gaa:idj'irf?
Ih .. What 'iiS Niiima's·job? i. What is Lamulua's job?
l- Wh~ iis Niima's faJb(,r'-s job? Ik. What Js Nliin1l<Ji's lI1I1o:1;"lj~"'s, iali? I. wti~re is jN'numa's home1?
m, WherE!. ls Lam:ulua"s hom~?
rr1 •. V'JhI!lHl'oisiheoCl~ih::lrem"·b[)me7'"
~" WtM!~:n:l1s t1Hma's 'f; .. ,ther~5 home? p. Where r$>!lIjllim:at$ moUie,rI',s ho:me l' l~ •• Me N ~~~Yi<i ~ rid, lJi,l'rmluoa [Link]?-
:r1,·.H ;;iJl'lY'(,:hlldr~1I1 do Nliima ;;jn(J
~a a h~v:e? .
s, I;h)w iY13J1'V ,s:tt~,(l ~lrtt5 do Niim!C! ,,'rid larfl~ih..la·l1~ve·?
~ How 1iiI1~1f1~ ,i!)r\Othe F5 eI:oes Nliimll lt1av~? What i! re their noo,S'\1< ![Link]!OY;i ro~U\'1 bf'Qthe:rs does lamullll~ have:? W"~J is, his j aib,,?
'i.(; HoW rll;;"l,,\i':sister'S does ~iitFIlil ha.'lf~ Ho\i.f many sister-s does, . ~ifil!.lllJ~ Mve?
Ji:righ~mdailfi Ki]eel
~40) Duir;ag IJIf W[i 1m ciin ~ :HI:[Link]{;la,a'n~,inli jibri:Gii.
,i;!. _r"liimQ[li sz,<lfibathlILl i y,Uliif2 b, Nliima kidi nflS 1:1 Ijiili?
'c. ILamulu<l !!cidi Ilf(!slli,ia?
d, NfilTrlafli ;la,bllnlill<;idi l1esl~ifa? e ·Nli'm:<Ulli~almailli [Link]~!rllifa::t' f. .[Link]'m.!l:hmzhlJll.I kidi 11S:[Link]:...?'
...
,q, , .
a.\lYhel1jil: u5'Nliima:~,hprne?
b. Whe~e :ks I..3JmWU\~'f5 ,IitQ!ll!e'?
c. i;;iow old is Nii~j'l>? ,d. HO'iI,ron~lii:s, l.:a'm!1jI[~a?
jfl" lli)o N UUllIla ail'ld L%,rmlJJlua· have ~n'l1
i!lnima~? ..
f. i-IIO'iN ffiI)all'l)j a .. Hmails. do ~i~ al'l(i Lai~!.Jll!ltI! 1i!i~'\II"'?
lQ. HiOlW m~FI¥ ~i:lildrS'F~ . tI fr"[Link] L:1trnlJl~~ !1Ia .. ,~?
h .. J:[Link]·OI4 is I''iHima';s and lU3imuLua's son,?
l. WhaJ ls Niil'l1a's and! il:allT1!lJ!ltla;'s .i;l'oVl'S Joeb? (Whalls ILifl'!uda('lZhuu~!S
joM) - ~ .
j ,·How old is Niima's.-al1cl h;[Link]~fs (j' tel"?
k. "s Niima'.5 da~ghter-:t:
I\;;i!'l\e ;
I. W~)$C1 is Gaa)\jjY)i1's job'}'
m.I~G,~ii!: 11lI?
11. pretty?
Q. Is UmQJd~II1IOilluliLi Qd:ti?
f)· Where'.!s U,m!JllJa"s b~(ltilt£! 's Home?·
q,. ,Is L3'mLlllua's-bi ~(p'~lj,ell }II@!.!f!g? r. H":ow man¥3iniill1lal$('dpe~ . bamului!\II's brother l1.a\/e1<
§. ~$W m~'I]j'c'hfiOdr'lflifl~$ larnuiLlOi.'S l)rother 11!QjI1,B?
t. Whaitls la!ffll!llI3i·!lIIb:~l:!th.e·r~s. j oiI;J7
u, aId :al'e il..aJmJLJlua So birQ'I'h:er's
c .,1
'II. W)'fat jQ'lil<s (iJ ~ lLamulua'sl bn:l~lef"'8 c1hildrem h~v;e?
lJou~ ujjndi,~wn Kijeel
1(:4fiJ DUII'31g U wiUflcli11I~!tU 'd:aaniin.i
jI11in(l'ii. .
a. ~i~maJ'[Link] anja?
~. lailJ'iu.1 L1at) ifkud'fnt;lJ,.ja?' c.tHill1a kid" Jl;€l.s!i~~Jla>';!
Id. [Link],i Ilill'-silija·?
a. iNitima da i~IlI!'UliU~€Ii .ka:s'!;lid~
[Link]'l<lllli '1 . ,
t, Niirlfla j:la '[Link] :ar;nahalllei kash i,o<l <lia,l;11 yiil\al'?
~, N~lim:a,tI~ lLam~~ILI:.'Iidi btlilail kid,j Vitina?
1'1. Niirl'ltl, da lLamll![Link]!llll licid!
1!'lE: •
I .• N <q;!l lamull;,lOil'ii [Link]!llhilnl
[Link]'IZ;[Link]'lama'] ([Link]'huul'Il
91!oin;llwl~Y'a:r:r<1l:?l ..
j. f.4,iima da lamululi.i:ni·,qUlfll'lilkldi, :ne.$ilija?
~Hli,iflli<]~i)!~iJjfU'liini n~r;ani y-,a,n"., L (iaa:l(lJlllIni gunii:iLlllnil yan:i;l"li'
ITI, Gil<llxfjhrl $Ii-th!li!'run~?
fl. ~am;;ijitl :$ii'JIig'i'iJ{:Inlil<Olllli'?
Q, UmudallzhUI;i . slidllJlijan i7 [Link].aI1T1t1~lIlanl aa.~hald'iul'llijl1i ku~lini alnja?
CII, Ul1ilIll'!ualli ooghadl!:mi r;;llaiflgnEll"li?'
r, l,aAll!i~1Jalll ,a;argl!i~Hjljutnnil k!jl'i~han!!ll kas.l'lida <lasi yiUna?
s. Lan:lllllf~[)i l\lia;gll'1ajdiudlitii ~diha!flg,l tml~i yiil)'a,!;?
t,. Ulltnl.!l!uai!'i'! i aa»JhadiUll1 n I!Ili .. guI'IIWUJ1i yal1~?
'1.:1.. Larrm!lIianu liU;IQhaiGIillll'lliltlil'li bUlali,i'ii 'lddtlne,silijiJ.?
\/,. il;an:mIYEilni l'Iagth;ldi'uniinl
IJ l:IiaihQ1in'ilIi'1l·gu!1zl!!ufl:~ !!la/ria?'
H~llo~~'Y; na,m~~:!'l Ntii~a._1 am <'I 9:lnt at'fIIl\1zh~ NailQn:aIIJIE!.s [Link] Si;;Il!1lol in .Hul!hll :Mol'I'~I£Ji:mi COtJJb1l1~" ~ Rm1\aurteen ye~(s old. tfY 'faltl;iell" ~5 a lfarm,8f. He thai> ~me .31j)irna:J:f;;: He has~~i/&II yaiis,~three ~GiW$. Qne lti'OfS{I, I3Jg:Ii'1: sl'ie,eifl', al'!d 'fOUFmyle5. iMy faf;l'iaf" hi1l~ iTO
do , ~nd C:l:Il1ull's~ M)i father"s,
:l<ii1lm>a r,$~ llJlii!d UIU , ',My foi!U'Ae.( i~· fi0F<!.y~fi\i~, I-l~ ,15ve·~. ;b aJ~'{, he is not Ilazy.
~:UjcG,~~i., lM~n~ l1I~ra. tlJrilrl~ 'Iii, [Link]. HILlz'h'Ull·[Link];1l Miinz;l1lJ 'Zhllll\llWllti'~!lu XlIUlSangg.1 vii. BJ<! harail'l"dleeu,8'fTI [Link] .• MunLaabla lall:ilJg~9iI'i9a, ~l1dl a'hMIJ'i ~asllid~ aaSI Y~~I'IR. liill,liH]HI ~lliU!'l ml:lS'j ~ ghllJl9'1'I Wiunee,lJllge morl:, ni:jman :Ill-lfli {liji dlEHilfan '[I,ilu;arY,!'i:rU'i.. M,liIni 'aJalu~(J,i jige ,d.<I' 1)i llTIe E'!lfi!ll ~81" Ndal'll
~abanl lloj:lild illl'li '!Ia. . uwa. ~danl
lifal'i<a lilujin·fawiJi[l an f;il[ildu
1M1'I~l1!lIr 'galfl !lo\!!J1I·QllI3:. .
I hav(l' t.\'Ii'(hbr()lJlte·r~ <llIul t~,s;isl;e:f,s, ·o~,fj bmtl1fs;r :iJ5- iii studeli!t .and olil;e br'o,thQI" 1!S'2. dOGlO,'. Dill!: [Link] is fOl!.lrt~efl and one bmtlhor is twenl.y",fiv'e". Theij'r homQ iSeS~rrdIWIl. h:lO, My ~w6 [Link]'Rr.e SIIlJd,eil'lt~. . tOg,.On,~ is 1itt@e-(l fijld (line Its
~ i.:-:Xee:l'l, TbElY a:~l;!o vel".( buS'y~ t90 ..
Nld aii;i!l:-l:i,adi'tl da .ghq9Ill,
iUljll l'[Link]~aaghFid!um
[Link] g:ga"III ieg,e aaghadiullil r srnanb.,m9jiil. Nj{~€: <[Link], har1Cln-,t;j'~[Link] r1uge·.!lag:nawulli [Link]:illoltaY>:,Ui'fiila. T ' In I kiudi !iDlya
S ullthllU'i;'fa. M l:II'Iig iQi ~ ~I!l.~i.i l!i'[l
::runS,"!! a, Nii!QBlt:liaran'mwll,Fbna, nigeni IU1ira.n-jirJg:I'iUillna, T'Il:~i v,a
I'ilJl,~1:I m<l1;I91n ... -
'I hr<lll'8'.:<I, He-W CQart, It i\s !:'i;·brQWI1I cO;Rt MOIl itll~.v~q'$I'!lart .. ~t. is;Oli ~rg cQal~ jt
ts no.t a srnntll ooat. !I, h fe,-
tOG. It Its a Tib'etal:l knife, r lol'1'~
knife,; it is 1'10t 51 shan: lIiIif€l, fs very: smart too, It~:5 i'iot.a !:lew' limite, ~t i)3 af\" cldl!ll'!ilh~ .•
Ndlt~nl 'lleeigi VII. Ie bI1lHIUi1 ddl~g~;;:I.! IIjje-g'l:!fj(lJhU:dii sai~l'!~nnl.~. 'le ShgQ deeligi:li, te ·mula deelgl PUlJI~. Nda 'fa qit.!ig~uar!g i; ~ii. Te TUWiaIiJ q~dlimlhilaM:i,Wa, Te.9!11(111,1I';
,1IJ:amg,;;I.; t9 ~g ufilril qJdl@jhu:an!llli
I, Teni ifjegu litidv •
s:~iglmil1na .. IrJE!l ~~i. u;(g'i:rlt!an.g.l ~'1II~<1< " t·e ijojifl qiilClji~I'l,:lang3i.
'My R1Dt!l'er is forty-four. ShaJ:.n. ... f:<lb'n:lIlf. ·S!r1e lis. 'l!gnt bt£S"'!I, 'tbO, S l1e IS not la'~y.
IMUl'lhUU'IHi, t1jll'l,-d [Link]'lna, 'Till' [Link]'Igac• Te.'1a hudi ma,IHllII'l, TeIM'!lIi!.ia.
M'lI'Jajhe,~'s sisttllf 15. i1i~al'amler.
H€td'lOtne1is"}{ining.,·She i:iUlllll a iall'lil1e-rtslt& lS'lfIm Oli tf'O{;(crr.8I1e is:!lc
'p'ol . m<ln. Il;I:l·e, is laJl:, site- IS·lJet
shaM. eis~:lrIin,'S¥le i$l'li."iUa:U3:II'U~
"'lIS '(,m,e ;()oh[!d.
M;y rnmJher'..s brm;l<uu is ol,tl!;. H-e ls ~~'Ii'.fi\l'e'. He. il1l' I'IJ~ a fa:rmefl. tie is a Ni;lrlk, HeilS !'iIo't..J'nOilr;ri~d .• !-If· 1101$ 11:0 children. Hi~ ·imQrn.e,iiS Hgll:Jlilbinl.
IMUllii aaP1ilifli .aagllattlliUllfil shn:i!,ilija, Gan jimlll·-[Link] .. Gam i ICilEIl\'Jli IplLij • ~.~n lal1laciiil'llga. tian nraja:
Qua. Cialildl bulai gua. Ganl'll ku:dlni H~gILllliiiriFli;:'l'"
Wrrl~:e· ;)!p~w(l;rs to tliJ:e toJlo.w11"1g1 Q'Ut:!OIiH'" . ~,Where is m'!i/ 'hisl Nii'fifla·s· tild"met!!
b. How (lld~~re m'lf/ Niima's! hl;SJ father I!.lld mo"tmer1'
'rJ:. Where is my/ his! Nilnl<i1!'s n:urlJhef's birQth!;!'~'s ~om~?
H. How··Old EI.'!'fI 1,1 ·tHow ord iSi" hel r,ml'l)a?'~ ., e. Wlllefl::~ is my! his/:NJiima'fi,tatiller':s, S~!;ltQr's; h.i,;l\IJ'Ie~
f. How maliy brothers tlo V tfQ~ h~1 dQe~. ~ ~fma hail's?
~. HilIlw many s:[Link]. do 1/ does ohel do~ Nliima ha'li'e~
h. Wlila !1iJr"e my,! hlis/ .Niii'rl:ai'S ' bJrotJltler's· j,bb,s1
I. Wh~'re is .f!'I"Iii 'I!ris~ N'il mti:'j>
brotl:lf'lilriS' home? .
Jr. WlflaJ is rfril his! rriliirna's mothoj:'s: br,oUUl'"r's 'jijome?'
k', IlS my! hirsl Niilrnila.~[Link]. Ql~f'?
I 1 coJo,l' AS My/lni£;l Niioo.a'!? new
Is my/ his.! ""lima's ,knife Sft]art]" at'8iF~ li'Iti"Jj lIlisrN iima."s slstfmf
I
[[Link],gru wuuuini huld.a.mtiiil1i ~L
iii., ! gUlI)iINiimt!l'lilk",,,!il'l:il alllja? b. ;Ml]rli/ gOlll'!oij ~iirnan!a5lb", Mrnaiili kldlhangi rlie~!!'ij~?
c. Mui1!lj g~f1I!!i! Niir;narli ~~:[Link] aaglladliUimlliltlj kLH1~ini il'rija1
d. Bli !cJ<tii i119iSifl,lla--?' (Gan/ Niil"ll!a iddii.
lle5i1ij~1) .
~. Mllrni/ ~i1l:1nJlil Niimali,~ aaballllil1i [Link],iilllii1lli .[Link]:I'i alrlja.? .
f: N'illf!a/ g~.fI1Id iif N ~r!'iilaif! i aagMd,i LA giji
Idd~\!iin;:!l? .
g. ~tla nJdi( Niitreadi aajii ~~'Iildil,l
ljlJi i!:ldi a'? -
h.. ij Niim:ulii
~agllila:dlilmJi i l1i gUl'l~uuj:ji,tana.? J. Munif. 9~rllilli{ N U,ftf..-afrii aaghadij,.miil:1i· kudini OllPlja'?
II- MlJn!l981rljili1 [Link] 'llilJri'laoiini .aa9!hiadlj1uniir:li. kudini y .... n ,!!,-:an "I'ilila? 'Ie, 'MllIni.L,g.all1nl~! INlllrn<l'ni qidig,ln1a:ni [Link]?
I. MIi.l:ni/ 'gillll'1V INiima.l'li xn"
l11~li.@llhiaabiini· u frrjllJ '~:a? .
m, MO'[Link] gan .ani qi :uafl1li
I'je'91li1 f'ldl sa~g'lil-<linin;'li!"lJ?
n, M'ujilfijt [Link]/ N,iimiilni'aajill ;o:ju!;IidiulPi! i'ihl illlUlll1ZlUUJ!'Ii )!"m1ot1
"t~l ThIsl is yeur 0Ia55['001". It is a ~ilIrg~ I!:la.$srbo[11. It ii~ nlJf,a,5mali 'Dla:l!sr'OQm, The;~.e 8i~ _m.h~,y d~5kS i~1 'hti~ias~roo:m, Th~' desK:ii, ~re:
Ib~i'I. Ttiltlre,jJre mtl!l'ly-sfools. ThEiY <troa: br,O'\!fr'l s'\QQls- There ar'~ tiw-a, blatl~:b9af'd!1l h'1! t!'iecl~r0oRirl" Th~y ne' i'I@-~ lOP1I'Ia~~ b~a(;~boat~tlill. tl!!ell"al'!:;Io' latr~_b(la~d5. 'lilie
!)!ii), !'dJs Ii!lle Wack, tile'!i' iill'e'ili/lt.
while,
, tenJg ~n i josiioiiW;a, Te s:tlgif!
. . Ir:iQ1a. Te ~liJa JCJI!!!h~Ifl~1 puja, _ JOl;illnlrl'a:t'laJ[lg'~)[.ra! YlllllIa. Te XHlill11DII ·bUifUlllrul!fJi. Ahal1!!;Ii !.)allildangyiir:u". Tehgl burlliun ~b'aJl'ldarrgw~:,Jes;I:1rRm ,gri~(l!io!i hii,j b.M 'f~M. Tehgi IlUI'Iia, 'hlibal'l nuia. te.1'I9~ shge liIinib~nl1a. Te ,~lIib(lol'i9J ha!ra~. t~hgi q i:gJhra'a:~, ~Hja.
W!y',if'lhisib;;, M,r,s., P<l)rker'.s""~t)Cb~:n, ~t is a ~arge 'kj~(;he 1!11. IUs not. a. smarr! kJtQil:le!1!. TherercS a rel,liil'~fator 11:1 the- tiitcheifil. it 15 a 1lJ,llI:e neifiirigBrato"" 'Th,s· refrfgerato is. b~l~~, iit i5 lfIohl;liolL Tha're'frig'erato:i" isoon ~he right. 'TI~efr,*, is ai1l el~G'hifc .coo~8r in-'the kJilc-nelli. The cooker is y,sil('!w .. lltel!> i;l!J1 ·tlre ·Iel~t. There OiIfI!l1:WO sm{l.11 t,ibJes un tliie. [Link], of ~hl;l morn. Thi~r'.e ,;!llrectwa,botliEl,s iC),1li th~' .~~ ~~;. Tile boUle.s are fuili. Ths¥ arE! ,[lot e«ullt;y, Ttiereis.-;}. CIlIJ) 01'1 the ~ .. bll~~ t,Oo. The pulp i5' ell Bani; it.>ls J1Ieot ,ill diirt)" Iij:uip. .-
(Ij:j). it51e [Link] aayiilni :;!:uullanil. ~'. s:rlge ""ullIlnu\93. Te li'ifIula ~liIuh"Jflgii l\Il;1IJi<i!. 2m! I:!iand ~tlej~b ill1Xil!lg 9i XPicl<l! ' 'Fe ,tf~l1b 1111X3lngll1i y~ll~iflgiO!" t~ Y'I~II<lin de:l1b1i,i'l1Xi:lJrrgga, ·e 'hi1a<l;tl9:! plL![Link]·e
'[l,el'lbiin~JrIg1'li .. ~slhd'iwa,
Z!uUlKl;;;ul dli d Il;n'tliiina. Te ti!i,lhufll 'xraij~lJa ..
j'~:[Link][nw~" [Link]:rfd lid !:n! !TIJJla tjgii ;;:.tar ~IiiIOQlii yiil'iJa. Xral dil',[Link] g lioori yi!jl!~~T'l:I ~il:Ia:fI!l'i,!i[l.lJil9i d iUirija. n~lllgii hl:J.l!.lsijlll,!i!iU!a. Xrai Uif~ ¥fl [;:1'mgl~l'Igzfng'i giija_ 1['il! Ga~'~fln9zi. ii1!filliiI11i, ttl! za!h~ l;:-aa@llIngiiflui puja.
,
_: Write ,ar~t~[Link] fo ,tiiil,e, follo,WiI~ ~ QluesUO'iils.
a. ~.a; Mrs .. lParket:s kit®t:u,1Il sma!l~
b. Where is {he refrigtlratof?
~. 'Wha,\ qOipr: jS"tfi'l,e refrigeratoif'j'
d, Wl:ke~e • e~lr'r;;; ,cookQr!Jl
9.1$ rule Co [Link]:'ll1l? .
f, WbelrEl a~e the two small'l. t,alb,I!e-.s1 g. Where are-the two bottl,ss,?
11" lIirethe bOWl.e5 empty?
,I. Whs;II'e is, tbf;:.J;;up?
[. l5:'th.e (l;~IP dj~?
k~ Is tihe cup clean?
DUlfagl!l w,uncini huidaJaj1uini
~IU Id~i," .
[Link]~a·~nd aa'lini zllIuha!nii mul;!l,wan,i? 'lb. [Link] anji"w;i?
e, Te denbijlrixang almahgii I!ld d)QlW!li!?
d, Te' Ihuuliln.J;a?
,a,. Te il'lughLlIIJ'fh-g~ni?'
f. lGa'Qhoo:ri xrai~l'lja?
'91. Te gll100ri [Link] i![!!oJca:l
~. T'e [Link];ml1l!1ah'gi IlU!J$II~'Flall'li? u. Te' caa~:afIgzlan,j;a:?
I. Te caag'<l1igzi [Link]:[Link]? R. Te'caagali!l(l2i arinfllalni,?
Lesse III N i,ne .l:3J!)1\r. a.\ V0IH' ela·$H'O'O!m. Wirilil£' :lJI\GWi;!i'!)i to me foUOyfl;Qig q",,~tIOOs-
~. W:tu,m,~ iUS, tli'1,e [Link]'3lr-.1!is? b. Where: I\'iIr-e ~liie st,j)ols~
e, &litethelr!iH"[Link] in ~h!il claSSi!'Q·om'i'
d. Ar'e tBi<eJ',e! many desks in ltll!l' cla5SII'O(i(m? - e. l,!iIhG!ll"e'a:r;e the t~iII ~~s';'~
1. Vlltnn ,r::Olb'r~fMIiI;J5! s"troois 'and ~ab!eeS?
S-hz:ifld ad K'[Link] k\!'!;t'Qijim:qO!::hlllli!! t'je .. DJ~!'8I9'1il wuorciin[1 p!-lii)laJanliili'li ilil.!ridli,i ..
a, r~ hObai'i'hg:i. a.nlja7
b. Till' bandanglhgi aJi:'ii<i!?
'C •• J:Oshi1lura 'i:[Link]\ldM~Jf~t!i!1l,g~
y~tFrall'j:'? -
d. JoshUlua allarH;I j "Xl'<Jii ~jlF1aliiii? Ill .• To x,ralhgl ai'lja?
1. [Link] tlda!tg· da)oJramg,irli :ud,l)g~~'
:iilllilamgl:[Link]? .
~ HeIil'QI, limlldaf)zhuu. are YOI!II tod~y?
LiJlQu'{i'[Link]\; Hello,I\UiLttlill" I'm f~1il1! I tllanky,oy. Howa:ro y,oey?, [Link]:Uru,I'm,y,el(~ ~llil. AI\9 you a stu;d'e'l:lt?'
[Link]: Ves, I am.] am81 Sh!l,d;e'l:li. ~ :!!tud'J at HuilhUJ NtiJlioli'alities Mtidd'ie S""hoot A,r,e ",!~,UI'~ stllldle:nt. itga~ , ~ Yes, U am a sIu(len'l, 1100'. I.:j'!D1I9,an20hUil: Where i,S your Horne., rr;(iima':i'
~ My tiilom e is [),anmaa.
~,i mllld<l!rk:d"'il-llqil, ,W',l'Iel'BI I:!!J~Plll' i19r1llfl?'
"'Ltl • My Il'!'[Link] !5 Iil,Qt
100 , home i~ fiu ~llilliirall.
• N',iiima;, [)Ii!Ei:S fWl'lanirna h~,..e many M!flngLgl1l.1ll $,1 '
. . ¥es:, f:i:,ijl;;liflirtli~ has.
rna, Ol1uls. ID~e~ Dlaitmatl
have ·rnafJl'l Mcillgg Qyl~\ t{)c0?'
I'[Link],:, 't,es, l)al1lrilaa Ih~5 :mml'j' MQi1g,g!l;ml's. How trian'\!' !J\rothers~o
'V~:U fl~¥,s!'? 0
Lllnuda "12:111 l!lt; U have ~'O< bfo.'lil1e,rs • tmma,: Haw ,mmllY Si$teMs do. you
irlav,9,:? .
,: How eM aitD y,o).Ji' ds;iGlierrs'?
Niimll: Oo@ brother its ten. [Link], b!!otlier is ~w.e'l:lh. One S.1s'i1B1r !lj 'tifte<e1n',.ind one sister is lwellie. Un:H.ldan2lhi.m: Wiha~ arQ your'
br'Eithflln;' :al'!d ,5i5'ie:rs' J:ohs:-2 'tu'e, MWldfll: I'lt:!! •
. ,. HQwuld iSlQlJr
f! ':'attis liIi:s.i,Qb; "
DWITIa': My tMheir~ist9rt'Y"'five.. He js a
'f,anna<r,
[Link]:Z;1!IUllj lODes, h~ li!.i:1.v·e' mall¥, 1IlOimaJs?
Nlin'liA!: No. he €I1oet.$i1i~t. He do~s, nQf t.-aVEl ~y 3Jl'lim,!!s .• My'ht1!hQt' tIell;: only a ~ew anltf!~L5. "
J:.imudal1l:l!hul!: Wh:!lt anlm-als does, he have?
,~, M~ ~ti1ler hast!'~'e(~ sfieep, one cow, i)-!'l'e yak thr,el9 g Qilits, and ,oue horse. He' has rl0' (}am~l.$;,
bu 1I ~ Hif}W old is ~!I'Q.i(!!,
, alfl~ what is Ii er jof.l"?
, Mymattrer is a fJamvel'~n CiI
'ortY~Qll Iii! " Whal,is ljuOIf ' t'M:ber's job:,a11ld!tGw (l1!a us I~tl? ~'MY faUtll:r f~ Q farmer'
, , e is fifty·"
ID0e~ y~nlJr ~'a;tti1lJl!lt"iha¥e malnry
;? ,
i tif Limu:dlair;i5iilLl~l: Qim~IIll'i<i!l;ligu hg~li 91i\y~'!~Nliim~ <i ilnijS?J!)!!'~Q;:i~i~ y;fl!fI!'ii:~? N1jll))aJ.: Mlu,~~ S~J1i't)8!ti!'i MM9lghtl~
'Iii, BtHY!I'Jii199!i!k( i,
um~l;ctill.~;d"l~·~i, ,t:lli <Ii MOJ'l'Q!'gl'ltd
'1iul?
.iiJill'rlllldilJtlc2ihIM1: Hi nlbuu, !ly M(lf).Qlgtll.!l~ ",ii. By ya [Link] yiL MUf!Ji s·zari:baliJ'l MOI!!i.g{)![Link], yiL
, • S~iidla ~giliY·il, LilllllJd~ll/zlhm.!. ~mlDl!l.![Link]· Slid a s'9a~~. Nlii!'l1la.
Thls ~s a ltitc'heo. !I is <li 118!rgiE! J3'fi" !~~ is lrio.t i'l! 5r~!"~1 kij~6h~eo. lher,e ii5 a r'e~!,~gerato~' in, the· kJi~tll~:m. It i'5l ;;Ii :511i1f1!'lJm re1~i9'el·.liI'tOJ. R tsaot a: I • .uge refrli'lle'rato(F, The· Ire~irigera1!o(F istlifil fli1.e ngllfqt" I~ iSlilot in the m~g,d:ie. It JI.!!l a billie l"'e~irigera1!o:r" lit ilS 1101 a whrte Ire~;rigeral'o:r. Th,Ei' r,e1'riger~lm ~5 new, It is, mot an old rcef'l'igeratm"
{~l'N1e llllllll_hi:l"I!!iI\:l ma. Te :$,lmgelir!:;:l!1iI [Link]:a .Te :r(.m,~a ZHuhaillgij' pt\ia. ZiJ! ull!ilndi ,~I~nLl)iin~rlil,jI9ii::l'ii!1a. re mUl~ild'eillb:llln)o;Rl1Ig'ga. Te S,hgle
d~njbf . lI'lia, ire,dienbiin!l'laD1,g
w,an, dliwa. li,ex]i~dini IPl!Jlja.
fe ""mOl . n n::<aulIg!ga:. T~' _ . n
li:Iieltlbilf1[x<lJlIgglll)lJ~a. 'll"e (:jeno !>::afll@ :>:ning a, Te hojf,rOlsall den biifli>tCIfllggl PUIj)a,
'1h~f.a lis a. 'I:abl.e it} 'IJllrelil:nch~il', It lliS, a'<::l1I}a~II,,~I;l!e, ~~ r~'i1Ii)U b~gt<'ltJl'~.II:
is' !1(1'~ .. fIi~W tabi!9. It iis ·:UlII Qld t<ib:I,<:,. ne ~able is'lIe1low. 'Thetab~a Is il'! tifle middM! of,'Ule iW~m.
ZUU!ti!tl:l'1!iCli "min!,)i 'iuuiia_ Tie' rnuhl ;(_raifl!!;lil". T'e [Link] .xr~un!1!lli j;)~lia. lec.~r:ii ;.;rai!1gi puja" Te hajiraS9Jrl ~~i!1ga~ fe ,:t:ral )(F!ill'lga .. Te xrai'[Link] ::</jiidini1L
There. aifJ!;l 'lW'O ,gll,.:S:Sl8s hi! th,e.
Illitc:her.n. Title two glliOlSSQS areO!11 tlh~ t3!ble. Tha' g~assa'$ are t1l,1lt Tih~'I!'i1!e
n:l}t ,emp!ly _. .
'T
Zl.!lJ~~O!n{:li g ~(lorii ca~.gant1lz~ ~I i !:'Q<IJ.
'le g~l(lorri ... xraii dillr~w'<.I .. T'e
[Link]<u;!"9zihQli. 'J,ehgi. hu~ lisil1
I~HI~a, .
Thi<!~e lit. ~!Il e ~e(:IJric cookeI' I,n 't)h~ liiitch~'Iiii, ~t is ~ Il;:llf·g,$ [Link]!C~r:r,(l~Q(ik;e,i' •. It is ~(,it ~ ;eiit'i"U ,ell~(j!~I~h~ (:'oolGar. TI-{e· elie¢1:~i¢C{i(!lIt:,E!i" is '~!l!dl ~f!t;I~!. i~fil!aW, U· ~10 l'iot :fe~~{lw ~i'Ldl ~t it$; n!)'l oll(lll,Th~ e~e(:tni¢ oooil.:)el" lson th~ 1I.a:I~. 'It iS1tl(!lli (m, ttl!El ri~f~l~ ,I't H$ m)! in the' fl'1i:d~I!l! of the room,
Zlmh~ .. dli ,de!'!'l tii'~Jn.l!Il!Jngi )l'iin~" Te 8ihge ,cti:ta:1!! Hg,l'[Link]. le rnuladen
~i~!hlJlU!1IUi p'uja. 'Ie den huu
1!loJ<3J:'I!m~ dar~~!ilg e ):)I''''l1l]i
I:HAli~~[Link] glii:a" iglU:i1(l!
:5l1lilig,bJui r 'lldiwOl. Ie wat"ltQli
ro!l5l"ldij . Te ~elrnii xjiidini :p~);(!.
l"tiiJere is a :p l!ate, in the kii~G[rgell. ~tii5 onli'le bIble, It iis a huge p!~lte,.I!t ~5 naIl asmalill p~a,1Ie. The pllate!5 wlhi~e. The pia,tle lis: not. black;
Zi!Ju!lOO'ldi taw-ogg.i 'I'~'I:Fla. Te )'fa! dumwa .. "Ie silge -~aw,(j.g QI'~,. r,e !1i!ylEll ta"V'O!;Hl:i~'Il!~a_ 'le' l~vJ'O~it]igl1a,OInga. Te ta\'I,lIu~ hilln'lillgi puja.
Th.e,re isa klli~fe in ~hel!ji,t(:~'.en, :I~ i.s o~lhe plate" lit 1:5, a "lm-alllkl'ufe, lit tiS 1'),01 ~ T!<Ir'Qi'€: !mile. it i:s. nlot a Ucmg 1ilibe~an klhlf~. "fHl$ limit@! is IIUlW. Ui,s l1,o-t riled. Tme ::;<tn~nlkRl!iJh:! is: on the pla!/e.,
Zl.l~l'Iamdi i;l11,Cdi,@il,U'H'Igli )lli~lt'la .. Tfi ta.\i'il:!@tjiil'Olfw~ .. Te- mi!.lla (jlduglh~i~ii{;jl;). ir~ $1'Ige (:jid~9 11 ~iJJf'ig;
puja. 19 [Link] TiHN.n,i qidigl'lU<lI'ligi j:llllja" 19 q.1dllghua )(JIling". 1"8 hoj!irilija. gU.L lj,e' mula. qidighin taWQg,diraw~',
. Tl1pr~, .alroa' twO'~p()()np 'iii'! th~ ldi~~u;II'I. "l'IH:!''If <fJ~e< ~wthe !f1las5'eS, Th e 'Lw'Q SF,lOPI}S .Qrre' 11'1 ~he g ~.a!i!ie5 ., T a h e S.P_O_OIl$ acre Ilarge SPO(ld$, tlil,ey are not small spo0ns. Ther'!!' are 01 ,til, 5fHHlns, the·y,<ln'l noi- f1~IIN:sllom~G~
Ztiilil'iiClndi -gli'Doti tinlluxii ",iilla, Tr:il!hgj _e~agl~g2:itmini ~u~ana.; '!"f;! ghool'J' hmWl::>:J1 ~<iia9;angzlh'gil'll] tl.!lrarm. Te,till!IuxiihQli sbg_~:lla:.n
~imu telil~imura1Im!li!);:l; j)!.ijill.·
r~hgu n tumuxilMr;a; .!:eh;~1 XI'Ii
timii)(~j puj:a.
Lesson T,en
,(M) Tlif:s i~ Nlllima':$I1,orne. Itls ~ large 'Ilom,e. This :Iis Nillmil'S ~ jv1h9 reom, It isa Hivi ; tn, lti5n-o,h!i kif.t;tu~n. lHiifl; li\!l"J!ri!'Ma l;bge :I~ i'S net s~[Link],e,r_e _S iii \eJeviSionjn th& rool!l'l; Tha-teIQ\1i>SiiOfi ,Sn,_ew. llilS not ol:a. 1]]1'0 tQIlElIv:i~'I9." 'ffi"lJiig. In'S, flol .a .sma ~ ml~I:sI-OHJ it !~ i'i !arge felevFsioo. Th!!ll'e i).!'e"5<O'tne ·magaZlin9s., bo(!kS; and ne'W5p~p€lrs. en thietl!ll'e\tlsionJ-; Th~ !)Qoks-areEl'lglll:sh boo-k$. The fl'19l__g1l'z_ij,nes ar,'t:l [Link])l'l magOi2.[l1es. TItle
JiI~WSpalP Bt'S ar~ ,Cl'li.-;e5e 'Jiiewspap'Ill'[S, ThaJrE! ii3!l\e tWCi~ armchalirs in the_·roQ'IlI. 'The a/lmehairsafe [Link]~e.B!n.d the:j!.:li.1I1ll new. trine :;)Jrlillfilha~rrs awe not old .aod 5mB~~. They ai~g, nll;i"Oil' ~JfI,eIl !Bi!J,.'The: arrnctmiiir.s-:ill;Q near 11ile ~able . The <lJnn~hl!i1irs are brown. Ttu.'l·Y are very sm<1r!-. nll:nl~ ¥:;;i Iu,adl:o inl the' n ... om. It rS,a 5malll~_~io_. It l'S_n", it Ia:!'ife r·ad~QI. The radlO.l1S bl'.ack afld itlS <11111' 'Qld ~a.(j iiG, It isn at a [Link]:-rai:lJo. The ~adii(J :i5 'H~'&.rti1l'l1l db~r Thet',e are . sornebooks [Link]'! radi(l~ They are E_"!.llris1h hoolci .• Olle book 'is a lipehll'l-Engllish d~c~~llfll:aJl"f. [Link]
boo'k is "!ef ·tor 'Tibe"tam;-,""
"[Link]'rn;ifisaJlll h"5hidielll~. H.B
15tcudies ,I:[Link] 1, . e- has m.,U1Y El')l§jHiSh i;iQOik-s. N'iil'l!lll allso [Link],ie<:ii,
.libel':'n lind C!\Iljlnesee The:re ~ue·
!i.(llljle ~ictmes Rllthe reern, n~e Pciqtlllre.s: are on the wail .. 'Th9'~lii' ;lir~ tfll~eJ!'iqlllreS in~I\tl!!·l'ioQm.
lhis iM'mma's be'drQ.O'.f'i"I} ![Link] iI
larg e· betlr·oom,. T,llis is: .Nilllla's bed .. ~fis a ibr~ bed. '1I'fJj~fS'aJ~$ S(!mes:hOei5, "m tile -fIi;.lo:r. Til e¥'re· !1ieiU thebed. Tifae'l3r.1s Nr,ilma"~ -shoes. 'lll~y il!re new Shml's.a1fld 1h~'1' afle bll3lCk .. TI1!i1s,i's NHrrm's (:jr~ss-if1l!1·t8ble~ - TI"I~;ml: are-some oig;:artl'ites ,01'1 I~iima"'s dreslSil'lg·[Link],. Th~ ci'Q':!!reUes ar~ near a bo)l. Thill' bi:l'x It;; ~nlew box. IUs a slTTIi'lll·~ffi(; iiI:·i:!'; l1I'ot ,a fu:rl\le ibQx,_
N,~ Nil mani tJ<li<!Ji III gerna. Te shg'e limi q~al~j!,! '~.IiHi!;Ijj. N~ INilirnar'll YI"'aJlgI101.1i'e sh-gll;!' YlkafigigiOl!.
HILIiniaashcU haIm~lIngi yiiila .• n~bg; teL .. gl tadlawa. Tehigi [Link]
8. Te1i'il:g'[Link] lllaiwa ' oi
l1ii~awa"~le irt\lii~~l1ii d~91 ';1.,
XfamEl. N~~lmanHl€>€11 gdji "'lQit'.3!iIIl
yan al'[Link] ')Iiiilla, Ttl Vafil'hgl.
. ~i'!Jia:~iI1Il9ii bulawa. Tol!IOl!hazl xni !1anal1lljga. T 8 rrtula halrla2JlitlQ~ , >le sJigeJilah![lzl:l1gii p'~ja.
Nlilinm'[Link]>ilchel1i. It ·ff.> !ii,large Thi:[Link] Hilma's r;e1I'l~!~ti!atoi',
t~' i$~ 1ii!;!W' ~'ef(;i'IJe'rat:O'f,Th9'r,4;I'are :?ollma\itiUles. inrtl'le I'elrigtua~ol'. Tl![Link] emptY"" The b rntl.~s al'(I!;, {ll'I1lpty_ 'Tilley Ell'[Link]. This is IN!llma's cooiu!r. it Isa blue {lO(li~fHf. • There'ar:eosC!me1P'I::ites O{fl tllm (NtQk-e!", Tiley l'iife otle~1fl p13it:"!l&'. ;Ji1t'ri~:y aJrEH~i1t di,l!i'''plafes. llner'ei,aIt'Q !lOme fO(ks. :spoons.,. l'j!ncl Kl'liiwlls (ltil 'tl'lG Wble a1'l1f1e 'kDtcihe:[Link]. n~y'ate il'l~ I'eiif ~)~:o::. nile [Link]'s ,. s ~1G}~t:I=i!. and kn[lWoEiS aroe· irl'& f·~tl: Ib'ox 01]1 th.9 I~ab'lle, 1'1hQ.~~!)ie i~' illl UU'l midlglile oj the· . kitch9ill.
Niimiil iiS a stuldlBn'l. His I1gf!'te is X~ni1lng., 'ii!le :[Link](lies ~!t"QI:iIi.g~~i 6duGaHoI!I CoDIQgJ.t H(l [$ twe~FitY'-'~:H'le. HI"~ lis !'IQI; fi"!8ir:rietl, Hl~ ha:s,no chih:l.f<fiHl. Hia· ha!?tw,p: t1rol!hers al1d:liwo ~is{ers. One, " bmtifler is at ~I),a(:!her, IH,e t!e~ohe3 Tjbe1i;I!I'1. HE! ils f~~aJ1tied :;ml1;]'H~ Iilas tin mg· [Link];i1, His nome i~'X~n'rll,g, l'rnQ" H:e'tE1:a(::he5 TI!b·etal'1 ~t![Link] EduCS!tioll Collegte'. !lie is: th~rt!{" OrHe bmtller is IJ 5'[Link] 81'lt. HI!I~[Link] ~t!lIdeJ'iI'
m Qlngbai Teachg,rs' UrnilvefSit)!.IHe, is 'eig'llt:een. HII stulGIIles maU'! .. ;H"e, is not m:artritH1. a1;lid 119 h~s r1iO cil~ldre~,.
N,ijilll<l xtIUiS:<Ill!lg"ia." Gan,[Link] kudll1n Waalzariiwa:. Gan Qllllilai JIi1)~ii Xtll1I)!yandi surma. Gan' hurin, • tligewa,. Ga~ Jllh.l(itda:jli;iglj~. G'andj
11;l1li1i000i,gl!lla Gt;ll " hJ {)Ih oori:
da aaJi i xjlll1l ti yiina.
l!Iig~ aaglha 1tI" • G:~n
Tiiw<'Iri slul'lg,hUa11il!. OM jiml!!l!nlaj:a , all! "1:J;h,ur,an bul\al '!I'~i:piifii, 6.~lfmi
y,~ Waaza!l'[Link], G'Hl Q~lI1l'1a!i .;)(Iiyiii .' Ull\yuandli TIilwarl :Sllldgil1yana, Gari hujin ne,3ili)a. I\Ilg'E! aagh!1i,~ilJflii x,tllJI:s,.angga. Gal'll QIi)l\ai ~ftl.!'i [Link]~gu x.u~angga, Galf' f,qi'llj'aJn-
!lTnt. (3i21!n 'h.l~~ iii, Sli rin~L Gan
UlIl1aja gua g~xldi 1;1 ~I~i [Link].!J.
. Qn e sisl,ar I,sea ~t~~~l'Il. $he is tlUifl·en. Ofllli· slste I' 1i!i.l''!'Ile:nt:y"fil!l'e. SI'",,;: us a I::ioc'lcr. St),e i~ m~nied al'1l1ljj stil~ has one ,~hlld. Hle,~ ,(!I,a!Jgl!1ter is twO'. Slle has nojob, sh(;!i,s, a chil~,
NI~~e'a,alfiiJni xu!)s:all'lgga. T'elil~ran" taWUfl'llla. Nigeo ~ijil'illill[.Jiii'rr·"
tawun na. it' ec s'm.a11 S<Elllga. "r e jiil~l!Jlfllaja 'lelldi'ln~lai ni:[Link] .. nil'll llula.i,1:fli gho~'ri flesiw~.' Torid1 !UI~::!U!J gu~J~ butll!inQ3! ..
TIi~s"e are N'ii'm<l's fl1ieml:s.
I.Jmtldal1i~bUJU 15 a s~1Udenta~ Qin'l!!Fhal Eduoathtm ColI~[Link]"sl!:\;Idie~
mani. H~doe hH::!I'!oi' ~g1Ilg~I;sf,n,
UtnudanWtlu me, is Qaagillual L
Has 'f~lhe::- is a er, HQ i:lQes :not
b~\i'Hl'I!!3Jny all i m..~15. He has, ena Yi:i,k, Oi~,e j;o;f,s:e'; two :sih€ll1llill an.d ,,jTU;' '!lJIO~t" ,I'I!~ hil51 rnlQcamBis" Dlfil:ldanlzfiul(i is Tibelarn. His l1latil)t']alily i~ Tii beta".
'II
,Yn4 51i. ni{l e yimaa,
UDilTlu,dlan~~uulY m!.OIJrlba,Uri!:lI 1i~b1O\- , I'i3!r,liwa
Thiils, is lL1l;mi:dlll~, Hlerl!1lati'c:l!ll::ilIii:~O.s M'flI'IQlghlll.l.5;f:I~ ;iisNiinia's hiQl'ld,
too, SIifi1l [is a studmft ail: . lai
Eduf:'a:1dari Coil h~g ~ t,oo,.', 'istu~ie,!:
EI1IQ'H:silt. He,!, !1H;lm~js ·Sum;h,lU. Sh,e is' JIlinf!~Blilli. SIlJ@iS:very plr9'lty. Her father is@ farmer. He d,pes lJ,of ;hay,~ IITWny 31llilmals. He, has one, dOltkey, one mule, and fwo vows"
He Lamuhmwa.1"eni smri'ltmlinnF M_~n~!lI'h![Link]~._ya l'!\I,illl[la~i [Link] ,,3 [Link]!1. JOYII XUl~'1ua!!!iiln')(lIJli5't,mQ_ga. Te ¥illi'!,i:ii' 5~di!lil!. iP~ni :klllarilii'Surl~tiltl,wa,,<Te. I1IF.1r'full"~.m.;;i:I!lJf!'ii. toe 1T!~d~ 5aJii\'j,hann.a. Ten! ~a.b<U'l~ nall'iI"$J~q]i!'l,gli1l". Gan tlIi"
. k~s:In'id~ a~i gW varna. .gua. Gandi nige iige, Ulige 'liU5;a, da gll1oor1
~v'~,nee; '1iiQa-:' .
.Niilmah!Lilsl'ill~l'iyfrIiel1ds. His fri,elllds ,ar·e stud elilts. They study at Qit'ig'l1'lili ed:liI,oati£tll 'ColleSl'tl' aJ'1'I:iJ Qi"9!Ii<l!iTMebeli'·s· U'lIIlvers,ii1i)!. His; trnl;llrldS ~I'e inbe1ariandl ChTlilese" Niin'UI has 1'10 IFr{e'Jlclil,trilB-l'1Id:s. l'Us 'ri~A~S-' t!ol1ii1e:ji ai'€: [Link], q'in.91'H!li. ,arid ~'aiag hUalJln.
H~~mllildi aha:n-g~ zI'lD:flIl'~iil' a, Oi\:l)~Ji'l;
mO!lliitigini l(Uu~all\gmiOi" i Qllrr'll'i.,.!·
,Joyii XUQJyuall (d,a Qin~I~i
Dru::j1UFilii surtaa. Qaltlfli.2:llI:mli.~lgi~ij T1iiwari daUidlaJriwa. I\Ulmadi ,[Link] iltlmlii ~1U::l~ GalDlrJ'i 2ih;clnllhgl'r]iirIH l!cu(HIli;g i rlU 5allis:u,L!a, Qfflillari da Qa",,,,·li!ualijslhdiiwa.
Hiillfml's motiher is·tl1~y· two •. S~~~ fit ~e.,. busy , :slt~' is. a-h [Link] e , She ,IS nQ~ <ill r;:m~lceWOllil'lalil. She IS !'WI, I~,;,. H~ir InoJ'll€l is )(i.l'1Iln,gl. too. s.~'n,!:i' 'h.a:s, fi'!fe. chil(jimlli. Her b rol;B1.~1I' II$'.~ 'l'Ilo:rlk~, ~i[~ homo is. KurnibolllllJ. Hei:p $I,xty-tl'li'e" IHie [~rlot j!OUllQ! ~eHI.s ~h;l. He ie3:GhesTibeta\!l' He 1~a;;;:fnMIlil students .. rh~,1S'v8rv busy. He Is 'fat, he i~s, noj thin.
Nlliillnarni aan~a~'ll:a'l'iin~gb(loriwa.l,e hlldI1Fl9l1'infliogOi!lo .. T,e kudiml hnihga w-a,rijing)a. 'f,e-ji'l'u::aangi pura. re Ian
Qua- T{loll<udl'l1i 'l!'a Wa8iUiifi-wa. loQ;[Link] 'tsiWt!i~ blJlai..yi i;",a. [Link] caOli!!!llh'_.d.I~Ii1lgiltli '1'~i¥I;;'i;dljijtg.a, Gii!!i:irii kJ!l~!l')i i::I!gll;l ~~~R~}n<t- G;i~ JiM.n, 'OOWl!f~~9.--[Link];\{ Ia-!iang ~,i:lall ~M ~~~&'l!! [ij;a. G",~ niwpj:'j ~I[gll'!pl'll!l~~>' GM,g'! ah'ang! ::Wllf'iel'. Gan
h ud'i' ma)lJ,g1'I.t1i, GaTI1 lli'UaIiIlrla, !ijia:n
hMlilJa9luia.
H]lltl\OI's fathelr Its a" ,[Link]'leer. He, is I(lg.t!;lbl~ostfl'!arn. Hei1$:veI'Y [Link], He lit fltty.-thl1ee., Hie is,tatl. he· is aot ~!hll)il1t, He' i~Hhin, l:Iedu,oUat .. NiilTllai's 1~ther h~rS: ill. r;ew [Link] is a b~owll hat J1 is not a b~OilokI1IU:. 11 i5 nol [Link]·t1a~. ~tl$.'" birowl'li [Link]
flliii m:<l 111 II aab:clnl~ glliJl1c.~~ltlstnga. G$JIl' xn kllilrigo~j;jl(lg'ii puja, [Link] ihudl [Link]. [Link]] 'I:ayln- gilt:! nUlIraa_ G~FI d IiIIFciw;a, [Link] (lUl'l,. (~iu;'j , hgala,~a. gan: 'l'alrighLiIOln ,~lJ]a, NiilnlUll aabOltilltli mi ma!igl'laa!tlg,i~yiiiiia, Tie l;jlurlillJn maUg'haal1gtl. Te hitr)'!! mallgha;IJI'Igi ,[Link] .. Te f'l,.IIMlfi mallghaal'igjl )pula. Ttl biidJiHil m~lighaal'lgfa.
lleSSOl11l EJelv' i'Ii
~lJlIuhll~ IS Gia3:)!I.]IMI'~ d::'UJ:~hiIJl;!f • . -~jltl j's l~j'nUJIUia~s, m(lltl~ a~.
GQaxiU~R1:1iS tha mtllt!:'!,er;_ lll'-ri"llUIUEI, is' t' . ihUlif.
a In" LalllulluaSll1d
p easa ed,ocar. YOliFbed:room,
is very untidy.
1oi!!!lIJ'II!i1a>. )NIl:<ilt must I do, Mothiriw? Ga!Jxijjn.. Open the, windows al]ld 'ilk the ['OOIn. ThEil put tIllOls'!'H:Jlotha:;; Iii'! th~ "l>!'a!rd:lIObe .. The·1fI l'I1aktr. the, bed. [Link] dir@ssillg-tableo .. Thall sweep the fl'o.-£If.
Haran-ill igedar.i KiJetel
IiI'ILlIlI d981ti gII.jtil1t"e tura 9 Wlii. 100ii, yjkalngna Wl,Jla,- [l-ee! giij!!'! Xf'aili,i,
1lI1 gi@' a!figiJ1~, Dip [Link] inige ~L!U.,
[Link]!!.i is ·t,,wma·s :'illJliliic6l1L Nlhna 110 llfl!l,uda.~uli!~ 'l'eac:ifIer. N Hilla Is .utud!i:li1.i. IWmudaJ12lhulj, Il;i ::IJ teal~h~lJ". IJml!ldamhu!Lli:C~hfle' io, Niima, Shut Ut~ .(Ioor pJI!a~s'. n~s C'!iaSSfMrn h. VQ~'!I' l!nliJrcdJY-
~W1"at mj,.i~t! tic, Nlr .. i:.Jm:uldanlllulILI? ~i!b,IiJill:Op'Em 1he W',ind,owt; and aiil Uti! el~ssr:oom. TIl,eo d'ust th,e-8,t:ool:S:umd da::!:lks. Then slean, UteI:!!Jackboalr.i:ls. TMn sweep_Hie UQO"I,
(~~j L:imutlailiZhwi! Nli'man ~ xUitisallilgllila. [Link] Limlll:lianzhl!l'lu'li iO.s;iillla. N nima .xuliisangga • UrnudanzhiJllIlos'llnga .• Urnuda,l!lzb!l!u;;-A!ltiOlJ ra, Nilf1fla._·Ud~n! hadii, ·Ne ~{)Shi ltiudi zangna.
ri/Jii'mjjl; ElL! [Link]:glii:i? IJmud:an:z'i'!IIUI ,Eta'!}a._
(;Jthl ii"nnais ;aus.~ilIaeot. 'He j{i til rti;lflh }i;;lu:d:Ei 1:11 [Link]'iail Ed ~(:~,~~()Il Colh;=Q@i. He ,liS a tift', '!iean~;I;iJd'el'It"
HEi .. Sti:lldjes trla.h.. -
!?'c.!I').f!Nliifl!1a ~11!!I'S;afl!fga. 'G~ri ail)lh.~j J'oyjn~uuYUl:andil ~u~!.J :!o1iIfpn~T Giil:n liIige "lIcll!iuift'li j(1J 1!JI~~"~f!"i:i ,Qiilnih.i",ij U .sunna ..
11}isis I'lls dQrmi~ryry rQQrn,1't 's.1'!J i;I~gi l'OOjn. it is IIQt.:!I smaH r1O.0m.~ Tnere are 81.): bods iUI~hec l1oom. TMe· beds are Ij!ilr,ylfdly. There-'ilr:e si",· !lllldon:l.s in. the· r;oom_ nfJ·slre·is a t~bloi in the room" ':Th e' fal) ne, is 3i smi(ll 'taJbl~" it- E~ ~ It)(awn table. n,e talll!!! Is n,ea:HiI'Ie..;tind,ow. There, is:
ORe W11l'1dow ill the r,Dorn. Ills, a·small wim:ilo.w, lit iili a C:1·eaJn, wint.!Q·[Link]· is - net a 'dlirl:'II' wini1fow_
1~I{Io ga~:lit"li suushaina, [Link] gef\g EI; ~:e mula! gergli jprlJj,a. GI1i~
tumll1i jir"igihulli ctIlJa''I,@;!I\IIIIl~·. le, dUlal\[Link]· hl!lulli aliOI'1l~h T,e ger 'tu~a!iij jiriglhUI'l :i1.i1~saM vU!mSJ. Oer tllil1an~ )(~-a!~lilgll )j!1I1:I!0I. T.'e):rai muia. xmring,a.'Te bUfull·xroaimga. eM1iI~ [Link]~, Tegelr5'Fqdi ni~e [Link],g lilIa •. Te-mula qanijJiguaJlgg:a.'Ta1lll1l'1
[Link], rog
qOilin.g!gualnggF fi,l
Th·Ii!U"_6 artll't'wo cl1i~ii;'$ijn the fOOJJli.
Th.!lY are cld ,c::h;)lillrs, U'I,ey a{e !Jot new ci:lat!;'"!'; .. Oi'l~ <i;:l~~j(ui 'icltliiJr tliu§ dOOfA~I'IQ 'Chair is i1!(!arl!l1e 1ii1ble.
Te g~[Link] i ghoori Y'ii~ yill~~, Tehgi h?Jril~~ xl'aiw~, l~hgi _~~l! Yiizi P\li~. Wigle fiiilzlJ:lWude 't:.uJ<!W"a. NI~gif.l !i Il~ihi )(miJUid,~.wa.
Th~nHue tw'o sJQDiI..:[Link] ~he fOQ IU.
Th.e steets are 01111 'tlilill r.igll1t. They are 5I'l1aillstoel:S,. -hey aH! no,t large 5to'C~hs.
Gel[~Jtdli .'glJ.'ci"JI]r,i bOlnda;~g [Link]. T,e· balldallglhgll. war,alflg rj;l!il!;I'nd liW~,
.r. en'!;! i mula bandialllg'Il:;li, teh,gi :$,liIg e
bafllda~p. puja. -
Thete OlF€: S,!);IllS shi:lf;i;~O:!1 IRe floor.
Tl':lgy an;! Njimai~s ~]1(ir.s N~ima':iI:
OOO(l"S alte{t'lea!"r:4qima·5:'~M.
[Link]:ashdi alli<llligi Ilai y1ina" Telm'0l [Link],ina. Niimal1l1 fmiligil'li ,Niim.<ailil Q.h~aii,g taJd~u1a.
TIwm ariel $l)ir:~'u~:~~J:~a(eU~51i'l1;! the ~albl!£i. [Link]""~I'Jil\Niil1la ~ fn~r;jd 5- ,eigareUes,
Xrai d:ira ah.al1gl 'i!',an yiina., ie'bog1 Niilmani--zhioniini ,),'aJl'illlIaL
Th0f.~aal'e SlI)me'tf'Quser-s 0111 Nli+IJIFI'S b!;lOL 'TI.!;e~~jj'e Q'Hl'ler~e'd, 1II'!lal';a. ~lIil:e shi rt; Tj1,e, tr'Ou~er!S ai'e .bmW-n!_ 1:Hftey ar,e· i'lJEi'wtF'(riU'se]'cs and' Ul"9iyar.e vel'y smarl.
Ni,[Link] c.I1JlJ!a:riI!]Imi {l_1i31!'1gi J'nuifadiiiil!ji l!'~!~~~a, Te'fill:! I [Link];a. )'jiJi,iaJAi ;Ifi~ru:.la:ai;:in,~,i ,Uild·awa. Te mil'l;adilitl ihg n
bllr!.ltJ1I~ga, Teh,g![::O:l'Ii muliatUilillHa, '!letigjnl ,,)egllilndJ [Link]'i !'iaigh:nmOl.
There isalli'n,on1iJi1e ~Oiibh!t, WI;[Link] is Niilil!l~.'s food Ufil.1i'I'1:e;re is a. forldn th~ti!l" Th,flif'!l' i:!l ,a :5iPOOIli in tlh'e ~io I 'l'OO. 'Th;e fork and 'tI;:e sJ)otm ai"'e Nilhi1a'5~~ TflO:l}r are N,H ma:s f0l11hJlnd S'PQQI1" Niima. 's d!Olfn'llto{y r,Q;Qmthal) ma ~ele.rj5ij'Ofi and nl1.')l Mtlio.
Th,i]HI arv s-lx 51,I,ass,€t,s (in the lalbis .
[Link] is Niim~~ .. Theyar~t~1I gllaisSl(jIS. They :lINl' nl}! ,$!lIH5Iil 1;1 Ilasse~,.
, ~'ra!i dir<!rrri91~~1'1 ca~gan~~i yiin,<l. ~N ~~, ~ilIl!Jalf1lJzml Nhrn'al'll'l .'"f.g,hg [, dlllr'] l'i~'pJ'"I}Bayarii~~w"a., lreh'9f mlLiI~ c'aag<ii)!::iZ!i puia,
,'rh~ret!ii:<I tiinif(; {in the tablo, loo .... 1t iiS In a red box,
X .. Ita! l:[Link]'~ da!a!1l,g. ,q ~digihyarlgi 'Iii nil •
T i3t h,dti'(ul,[Link] 'h:lFi'.l:wa,
There ar.e no p,l~te5,inthQ ,('(!I).rl1. t.e !.lflfShtli,'1 a:W(i!l g1iji Igtla,
There ar:e ,some n i'ttur.e""S' on H e wailS. llienNI,r.,{i three piC'lUH1$ On
'!~F1e waI1f;S;
Rm!?la:ra, ~ha!1'gli nlUa;li ,yjiEll"l ,FI:l'mI!ara ghurall1 htJia,.d yif,lla,
Nlima·JO.. home' is" JiJlJgihua. He Ih,,~ ~wp !;!:r0thers mld ~iI1l"ji:e, sisters. Hti:s bll'Q!i1ern .lInd sl$~er5 ~r,€<:s.I:l!lde,nt5t. 1r.n~ey ,lilll'e "I0u_ng,1 hey, aro€,n ().'t ohlll,
Ni~~-rnlJ1Illkliild'in i .l11ltQg AILIiXS'hld [wa
GaM'! iii adlltl qh()Qn da 3l;;lljii
)(jLu'!dill gtll:Jran :[Link]. S,lLlm~
aal!ll rna II gill r da. aoajii JgUIi d~ul~g ii'll
~!;lI$a;!:igna. 'f'~J1g,II a langp~. te;~!J:i si!l'd'!J!lJa gilla.
Nlin:i~'s:'motlte,rr. a tallmril~, 'SIHds fORy-three Stle I:iVY'€lrcy b~lI', slle"iis 'lOt'lliIz'jI'. gl'l,B 111'$$'~:ii'-;: ch~lldirQn.
Nii,niilll'li l;[Link]'lII;;li~l'hgJaqirll'Qla. Tie, 1(Jhl'laWtinmL ,.,9 I'mdil>fl1:angltla, l'E'l' nalll!;!l,iiI~. Tel"lld i Ur.lIbIIIHIIi1 bula.i '!i'Ofl_a.
NlinJltIi'I'tf;3ithi2l"1lS . ~[Link], Nii,j'1l1rla's iIflotlrer is ver.y bUtS~ ... '
Nlihll"'~1'l j1 aa~al~ r hu.g uXJ)a. Nliml'ijn il .t;lilTl8Jni: [Link]!i tn;a{lgl):1l, '
t!:1ill'irm ijs IfItll manie,dI'arldlilOlii has,l"IiJ
~hlldi'e!'l. '
Niii1'bl;l j!HI~.olajja(gl!.la '(lI~irllili bula,!' Qua
Nlllma't mother ha,SoaJel!" 'fOlks, :IlIY!3'9p, gOi!lts',lP,~g:S, a i'I,d"c Ii FcIc'ifllis ,
N '!miilnA ,aama diul m:lIsj. limni, ~iI'I1a,ilt" :I:I,Uai na Mg'_t!l!iI~lj:i ntn~iijl '!tlPli1a.
T'!'Iii> is tNiirna's 1t1,otlTe[:5.h@me. It is a l:ai"~~ hOM€l', iI.l$ ~'wt OS! 511\11a11 hQ~ .. e,
III ha!!; 1>~,!'eral roo '11(l11'l a,
l'h!lfre; ar,e SfO'l'ne r 'rthe
l'I(lf11l;1, Th€If4~:fs ,a $iinailll blmple near the hte:me'. 't,o~,: ~he'r'e iiIlfQ II"o,~be,ep ne,at tllte [Link]., There is ill 19ir9le ¢tlrurl~rfj In Ulj;!' m~ijjd\leoof tfIe 1101"(11£" 'Thje~',e am $olJ\!~ p,taIQs on ,0I1able. 16H~'l al'ell' el,ga,j1[. Tney are ~I!ean ,,'jites, TIUIi'i are flot did:':t'p!a~e,!O',. T~IoI;.'lr-e is:-:it lI:illfg.e Tii!JeUiln kIi'lJ'I$ :on U1El 11I1ble, too. t,tle n9me-'i:S'I/QrJ Mllee a,-liHidy, "
!'!Ie Niim:aJnl&1lfl'<l!flljil'[Link]~ T~ :slhge,ktl'dlinga,tQmuha k:utlIl1fgi puja. _1K-.;Idifii';g'f!rral'l a tFlg~ Yiill:;t. IRfIl~ail' . taci,ani alilanga"~fj'Eljari y,ilill1a. Rmaa ~~'ani daran,Ei!:[Link] ~[Link]'t~ V ~,mn!lil< re,~m~~ t~c:!~I'III'[Link] 9,!)r'YlHlla 91t1tl. Rnlaa, x]lldln:l 5h~€l'thllll
n a.. Xitai dlira aha,ngj.
!~!wog . Te'h'gl aril'lHaI. T(l!'i].li arifll
,t<lwDrgw.a 'reH'gi :zal:'lg ta~g_pll!ja. Xmi. d~ra d~[Link] sligre tiyii Tiiwarr
flui,nlgfl '!iin'a, itel<t(J dHn,,~i ar[~ g ·[Link];t3!!l!na.
Nle N m~mna$li a~l'IlIanl j Inl. aaglhadiulllIa.., G~!1! !a~il'ig~~il'lya" G~ajl1 IOludlin::lwa. 'Njimil;ni·.aanf1!'iin·j ",a kii1ld1r.:atwa. Galil! t:"t'~dln'~ !1Jig~ew!l'.' GahdJ-bllff:L!II1'f:l rmniirlgi Y;i'ilf!p.G~l'1ni! i'lJforliilll'lrnaa ~a(jJta,nat, @aJmi,IR:ud 11:11 'i!'if81ii·gl~~.Y~Ji:[Link];[l. GaFldl bulail !lJ~gll!lrwa, ~illi1ludllinzhul!!r ~H.~I~~ kiullQ,<l .Jljlllnid~n1lhllll tltlirilll'l<YWliAlIilflla" [Link] I:~i rig; .... Gam 1i"iiiiw'arF ;~lll'igh!JiO!na .• lil'l)'UdarilizHmdi y~[Link] lru~ yijna. L~tIl[J"'a!nztlIJcI)iFli IktllJlF:iJij"
> oes~i~a , ·l1ilan 1~llIldli Irlul:liawa.
$.ili(;i'linidlgi PlIJia,'Q,alil mula.
1l1JIa~h~1l:,' .
NI~ma's 'Qlral'ldfathelF :i:$ tllmh'lfglOfl thE;! II{lnto. '~ima~5 sister is turning 0'~1 tl:i:a ta;p. tillll m:;fS b,:oUler i~ !l'uWt\g on It!is s:hin. N:iliTIi'I,';5, rf'I{)ti'lIIH·s·fih'i{!.niCI is-taking ,o.n' hle'r '!.:JQat.
(fi:~).NIQ Niini':lll'li Ikllildllila. Niim'8!l~i kQldl,nll Waa:zariwa.. Gal1lfii aiilban'l l(ngi 'PUigiharl<\. Aajiii nigeni,&a'[Link]'li ElTtg:h:!lllJa,. NlilJ oi aa'l}ha d [Link]'
~alal1gg I<!lula-q3Jrl,gIQUi.,i flg nigel1liinll nli na, N iimalFIi~iUIl'ii'lJni )ilkan,,, na 'lliilafla. Te hud! IiFliai'l~l'iia, A:[Link] I'IlglQl'li ucl~l1Ii IUilll1Ir.' Niimal1!l ouhiuJnq
l}aaS'FI ·ana .• Ni'ge aJl'Ii~ll'li
[Link],gi Nig,e 'aagh,iW,itliml
.zaaJzi'ng:i" . i
srlmd,i'l1af ee~ giijin
x~aitmt arigI'l1'ft;ila. . 'flnni ali! ~e~11 II MUlna 'qnmanlll. iNiilflani m~.,[Link]).iiii'li hal':angiLl. Te jj:ria!{la [Link], vll,{qin!;i. N'i9@a~jninl' tllllimaana,};lillr'ia. Nliilrna. qan'bi:inWna,;;;.ill!llkp~3, Niif'i'Miffi aadeeru iilaiJni), ?wdgari'i!a,. NUn:i;anl a<'1ljijni .. !;>~ hJ!'[Link]!;i m.!Ili'~fi'I,g, I,a .. Nllmani a."OMdiul1!)ini tlii'id~.u;ifj;i;1 fj;)IJSiM. Niiim:,ulj "mInt1i!liiirll .. f'j.!),nijlrr)1 dJ",,~ Iflij . tiiltina.
(:i . It is :11 ver,y ,fine day·1:()d~JI. there. ~Ire; m;ilill'!f clQuds in the b~ll.:iiO! a.J,d white sky btlfthle hoi. !!IlIJ'), is 'sl1ijl'ling . Mr. Hmud:illIil<2.1uitl is with hiis f!!IJ:ni~~
l:.q,d:ll!"1. "l'l1ll1lyart'e' 9, h.[IIrse:s Gil me
gJr,O)ssland. The.someyak5 011 the glras:s:I'::mds" Tlle1!''3i~e big and bUllli'lfi '1aklil, IMr. L.i'nlludanlZhl.~ al1d !'litiS wife, an;: looking ,al them. Ul1lruqo9, Mr. [Link]'~¢hllt!l and 'Mrs .. [Link]·s,dal!lgliilter. is lookir1l!;l at a. big s!lilefl>p .. The lar'!J,ewhit!e sthll;ie~ is wallli:il!l·gr on Ulil 'Qlfl\l:slillaJlld. Basl'li·dlan. MiL Ulmudair'lzhl!llCl and M:rs. Gaa.>2iJi.n"sS'on. i~ IQoking at arl, air:lll:an!ll.~ TI1Balrp11!aine._i:sa. smalll alr'!PlaI119"andl~ is fly ,nl!@ o'llcdhe glr,,:G,q'l:at!;(L
~}' N i'1lldllll~i hltld! .saXr'li dtlllga, ¥lii~1lJ Qigl'la;<linr lh~QI~shdl I,ang Iuarma. d~nsi ~anan!:l nara haina .• Um:udan:zl'lul.! <I,\,ga niu,dluli ~lJdigulai'l~ handlwa. Te,b I wlIsi
tallai1l!o(jimori ([Link]:'1ili~il lSi
ta:liamJtli Ollllimi'Ji musi ¥Iihl'. Te t~g il sh!l~ IntnIYrl UglD mU5i\va.
l:,'lllTllitdlanz:hlJlJI aaga 981 b!e~d g,hMnilliS'n~ 1}6firl;linil'js,lijd fli'lil.t. [Link]'I'IIJI~!~91li1e .1l:.~!fi~d~rj;lZ'~[Link]] ~~ d~ Ga;Wi;II~"!'I m~y"'ifl xJIimi'!.fljjI, 'lie' ,Shg G dgUi
11'll!liIirll9'ifli rjE:na/f:,e . ;:lain
If.!ufli [Link]!I.\lI~l1d ii yiu . n,
LllIIllIIQlalnzh [Link] ~lagla da Gaa:iI:;ilijfl' '
~d)~1ii'lrni klilUla3., ganliijingini rje,nai., T.e nijfnml·Ll. tigii fin~il1iQiiwa, Te VlU5!Jhtiaa jilQ!ti)adll l'Ia:siji ld aW<1lf1a,
[rna" [Link]~i]i"li;ltaw;))n. a ; 'e laJang ,(jJide '-LlI'I ~~1!
gfl,~t!8!li rimOIiiII1~,
HI)'g'ISh-]ll'-fli,tm!Chlll t},(2,{ 4
----
g~od9'? to ridle' tllie,
acll"Q~_ •
Ntitim!fl!; W~at are !fOUl {k)lng IltOli'l'?
My Bi)!i1 Flie ;hie'5 Qv~r llti,~ '()~e,oon My B"rHI!1ie ilies. (l'lIer'l:he 5,ea
rv!y f:l;Qliinie lies Q'IIe;!f1lie ocean tH~ li!.rrf1i'9 ba~k m::,; !lomlie tID mE:
(~3,J MUiili' SgilWRili l)UI!
MUl'li sg,i'linl ~Uiil di'.l!tirn yii Munil sgiU~ni kJIJ n 1~~it1r :[Link] Muli r !lgiUulll ·k\1J fl t!a Iii ra Yil
GbO!ll, mU!fii s~ illin I kUilii i: !ida d ura ra
B rillQ 'hack I bring :R'!lC~
011 :Ilril'lg baek my Bormoo to me, to. file
i:!rir:lgrl)iOI~l(, bring Ibaclk
Oh Ib rif1!iJ I~~ck my,BOIm,ie 't;O me
>Dlllira I'tal" d'iJ(,EI! Hi
GllIOg I1!'Il,In,itsgli:lil'li klJlooi nda dur a 11'8, ~a' .
JOlin. 101, durSi fa,
Ghog II'IlIJ'ni 8~i1inli k UI~j' i nJdia dura fa
Olllb'l:ow- )j:tlU wind_5 ovur tl'! e Da:ea,!'1 Oh IJJ'ow yOIJl wil1ldls OVlu'tl1e sea oh blow'llOL!wintl!H'lIl-er'the m::ea:Kl .Andl-bri!:!'!:i' back.m-y Boru'[Link] ITnI1l
Gf;lOg Qlil'li ki~llI1i dalllr~ 1'i~
Gltiog ,qlirtil ~lilliIr haira till
Ollofjl q il1lll k;i1.~ii>d~liir:il_UIlJ
Daralilg IHlllfllsgitilli liiulIllli nara [Link]
fa.;" •
Sr-iog back •. !b ring ba.:ek
[)'[Link]:lr.g b~ck !iI1~\fBo~lr'lie tomQ, ta' me
Bdng, i;l<lislkb'rLI1'\1back
<!.lh brlilg bo1e:~ml{ BOflnieJo;nte
Dma ¥a dun:iI ~ .. \
G!liotllllluili ~!lilif)i I!UlIflni R.~adur~ fa" ilda'
Dura ra., d\u.~a. fa .
Gti0ll mu"t~-9mniflo.ltll1i Iildadlll_lra _ ~
VOti winds 11(l!1Ile! b~~wn qt,~f' tlii1fil:
Qceal!l '
"au winds I:ilav,e blown' o'l!'edJJcm aill 'it(Gli wi_ni":lls ,Ilave blew", QVe'F ~hQ Qcear:l
hld bir:olllg:M. baclk my eonni e: to r'iile
O~ihi l!I:iI d.E!olii i,l'glllal;lilti!;ljlEl
1Cl!!Il!~ .k!! hai1i~J:ll!I ali tl:uj~
011111 klil dOl~111 W;JflIadl t!I~J'Ja
9,:JranQi m~ ntsgilUll'li kun!'li"nda d,[Link]'3i rja
Brought b:iU;;k, b1rQN.!-ght back B{(!I~giht b:lI:lk r[wy BDnn iil!l 'to. m~. to me
B'roUlQii<\t back, brguglhl bade' BrougI!;iI bblCk BIY e,cital1ie to Wle
Dur: a rf$k, d,ulri'I rj<li
M'uni s'g[lliill~~l!mni Iild~ diurn fia, r~da [Link] ija, [Link] .
:M I.I.l'li :59 f1'fl'lu kUhmll i r1da d IJ r" ria
[Link] F,()urtee,n '1ctrlliirn'<t'l!ives in Ow;)' c!OlI,n~lry.s:td,~;'
IS a! lafg e' hOMQ. Th~ hOIil'1{1 1$ made ot ard6be. Niima al1d hilS wife, .[Link];[Link], made tJhehome. Nilili1'1<lll and!
(ia:mlii- [Link],eayili. The
cC1unJllr V'9i"li: ·[Link] in
sprll:'g. Th~HlIalle manlY gree'fl
~f.o~5.i'here~I~~ many f:m'lil'i'i!l!li. ~~ 0:
IIl1e'ln ,8I1ge3t!1i. Niima!'I'Iild C3:ta;o;_IJln IU-e, '1t,ry 1i:£!1PP'1I tQ [Link] II n t)trJe. C'.ou!1(l)r,"Iside. Wilma iisaJall(ller I!!lnd 6i!11i,hdjin is, a f:",.rmer. too,
Haran·dHeratldari l~iIeftl (M), Niim9: Illncunrl soja. (lllindi &l1ge l'Ii1aafi)g~ lyIiin13, To rlTlaa,n:i ~.niula smja:. f.4 i~ma,.Bai!j!jjln ua gfl'nlill ,bEjieyinHe Uli)i<al1i,szajia. NIIJIi-ns fJ~ Gaaxlrrn Shg,~~YIII(!lj soja: T;e LUlI1lCIl~n ctuJl1ltendi -I'rldfi ~ l*t~!3lhamla. T~~fi ahangi I1L:!Q ilI:\lI,l~ ~h~al'! gljaa .
¥I'I riI~" Sh9lell~Yl~ilj) afilalli!jlll" qllllsarlg
yii"fla. lNilm~ "a G~ ~lm:YI~ri ,
:5oqll.l liiIud [Link], a
'a~ihgaqln9a. Ga,a'xijiul ya !ZI,r.ih9aq]h~Ql.a"
NHma a'nd· Gaaxijin ,~a\fe· Qn.~ baby [Link]'is Limudal'lzhu\I,. Limlldu?hl'li,1 is ORe yeajf'"Qld. Ho .Is>a bi!JI strollg bab)r" liIiin"llFlJs,
Men .y,·fll1P- Ud Gaaiiijin is
lwel!llty··fQ~I~·lT ,Miojig'ghillil.
Theh R:lI: for;alify MI(lHggbul. N'ow
ins miofnll'1g,. ,_
I&p 1 NIl [mila; ,iliaaxljin. 'w:tial acr.e )'IOU
gIO\11g' to ott? -
OOl<l!!liilil" j :i!lm gOifi.!!It,to f-eed [Link]:l>1;tmu,ll1e j:s'tu'nglr~, He-lig 1Cryi
~,I"m g(linI!l1~take '~I1(!1mto m,/ si5l:er; Lamllllua. Lal'l1ul~ ,~ stlllt1;lyirw EIlIi!iM[~t1,.
~ Wh~t "I"~ 'IOU g o'll1g'tl) dn w'jtlla-liloso 1'8trQrs~
1'1'l1I!lS:8 are tY'iY fil{_herls 1ett:.erSi.
I to S!I;Inci thQI'Il_ tG, Ii'!!l'!l' I:&ther,
<"aa~jjirrn; Wflat!alr8 you ,«01 ~g tadGI wiOiLttl'at smtlll'l coat?
'.h!i!mm I am ~[Link] ,to giV9 i~ 1'0 1!l1Y tu'otner, !AaSfillj03A,
Gaaxjjin: [Link];!, "Io,IJ g Or,r~g u) do, N~uma!?
ram Ql)ing t'c;[Link] ,
. • What are you d I)i"g ('JOW,
Ni_ima,; lam le,[Link]'llng. (~flrg()lfi9 t(jl. ~ak:e the Englis1h boolli:s till 1l11Y .:$15ter. IIIj,[Link] to g~ve Imy smaU i::OaHO My !:J[otiier. I amgoii'lg to,.,selld~lte 'l,eU~~$ to ,myfat.l'ler. (]ood-Ibye;. t3Mx~inl' _
Gaaf)!l)n;GOOd· b'!i'e., ;Ii,liima,
'~imji!, Do ql' arll1ag'IiIlQl,li',il~? 1i~glmii.-
_ __ '~iOOji!, dl9' Qualtnaglr-i.[li(?
Ni1ma: Su ;YillJ'l'lii" Su aajllfidlna. t~ ¥m;yiiji p'J,JjiuJ1,u awula Nflll~. 8.1,1 "'<l®lhiXIij'~~,d(fla mUlli !1~UI~a tlae1lJilil. • 'gJitl]!laxgml. all! 1!i8bad'ma ne:w:n t)gllm g:htJlla ~giii_ G:aaXjjiO" sllda g,gaya .• [Link]: NHma, siida sg3i\ila..
Lesson Fr~teen
{67) Send 'if!)}!!, father UI~se lettier's. T<ilk'e 'l4l)t!!' Ii!lotliie[ these tlf)Wff~S, ,$i'u"w iTi;e! ~ih~j [Link];e.
'(lhl'Ii!' ~ml-ll~a-Uile'S_'ill ,i1Ioa;l(s.
Give ·tl1e, ~hildreri the-&i i~il!· vr~;;[Link];rl$.
H:!;illlran ~'(arWlindad K ijee I ~: 1:e"?,Im~g_'i III ~1lib&rdin1l f.aJad_li. ·r;n!7"qUII..!h.9!1Il11 aa~dina [Link]. J~ ht~~a_q ni. mida IjWJtm.. _ _ , LaI11l1L1lli_adl He PU)[Link]'irii ghu!adlll" I""h'" bii!1Qolfihqil'li ~e I;lUIl~ilT£Ji(l i ghuadjii~ .
'(6' .' Nlliirna'ai11!i31 Baaxjjin are 0111 a billS. 'iltley ar.e ridirffIQ a [boU5" Tile blJl~ : pepple, _
[Link] larg'iS bn:rN,r1 ba'9 very
N hell... , '(1~;FJ!)(ijll!!ll Yes, il is, tt is [Link] h:eal,ry.
1\1 i,i!'!\E!:~ ~ be};! yO'lJw IP<aIf,ii:lon? .
G!':!Afl(iii!l1; Ye<s, Thi'ltbag is V\Il!f'1 i~f;li(!;1fl!. It Is rr:l~ lig'tM •
N[,ima: fFi:1!'tl'S!! Pltfit,QI1 this bus Sll'i!IIt. wtIi!l,j;gare' ~u g @i'n'QI"? .
[Link]<iiin,: Titfil.iilJ1( yeo vent mlLlcti. Till's, bag is vel:)" [Link]'V)':! I'm '9 oi.l:lg to m-y "~Qtl1er's· home,
Niirna: Where is yotiJluflot1l@r"s, home?
G!litxijiIJ'; SJh.e Hvoes [Link]. My
mother is aJaunere. .
,,, What's .i!l'l Y@I.I.r !\argo Ib}lg?
n'_lltDav,e'5'Qrne [Link] for rrw
• '. • IUs vel)f.g'ooo muUolII.:1
J~jlI!iI'e Sc;lI1iIe b1liriile'fflolArf~rmill' '~athe1r, Uris new' [Link]:r,,'~ haile some [Link] form¥si,st,elr. She, ~i,ke's_pjnk, pfnk lsihof fa:voril'e ootol'. I na\'>e a hair o~· i;: h.eotj1i;d9.' fotm), br(lth~lr. I halta ~ orne· e'lu~ese fqr my [Link],d'f,<Jthf;tlr, ihp.';Iebv() poul~d5 o~ [Link] for I'll" grallu;!wOIiJott'ief_ I ![Link]· two bJnc:ks ofh1:a ~f!p:r'm)j' mother $: bll'o'ther" And I haw s'ame ttfb;;U~iC'O' fior my_fulll::ler, Me YOlllil;lIJI1~W!' Niima? .
. Niima;: Yes; ~ .aJn.\I~ry, hiifilq~y.
G'~..&i]n;H_efe- i~ !>1ll;)pn~ [Link]" Plflas9 eiil~ '!}lIS·!"!'~YllliJl'i,.
Nllht~a.: 1iIhalliky,0;l.! y'el',1 iml.!l[;ti" 'ThiiS ill' [Link]>~}i !'iI1Q'tHi R1!uttmil!
GOIiil.)jijUI1: ¥(;!\S, iti5i. Icoa!l;;e\(Uhe 'fi'il!tt~ti '[Link]:.
" "{Olll ~'H~ ag'(lOO' '4l:D@k!
In: T't!anl!i 'i!'t~u!
. l'llma. How man;y bi'otlil;ers do YOU! liavEl!? Ga,a~ll'la'lI·eQI'I(lt~,ratlilef. 'Hie is twenty ,·fi""fj.
..aHma :'. I,s: he ITl3J'l'ied ?
[Link] is married, He has ren, Th!3-Y <i!teJbws,
l~t r~ his iG)b? 'liI
,He· b$ a r: ~a~[Link]. \11/;l'Ia<l: is e'J
'i l1I'anlE!.JiG; Nlirn;a?
Wl'[Link]'9< a:e YQ\i 'Mrng? m goin.g tQ-'Slhge~'9.'m: too, , Wh.a~ fS'lIQIJ,r jQi!i)i'}.
Nliil!!!l3: I'm,a stl![Link], [Link];ly ~t'1he. Huzlnu ·N:.ltiflnali~lies Middlle $c: 0",,1, I"nul.:[Link] )i"!l:;!f stlJl<i!'e~t. Paa::o:iilo; iHiOW 'Q~d ~~.e you?
~ I ani 'f'ol!ltte<E!l'I. WilI'at Ls, your Iillafll{l·'1l
~ _ G'a~~~f!".
a~'ISi 'jOuni'l'llb?
[I'm :;I) stllldElI1l1. 'tD-G •. 1 s,tuCly
g, I S,lllld\): Chin:E:!is:e-, E - n
geoglrnpllY,· ch:emD.s;tr!.i'" ~n,d .
Yom' MQng_ghul ch;j~jles 'alf'e .. ve'r'l· smart r Nlirn,jil.,
tlI'iiDj.l<l',: l'1'l<l!fllif! 'IOU, MY'motl1er made thern, YOUii' MOl"i,g9hlll Clothes al'i~' al!s,Otvr;!;ry l::iaaUitifld. Did )'QUir moili'lel' makEi thetn?' .
!LWlllll: No .. Ilmafiie them,
.••. u a: Ar.s ~QlJL'tired? .
. ¥e~, I ,am, tired,
asa !iil here • -,,'II1'Ialllilyowvef}, [Link]! la,m
,rJ. .
(:~) Nllm~ d8iGita;:;;ijin !1:l'Iooriila 9!J!(fgYn qu~d'i!'i~1i9iir'i'lila, lel'ligi g'~r'!gli_n~qili:tfling1irn [Link]. 'Tecg!lllilogu.1:l q'~I'Qbal'Fl kUfI .1[ILIOiInll_a.
~ff e.n:~H" stil:Qtl; bUfoI;.IUI1 liIalQ.Q9' kil!lIFidl[liriani?
G ~Ji!,: K'uiid:il'lna, Te' hu~i
Ii(
1\1 ,Qliin.g:j "lie?
G "'tina, N'~ngll<aha,g Imeli
ikU'hdIl1il'l~" Te kunrglu~n Qua', . ~ l!JiniiilnHTen'i nl2>ng:i' gil.ml1lml '~'iillllhaib3ill,cI;al'lgw:a §llildii ~Janl I,
I'Cl'i.n'UJI hillQli Ihgali gllwa:. Na iO:aliwg huidi klimdim}a!.B!;I aai1'liOll'lia [(u:diin.i, )(gii,
__ , Qini aamani [\(u:dllnifa,njli?
'Til- 8I!1g'C!l'ayilidli soia .. ,MImi lting'aqin,g,a ..
Nlill1!il1: Qilli te s hge kalJ 00 I'i y:iIIlJllE!fi:? aamadina "'uni mill tla wa!ICiji~. Ng ,hud il :sa'i rli 'Ie [Link].
huullnll,lhaw.a. Buaabadin.a,sbii gIU~~m 1lJ!.g iiji w,~l'[Link] iI'i(li osbU Qh~r.~IIJrwa" alii ,a~jiidin", ~\d(l,a~tdQ!;I m~Og, !l:Id~wal'i:jiiU. Te tulaallidog"1 alllil1illana. [Link]'ld:og 91aflll'iiitd dutalailjlillll'iio.~..a. [Link]!;)di!Jd ria
Mig£! t!an Q'~klhrll wa 8.1,i1
~ilI~'elJdina [Link].r i wartllit BI.!I a;:lItl~e.dlil1ia ghoon wa,nltiaa '[Link]}a war~iii. Bill ~aiil.!diloa g!homi boz:i qa 'Wm~jlii. Bu !(i,j\lrang all,b~rdil1a'Yalfl - oi fiji wariijii. Nliijl~ ~[Link])(ijimi? 6:[Link]!ih~!d'IIUE:l';!:!l~a,
" Dirili hli.!,lli muha I')iglijlwa .. ,: "£I J!mimuh:ujli r'de(~ii.
iN ilima; Qimu itmdi h!,Jaii ~ iwa. N!e dog __ hudl saml IlJuni Imtl;mar'lga'! '
i~ .. ;;;iiinr: N'~~'be!! _!;i,i1i: i"I{j"mJ:.llih~ulll n'iumu,g:[Link] qil1av,r:a"
J '11. Oi qillaii salna! . @i.
,Gaax iji,l'I.
,il'li.n'LllfllillliJ [Link]!1flij"'.. _
• Blll,.a ;WI~ sallggJ} ij,ll_ BLl
l'1i surinii. Bill Qidarl, Yinyiii. ZiiUi, Huaxuu da Wuuli SlIfihilic Nililma. qini MotJQ'g 111.11 dee-Inrii fjeg'OiIl,d j ~[Link]' . ~ .. igt!aiiJiiia,
bIJ i:ilma: Qj tnqJi h.l;J:IDrr. Nlda'ili] aam~ yiUlsaO<l ... G!ir)i Monglgrhlll!ll dCtll1 [Link];lij 1SllIiglhar:mjil. Qi"! aama r~htglnl
'~ i!,ls~JJlamlji? :;II~. U~if
a, B'~ ijiUsa~r.<l, ~qai'liil i~?
GIh!!t, bu yidaja_ !Idir'ill'b smm.
G:surxJiiil'l; QitrIu q1,ldiingi Bglru1ji. giwa! IBu Il!1udi 'yidaj:'L
Ie) ·Is tlher.e.3! pa~Pll)rt 01) :the' [Link]?
Yes, Uler!;!.i~. Tll!'ire liS a p~ssport!Wi
UteI:ab'e, .
'"1s tiill~J'e mml!; jf'! the ~ ottle~
Yes" m~r(fls,. T:hl;m~ (s tnilkun'lfIHl' bottle.
'l~ Ui~(e <'II ~ilk'rbotU€l~QI'f'~e table'? lI',es, tl'ier.t'i: IS. Tt!a:red._s ,[Link] bJ)Hlie ~m ~e ta:IMe. ,
"is 'I:tiere,milk ifUItS Idtcllli!n?'
Yes. thei"eis. There ~mifk lill ti:m kitchen. lMJfe i5' milk il'l ~h:e belli€: entne [Link]:e.
"'is'th:e'Ji"e ~ s'p eon-on t1h€fpolate? "!fe's;, rhertds" Tr~,alre is a .3p'(iol1l on
the p late, .
·Is,tilrien~ ,a,UEH(U'1 'Ihe &hafr'l ''i'es.,th.e're IS. Tberll Ils'a tie.€\rl tlhe
chair." "',
·llstller;e i:l ci'!aiir1n the roam?
Yes. fu¢re j$. Tht:;!re Is .acllailf in,~111e raom,
"Is i~ere a loaf'.(,'1f br,e~l,.d otJi thee table? '
Yes, tbe're i's. T:lie:r-e iii;;. ~ 1£I·af I!jf bnad ollftlile tab!e.
~ lis thlgfe bread in ~he kitchen!? "f,es, t,here is. Tm'er~' IS bfllilad in Jh~ Io:'iil:elien" There <]:$, ~.lO(,lf !lI'f IlinQamll O~l
tile ~alllie. '
"as there a ~mE!r,o,n ~:ne tablo1 Yes, there is. TIiej"f! i: a !:ial'f:)mQI' on Uitr:iJab!le,
"lis th!lJe a b.J;ji:( of tea ln ute lr(I.I)m? V,e~. thoro is. TAel'e isa bo:.:: of tear 0011 thQ,ta;b'e in-the roem,
"lsJII1e.r.J8 a vase Uill t1he1'!)Qr'I'i?'
"fQ.s. th~lftl: is;. nrere ~Sc,~ ¥'.!i!i>ill' (lfl:thQ r~dlo;i III th~ ro~l'i'i .
+11s. Ilte.r'e a,s!Jit in the bedil'oom'? Yes.1herce 'is. Ther'e is>5·l>IlII:~rl'ih.s W;lJdwob,€,.
'·Is ~hGrOl tobaeco in the' living W(lIIi1O;:', ¥,eilO'; '[Link]'e,I~, 'rlilere' isio:l1acc<i IXJ1 me raible' in [Link] fOOI1ll ..
·'s U:u!!rI'e cliocolate 'In y(lU'li bag~ 'ie,s,! Iti,~re'15 CllQcola,ta 1m ~y hatl' ""Is, U;,eI'Ei' ¢~eese"iI '1i'Ollr Il(hl'l1e? Ye~" the reo IS (';iheeiSls ~Il my, ~ Dime. The ch~e$,e is iim a hag on tlii!! tiilble. ·I:stlielre.a newsp:at)er in y'Elur
h21t1a1
Yfil<S~tller~ is:3 I1£MNsp-apel in my hom~ .. It is en t'f1e [Link]"si(Jfll in 11:111 l:ilo'in!::j r'Ol)m.
"Is there 8,1 'car on 'th~ ilrIelge"?' y~s, [Link] :ii' GOtIi'·M tne brii£d 9£1. ·IS the!"e'lS'lllap ,~n U'lie aroossil'lo,
tabla?' _ _
'1I',g:G ,.t!bere~is, .soap Olll the (j,ressmg. ~aill,~9t. _
·'!,s then;,' a bilJ~ ;il'l 'tltl(;l ~lfee:!' 'Yes."ll1l';!f.e i6"8 De"3utifulsmaDltilue blrLfin the' tre.e;
SJl:ln¥r~l'Ja nani~'
~ ..
. !l~jimI."l1il'jf
Ghirn,lTtli jililna. ZUI.I'I:i1'[Link]!:l11li1 y,iiDa .• )lr8lirg 1.1 [Link] uangi_ra $tm Yiiha. ·Taw.pgra_!IJ'm~i!fiI!1'gi 'JiUtt:!(l:ril~?' . . Gil in. Jtirl'i[ yiioa. l:awb9f'" timui)lijj flig r,
~iina.. . _
Vi iliil mnq:ajlngll 'iiil'laI1l1?
; {iriiJi yiil1:61" "t'ii2il,jra liimiaJil'l!,g I -viin'a"
~G,~rtul'~ l'ii;;:il'l'l'lli 'il:ln~ni\? .. '~~inl, tlil'ii )jiiun3l; Giutlura lIiill:iingl
i' dllra shd'im;:la ahaillgi '.!I!iinu!?
• tirill'iil1a. ;);0 ;qai l~lIfrlii s tid im~
iJ,liaim; . R. .
·Zuu· shd,imaa. yiiOOlli?
(i~~inll tir;n }iil1i~. "?NJ!p,fl~nd)i s~d~ma. '\I'lm'a ){j'"alrISIli_dl!T:I:'aa illlangl 'yllnl~~
"XraJrl chIA rn~" 'id~nafffl '? _
Gtlil'll! 'UrU yiina, Xr~1 di act:lUingll
"liil1l!al; .
'G@r'~l;l!ifa i:iilllie Ibozi '!:IIi!. yiirml'll'i'o Q_f1il'li, tl'rl! ¥i"i n~~ Gel t'iJi'a9 WI te xrairn ,mge blUl_ 'q)a;VIIFl!a.
'00 I\m~[Link]?
lii"llJtl }'1j,n;t. ;(3,Qt 'tur~glU
shil!lu'iozilra hU3,P,in,g!, Xiii ~~. ;.
-Qa . di dt'eelgll 'i"l"nanl?
Gtlj '. _ Deel ~iijil'll<.H'iq4:irn
i!;I'i~el ~Q<I! GtJrl'l.
>;_rali{i1! y,a - a.
·'iini ~bo qokiliiU ¥iu?
G,itlin, munl ~ab,o-grlll~k~~,i'ifj !l'ii.
IL"ttS50Jili 'Sixj\eE:l'fll ,f';l!(l)ll!IE SINCUt.l,ijJ)OG'
i!'hi5 j6Shg__ea.ym ma[1IY yea(s:fJ~o.A !t)o'fher and her ;>1eJ1 ~HV,ril he:re, they h~~e niJ',mo!'le)i'- Tneyar(!l'll;erYPQo~ .. Th.e;y lililiecin ~M t:PQll,n~sjglid~.Their" hQme jS3 br~ t'IIdolJle hOi:lSe. TheY' [Link] IIlIO !f:a!tJUe,. If!Oll'iIliks r riI'O s~eep. no goa'lS,. ~.O' catf!;11els., amlil1lO fil':1dls, "!I~Y have no' an i'mail's. TlMey ~~l 1'001:5.
'Todaoy the. mott1:e,r'sa'lJ,s 1:Q NHma; heros!iYl1I, "Qp illlo~ f·on~j foll. We i'lavl,l' no-money, l~w€'lla!Ce-hli) mg:ney,. w,e hav0 no fu!\i!d.·~[Link] d,aY,ji('riohm-atl wanle,dtQ mg·'!€, his: ~i"Iimi\I5"1:o a nell~ graSS'latfld. He.a,sk~d Niin!\a to helll Iilim. NilW!a. 5alrd}lQ~. Ni~:rin! ls
fielrillfl iic~ ('f!~" mOllie hi~
~",k~~a [Link] gca5sJ\'i!irld., ~1I~a is' Iriding a ~arBer y,ohiLe horse. "l'I'I'e (u;,11 marl! is oarl1g,a 10J'9'e bla'Q,k h'(l:i's;e. Thiel' ,are worklin''fh they arB·n ot laz,V" "iI1Hl)" .alF!!lV!'I1r~ .bus'Yo' <
rlfley [Link] filliShg·.dI ]t1!lJ{,ing Jl:le -
<:lniJillll!S :Nlmv. U:liel r.i<:h lmarl will give [Link] U1lt1rQEi': .... Ttle1fion 1'I[l3ril lias.a dJog. The·dell maFll5~'ig, ~Dog. dill ,not t~!I!k." Th·e rlclHoon iis, gom!'. Nliima. and U'1Le' dO,g are IIJpl3'e in! U}IS ri:ch [Link]!aIn·s 1~llJga"Ho~e. The· dOl;! ls .
. singing ,01 song_ ~"Gil,lie me,~oma tood. h~iII tell ydu a $e(;~t. (2j1v'E! me. s,am~Jpod.l wllf tell \!,IlINlseIll1'et:'
Nalm<\ is. $ltrpll'i5:ed , TlI@ 'iii 09, COl I:l SPil<J;1( Ni(lf![Link]! INliim~[Link]'rl~ f'()oij tMhe dO!1i, The' d!C)g Is llI\lflg~y. 1IlIif~:dP;QIS ~$itii~tJt~le ~ood. T~~G t:Hi'eJad IS.!J!ElII''j' g:li)oo. :file dPllIilS happy,
Niil11>ln1 g'u,aigluaiding'i 11~lhaJ(ja. Ne,
n,'ulllJl M'onQgl1' gule gl1df,lI'l~I!'
, _htma ,t,e rU1111d1ji;cdi
rmJlilui II • N0 m;.IJ~wi
shd.llIi1~ani·rd'emi.. N!Q shdhllaa: lhudi sairya. He 1I1111i111ili hulfjll bJalslj:ac. '
Tt(e '\Jog tens N~ima, "Ask tlile ,ialil rn;;U:l for me 1)0110'1. a"k tor money." n'e rich man (~~Un'5,. He 35k.S
Nli,i,lllfj, "WIiI3Jt do ~,ou wa:i1It~" N ilima says,,"~ \VanUh~ dogr.,.11 dOllilot wtuit money;." The nth man, Is surp!'iiS<e'd.
H~·gni!'e~d"'ilma the dag_ >
He I'ill!lhu:iIINliirna!ilIIdIe'!'ilIUili. "lEi! 'pa),'l!:IiI: kJunnii gl~ah1szalni "d~ 11I9i,1 e:
Se'e-:i bii Illgi:l'Il;··[Link]'«'ll,1J !llyn ~lW:t
rja. Gan Nii ~[Link];agT!1ni, "Oi
yarn:hJir,abil iima 'kile9l_ll" I, ~ Bu
,ile ilyhullllIlij dural~Uli •. BILI SfI'.atl Hil du~allani." [Link] .g1U'~ii'jl~i 'I ig'lli;;}xjll , '~ar:l Nlllm~dii
~e~'li!_ ~h>lJ!)ilxja. '
l\m~-iC$ tit: hO'me. His ,moflilltJr1s slfJrpri;S:ea, "Why,d C!! ~'Olll I'm.V@! a d(!JlI~' ~ C"'I~lf'!ot~at the dI'J'9!" N i IIi1I1~f'S .. m~her i~.M~r:r . .she ~'s no'l: lil'aiPPY.
La,ter lIi\.eEJ!o!';!lib seoraea a llii ~lilJutlll'ull J[,!'unl "~lle ~5 ~. Q(:f@~ 'I>oo'k e , ~iimOll nlll!~tie,5. R_ei'. Th,ey fiAGI ml!liQh. Pfo.rlE1Y. liflelr lI~e IS VEi!II1J'l;Jood. The)' halVe . ~In!i' clilildll'tHI. Naii 1119'S mOl! her is h3iPP'y.·S,ru~'Js !law a. gf,andmother. Ti!ieir I:lWlACI is vl'lr;,~ baautihJlaod ·tliiey ililave maliiy_aiil~lfna!lS' al'ld ~any fiel'(its.
I
Htiina·IIl'lJh",i;;.aiglhan,[Link]
~lI . ~urn)o(f;!l, ·1'0 shd~jl S'airiii,
Nliiflln",eUa lUhunlOl:<ja hangi see,!l'i la)(iiji rja. rehgil'l~ !,In tJl'(Dl!Junli nud&saiin3l, Toil:Q,ldi l)ulaUll!anl'la.
N nimru:liaama1'l1' itlldJ baisOa. "Fe do
iil:t:liri,e;edlrntlpllaja,. 1it.J.l~initillJdr
~~tg 1il000mi~ d,ar:ansf gildi kashida a.~~i (!~ mU'angja:a 'glll ah",rngii;yiin;;ll,
t~jt ]H~BQG CHI'I.:O
N Ilrmaa'nd LalirUJllu;a afe !)f(f. n,ey h~'I!'e,no cl'il'i'[Link],;'ijli>l' sad, tfiey l'Ir.e not h<ap~ty. N iitAr1a is ai'lg Iii at [;::IiIII1U[IJ.j<l1 bec;;IJJf!ie lhey 1i~·Ye nO' cJlih:tr.1l·i!, I-am~~tla is an,~ rY'3t lr\IiiITJtal p(l~a!li,$.a U)-ey $lave I~O G,iii i'lid'rgn.
..
Se'C)Qn(il {iI:'Ujgh~8f~ "'II"heJmll W~>I1!P~S. Ther~e< ISffll!JC'Ii'I'Water. All ~h!lil ~ s~I~' Sire VeWaJ1rah;l. ThQ rcic!h f)i1'Ul ny~, '''(q.u ilrlay)]Oa:rry nw l!i'r;lalJ~ii~it!J1 daUg~~l~att •. 1~lease ~~p w~Elipii:l@.," Ille. sel}>Ql'ld dOl!W,glhlilar ~.o'llQS the"frOllli' M Ilfu,,:y tt"taIHV < LaJmUJf~:aI OIilldlimma ~re" .... lB!1!' h"iPI!)Y~
..
,.
Nig~ys~ani![Link].'ba,wQ~ j,i'IIiIO'!jM b,ilJJWl:!¥Ji de.elhgilllailiiliS2lR. Jij"an riII~ . rlJes~ !alaU'lg ti~ii MQ:r:JQ'!}t1il!lll<ullI[!a'1
Te lO';'lJi;;IQililm Jiji9IU:rrog] liglllaxJ'a~
Tra h~dir.,gj ,
Qp~ .ullliy:llielle i;s:a li(n's'~[Link]. Thill f"'~'$ V!'ii~e warns to g:Q'.~I1be"W:'09 . G~~. '·~0U}nill'l91ojo th~lh9-no~t:<i!{;el. I will ~);]i,'l' atMme. ~ wm Mt 9!1l1<'l' l~e
·ilili:k.i~[Link]. "'El,~, "l~ b;tliW20<9
'!,id~ 5!gllaya~ !au
"'fi •. ~
lillJe,ffJ:! l:iib~[Link] win,ditilov fr'~ ef,iiithes. lt9lfll"lg M.:anggiflullirmn. Ii~ rid~~ hi::: 1:r0fge.l::B~ !I"El:lL'Y._e;!l., Till!,: 'wif,(j. is .!'I,Clt fil!i!'llp':f. SM"le"!J<ufl'llll: th,~f"Qg~ oluttle:s:.
d:e!;!lma tiiliIilHg:lJina. g,ullall'l",irlqaJl] tigii laJlalflg Nh;U'lIgg'[Link].!n"~.i [Link].
€l0l'r! :!iI"!orllU: h.!i'llt. Ct<!JJ!I
una, '1I':e bee!1i 'bH!5~1 9 tla,.Te '~a ba'W'Og d-ee:~I1IH l1i ';q:~i:iJg una.
Te llamallqan laltalfig M0!1!J:9Ih,Il'1 kun kl!~'il1~ Ina I'a: rja. pa~ b.~ilsiji fJ Ul;li. G:a:nnllJawog deelmml Jaa!lCJ<l. 0:<11'11 M...ril'l!,xlia. Gal'1klil~gllifli. "Ehl alm~@'isad~~bawog~[Link]'IIIm:iIJ Ihgll@gtlL MUlmi~ b:[Link],Ill:€re'lig:uil1a dill btl i"a1J!iUglUrAOj..·· If!!! bawo~n&.tieerrl~ii.
[Link] • Te, ula.:aJ'liiguna .. Te·
tl~t:iall'ln ra, Toe lamanqan lal"1:"19
Mnllt9glrml 'kuJI digllt"[Link] gila .. Ol!ri1J ih'ia !Jawe deel:II1I<Ii WOtra [Link](taja;;g iiji'!"
Ga'FlltIu II'\[Link]'·~a larrmultl.i'l
Ihudih!Jli'l'lJl ill. Tej)!lar,inl'di"tya htieli
)(.nal~fa. 1r~hgl iJlaaliliOl.
(7:2) Giaai!lIp ;, Can ¥O~ ilia lice serne good'miIUea.; NI!~.?
. Yes, Q:f'COiilfSEl Ii oiifo,
. ,Js;the:n~ ailr}! W,iJJ~[Link],tlhi5 WK11erio is thE: ,I)r'iek: 01' tea?' es .. ~ho.r.e !S w':tie:r nn line
. e b~ic!lli: of 119", Is Qn the'
"h1~'1 e .,(i'ear ,i! is"lbe-JiiiIDd thlYte~got, GflJlii, '(fO_1.! ,see it?
Niiima,; I ean-Sl!f€!.1ti1e~arg,9 hliail}O'I, b1dt" I ean't s:e€l 'lIn~ t·ea.. . ~ ni!ilroi,ll it ii~~ it's· j'p!(f<!'iQtit 0"1f"
YOUl! -,
~Ah ye$" I COIn &M ilt now., Wil[Jem at~ ~he '~eaetlp'5?
~!(\'.iUi 'The:re arre .sor.n~ In titie c!U~b0ardoalnd 'thi!i'1'e are,SQ!Ifle!.on lll'e table'. Can Y0l,i ti"d then1~ JNiiiwR~"{,eS1 :fleuk1Ir!e·)t aJe, Thetle' t~<[Link]\..lp$ OIl'e ",ellY ibeautHu~. Th'ill'l
have df<l;QOIlS ,a:n tl)em. Who «ave, us these te'[Link],p:s?
~ My mother g~II'e u~ ~l:Iese )~'ilIIC'ElfilS,;Whe'I!l' w,~ Ilian:i'ed.\ f!'l!Y motlller ga.I!oI\El tlil(,!~1lO ucS.. I'Imlfy- !:!J.p,
N iillira" 1il:l~ .l!i:aUle I~ bOi,I'11i!'9!
lesson Ejgb,t;~,e;J"l11
'ao ArerJhle:l'e any IO![II@S ,~f breael
e .Hable'? "Il'e!S~ tlRlel"fl,<lJfe,. TIiII(!i'~
ate two :Ioa\iies (If brtrad:eli;! tI)(! ~a!;ile. fl,. Is1f:!el1e ~lfIy b[feaii:jfQrHhe-t~IbJe? '\;',ss,.11here is. lihlillt·Cf)··ail'{j two IOIrl.V·~5 ot ~l'E'l_a(:l ;[Link]~rffi!.
C; ,Aifet!'!,e'r;e 3 lit 'I iii am mers b8!"1'i n'lll ~tl'EU b.6~V,es. tnere are. 'If;llrIld I&1U:a two hi;;tmr!'!ers behilld·[Link] box,
d. Is tlii;ire' mil. front f,lUhe d a or?
Y,as:; UleTa fe· is milk in front Of
the' door .. ~ _~jlfHll'e'tw'1l' bot!ti@s of
mi i k'in f"i'ont of tl:l eli dear"
e., AJe tlielre any bofllli@~ o.f I11In~ 1111 'f,ro:rU ,oHhe d,o;or? ~€<!l,.1:hlne am. "fhelie R.e [iN'll botlifj,iS\Df milk; Inrfrml, ofthiedom.
"'Is tliiefe ru1y l'I)ilk iin Q[lfl'U;uNei? Y,es, the e is :[Link].i:o;;. mllich g Clodl milk,infpl:lr~f1olll]1't, Tt.1!!I''IiI;rilk; is ,nl'l thils tatl~e, TIl@' ITIill!:: il;! m',.. n~['i, [Link]'[
i] :"114; 'there al'ly :soap:on the sl~lJbmlrd? y.~,~_ ,'here, is" T1:iere'~s soa,p Qn tt1EH'idebo,ard. l'ljere 3J'E1 three barr'S b'I",50a~p, IOn ~he .sIde'!'Ju9rd. The g·oop smalls Irlle",:
11'1, Afetftl~r~ a:ny l'Ie'Ws~apelS behlnd th:[Link].i,1 sltlalllbJl'ilJe VafSIli?YOS, ttl,ara .i!h"e. lh eire :!liFe, jillr:e'Ei n&w-S~a!PE!r,$ behind U:mtV-<ls:e, Orm Is a TIl;:letili'iI1: il'I;<VlSpaper. _ O'lite is iOJIR IEngll:;h 1I1GWSI)Ii!u)el': Ali iCII one ijs. a, Chiness n,e-w$l;laP-er.
I, I<S. there a'l'l'i;l W8it$'~ irnl1h,rn;:,e , glliasse;s? Yes, there ls; There:is wa!t~r iii! ti1O"se 'two 9 ilasses ,ll'Ie two gil3!$E(l'! ara Oil'! lite table.
j, ils theu;h:my teain'1ihose,nice Iljragor:lteacLi ps? Yes ,,~be!le a. T'itlere ilS ~Ga im -th:e:~e l~"~YIll5.
It. ,IS there ailly,choCiOlate behind that book? Yes, '1,[Link]" There_aretwo !:[Link] j)f chOcolate Il,le'il,i~a 'UNlit lboa'K. n. Af1,El ~here any ehoc<!Ia:1le bars b~}iiOd1ihat bMk? [Link], lll1~~e ilfe
lVlo. , .• - . - _ - .
Har,an~niiim8I1darf Kijee,1 ilaUa .. ~Hi'ITi s,~~!ifImaama yill:1aini? 'Gliltli "InnlB., KrOlll'1I' ghool'il shdlmaa ')'ij,jlil.a;,
b. ,Xrcal!'i slidi'maa 'iliii,llIal'l,tr?Bhln. ",1iililL Xmlri gfioor,i stldifliiaa Ylina~-
e, "til! I'tliuti h!1ilil~ chuim,!I]Igi 'll\1,j rl~n Ii? Oki!'l, yiiilla. T,e!'lg i' huu:zi Emina, gih(lQJi l(lhlii yilnltli.
(L [Link];;;.i sll!llmaYni~-a;fll?Glliti., ~iipa. U'dle mlillti SllitTI ~ilfia_ 'U'dJe;'IfIiii M, glhQori :I'm'ulllrl!la SUII'! Viit:la"
S, Ude '[Link]!Xi IIl,anh~~u'l ~hrY<'l!"gl;;].5a1'l
:~l'[Link]'ima yiimmi';!' G:flil:'l Ui:J.e
mtl?'i ,glhoiOri' lU!3l1IUJJa~1!l rn.,
't,. f!,I(ialnli reudli, sun ma,!!g j' '!I'lifla:ll'li? (?ftlln" yiina, NdMilti:ldij hlllld'i I:lllnanqpll! saliFli ~lJn '!fiina. TeslIl:1 hy,il 1Ilr:llirwa. e ,S~1ii shtl]e tU9humlll:J~rWag. T~ ~_1;I!I'I;ti:1Jdliil,. - ~~l!Ta)~1 G I'lin, yiinfil. T~ h~[Link]., 'g '!tiina, Te: baJl tada g,l'llilran fi,irog yiin'a. Te, fiioo(mi wiaidoglli s:~dj;la ..
b. T:e\if,gi saigllil~n Inula ~i i'f<lil1ll1l-1~p ill'! I)l~i'lif:a bQOlL a ll~~g ~ '/[Link]? Ghin, Yiilil~. Tel'lgaIIrUapin'~I!;.liM ghlilral'l DO-oil!i yiina. N:i.~e;liIIiTiiw.f\D;'H)oo£~'Ml. ~igeni Vi fI)lii bO(jZAW'a:. IDii n;geni . aidan hooziwa_
Ii. Toe 'l;:[Link]~Erhan!il5ZU,m<,l. yii(l<l1ni?
Gill ., Te glhoori (;aagang)z,lmi "]i,e !:JflQ~i c~argangzi ;.:rai
:i~W8i,."
i. i~ IIIlI bQ5~UII s:aR:gil~ rq~ ,caag_alill'!lZilfi qama 'jiii'nalTLl? Ghill , !iiiilna. le ghoori G!J:ag~n:Q\2JIfl q'a
yiililil.l '
k.;relf.i;gn. P~iilll,h~~l1Ia ~lo'l";iliitll1llaJn~lil yi6oa:m? G""JI, Y"1il3. Tenga pujlu hlliJla '~h,oof'il qokiiliiti yiina" LQi~ujJilI tMili!l13. qoldliUimangi I~i'ji Gh i fi .1~ih;oorii)1iina.
fru.~, UmlllJ,dlaif'lzhlJlu, (:iidirii 'fi~liI 1,1)1: rsa sh.d:agrl,lna.t1I.'!l . Llmu!<l!:!uzWru f,GhI!i'!1I., ~iili9ll, SoUl rs'lidan. ~
~ Ga3!Xijllil aagu JaJI'lj;a?
;TQ tengJi ~i'Jerw.!ii".
a ~:angulllsi~lii'W'~ T9_YOIfl11lU~'la p1J~ltlanl1,. Te hudi
'nlal'lgn~._ .
'Niima: Ti:Hida nelil4jJI1li'Igluari >linnl
~lil . ~UI!,5tH:l3.11fI1JI? Nigo Sl9Ihl!.
liLt 7.' ILiglUml', l'\Iiimai o:I<l'Qii"."
. m~.agllJ q-i Ilenrgi,)([Link]
loobalfldi ptlgrhaji '9:[Link] :!i!hd~l;Ii IltIlf?' GIl~'FIt der1J!!Irati'kb!.! ,shd:alfi.
. Ml'I9hurya. ,
Jmllldan~hll,lli', im,a~ii giwa .•
--[Link]-'Ii!lu! '
W\!damdJllllu,GI'1II'i1? A'!lia~ija?
G:aa;(ijin;. 'au I'leni iPU:Qj!1a af;;l'8il'lf,. Blill fI&ri!i rii!-l:>:;~~~l'lj ~ fi.lIiJna19S,![Link]'i .IIYI'll~alfil D'ujil!n,i yixit!;a:' ml.!ugllU,dl'l!
(7!'lJ,~ i CSl'i'PUlITIY, hat !ll'l buil: ~ Galll't IP iit'llJ1!11' :MliiJr:lgglhill\i_~ [Link],
a. Can be-put his hat on"? Yes, he' IG8'II. Hie' cali! put hls hat 0111.
b, C~JiII'i'~ pll(l: hi15IMO'r.!!il'!lIhlllll rQn~e on1' Nt>. he can't. !He ·C;l!In't put,it, !J:rl.
,(;Cj1JtlIilfiI1Iac: I !o~~ ~~e U'i~t :ajfpl~'llAe
but I oon'1:.SQIHI bil-m. .
13 .. Cao Nllrna :S'e~ [Link] ~lrJ:!I;:Iinfe? YiJ$,
file·can SQ!9 t. H1IHlans,ae ,'he .
airplane'. [Link]'l s-ee ~heairptlil!{ll!.
,Il,. Cain NAilm~ se-a· the tlirdl? No, IriIllma ~"lfl't seel.~jl!l'in:l.
1f7Q ~ ~ijiliJ!J·~ au lEm~i [Link],sg3ifllijndla
IHi ~Ll a liicS!]an i:. .
~ .. Ntii' -~>$~;r~5h~a'l'!al'lil? Ghii'l"
~ ~i'i ~eQl !!lfll:Jaha .. 6::inlle tiiiil'li
~Qtli'I~. Niilfli'll,1'e fijjinl sg .• UI<l. .
~. Nliii'Jl'iii. te )(;[Link] SlQ',aJr:l:'UI,i? GU:l, Niul'l1iEll ~UUII'iI~ [dt~ .lI'Qa.s1'ldan ·g'UiR.
(17'):'~.H,anl'l'ainU~iS.. .
DQok,~~s-e but I (I;;!Jnl POIiIlUthls mom. a. can he paint Ihatl Ullisftltl1~,"a boo'kieJl:ie'? ;y~s. ftte aan,
It. Can 1iIe- pairliUIJej this/ lhiat,f 01 f~(jm? No,. lllecanVt' palFit it.
rn1;Ni,ilwa; B,1l! JiH~'pujiu jai<l,zini )[Link], shdalli[ifd.'ll ~Uinle ,!!~rl'i1}![Link]~d<.!_A ~ 6. Gan'tel ne>{ lie! p1uJII:IJ:OIaZinQlnI YiU1la 5il.(j'~111li!,mn ijJt,j'i fl •. ~ an sl'n~IM b: Gan l'iel.!le';fet,:Qep~ill;i lIiula slidann ilJii?- GI.I~, gan mni yji ula .slld'Eln g ilia.
(7'~ Nijilll'l\:l!: 'I! C.<lH Ilff~ 't""t Ii glh~ c Rair but i ca.n't IUIUI'fii$ ~e~\!'y table.
a .. Ca!liI ii1;eJUfttheml;lle?JNo, h€lh0~m't.
Ih'edable lis, ti:ea'll'Y. -
!J" ¢anne II i,:l~ ~!'Ie chmlir7 Yes. hO"n::ah,
~ Rill 1li~lngi RUl'l'gu,m yiiZ!iil~
iligl1a~hd~qlida tnl j'l,a'llga Iwdll:il xt;aini 'Qll'1liJdlll'Q:ha <itl,.OlJ~
a. (3atn 1'IQ')(raini [Link], shdal'ma:liI:i1~Ul.a, Q![Link], glLJiL Tee Xf;;!i jlUI ndl IlIna.
b, Gall Ili~ lJIiizii'lIi ghu;dliJiglia shdarmaJili'? Ghin, {IIalil shuall'l<l:_
• . " I can r'eiJdthls Er:I,~lIsh
i).o9k . 1'1t'~ rI3~dl ~hls1nalQa;!:!nia.
011. CLiI!'ISlfl€l u~o:td 1i1la ElI1lg ~~sl\ li(l(llk? 'll'I€:S, Sil'liiHlalfl.
,". Call1 Gi<i!J~xjjil1lread 11'1 e' l!Ii1ag;jlai:h~e? !rIIe" she 001)'[ read H:ao m,ilga:zlna '.
;r:t;tID '. I Imilxislld adami.
s, Te rre Yilnyii pujiuni mu>!:i slh!;lanal'li5" GtJjr:l., 'to slldana ..
lb. Gaaxijj'n ne zaazil'lli'mlJ:Ri 5,hdamllfli'1 Gl!la, tete za:mni mulll
shd,',.111 gl!l:il. '. ··c,
UI~ Gaaxiiin.: I c;:ab~ jump off this b9X blJ~lca.ll1;t JlliIiI'!)P off hat "':8J(lf •.
a, [Link]~~"~J)(~jl!Jqurnp O'I'fthie bC!i).:;. Yoo",sha'!:l'aJ1l,Jungp off m!i!t b~:oc;.
b. Ca'l'll G~a)i.)i,~.i n jljlrnp <:iff ~:he wall? NG~IOlh-E!J CillIl't $1':1 ~ c-ttl'l1jul'imp Off the wall.
• 8u I'ISli"l",i 'iilnjilii [Link]!ilil ~da m:mgl.i!aazlnl iflil,U)d
Le.:SSOI'1 Nunetee,n
t.;f@J' KIJM t;5AYA
Kllmbaya I my lord ki!JmbaYa., KUlmtla,ya',. my,ll;m;j klum'Io~",a, [Link];,. nw: lerd, kumbiiil),8, 01;\, Lorcd, k;u-mba1ft.
iH8t7iim~ sEu~i n dari t<ijae~
j,imJ mJlDA"OJ.i1
!<:!fnb;l.1,.al;l., mUlii:sllillJ~l:i:a, ;I!<Ul!illil'liI~aa. kuntbayaa, tnlmi si1g!e.d[a, kUfil'03:Yo!Jia, kUl1ba),llaa-., mllni shg1ad[a;, kunbayaa, :G!tog, sl'l!;leda; kpnbayaa.
Som;E!ci,,-e'~ c;rying, il,:llrd, 1!i:I!lIIllba:Yil. 6,orOOOf1!B's Cl"llng, .lL:[Link], !!CYmbay.a. SOMBO:tlDjs orying, lortl,kumbaya. Oh, lord, Kl:[Link].
Ken I(9ngrl ulaana,.shgeda,
I<Junbaya;l, .
. K!BmJ kflrtJlji i;Jlaalfla, shge'da-, ktin,hlaya:a,
. Kel'l! lamgi 1!lI1151<111'10l, 5.h{Jeda, klllnbay-aa,
Gh~g, ~!iJg·Bd:[Link]!nblClya,a.,
. SOliil'lll'l'ilne's1l'lfaYHl1j9, Lard,
.k!1J m'tl alia, ,
:Someone'spir'itynnlgJ" 1.,00F<d, !!iu mDay,;i. .
'S'Qme'orie's J~.myill'>l" lord., li!:umbayai
Ol:l, L{lfd, !rutn'baya"
Kflin I!rei~g i;j'aIlifijiill~l'Ia,shgedao ,ku ~balja:a,
~el':f b1B,t~g ~ ""~lJlI'QiJilana'l $[Link], I!A~Ib.a:li'alilit
iK€in 'I!i:GtilgK yal1l>!:l.lilal1'l:lr, shgoda., .1<Lmbal'1aa, .
Ghlfl!l, s'hg,Ill-{la, klllnbayaa.
So:meoll_tJ"sgiiflg,l:flg, loHtl." kumba'ja, :SO!l1aafl@1"g, ~iflgliflg, lor-{l', kumlbl~_~a.:$OIDeone',sslnglll'lg, lQr'(I, kumio:aya, 011. lor.d. k;umb:a9il-
'KBn imflgi qOfalll'la t 1> hQ,eda,
.IQ1ll1ba"it.<la, .
Ken [Link]-'[Link]<l, ~)JIg !Ilcla.~ il<ul1ba:[Link],
lG~n 'lii:9ifl,gll. !'Iorana, 'Sh,~QlSlaj k~nbayaa, . mAO!£!, Sh(gIIM:l:a lCunbayaa.
Kumbaya,. ITIty lord. I4im'baj'il, Kumbaya, m,l' lordi, ,1Imb,ay~, Kl1mlb:a'\j''aJ. my lord k,lItnlJ)'fyac., [Link],l';mnba~a.
Kl.!nbarloil~, fl1l\ml slllg~d_a kLlllbay~a. KI.i,tlb~1!'-af!l\ mun! sh'il'l\lda, [Link]!:\i'aa, K~flb~'\I',~a., murn sl'ag'~<i!a. 'i!;;lmllj!!llya:a, 'Gho~.-.'nuni s'h~J!f~da!, kJ!mbL'J!yaa,
_~ &21 WritJe· tho' SIllUllmll'fJes: co_'r·ec~il'Y" a, <She} herl home is Shgea:yiili.
b. ;She live~1 honnj3r/ in Shge~y_ili,
~. Sl}e/1teffathe>r iiS; ~ herdsmani. d~Shei he-rha:s Uve ,chlldrsn.
e. SIri:ei herstut;Jlle$ at Hll,Jzilu t:~an{j!lgilitieiS Nt I dldle Scl1aol'?
" H'et hills home is Slmdul:I.
.g._ t'leoi sh~) I'II$/. thQ:~! QUrs homer is, o~!!ihua!t
11., 1eI>e/ l1oi.l'/ll:lGr! mal!n/ himl 'M1n_s is:'!'Iot !az.y .
i, H"~/ tr~'l'p!:Il{!i:ll'1 W~jti'tl'!Jj him ha.s> ~,wo blt1iJl'holilrg, •
I. HW hiro{[Link]/ we is !lot lazy"
k, It!'!\! hat h A:rl '1<111'111 us ha""B'
t. n-
L He ha;sj h~v'E! two go-atLG.
m, Sha nasi ha;[Link] cflilldmn,
!L My i}raJ;il.s:r has/ havtl one child. o, Hals 1l1lrei:ll too! leil two~
fl. He has too! two!- to bmt:i:u!!l'.s.
- -
l:a~ C~rr-El ct thesQ sentencos.
I di, There ai""'e !bread CUl, til i;! tab lie.
b, T~£"e an alrllY 1,:~mu;[Link]:[Link]'it;! t:ha1 box.
'0-;, JI)l!UllrarGml,llk,flillfrOllflt ol1h~ ,!JIo'l:lr.
d. There are soap a;n nn;!'~,i,a,eboan(":. e, There a;re Irl'l~W'.ipOl!piB'r I:)@hlnt.d tha~ VIii:$.e,
t Tttere are w~~ter in ttliooo@ ~Ia:s:se~. y_ 1it~er~a:r·ete.a til'l"thooe tli'la CU.P-$;. ill. Jh~'fe is [Link] iflfI'Ql1i·!)t t~ait ke,ttle.
I. liHere 8re '~[Link];e behlnifl that bl!'lok.
I. The!l"""e are tea~ot inJljiel cup,Dilatl;:ll. k. 'iIlt~~e ar,e 'CIU iililfr,~nt ,of 1h\i! liullding,
I. Tltere, ""re coUlee '1m t'ne fable, m, Jhpre i$oecdfee'in lhe:tablo, n:. l'~orB t<S.c<ars In frr'0!11 Of tn a tt
bl.!iidlingl. -.
u, There Is i,aapl1Jt$ in tj!:ie cupb£lard._ p Thef~ are CihPQo]Oil/te bars; in the-
.q re i~ teaCLtlIP'51n fmrn"Of tlf<le
kg1l:t~e.
F; TIiII.E=rlili' Es, feas ~Il, tl1!0".51e. tea cups. s, There is'~ter-"I'i1 those g)lass.
t., Uier,e is. f1evil$papers behindl that vases.
Y. T,l'lert.·at!ifSQa:p, (!IO t [Link]:!'bC}<ilf.c;ji. \I. Tihere are ml1lk On ffol'it Of the doOlF..
w. ThQrt\r~r,e tiN,oJ milk b0m~ in 11'J:liil!t
o1t~e d6Qi'. .
x, irnl;!r(! 1;5, l1~mmers bQhi!1ld'fi1~d box,
malNI~ liig'olil!,,"~ni duila;salll,d jl"j~Yri. ~,Xlfal dlf,r,a ~hdirnfta raiOe aJ'latll]l[ yifna.
b, Tarrg Il ~uzr l1uina'~a:iTg i CfilW!~ yii!)i\l [Link]~<O.
c. IUda irnu~ {;1Ul'lalhal;lgJi Iiljgll!JILylWil!iil. dl. l8aili1b~f'I!<!:i dim 1u i:zog ,~ha,l1jJ nrligiiu~
Vlfrl;Ol, '
9. Terlgi tU"~[iii!1l tiilllft)a boo!!! aJi!lngi
nlgllH '1iin:a. .
'f. Te catlliiziitiqi'ni 1!IJl'a szu
I Uam'l'!,s!mR'MiI.
,g., Te €3,<11galfl!)iZ:iihgilli hn:llll Q>;l )!iifia. h, 1811Q1111fil"iu ~lIilJxi caalJOlin.~1 viil'~
altiial!'g'ir nije;eid 'ii'i~a, ..
no Teng, pujiu ',-,ina qokliliitiaha.i'il~i niglJli yiina. . - j _ WanJatt~ l'il dira liRill Ill' ~dlan;@Ii kidi 7iill'a,
k,. Gje!F mllxi~iiciha~ "ahangi kid i !Iiina.
I. Xiran dira k .. mahall y1lna.
1IfI. )Crain [Link] _ . Ii.
J1. iFenQi i"le~'mlil:xi 11Ii(l'Lr:tii!:li
'Yi~na.
'1}_ W}lIl1JaaJg'llllri tiihlJl a1h~flg i ~i~i
yiir1l1l. >
~Il. Pi:lji1llf,i qokiiliUim:a. yJ~I'Ia.,
(i, Tiih'!!l muxieabiizi ahian.l1ll kjdi ~ilria.
r. T e caal1ang2;ir:i ga, ~[Link];l!f!! ni~hiji '!filum r,
5. Te <:abiizjri SZI!I h,IOIiUfl!a -iii nig'r,ij;i ~iimt.
t. Te hu~pJ,n"!!Ill)gI. !'Ii,J'i''''~!ifbooil!i aJiJ~fli lnigJII~11 ')jlli);a-
U. Tee baoti<an::!:III:Ij!rOl fii~g·luanmama
np~iiji ynna." - .
iJ, Ude [Link]~h.m [Link] ninqiji yiirl'a, w. Ude n'lIllxi .g:[Link] h"!Ol}ll\ua sun
• 'JiilJa •.
engj tHJu~1 !"Il!!jl1~"Ghi.l~ IU:!llnmam~ ·l!Ii!1!fijL:l/iinjil •
Choose 'the· g'O,Ji~ect l!lJiI~t;. 8.. 'ey'mLfh!llrj [Link] aretwo 5~[Link]. 'in thifs room.
b, [Link]'i~¥'n~ltllelf1 thereM'[Link]!1ghliln
f~rme:r5. . ., _-
e. The'J'r'e'rth~lr! ~he):~;~hildl'e,rn a~1iI
nO¥5. .
H. They're/tihelr-I slu:dlel(l~:S", the'"'!1 are b~" s. e. TI't!!v'n~/theirfj there iilom@ tcS'. Slig'aayill,
f ,'TI'Ie"lrte/ the i re! therei,s; a bro::on tHll,!! 1'.aiblEJ
g. The~'i'eJ theM! fliilere boxll\S .are Gilt
IRe table, .
~~ !~Qy;r;,e/ J:l~~II'/,~,ell':e . bmli liS. b!uE!. I. TI\a¥'i'e,! tileuU'/lm:,re!lot lhls,y.
} TtHl'/h~/ t~~Ir.I~h~·re EmI'!iJ'lis,:! boo .~ on fl:1ey'lt'e-fth :111'/ UleJ:e CI1~rUIF.
(84) Dl!IlIa~aiiiliii.! 6gbali jilin.
a, Tilihfli!i/ t~l'igri('ljl fie 9,o::r tum g l1Ioorl )'JUU!;l~IFl9 llliini:i,
:0" !$hg i/.·.tE:d;9,i'I'IRf Ii Fii MOJI'ri!'Qlhi!,J I. If::ilir~lhgaiqt
.[Link]}.hg.1{ '~[Link]'li! ~ifiigu [Link] <lc!uu b~ laiw,a" .
d. ~ehgi/~ghglf'lil ~h'H )It.n:ISi!illil~ P!lilia, b:tngri: mula blJl~iwa.
:£1. l'~hgl(~eh9il,nill!iFiikl.l~fifll Sllig eayil.,_v,(il,
have-two t1tull~hed '',lIaJks. c'sj ihuty.e !:!ne1ll0nk~y.
i'. Tl ~5/ hiiilv,e'two h!Jirid:f~a
snee;p. .,
.]i. Sl'Ie h!ill51 i;]ti![Link] g.o~h
{l!B16; ~'I4.~·fiS ~a1kiirmg ·hi5 ·0001<. -_- He can take. hiis book.
~Stt:e [Link]!rli'l,e:F !JD"at. -:5tll~ c~ri put on h~r c~L
Cl;'haJri!!gjeut'iII:~ .!I",lliI,~lourli!'Q ~~.!lilf)fiil!i)i(::~s ~~: the:i;a~ W3!:!JI":-
.il'lipilljilJll'i~w~uinll.- -na\!l'alfi'slfidi3I'1I'1ir!i"
.. !i·a,musjha .••• ~'IFe,lii,l!la .t1si sh'itani'Nii ,
E!i!iU'<'!!glll! ug I)!n,gi~lll!l'~g>l;!l ~~l1lb~H~ln] iiY!i'i.~
('lI1 rpm';iI'ec1 Jhese :s . ,!ltiem;es. r ISJtlhere,~u}y llI~[Link]'(ilhtba,t
Ibl e~e anI!' millks II,rfUil'a:1 b@UI!~~ c. ~s-'ljh~r'8 allly's:,POOJIS-·f]I'I'Hlat >. :p,iate:s'?
Ii!. Is t~ere ;a Hell! 0n,lth~:t Gl!Miiit:S? ~a~f~~er,e,aIllY ll~atof ,tmeai:l un 1'lifat
t. islnereeo:!l liia;mme'r'S"oJl t!mm h{t'J,I:es?
g. Is [Link]'y tffi,1!S ,antilattlllbU€:tll:? ~'i, ~:s tfhere>Jiny v~s"~tHlilh a ~ .
~eJ'!nl'iS'iolm? .
j" !~fllrlel'l~ .a,suliti ol1;tl'l<'ll W<UTd;lfobo~ . f...€ "!rllj1l@,'b!Olo'Gos,ofl tiha~: ~
til -,
til1 ~I], ~'!.II !;hjr,a!a~~J. Ghrligiti'j'lliQlile:@U! niur? Gib leo , gratia.
"T
Limud!anmLlI.I: y~s, Ii dOe. I WRI'lt. S0I1fIQ mutton iO'O'iJP,
t;l!!l ~ QI hUlill [Link]'l~ kua' dura'ani'l'
U!iJUJ'g!an2:l1uu:, (thin, !;ill ,dLum!;anLBu f1uI1!T mut'lleficJila, d'LJl'ai8J1iI i. .
Mirna: Qi hJJI'I,j mails. 1(llfflD~ungf tl~iI~Q!iJll1i"?'
~da[)l;hull: G !lin i jj t] J'iglilelilui,. Bu 1i!llllini mutha Ii:Ulam~JII,gi lTigile'sruf.
..
: Qi mUl~I~)!JiIIYl~1'I~Hlll:IlII!1 ~!il~l'?
-j:: GiIi'in, blUhlHlllani.
Tell! ,! III;!!itli Stitigh~:l!ll1a. Ka>11
te~1 yi~:a? . _ , .
,MWna;. ~d~tll aama '[Link] t'i:I'ni')}i\ dlUralall1l, •
lj rtJUldat'!zhDIl,l!I: 'Ohio, te hudi :sai:gllj';:InJIIi.<IJ., Oi 'triM ~ji Xlllll ~cO\!1gg IJyll
m:aJligh.l3alill~. dUi"al~'~i?' , .
N,jljrM.; Ghnn, bu dII.H!iillaJ<li. Te Imdl :5a1igh~mnll,. 'QJnj llama yj IlIs~n<ani'?' qP'lJu!JI~!Il:ihIJU: !3i~j:f!i', ~u r111 ~am~ i1e~~ }fIUJ;;! g!ltIa, mum beerll ne mallgba~I!:1I Yluja.
{!lJ l a. ~ Do yoo I:rke I"iding t!io:r5es,~ Limuda!;!i;!htm?
. _. "U ~ 'Ve's" J.i:Jio.
'Ij:@1I wcSnt 1'0 nd'ill Ii PJ$@s? , : Y,eiS.' do.
;"1101.1 Wa!flt to rid8 til'lis bla(;k:
N'o, ~ dQllt~., Ivhlhuo
b. Ji',liimg: DOYOI.,rwallll ~() study English IilOW?
UmOda!i1\jjifiu:u; Ne" II don'LNow, I I Wi(lJi'I'I; to [Link].
alii do Y!irt,\!H st)l'iigt!1
...
<ai,' 01 d'!) jo;;:;id~g,tII duralalll'll?, Aglhiil:i .Jm ~i
,til 'ri!l'lli su riQ'llmli o.!
;e" ~ ,Do '!!~U m~e bl!.lttall? JlJit![Link]!,: No, I don'tl!t'" !:lIt!Ue'r; IlliIm ;{lheese.
e. t!ti~ m;:lc: 'Ql Qiah<tl!ln t~tls:i ~!!,II",a!Il,nf~ ~[Link] q~QlI~"lI,r~ tilillisi III [Link]. B!ll'IailuuthU:a:I:;mi,
t'~ Njimll!'!, Do,yelJlliluH:Qrr~e'? ILIFIr1li1:dl~lfIl!)f!J!m!J.O N1o, I :do.n;l l~k'El ooUlee. II like millk tea with salt and olileese~
f. ~]ima: Qj katlii duralalnii"
,Uml!l~Ii!D",,~UIJ; MIli'I-rt, bu kafmlr~ dllm~!lBin:l. SUI 5uJ'i!Clii ~OIJ~I.I~alf,mi Ilia n:ailu![Link]~ dJu,ra~[Link]..
DIOlYO!!lliiOO ~[Link]?
_ ',' N(i', I dQrl'~ Uko, biller. I
·e.
~. ~Qi piiiliu-tl;Ul'o;Il:U1iTr?.. .., [Link]¢l!anzhup: IIgbln" Itllll PIII,UIUIIII! duraJIani. BI.! puulQlfilU dul'3l!lll'li.
k, Is tll'lis ¥Our umbt"QI!a?
No, It ~SrQ't rolf q,JnlLbmlla. If,s your lI_m'l'.l~ella.
1<. N,e glni YiUUSOInlQ'Rani'?' _
puja. Te mW!!flll '!IlIi(JI~angpuja.' Te~h1i VQ.l'US3Jlilgll'l_a.
r, ill. Is this your pen? ~.lst"lfs'[Link]'lpei'1cil?' e.1.s tilhis your book1 «fl. 15 this [Link] Wt'l1tsh';"
• Ils Uris YOI.!i'>eOOl?
I 1l'. Is·tl'l'l.$- YOIJ!' ~ril!~S? iI. !s this y@r: sldrt'? Ilt. It thiS" 'Yll ur"gi~~!rt? a, J5 1il'1is ¥oofit"{IIr'r [Link] [Link]'·hol!ls~?
L a, Me qini 'Q!.ul_gibiil'waflli? [:,j. ~e!l~.iil qi;[Link]~ni?'
e. Ne til"! 'i'l'iJlJ.!l)Iw,allll?
til. N~ qinl shuu bEtcrW"anit? !fl. iIIIe{l[i!lj, deeiwani?
~. N,ei!lIni ~,aelw,alfli?
@_ Ne QI[l'Ii qIJlllziwani?' . 1ln. N'I dlr\i hinidaazii'W'aoir? t Nie:qinj '~ilicha;LWal1:i-?
j. N1e qhfli~e:r"""'aJnl?
~'$,~_Olil fweIAly,· One
m. 'iiItIis· lis INH'SS Parker, ~en,(lh1
't [Link]) .
Ds 5h~a_lFl'~n.~1l ~tud,e[u Qf II [Link] :stutlent?
Shei:Silii'! a·Swedlsh S,tudBl1t. S:1J1!~'s ,"' [Link] :stw:Jell,t,
HU'l'in-n·igedslr.·j Kijeel l!'I"I. N:e Pa~Ifi; aagll1w~. F:Il8.!'iIul/
f'UlJuid:en) ,
Ta Fat:! llIirli XII!IUSll!lfn{NJ:al'ii Wuidel~!l!1 X!i:[Link]:a?
T,e Wl,lid~,I;II'I] [Link]:l'igl~'i p''''~8;T e FaaQ)i!Il fill .>i:lilus,aJI'!Qg a. . •
rn, nj=:; Is'aJ robe. MOl'1g~ 1iI,!.']11 (Tlbat~liI)
Is. it;;,t Mongg~'1!I1 mbe Of a Tibetan fobe'll
It isn''t-a' "",,onQlghull r'[Link]. It',s'l) 'TibetaI'lIFClbo.
fl. Naslilbaingrwa .• Mon.g9ihlll} liTiiwari,) • fa" .MOllllgiQhu:~ ~mb<tifi1II"Hi!ni frQiw~ri srll~aiflg<.('?'
'II"~.M u:lf.5nba.~II'I'9i pll4i~~ 1i:i;i.
'IIllli'iiY <:linga. .
~. &. Tl:llsl~ IBrr.1t'.s:wed'isil! fGe~m<1l'i)
b .... ThiS-is, a:);lOtt. black! ('i!.(hiit:e]1
c: 111fii"5· is [Link]@\lTI'ian~! litalianl d. This i;$, Siena. [Link] (Italli3n,
~. This is Niima. [Link]·9Jh!11i/ (Tibetan)
f. 'FInis is Pa;lIL Bira.O!lillian! ,~G rreelJ(:J Ijf,"Ttt_jg~S a Fiat. (lt~~lan}1 EI1glish lh~ TII1£ lIS IBaaIar. T'l:9etanl
( Mlolll'l,o~ianY
j" Thiis; isa VOlf!;;sw.3;GJIEHIl. (Ga-m~an}
Pmm::h -
j. Ttl/TIs [Link]·!11IL ~igl (small), ~. This usa '[Link] I~Ame.r~(l:ail'l)
0.&. He el~rirti[WOli. ([Link]~~}.1 [li.~~l!:1 f!t .• We m~singlwa. h<ata!' [Link]~ Q. He HallsJw.a- DU.g1J1i[ ("j'iijdlaliJ
Ii. Ne ~tailaawa. Xii balflyaal (Yiii'd'ali} io). Ne Niirrtaw'i1I- Mongg ~JLJI! (Tiiw.3!ri ~ /I. Ne PlCilogrwa. E!;aaxll/ (;';i~lla'
il~Me FaUiwa_ Ylli:l3Jli!~.Yjll'ig'l!Ii~
%. Ne [Link]{ (!:Iar.a, [Link]~,I)
l, N,1i) V~k:i!;;~'waa;ginn'a. Diiguqit
!Fa~iluil .
I.'~~ :!:fr1an9lfarngM, sl1g,el ~mWilaJ lit;, [Link]:liwa. VirEguV(Mf~91.d)
p. typist
-Wha~'s I1l£1ir jo,tJ.? Is stie· iii typist'? Yf&,
s·heds. • .
iii, $)1,i(1'I'L! ~lIfjih;ajll'l T~;llIi~ull;!!UI[lni 'l/aina'l1'Te p'Lijil!l pugl1aJirngOllni'? Gl:lilin.1ierti1'nb'a,
~ngIIRI1i~r
Whaf's his job? is he an [Link]'? V,as., 'ne :iiS.
GUll:ch~imsi
Gal'l!ili!"iI"*fIZU unl yana'! 'yaH ij'lilnehlnsl,lnflal'lli? G!hin, gan liIinhai.,
N!pw datHe fol'UOW'ing i'n'l ~J!i,e saJrn~ wa.y.
.it. l)oLi,oemali b.l~olijQ~womiCllli C i 1al-d'·dI1i'IV!iN!
d. 8iir~hoo,tes~
o'.r. PQ5I:mall [Link]:5e
ID. niie.,~~nic In. 'Darner
L h:QIJlS,~wife j .. mnll:malfl
!DyriaJ!runi [Link] sanbarl31 jiYi1L a. 13HrJe lincaa
6,. N~,eilnDaa
c .. G'[Link]!:[Link]·,sz1i
d. Fiijii'i 'wari:jlil1l nine kun <e. ~ kUJjQeejin k!u:ri
'[Link]'L:isi -
gl~ [Link] h, i'awaa qlflgha.j i'li'I
t kudllna larih9a wnl'iiin !!)eefi' ]. SUi'll ~ajilJl' kiln
(1, Mirs C"<livf,sj we,1
L:061lr~tjMlrs Da.¥is.. Slf1e~Y'er"i'![Link]
Now 'dQ'th'ff:ol~owin~g ulthe samg W(lIlI' •.
Ill •. llIOllll:/ 'fa:1 Look at tha't.,. ~. w.r»:na,.j n~in
. C,. ptDlic:!!Ifl'lan,l tall
fdI. p![Link],O:IIFI:tl!l1j S!mJQr!:
Lt. lll:ech·al'li~1 dirt';! 11. ,nursel ~I e:.m
iI. Mr ~ord' hm:
Bl. Mrs F'o:rdl ,~old D. urnilkmal'[Link]
~. alf~ihostE!:ssf yOIJlIf'II'J' l!t. baru·@lr/ ill \UI'S.y
n. 'ta~I·_drJiIlQr! I<lz)i'
.'~, OaIWIJj~l>] a<.Jyil s<lb~a
OaiWulsi [Link]'lli lij,e" Te ~iJdi 5.'tiiila-
DlIiIIi~agllll!lii lliJ~ge sanbala .Pitlr:l.
~ _ Dille l!!:iJnj 1ari gihlllililn teni I'je ...
b. Nine' kur,; hgaill.
c. Dide ]~Ilcaaej duri .d. Nlri~]ll'u::'€Ia:[Link]~ni
fI'. 'timl:lril1'l!Cl sHd 11'1./ ~<lJi'I,~ 'f ,. hUIIll'S!'! !],ril:l
g. FOI:j,i,di ug~j fntialng
h. iF-l!)rlitli aayil Ji:l!aliii;lel'J !. Sl{ft s:ajil;l,ldmJ slhduli
-J. IFlglf'QI~ f'IinJil<!Wn\lI3i~ang 1<'.' ra,w.J!a. qiF~9!h!3jinl man!) !; e~~\UI:!ul!il"$:ziJ 1~1iI
r: sKirt} Ti!fill
Wlili05,e '5 '!lIlls ~:!~ijltlt? i(s."fil'lil's" Ill's bis shirt ..
N_llIijt~e,folliDWing iin th&>saJm0 WOl:y .u~lng:. "":s,," .. bl;,,'" '''lher.''
- i:'" g'!JfI~1/ tjim
Ne4ee,l'l!1i tl ~(r'l<!ii~? TIOI Tlimna, le' g<JI'IJ~II'Q!iI!'I;lIlIn~"
DUI';<I "ln~, .. "gallilll!l,j" "'(9Ilitlg il' l1Ii' IlI~QI(l ~OIil1lb3Jla lIalllgi!ai]i,jiiRl!1I1UStlll'l/ 'IiIi~Kl
rr:m 'uiS~nPli~hgl~i
udogw,a? i ytlYS:"l'Il;li-l1aJraml,g!a.
D:ura ·-'ni'r.~ ··!l!I!mni".··-.~e~ii:h:~i'· ni rng'e>san tfala~~uil'g~!ail!1 )!IUll ..
[Now do:~ililil~'~'e:I:lowirlg'ifl tlilo~am'l!!: 'wali' U~i'Iil,'lII -mn. -
t, :r;J'lJ~iiJU-Ililgitrulllaa~
'C\l!illi ,pi!:ijTuJ'Igi l([Link]:? . B'Lltlal~Qili'li~ PILlJiIJI1iQII.'tula~[Link]~Qgw\:~
.Oyr..a "!t:l,lliIdi;IJbga;'"' Il~ ,1'l:!Q:iI:I :iianlii(lda
yaA{llaJI Jir!;,lrL .
ii, td·If!~.a:a::!!ih gll;t g'WII~~~~
~~ (¥e~n:'l!li!~UJ1'!!iaJ
.e.petll1!1~1 Jo::rn
WI. {inechlllnri,os}i clle'r~ Wl:[Link]»lt Job,s? A:i'e th~lJ macJnfil1ics:or ~1~r:k.5?
They arean'!: Tttaeh<aniG:s. Thli:iy'r.e l~le~ks.
INow do,thase'illlllliieS~JIl!IQw,ay. ~h U)l(lii5,t$~j nursea
I~. h:;t~hTl~nV m~~Ik:ml;!n ,
t:. ,~polieeWor!le'I'I)/ air·~lostgS~S d. {c:ust(lIfrlS, afficer.s!i en,gimulrs I!I~ {baJrbefsJrj t;iXii·dlriv,ers
'1', (en !!I iAeQrs)f tea~tum.
!lI- (~6Iic!lwomel'l)/lt~u!tQwives :tr.. '(milkHlan)! M"dje~s
a. (policem@n)! pGstmen ~. (1iUfses)flypistSi
1,iI. {timlIl11m;. s'2:*!jinln{JiU wOIrijill tlg il ieJhgini1!l1(J~!Z'-l,llmi, y,alfia? r'eltlg'il timmimra :!>:;!:[Link]~liIi warjk~~lg:lvQ? ,
Tleh!J iitimurll'ma majinl1 gli ~t:lJa. Tengli waJrijill'hg i'IIv'L
Dura91uni !'Ii,gs sanba'la,j,iuri.., itl" {pIlJ1U p'li!lghaji ~. tm k'i,U'~gjl!lfll,iill:l kunMi e, (lnine ~iin!C'.i\larngir)1 fiijil'QU nilTH:l
kl!ll'lhgi, '
111 , ([Link]!l1gnJ '!irlll(iicl)'!!i> r~fI i
'It. ~mwaa,qli rigl1aiin IIIIg,i)1 !,\;l'iUtrUiJ'Szillgli
t"
;J _j_
warrm
in. {sa n'5iiJjinl k!L,iI''1f191I~/ raw~~ qll~i:gFlajlil1 'k~[Link]
i ',4didl!: jiIilCaij!1~IJ/ )(1'1, kurigeejln kUi1~lgj
j. ,t '" LI~J hogl" "\IIi~:L! pligh~lW1hgi
. '
'iI', his [Link]~! (rjir,it'l)/ (;I~n MeJhis silpe:; dIrty ol Gretli~)?' TiI:l@·y·re'llloldirt:\!', 'llil-e:'I"re t~~.
ll'Iow dott'ie$~ III the ~a;me w;!.y.
Ill. tl:i'[Link].'drre.!'i/(. Jti.r:~{j~/.· ~irs1y
~. UI~ pO~im~!11 (rGo1,t,1I I ho.t '
~. th;~H!a,r~ersJ 'ItIfl1Ji1 lfa~
~. th,e .5r.~oosl {sma"!'! big
•• ~lhe stn(!)ps/ (shut)/ .
[Link] casesl (1~I!Ii~vYJ/
iI. ,g'ral1JdimOUU,!f a~d' glrH'lindf'athI;lJj (y'clIng U eld
til. Uu!Pr ihafS! ,(,o~d 1/·llew ~.jl1e poili;(::e!'mall/ f.£il1Qrt),I'hlli D. I'll!;. trousers/,( short1! IOri,1J)i
v, «ia'l1lrii liII~ihgifll/ [Link]'fJlJ1E1)j aftl'! (ian!1i ,Jilaihglfl'i arii1rm<l'l1i .;:~ngna? 'li,~(hgi zani@fllill" Tillh~~ ar,ln :gll.l'ii.
IlLiur~.grUJl'li niga,S!llrnb1JJa ji!d~L
$I. !:If!: b:1l1~ii1lgif hi'~dla,ial;: dasija-
fb!. 11,~;o:ft1 klJr'l,g e;eiin klillilhgi/ (d!iUi U' )haloing
ill.l~e nurt\l!!l ,~lrrgi1~jillimlgi/ {hgal~~f tar,I!l!:'iJ:lU!fl1
.;1. ne Ihaillm9'iil (,muriel);! shge l'J. IlinhaJigd,enbgfil ~ hi~}l 'fll! fl. !,lanllir Gibpg];tQiij (I:rundlinl/
klllHJ;llJaJri -
Q,l, aad~e dlli a~ne.e/ ~1~langill Sh!JI,JI:1 [iI" ~ehlin~ J'i'i!t!lligllaahi§lij {Mjira)! xrcfi ij.~1i! ,jincaati~ffi)/ durl
iJ. gal'Q'ni m,tIl!a gll ('hrg !liaril)1
,i>~1J,~ri
w. (~hisjbljJel'l tha~~ed (ill,'iJ@"mt:-abook pli;!,asa. Wllrillch Olliei? This1b,h!JtllOne:;
~o. riot this, blo9' li)iI~ .. Th:llt red Qi:'le, Hfelfl~ your are.
ThallI< YO~i.
'w--Ine, 1iI~/leti~i1ul:tan"
Nda. ~ IilJogi [Link]!a.
,,o,linga.? ¥iifial1 flef'i~ama? 'P'Uj~',i~man l1engiJIiI'lIj~- j=!JjI\oil!ari teng9lwa.
M:,H]i'liulia.
[Link] h!:iailli glW'a.
Nliow do these',n, H1'~' same way.
· CupHth~s ~mty)!thllrt tlle~n liI"g:~assl Uhis ~mMY)/ [Link]
1;';. bQ:I;~let QeJjlhat ~Hl'Ia11
~. b~! h / 1iha~ smOliIl
,. UIV (~I'ii5 new tfm,t.· o~d
'(I Ik'illfe/ {tihiS S:liafjRf)/ tll",,1 bl~ill
IihJ;:Pq(iiill . \Y)ntiat:61d
~.fmkj tt !lrge It that 5i:nall~
D,llIragunl niget:$i{lInbaIa j~urt,
tli~ jfaag:angzlj, f1!e:n9,w~n9'W hl!r1~i
ariil1 . ~ .
lrt. cabiil!:i/' {11~"gi:<!\1IIiJUSiil)l tengfl {tim'j
ol.l. IUanhllla/f IlEll1g~ sij1geJllelilg i muUa
• Il!UUl!:i/ (f1(Ni.g~ sl1gle)/:tellQii tiIlIUi~ r.I •. g'lJan~lIl11r(ntti!i'Qli xai~/ lengi najii'i 1: q udli,!JJ"lilQ/ ,t n,eng1r hu:a)Oe'l'I;!Ji m,i;ishlli:li
~'limuXBi/ (nengi .>!1l11)! t~i'l9U(m;iin
~l;. ~cp;a'll't (n@l1gl stlig~)( t'8nl!) II m LJI;;t
! .
lL@s~on Tw,erltv- 'fih ree
x. ijl!,I:S1>eii>! QIli~he slhelf
GI'!lQo me :5'gilileJill1aS:3>aS pieli;se. Whie~ Qri,e!S? These!?
N,.i']'I.111!Jot ~[Link]: lhe onas j)11'thj;! ,shelf. .
NOW' do these illdhe saml;!r wa:y:. ;J! r p_el1liS'/ Q!II tn e dMk
• 1111'ls/ <On Ule chair
~. ,SPQOcr'is!l;CI\n tl1e ~2ible
d;, !p'!~ate-s! Oil th;Eirsideb'0'rJ'd
C!J~ C11galr-eHe!S/ ~n'the teUeilOision .J. bo()(.esl OJII tme floO'r [Link]~!S;/ O~ tlil'l!! ijl"f.l~.II1,g·~3pl [1. bot;:k'[Link] she!t
l, ma:galll'l,es/ on tlli,~ blul
J tl,. WSPllper"s/ onth.1:! [Link]
H U nng,g [Link] ki~eel; Ij t~j);;~ dlra,
Nth~ 00 [Link] g!r,lIua.
,Alil11l!al Neh;gi? . _ F'lJ)a., IUl;lfig~ puja. We bal'1'l'{!u II rg,~iiiiL
il)ura'lJ)lllli nlg iii :[Link] bii!!il jl!l! n. 16. ~~P1g~iih_gi1.~:,~II~
!);, 1llilld,alhm7 ¥Lt~1 dillOl
Il. tiimIDiiililh;gil/ xr _ .
• ta,w;lXIl1,glll sa .. ' ,t1 b~fld'ira SI. zl,y.;mN'i!ili/ dte1MII ~IIFa 1!.lhuu!:l'ihgi/ bM ,dira
.!l.I. tuan 1ilUltliTlg ilf d,eel~iijin xrai d ira
ro. p. ban dura
I. ,ehtlaJflg dilr,a
j. hgli! sh~ uVirUiJ. eJiita
'Y. ~e,~irrgleFa'tcFf :i n 'I htl ~iillchefltwhibl' iT1hefflO-s a nd,[Link];at,or in Uie lr..iici10l'll The Ireing€lfaior Is white.
'Now do thesiS!;! in the same 'w-ay.
;n~ Cl!!lIP' on thetal::fl'e! cll',ealll .
111-. box oITtl:i.e,JlQoV 11'<u~t9I@
c. 9~~SS on ~h9 ;[Link]/ o~P'hi c:. knife Oil. 'the pla1et .5narp
8. fo(ik ofdh£l ti~l diii'l$
11. ho~le in ~111~ftlEl'rigelfo\Jlor! fUlU ~ • 'p'e r:Jc:il on;the desk! bhml
.1. cihUfI1 by the dOQr I new
•
'Y. ':!!I1.1,,,,h5:lItld~)@ II iiJeniJiiiJ'liXalfl,g!
gigh~n
~'I.I11ha'jl'l(l,i de(lJbii~nQlglllJjjnlil,. Ta id:8 nT!b il~n:~iu1i~ qlig't~~aI'lG~
DUl\'ag~lIiIr' 1'1 I~~ silll!b:,lIa jiliuill'l. Ill. xrni [Link] ;Q:.aa'gtalilg!Zij ar:ln ~. [Link]'I1aarJiu iumzli/sh9l1.'}
1:1. sawlni b<lll'ltgu cabii20i/ hUllIsin .;. t~wog I'g'lii qidig:hlm/ hlllj~di [I. guallfuurni:! 'ea,eaa~if zal1g
il' •. i:J,elt)llillllx-ail~l',glllmu'l'hua! dlilflri II. xral .!Jir!;llI)jU ~anl;jiV l1ilIoshidl
I!i. [Link]!"9'IJ 1iYlJiO!1'I'tIU:I'i' IhllliCIji{1lj )(111
z, ~b>iiloksV QQ U",e dnassil'lg·'tablef ~Gji~~J(r_tlH8iS( flear 1~8t iJo~:
Atf~ '~IiiBr'EH)fly,~ OQks olll1ihtl dn'!ssin·g·tab~e?'
NQ.; UlIeire liIl'en·t .an'J books on che dl'essin·gi"~able. Ttl I!US; .u·~ SOme c:i,9Iarelh:lil."
Wtn~U'~H.'rl't lltey? . The''f'Ifl~' near tl1!at hOJ(.
"
Now de,ff:rese in tli'ie"samew&JlI.
;:Q~ (bJooksj in"tile ~eQm! m8g8:lill'le~1 (lJithe1televisieFl.,
r~. ~fi(es)! on fii ""floor !sllo-es{ ne.m t!iJe !b!3d
1;), tul~:s,g!E!s)l~1'l tmi: sidebd~r,cll
bo1Uesj 'ne~H fliilose tUA5 '
Ill. ~!'I ~w~p'lillpeJs)f ofl,fhre Sil.e!~'1 Ha,h'tsji rrtillGt til;l!l'Ilii b,ag ."(~~fk:s)f onthte' taliJ,fa/ tc_nives-! in t lfat~!!J,OX,
11'. {!ll!i~~s,)on the radWoV gl!fl;s,se.:;:j near t.liQ5e bQUles
fIi ('CUlplS)!Lll :l~,e 'r.:::iti!?li1ehj j.\I,RftUt$'j on ~·e Ciook;er
J !fI U'leHk~l:ie-tii/ boltJ ~I
i !!fo!" .
I" ~1:i'Q~kS)/ In, tI~8' f'Q~mif ~ldl:l.!lj'e~1 en 1~~waJll
10 {!'lh~IT:.,SJ{ in the [Link] il!fm(;Jiatii[s! i1re'~r tille'~able
:,[Link], d~{!;~ gl'ijl!iQ [!:'~i!1i puiill~:jji YaJOOOl!JU;h 'f: .. _ltIl'l'h~u~g i YI1!111't.
[Link].~~ -
TlOltt'Qi
saJ'h;lfuji:9l~b;,';li!;l ,(Ii ~~ '91ua!flhlu ti1ig iini t .. :GIa I;lialn:l1irafpecit!g &1 iliII'
aa. SI:J,~~ 1ibe [Link] d,~gr.
.aB,. Tellirna
Te {iiJdeni'madii
[J"[Link]! liI'I~·jiuhglih'l LlIg01liiijillfli
JiUI'$.~i~" - < - •
TE!f'!Ji I'oa
Terui nii
t]sii
i;tlili Yell(inli Tenii ha Th!>i :[Link]!: len~artg1h;'lJ Te:rlii [Link] T:e!'lli<ari9Ib N<e.'lTm~J TeJlUIl!IIr1
sl1uluyUl1ii:i:
, !:Ide Il\lan :ha.~i1I:g i
DI!I!'Ja~ll!Il1Ili I1Ilig'e ,si21inb'ia:na ,~ iurL
fJ. [Link]! ga!il;III)<I::;;Ih(jJ(!lta f~kiJllaI t'B (l<llnggl@ll)i f'Iiirfa :Jt.~~~H~a:ani 1!iTll!11:aJil~<I
sl:l!;lal~~t SI..!I'l, ' sMtin'la
II hjlli''e lfl'I'y bait., II hPi"',e ,my Iili ~~ o.~llll. i !have milV IrreJJHb all. 'Cal'" YOIii see ITve
aJi'lI~'m'll' ~e,d balli'S" -
dlJ~w,a! :re,gliiigeful~ilJfI mOooan dli,~iiw~I"
Dorljlr:l!W al1!G;11 ar,l§l ~iraying with the, ball, WEi a:re ~lhNtwinllrt:fiII~ ~aU}'rU:l ,i'~'Q It; w~, 011[0 IPlia~inQ neaJOhe e1ec iIit1l, tlfll!.'! hllfili.
Nil;! G ",A'Ui'l;)~lt~!if{;!~ {JIUylljl
[Link]. _ ,glnlja'. IQ:' in'
,d,li.!liliji Jilllidina" f,i,e"(1i;J!!'li d' _ !lad ijtH" dili'5Jifl3(.
.. \{
!lJh!)O:fjla dlJuliji Ilfadlna. Ta:Mi elilsl [Link] dllJ'l!IJilJ1a, (j~a)ljlll'" d~ .' [Link]>a'ohC!lorlia kjleg~ill:,. NiUle, gltililoii, ~hr~f,"IiIll. d:lII~!li ,dleii'lii':I'iJrI, taw:un, jiriglhlll:Il,,'d II till,"
[Link] ,and I are' pla:yilt!l!I".Wer .ar ... &pla,lJl,n~ f1ootball. C'aln YO.I;! [Link] [lir'[Link]~til' Cau,'I'\;!"l ~iI\i)lE! ~he
'fjJo'l:I!Jall? J am ki~!da-"!g 'lh'E! , ~ ,RID
lkiickingj It toO Calrillslr~f\g. . alii (t
[Link] the ba!I.I~~ IsJkfit!;.k!ing it ~6 me" II ~lIllflln'lfIilfl.~ InilO'1i!ltM)lfass;, II !HIm rumoRg :aU(l,rllil~ [Link]. 18i!f'l 131l1ifiLgl down 1n thE!'g ra.$S. I a'm tailing; on thl@,,\u!lt balili.
lliriji,sil';;)I'l{l dlot, buda €I !It)t)lf,vlao filac;ilii1Mr. [Link] 'g;h O'Ql'ila zl!IlJ(JII'I.I hglUallrdanii, QiDirig,islr:anQrri,1 ~gafili? '0. te zUillq,iillni [Link].",ii? B [Link]~aJI1Iti
hgll,.J!\ij Bu~ellii igir,ijiS!ttra:m:g:di
h - . gJJi1iItJa,niu", [l'irijiSira!l1{1 t~
moadaljiini warina. (ian tel'll lfI~a
. [Link]. Bill b:! 'w,us,ljium
t~f,I • BI.I moodar1lhljiilll~5a
!lJuai'nii. 'SI,I wusi ~ira [Link] n .... a xja .• aU! [Link];l]1'l ~OO~lalll dlra [Link])ij;tl"
bllrijisirnng says ~tl me, "Tltiell'e is
some mud on you r ]e:nSEfy.., .. I Safir ~ee m'e IIfmdi, IM~ now jer,o'ey is wet with mud.
[![Link][t'lda :J!iilerle,J" ';QilCli mOi'{ili dira xaa,warigharhqa." Bulte xaawarnlll ~g:~nl;, MUhixnilftmyii,
xaawariUa ga ~lterilr~ia. .
OaaldJIF.i s:al,slo me. ":Give m8 you,r I j8,r,se'il~ I ~c~" '!i\.la.siJ1 it'tof ,ou~ lean wash UI:,g mud ~1 ¥oul' jeJ''Se).l'',''
G.a:aXijil'l [Link]!U1a., "'o.i nlila
[Link] .g1n1lJ;i. Bu qimu glHilaji '[Link] qitni tJ'IOtyiioiirago ~e. ~a:;J.l\\I\airl!'li gi'll!:l bOJliQifj<fl g:h,g1aJn.·"
Ga;:l;xiijin ~ay,s'to 'lWr~Til:l.;mli'
sJkjlpprll!l'1l [Link] 00 'IIhaHree, ~ ~e '(Re ~he roo e totl:1ie big treo.'W'[Link]
my . o¥er thl3l rupe,. N!O'W'!lWIli'
.I d~)r ng ,liIqlme.
G~_ has il er :!jIlkip flOR-El il'l
her t)i:\IIHt I !lave my Inew r~~I~rse:y.
Gamciijjllll1tia til'Il~, "'[Link] d!,u.l!iii nai!:ijilll diisini to j([Link]:qJOl g,lnla:.,'
'Btl ~8 dilsirnHe 'ri ;O:Ui!.
9 liI~wa .. Blu 'Mflia r ~e ,eli'siri )[Link]
g'i'luwa. D!}ha mlllltli1'lO,[Link] -
'B'Udah,QUC:lId il1a.:)(flI~. Gsa. _ I' <a
[Link] !ilaJdljln d~ti5tlla gha 5hdina [Link]. BufJlna;;tiiil~'fllilau moyiim~ wa:~ijii"
L~ssofll Twenty-Fiiite ira) Si, ·'./f' is; ~Sied bll'f,pr'i!; a lCOilS!();iumt sound.
alman
a"'j'l:ilrnaJ1l
~,Cil'it¥'
iCITlbet<l!li'f
:;;iGJ:ilile&~
a hammer
H!IU rl 11 ~taWl!..!n dalt:i IKij,eel (94). a;> fUl,-IYiillllmlixi yang iajin ~'A"" dldle kilJrlgl
Inine kungi
wul'1,~ i
T' .
Qidarugii chllingi
b. ·'Am'· i's. IJSIe'~ [Link]~' a v(J!!'<Iel Sloo!liiill ..
,aIll691g
.alll.a;s'111ra.y
an iee- ~iream an umbiWllI'ljj a,1fI ,j!I,mfer~da:1iL
b. Y"!J;).fiyj'!i mlill~~ y~ngililliji n, "'alii. ft'
dig'!1ingl' ,
~a;lfIhU\tgaltr:;Jliga.lt19~~n9i biinQoalin1j;J,i
YUlJIsal'lgi
MiUg!!:li kY~li .
·e'. Piu!~: ",<\~.or "aliii" lilieifme'the~iI:!' words.
. "llioi,iI1~a:irl ":"IOiFfUlfI • fjI.g:g '~Gl'9 . "ciga;lieUe tlog 'yak ·don,Ii!G'i
IliGl'i',$ e' ""'boy "'ice·[Link]'n ~gl.d
G'. -AM' dla ":iJI'I~ ne iPujiu IIDgiu:i 'Il:lU~iIlili giiidlii.
"ghada. ~l'Ill1e )i:U!1' "",d!ige "nllld" , yan "m"llml "mli!~s~1Jji'gle "mol'1l ~b'[Link]'i ' ·lhI llingOiii ":xjUlIll
n,'P~liral8il'id singlliar.
a. (boy) O'Iuil' 0 is{lJ Mon'glghl!ll~,
Three "Iate'~il1'e's>e.
b. (tnl'lil) 'One _ is ruq .'r1hn~E! _ iilt'~ sma.~IL
e, r'!j'alk)~he~is red.1I'vro,_sre! blaiCk.
d. (,p enc'll ~ One' _lis old. rive _, ;;!rn'nEIIW_
e. ([Link]) 'Ofla .; ~ lis, a ,5tu:d9I'1t~ TW()" are, t!&OIiC!~~er-5.
i:"'fCtril1i~S9J'm,i'i:e _'is 5i'lIi:gil1l'~. 'Two.
,!;lIre playin Il'fe
ij'1ni1tm!, IHe;rIS~a. _ ~ _" fti@)i'aJrlil Iji!} __.,
[Link]) Ol1le, is iil1l,th@,r,OQiYL
TWIO ami mi U'l,Q1(it~iI:I~n,.
I. (clflTa'} O[ll;! _ I!; GfYirig. TW,Q _
are, mnnTng. .
j.(!lhe,Il1:J;]i) 1'iIl0i1. ~ ~~ eating] ~~~~.
[Link] :are' sleeping.
iii, (eall;That_ is,yellow.1FJiu,se;_ ar'. whitG'.
tQ~ r IFut!i!11!J da dafifutl,.
'!I. tbul~O Ni!l'e ni MQn,g(gbulg:i,.
(ihman _ Ii i .;mrari\\¥~L
~~ (>1UZl[~ Nlg'Ei _ ni Silag,9\ila<.
Gl1IlIiIran nil mulawa.
co, (mu~) Nii.9:e~nifull;l!a:i'l9,a.
GI1I!llorl oi Iharnwa_
elL. (qal1iiiil'i N'i:Qit: _ IIIJ hojiiraj:a. 'rOl!WI,JI'II-:-"">l ni _xnina,.
e. (Hulhu,~' 'fliJllge'" ~ ffiI'[ )(1!I,~q~iHlriUga".
GltlOorlnt rOSilnga.,
f, (Gl'id'm- ,~~.qor,<ma>, Gl.'loorj·
!'Ii'
lil.~dido~k!1l,Il' Giltrt.shgJ8 tlgU_ !;ta.
r .ge na,
[~_Y!",mg_e_l'Ii 'Q1eJshll~'!Ma. Gli'oori - (!i ;?;t1ulila:mllwa,. .
i. (;I:l!!'ll'a~i~ie._ nl !U1~'.mi'i!. $hoolii _ mill gUailr1il,.
j. {htJinf}. re!ll~i _wusi ,i'dena. T'I!:,_ !1gi ~iiaja.
k. tm'IlJu.x,~) T £o,ngl_ yiilll,rlga. T'e._ Ihgi ,qi9lh!l!lan:g,a.
=1 Ma~' s'etfl~eli1(;es IiIlsil'fg "'tlds is-- ~l'Id ·~'l:h.e'se llu~e~ 'cmrec-Uy.
a:. 1i~o~b~lls-. !:L ~ fQGtbaill. c. p&nGiisr 11. ~ i:l,enc-n.
fll. MQnmghUiliS. 'f~ aM,o:nggliu.J1 g" [Link]. h. ,classrooms, il. h,e:r,se.. j,.IH),tsars.
11(. c:hlld,
II. ,childreWi.
"Nelil;gli":d3 ~tohg,i"lli, as<!iil "'!lIOng'i zeta,
11. z!Uuqiuh!!IJi, b . .zu G.I;I;I. d" qan ~II!'1gi. e. Mong:glhUll'lgli,.
J" M'i':mgglinilgu.
g,,lQshl.,
h. Jr~!hlhgi, '[Link].
ji. l"Ilorih!li •
• Iot'. bl!JliiJ.
U. bY:r~ihgj
Make, senteillC'ei5, IlJsiing "tha;l nd "',l1oSe-af!!i='· GDrr~ctl!J,
,a.,~cow,
b, 'COWS.
C', pen.
d.'[Jlens ..
,e" :J f,Qolbal'll. L1oetball~. g:. ,a Tibe\afll- 1'1. Tib'I*IIfIS.
I. an Americ'31r1. [, ~m~e~iC'ans" . k, an, umiD,mI111a", I, lInm~re;I'I\;iIs. [Link]. iii-e~ms" o'.cflildl.
p'. G,!'Iildu,II~"
filitl "'il;lngii~ d3intE!hg ila:' dUiilJii5.all1 !.t!g()~lgl z,OI:I/_
8i ,. wlJi!1(;lE!ngl.
"0, wl.I!:'Iaehgi:
~ ,.,[Link].
d. i!.aMbU'hgi. e .. ztl'llqiUI:I,9I1. ·t·, Ztlu.>Q IlilIl'Igr. g. 'ii:i,W'arigl,
f!_ TIiW"gll'~i1Igi.
ii, Mlig'l,Ii I!i:[Link] mill .. J. Mliglui kUllihgi. ~. YUliliS<;m,gli.
I, vUlnisaJJ1lrJgi.
nih tlilgl;lngi.
n, dlg.;lhg\i" Q.""b\Jla! •
f;L blil'l:aihgi.
li..es30'i1 l'wellty-Si!X! oc,a~ US>9 the .·ollawililg wjn'~s 'i!lQrrlloCUy i III (he, Sle!iliI/IliIilCe.s.
"'~his· ·~hll<se "tllat"·'I:IiI;Qs~ .,it~~tlil'ey -
"'i5--:e:r>!il.
I1YnJf'l~ii:ritUlhundari Kijee·j (:grB) DUlrag~;.puJi'lJh,gillia De U!J,01f1,giWlii. d luiagu gl!IJ! JI iJ'Jil.
""e--neliil~i
~te··tehg'p
~tEl··te~gi
~'{ll, !fiii, '"31, Oi- ·wa. :sa, nil
a. _%j l:,Iu21lnga. _ ::-:jtlu,.ziwa1
b. ditdEjllkun MOR~ght!11 klJl!'[Link].
~""ii"e, kYollgli M Q-,mlg Il!!I~<l .
e, ~. _'I'!"ra,,_ tim~i!ijMllil ..
d. ~_ ~ mml'cilaxja •. _!dig~hgi
liIlIulII;i:H!x,J!:l. .
_~. _l1iijiii,Ja, _ h~jiLwa.
'f •. Te xjulilzin!';iii\_ ~T&hgij;[Link]
, -
~ •. :-_l.iQ.r~~ g!'la1ltlrigawatli? _iill tQ hl'il ijgahgIW,anI1' tI._,Gh~~.,_r.tgl~l'Ii! _ ctlu3ini1:[Link]'lli'i!
:j:. ~ piingu <llIma~J([Link];tlwal1Jl;:? ._ Pliirli\1lu11l'~1 xJah:!r!r;Jwani?
]. _lIa!ilft? '\llama?
[Link] Iklil;(U aiijF" ~~ Tel!nHllih gli anji _1
m:m Nuun5 iltli' flames ~orttijln~ls Willie, e9~, u~a.{-'cha:~If. yak) J;lp~ pillople I!il0'l: '\!I Olllfl arl , tleaclTer, aU' Iho:s:J:.!e'Ss. pohee11lal'l, stud :Fit, M{m~lghy,])"
What ••• l' ,a;PEtc-1i~ a; [Link]'J- "1.i5,1.I~I!Y ~l UliwtQ fm ~I'bie :tliniS'io'J!)ln,
a. WJhat ls that? ~t ii5 .r hllq~.
b: wttil!~aNli'tiiHJ'5e?'nlii,lY a:n~ bD!iJik~, e, Wlnta!i:is Mro. NiilTl<lJ? [Link]·.afarmer. d _ Wllafis on tilrie ~liate? "So:rne: lohaaso·~ •
(911 DlI:IlllliogrhOlilili ilir~i'lnn [L(xrrO}!1,
dlQe-, xj)Jd. y'j,jiilj I ' .:a ·ilI,uhinj
fl'P(a,!il1 miinc:l gina, ( '[iii" flin~ ki!Jn,
losi, 'fijJ!r'QI,J walf'ijil'l nine kUri" di{i'a jin"Caa,., :l>i1I1USalog, Mon,glghUI~),
V.a~n",;1 Jfii!IIi1fcingi-.f,lJl1cl)lanQ Ihtl!dal~s;a duh'doggiiha 19,in::1.: e
~. Te 1R~a?;Ye ilhlinfi!fl'i~g'!lla,
b, T~n.!JI1 'jIana?'lI"e'l1g11 [Link].
c. _Nlinla aag'~ y.;rI1Qa'? 'GaJ~
lar.i a.
d. _ rr:i yarn3J7 Ahal'l!;li n:aUlUuwa.
@lQYWfto ••• ? 'fli~peCl:s ,~ pe(sO""I':f tor tliJ(;!afl~wair.,.
a. Who1s. Mrs. lamulua"g,d,aulo,hi:er? GilMjlli_
~"~ stllid EH~J~S.
Tti~ sll)ji~~iU!ii '~fg:,
!~~':t1\~ 91~"sSjjOOji'!, l'Ime I aJr,~ f} I:aJi!'l9~T'i'ie 'c:hih:'J~~Tl . . , n.- •• ? IiIMnr[l]ini i1iral;<iJ!lJj
~,
a. ~mt!llJa ,iI_a~il'lll';;;jllll'l'Ii'kerm3? niJ:EI_x-!.iill.
b. 't~ ~,tJ~'~f1;gli1lf:lri ~el!!lrla~ M~tlgghl,!l~. -1iel&i;£ij~;tsa!il;§lWgi
.[Link];lu'Iw!l. _ _ ,
c: JO:Siflir;i k.E!!)trl!ill_1 Te,-;)iM1I~¥9Ifjgijl. (L j,(~J'i. n;"ilrlila?Wj)ld.3i!h~l,
~1 J ;R)~,,,,dI this t'e,oot liind ~11lli!<! rI. aii!l!;W~f tDrie: q iJ!1~s:liOlf!5.
a .. Whem hs:tliH\l IJU:atSSHl'GfIlIl? b;Whe~e:Ys'MIr: Nliim.r?
c. wme~ 1>sJ;h)@ door?
d. V!j,hem OIr~ t'nQ two, wil'ldow.s:? e, -Wher:~ is ,the (l~ook1 V.!Ij!ha:r~are £ri\lllt9. perti~i~s?
g, WhQh'I'al1Osi1l~'~IOwers'f' ... fl. wt!~t aiel :lilliE!! R'![Link]:;; want?
L Wha~ ,gjQ tilE! $tl!.!de;-otg mce7 .
j._ Wifu~ baQ:"k 1;10 ~ba Sli!JtlEmtS i'ra'lflf?i
Cf:"~ M~!I~lhs '~f th,(I 'JIe.a! •• Ja:n'I!i~l!r.'"
IRIliJi;I'I~a,r)i
IMtaf,ch
AI,~oril
IM~V
Jltllile
Jiiua". -
Alugl[1,!'lt
Se;we1mb~,
o.C,tobOf
:NQVo!;liT!T~!il{r
ID~~9i~ltr
~_F*.m!ll!lffi~Ir"a~
Xll1ii Sam
. .. ':....,._
GI)(!!!)ri'Sara
Gliltli'a[l Sau'
,I)eefill[l lSaJr.a
T9vnmS~l'a
Jif!ghuIIII Sar~
lCIu'l![Link] Rr Sara
Niim3i11 Slara
ShnnSara.
[Link] [Link]
Har..UI Nrga $3r.a
Haran, [Link] S:[Link]
.$J)l1i'F1QI!:IMamh •. A!IHil, May Smrlll[lelf"'JurhEh JII!i~, .[Link]!st [Link]=8e:~mloter" OctobS'F., hJIQYem~ar
W~Iil~e!I"""C8ceIT;lb er, .JIianuru-y, re.!Jlr'tJa:ry
Chuntelll"'Gllur'a1'l Sam, Deerall sara, TlIWlillrl Sara
Yar'i~mgl'll;lllli Sarra" "L!IllJun SaJr a,
M,j'irrila .
,:),I'ute" III Stil!r,a, Har:alll Sarra.,
Haran "ige ScUll
R.a u!i=Harm GiIlOCl!ii $iii~ac, .Xni $aJn'I!" ~ii'lJod Sara
Now'aJns~,i" tt1e5:!;! questions.
a. What linQiuhwer,E!! ~our bQff!l in~ (lin what f'QO!'lUi 'if,el'El:lI'OU born?')
I, 'Willi;> berlll in 'NJ:lIlfc\h.
b, Wha,t are your ·~av.O:.f'rte m~nllils'?
Do ne~IiI![Link] huld!a:la.
a. (llmu.l i saradil fli~,'aia?',! Qilli'iu
alll'lgi'Sa HUr".la'? " .
INd,a G.I'I'L!lf3f1 Saradilni 1:llIraja,.
b .. Oi 2lllli [Link]'l Ml'all'll.3Kiilrlgliw~?
Leaso:lll""we _ i~~~ SieVen ~ . fl~ .!¥.. W1)(l,1: rn-Qnlhi is it?
.§:;; ~ is MOlli"el"h
A:: Is iot ~il"lte!r;;Jl
~ N~'~ ir"II!>I'!'!:, It Isn't !l'IiIhn~er. It 15 spring ..
6l1!: :it ~0t in 11. iii a; 5 a'? .
'8: No, it_isn1hot. ~()me~ime!S rti~ 0011(1,
1;1;: rs II windy ,tJ;lday? . -;::_: lit i's oIiu~n :Windy.
81.. 0., i~S Il otl:el1 rral,l'[Link] sp ring i'lill llilaga'~
Jt_NQ, ii, dOe,'srrl·~o,fil:onr:al'[Link] :IJilt'lis3, il}sf)ril'l:g:. SWneiimfls ~hall'ls.
H urin-dl:llulIJ Ildari IKi~ee,1 ittmt,~A;_DiI) alililgi sa~awa? ~1Jiililr,an Samwa ..
&. [Link]?:
,B;:~I~!Jlj~,te g;iI~ja. RglJ"Ii"PlJja~ . Chul1Iterui'l'll"
,6i ~&aa I1IllllRillglfl;jjn if?
It Gua, 1111i i, halamlgi 9 lila .. Amalllgtha
IW a.
,!_;: riil kiitiL!lmmi?
.!;t Klieda lUi tlilllna. jil;;asii.:HivlulIlr:mmliillje ada irUamani? B: GIJ.i<\; IL:tli5a~ iChl!lIil{~[Link] kUeeda ma:1'I guEl, /!;mal'l:Qliha roa'Oa.
A~ [Link],e do y,oU~Qrn!le [Link]'QI?
B~ i()(lIme f,[Link].G,lntl'[Link]'y lI1om~.iS'!fl
Huribul, Qin.g'IiIa.i. ..
~ W~at is 11ha Qllma.'I!eJ!k'fftl;1e;ro? B~ U's very ple .. s~m.ltrI5I'mty,erry ,cold Slnt! it iE:,!l!Iot verY !:to~;. ,..
A: Wlma;t's the, We<1!!tl![Link]' IIJ'kiil' in sJicrilng? ~ .t'.~ oneil Wi lid\!, in Marclil. Il',s flIlwa,s li'WilIl\n'I l!:[Link] aniIJ'·JM:ay, b;ut it eams [Link]!tll"flles .. The sun slfll1'les ottel'l.
~Whaf& it likei:lisu!1ll"in~ei'? .
i§!.;. IrS' hot' .som."lIim9'S In .1M fie !' July atlhdil, Al'!g list. Th(l'-S!,ll'l shines: 9'1l,elry day. -
A~ lSi il.~old OJ' warm in llJU\1Iurnil'l,
B: 'It's ,[Link] WOll~m ip' S'e,P!lernbI1l1r and October. ,It's oftefi ,col~ !ill N'(,)'Jfemb~r an ell i~ ,~e,r~s :so'm!il~imeG:. ,A~ Is it vel)f !¥lId ii'll winfer1
..f!.:. SOI!IUt~ijlm~S iliS cold inr IOac!il1l'ip!err, JamJ .... ry~r]d [Link]. It S'itlO!W5 .:;;,e.m!il~imes,.
k.. Oi ali'ljisa IFwa'1
!li: B,u [Link] rwa. MUfilT IWdi rQinllal HlJll!hlllU' yii. .
A: u '!lllil~~.nJam!alhr~iing; .. ? .
lEi:. silili1la. "00 kuidenrlla 'rl,I;ij;!)1t:xii
halanrgda gl,l~, .
/!i;_ 9!i IlIntet')dii' qih_Ulill-,~i~~O'IhJi~j~n 0'a1' It·Grn!ul'an $a:rram ,I\IIBBQa 1m tIUl'13 .• Deer;a:1'I ~ra. TawuJ'l S,u([Link] kjjeed~ lllaJl;;iIIlQ""a. [Link] fU,il'l'la. [Nlara lidje,ed'a lhnillilOil.
A: Yarish,di amalil Qlii!1 g,a"?
foji(!!~ M~[llO~.eij.s in Ffl!la~li[a~ [l1n. spnal9, 1111 March",A;pnl. ar!!:! M;!Iy, It js 'lUIftei) wir,jd'y all!:![ colijj] .. 1,1 ['aJii1l6: aom etfimelS,
tHM ~ MIJ!'!i !k(!ll(!l ilFun!3nJma iti. GM!l'aln S:llir:a, D:aerAfI ,~ara" l:[Link]'!! ~arca{ ~ilJ~fI C~llO'lilie:ndf Iij]~[Link] Ik,:'ili tlU~ lklllJld e nna. ,AJ1lianglha dara!f1~ mafia.
In SIfJi1iimer, 1il:"l'l1 §6m>elil1ile~ 'h()t iiirl JILi!'!,e, J1u:ly, and Alolgust;-1i'foi.e SUliIlshilles ,e'\felfY, day.
Yarishdi" Ji~'igtll,l!'f-Sa~·a. D!lIhlUI'I1 Sara, Niima Sanl.li11 a!<flaJtlg i rna. ha~IOII'I~'liIa. N'O!IIi'~ gYi;Cilil1ldi 1Il0000ina"
S(l,[;:!temb,~u, OCkli:ler, alll'l:f [Nlovemb'er is ,liIytl.!lllIlll. jl n f\l!Iln~l!Iii:r,aaijt
is s-.ometimei5 cold,. u: rains .
~;iQfI'Icliimes. . '.
Qiut'lmdi,-jiu5n $i'I~il'i Sara, Ha~1J Sa:ra~ Han'n r11r9le $il~i!-~.;I e . F'l,ii1l;;lniraa, [Link]'ha kuid'ellma,
AJ'I'1ili;lj,glha [Link].: .
Dei>alT1l1iH'll', J::U'lliary "and Fail'ilrua~'Ii' $; w1t!1~Qr. In IFlll13riiraa it sn~w,s sbimelimes. There is liUle' SnOW il1l F'[Link]. Some~imes it ii (laid.
Rg,IJJ.i,I'lI'i, jiusi '[Link]'i 'QhOl'l1'i Sara, ;(,niS~ -Gli'lomi Sarawa. FllIiU\l1lraa
. i fJl:lc:llina. F:lII1RElUIt,[Link] qa~Z'i. lZ(Jaglllni lIbd "IlI~IJ,,glua. AliI1Iifigih1t1 :k!!l1 d!QIlIli;L
Uii.Q~ N~jhrna:. !Nil a! I;$' yeur nla1lorlllllit~?
1'1, I u; No, he d1oe'$fI't. He is < Hl!!;l comes from ,Altnarh:a. lllrima: it,[Link] sitloi'l.n1Ian, AAlerric;alil.'7J Does !'Ie OOI\l1BtrirlM America? Umkldaii1zhullI; .No, Ilrie i5l1iht Am;elf'~Ca:~. HQ's IBroaziliM. He- cli:l±nes rrom B!'<I!~bI.
Niilru!.;..Does thanall woman CO!n9'
lfro:m Qin~haJ? "
![Link])lmdiEIO~lllul!: N'I!), shfJl doesnl:t.··S!tI~ co:mesfr:~ Tibl'l~.
·Njim~:. [Link],e do-thosl\l women in [ti!llaUiljiful robes (;om9 tlr.OI1lil'? An:
~tifl'Y !~rmn QiMhal'!' .
li!lU1t!s;[Link]!ufThey ar.e Tii:be·huJ;. nieir il:ali(lI1IalitYisi'!lberlal'l.l'tte¥ ·come fir'omnboe~. They'()~ m:lt 'C41!m;e from Q'i·ngha.i. T.h aiil' homea are h~ T:ibf:t,
~ [Link] glol~Qse two shortmt
!~oi;!n cQ(me1rorn? .
Umudal'[Link]!ATl'le'fj' GO~(,! from' Gansu.
Irlim.:Qjni :ru:aribdtji'i YQI~.rlli'?' zb • BUI Mong'9hua ~[Link]
tWa.,
kydi ~j nllalIW3rllil?
: 111tf:lUUI: P'ujij', 1!l'I1In ii kll~i , ginh~i FH,Iljill. Munl kl1ltQli (ijal'is~If·Yii. B:i:J Te!'lzJnjl!ll~a rwa.
~ Teil~!1! i shdugu .kUJil Qinhaina'llii?
.J.l.!JQl!(!!lIlii1l!;ti !11l!; Pllj.a tI:! ,pll!i_Jar" G<an PI!'[Link]~. rGi!~ [Link].a tsarJi!;l. ~.ien~j ml!Jl.a b<ilidii KlIl!llll;J, Mii!;llui .ikV'i!!Ilrl<Uli? Glan Miiguisa
rna:ol? .
'. • I h' : IPIillJ~. '19 'Milgui kU[lJ
, G:!!II'I !!aaxi Iii~n'l:la. Gmf BaIDljsa
!/ [Link] th~ljl wa/ OPlI'Q,Q Ilt;!/ is:1i\~ lCo:m~
!f Yi'Jpl'tllrey/ :we/ ~on't"bQIilIl~ Ilr,e/ i$il'l;e;j d!Or;l$!!1't CQ~re<
ji1)l'[Link] UI !!I'lli ohgMfa"n~ "ra" nlT
aldin. ' ,
,[1Q:() Use "h:r..;.e" or "i~ike.5·· in the 'Slei'ilhmoe,s tIiIat folibW.
IV'yoLl! the;yl'wej li~ 11T~4:5fi,e' m,~s
l/yo~1 ~1Te¥lwe qOIil'~ liiCe' 'l1e/sMf doe!S'I1't mike
~'ij1} DlIragu lLiglllhgiri'! "du~la" d;ll, '"duFi:illan'" l'Ii ;yanigtlad'ii.
lllili!/ ,qif:le i l:!,udal'lgi! (!1ll!!",all8J .g~r:iHe tf,
1M.! q;jVtel " )J[I..'dahgi 'Iii (i l!Im~~ g-a,Iii,/ tiEll dCJrn'~iI1 !)t!!1I.
iii, Wa_ bull£lf but '11m Gor(t _ ,(ibee5~
iIJ.. H~ _'c,heese tlu~ lt~dpe~)1'~ _ hllltter.
c, '1:hf!ioY __ ml1'k b~~",iiie ,d oElsn~t >Iillilk,
d. Sh~· ~ o~amge's l:'l'iJt :;;'~e ,(H:J~J5!l,'t _,appll'IZ<i>..
a,J8iJa~liIItli'1lI1iig"iI1~alll tl1lt!!>ij _limll:!~
;[Link])[Link] Iii ,_ ii1~.. .
[Link] ajiiillla,gan
i;!uglh:llan,~u _ 1'1' glJa. "
r, Tebg,j sun _ml.iida"galTI,sl:mni_ iii QlUl;Jj"
(L ']'e jJ,!l!Iil'_ rm,:!ijid;;1l'e IP n liIiIJ'l!II _.n' g,~a,
iOI, 1I,Iilm 1il,IlItlll1'L,aJI')d I _~,S:QlTlfle il"iirlUer. ~" He ;11r.:~ t~<1,and i1!!, some,tea. v;:;Tfia'Y _,!iOrl1!O,
d. ;Wa _ s~tl1e ' r '~Il:a"
a. We ilIiCI:n't s!tlgaril1 iClUF-'I:!3ii3i,
l"1i11ey,di"lm~t . s.!Ii'~<1Ir,~j;e~!:1,a;ll. ,g. He '~Oe51'i'r::_saft, hE:!_ srugar.
, fa,llII~IO "'nu!II.l!iI;[Link]
iiy,[Link]
fk puiiun~ jill X~n Qlli:le'
dB 'fdurala,II1"' l!il'il~}':[Link]!g lagula IfiIjgehl.!!a,~~lI]gil5l.
Oil .. IBu ,qruulilamll"lll:IIiS i duralmi" !bILl q~glh!i!lalll 'h~ Llsiman-gi ~ 'lIIi" [Link] Q;aI '!iiI'1li [Link];;l ,"llJiaIT'~l~u'Tlang I
na,
'c:-'t d.6i.'Ji Ilt e"ilIliJdlll.b~i!:!a)'~Im;a g~t'i!la Iii ~ n i.
~. Tehgill1la'raa _111 '\'jlll~" let:i;gi
d:.1llsf:iiZli 1'1<3.,
:!iI. G!-1f11 daslii:f:<!i __ lliI"g:I;I!:!I ,'gao 'lJlllr~a na.
Ida:k~3d S ll:lJ:ttf;'uJf
Jd.ij_gl ~aJ~, M.'<lny IIbet!~!1~'li'l!'e< th~.re. h\winlie~ri ®iing,I'l(l,Il;ake 11\3,G~I(I" T;h~ed!H;y6"ai'e
T
Sh,0ttoaOGUhe nigtit's, a~ ];0i119 .n!$ fi:1Jln .rises late aml!lIis~lS:·Baril.'f.'
•
Y'iJliIllatn Wa:[Link]~
I'Ti'HilllifI~lIlIgolld i~wa-., TIrii liru [df91l1 g ua, Rg'lIj]iijdT, Ylillllnalill k'lI~:?iI.~!m,gUiil.. Tiri:i hal'angl'la> ~pIlJIil"'I.~ 'lllw;),fi ~i6ij\1!.
0<'r~jn1I1g, 1~'i5 rfnt·wef. ~erli' (l;!!:y. Malny
hili HaJi;<~.
Hai~! ffije ·Wa~tari'l'ij .. xii~mel'l~og)lila.
1'1 . ua.~~ta~[Link]~ail1!9l.
A,I!flQI i llnl'aiioji·_$o.[;;!l. .
Q!n~ltcaLt? il'!l~ejr.e!itil'J;!iJl' Tibeb.M,
MOrJ:9i\l~j~Ull!O, HUE, ~a'l",r ,·M, ltJ11JI1,
.~rz~kh, OlJl! liveJf'I l,
1I;ilIQ~~Uli" ~!li. H'l!.d'l~,.,
H'Ula~g;~a!1i, ciUiOO ~tml:l':JI, 'I.n G3JI'ISI.I lPWOi,!'~rlce, MOi!il.99Ili1l1lll'11'€'1n Tialii2hOI 1iill>elll!ij ,A.,lJItol:l;QlliIlmi:s:. PreJlectull~ .. irll)e·tS;!l'5 ~~lO!e.'!Ill'i"usJl'lJ!~, !GiO:I~;!(! .Hl)>i'!OQf!i'I·~, Xctlrlhwa, Ha1'~alli, <ljr:u;i Haii).;j ~ "TihehH15 als:o ~~ve.i IlIliilbfJ.t" Si,el);oan, 6o\1r1sQ, an:1iII YUI9:nan. Si:.llarli'lte ifff!,)';;q;!ntIJ'[Link] .~~[Idil liv in H1~~Xi .
. ajfll~~ i!J;udlii5aullitUfIUWOl~i, !:lara
M a!llggtm'[" 111.1il'[Link], $
MO:llgg~lI;lI~ H~al\jii~1.I l~ Qidal!,i yiigIY:i!I[a1'QinIIl'lSii g>~a, M;olf1l9~~hu~ kUif)
lB.
~
g. G'HiI:~ad$i_ Q .
ih .. OLI1!.j1h'i'1 r~ _ Of XlnJr a ~g. 1'. tlli~E!i . (!If Be,ij:lim!g."
j,'$hanghii. ilit .61' bhaaa ..
i!:" In:ne.r M~"golia is _ Of N<tI~Ti·~9.
H~t1f.l bi~mer!~Q9! InaWimeng,o!Jt
a t!Jl!iI1!'!!'I9Q9V ~iiliileY'illO~
Mr. Niiiim .. ~!Iild his.:lIl\lte"
. ~n~ ttlei!, ~hiltiterrilri;ve iill1
Sif1ge~'t[lt Tr~e4childl'elll1. 4tmf:luhJi'J 30d NjiIJYa3J tiP to [Link]. Their ~all!es them 1'0 sclilool li:!~iry
~Mr. Niiilool\{!Qes,tb wnrIK. HlB: ~Si <iI f:af:lfneli" •. Hlf: bas sJrjlrll:rlOlll fra:lldI~s .. ~iEf 'illIroWS 1f=l:arDs'i and 'wli:lOlifL
9Q:1II, ~rS' .. It! .hIJIi[.(hulIlJdis:, [Link]'a; tOgle1fher. . ~ .
X;l1uudinl Gaill)(~i~!iI aayi zh Qit:llillgillUi;1 tadlalni >lna. "]':~thg~ h~[Link] qflim.a_ng,l·wu~I!rI1,l gi','a.
!Xijin f!.)fQI1Jfllt'l
IIFI 1ihil E!vatnll!t}g ·t~e hlll:l!:~!!'!
carn~ !1I0:tne,fnlffi lOCo I ' •• l, 'TI1J1~,¥
anlJVe· !Ji:rl!m:e 8',nJ~"
[Link]~ r: te g~ool'i blV!ti!I!!1i.}:JI:!U~rul gsa rana .. l"ehQl klldiin~ r'l"l"~IU1!!nI5'ifI'1l1'~wit.
~I~. iNiima Geme'S ho;mefrom 'lII'ld'rk.
He.<llpFllOI'e5. hiiJ:m6: !alii.
~,i;i:m .. aa~ a .Jaltmi94:;a: r:[Link]. 6,an i'[Link]~i[m rsa da?lll'fa~
WrifErOl;jtQ!'I!s)![Link]>"lQ the!>!!} j!Q'.riIiS1~ Wha~dlo you 'W!'")tl~n"l (do?
r;!, il~ tliiie md'mipg; ~~ln fhelll19Mil'lg, ~ :t.lJ5~~IIY<!l et ,Jllf')'-) b ,it:1i! th;ii. '8!n~r!1oO$1 ·e. if! Ute ~iij!efliil:!,gi d-3~~OOrq ,e ~ <lit ~Ii~h~
~j~,3) N!I;I W'1Jr!~nfn,ghli[i daOl!!'l~nl'liiJrf!~1 jiuf!ll!iiilbari'glhad~i; Q:llll! Imchanglia flm~iiliiii?
ij. l'ih~.ejiii (S!hd(!i:,ji p .b'lllttm(;ha~'g IP'UZ.r1'll1 i.) l'l."l'ilmlu:l± 'p:.,~il~iilift!~n i ,i]. Q!tlrll~_ ,~. ~1L!ijI~i'Rill!i gUMdiil1!i
f. stjlu;l'l EngJlishi
9 .• [Link]!::e mV bec;1l, . .
fh,eJeanrny itlonmtQr'!i' room l. '\!'i!"a~hI [Link];ee
[, ~]!rlU!ilh myr~eth
'1;:;. siOmlb m'Y hi~ir.
1- gr!illQ clasS"
m: rea_rEi It lti:3g:;Jiti ne
n, 'QO t"ob;e~.. "
I). '9'0 S'!Zi"Jn~·e~~i'''''lg~:s p. !I:mt 0111 'fIlI~ I!lIGtheiS q..:!£llIf.l!lotf ~!I' Qh;i[~.as
Lessen Twe:nt,)!,-N i n e
htYI~<a a<l~ hgie'~Hllii sl:f s~jija; Niiitiil;'iog":iI!!iijli'te
y,a~. OIlW~~ ~,~·:a.:-'L:illm;iJIU~~a_8'~r ~ <' sZ!arY·Oi!)Ii ~~;llj'~_~~lIl1m~f1r;n-awuJ]!a "i'i~~
Lt i:Sfotir o'.[Link]*. In, r QP.
.M~s ... It:amlJlliIiiI l!I:S!I.m:lly a 11'1
.f~el:rwii rMm. ·BlI,rtftlJ~!ii .itlJter1n6~"'ii •
. 5n,~ is king tea:."i,f! fJhe g.llll1(jlern.
Mrs .. lalJ:[Link],tl like~ ~etl. Sl:[Link]~es ~o tiri'~k MaCik; te~ '!oV·ith slOlmiE! san.
;a.~",tv' ),')i~ :O:lI!il~} e'l!Id~hg~ )(~utal'lg(li ~.'felingii :W;IIlJl!.lt'a:~gdi __ , i(';)j . '!,liiillJlan@:l;li_,_"iBU'1l'&I)llil:UlilJilgl;ll __
b _(:Wil1tch"el$;! W:~t!l:imfw,atG:~liil'ig) We uiSlIany:ii5~em 11(1 t~e rnliliQ. on I1lglll
but [Link]!igili)t we'a,irfOl'_ 't~I!e-vJ~T;~n'. H~ .=·tE!I,ev]siom" I_~levfs.~o~~ ;1100.
p. (d~lnl{/,[Link]!i<ngl dlrink-s) SIii.i! ....... ''''9~ !~n 'Im~fgarden. "rITe'if Olfl'l! _te a in ~ha' g"OI-m>illln,¥;QtI _-~~a ilA tltiiie g~r..d~!i!'
c. (wuqiI111;l'wuqll;lj;!t; WUq~lllii! wLIJ~irli'f~'[Link]!ri q~=" Tei:rg_~ ·yanS'l!.lur,ii qa,_.,Qi yan5l1!lIlri q:a.~ ..
d. (r'~ad! f~adl5/1~ell~ ilmg} 'lIIilIe,;,~.
1M. [Link]!lw"p'ap~r:s, Th€:iV tf:~e
._. . ~~ 1il'1;i<'!ffl>II!l~P.@lrS ~II'I flIi"a6
e-""~o~riilg', . _ M'Ql'igi!lh!ill~ !'Il'ag;3!zllll<l's .act nIght.
d, (rJQIlIHV rIla! rjena:fTe'bgi IMlJ)'m,g'glhllll b9q.2~ _' 1I"e.l!1g~1 :'O~a~lid~~Gi'MlolJ!g'~lhli.!~ bG9i!!l_.lI:!u silJarrd'l!ilillilCilii M1o!l.g~lhlll'll bao:~i _."
~" '~maktsl !i'm'lIki~~t l1lIake) 'Th~e 1r""[Link]~~fi~'ka're _~ea. n:e'J' oiIre _:I.~a. MoogQ,l1ulllfrle<1IiI . ;;[Link] ~t:ea. "1Il~qse MOI'IggiflllR iiert:ilsllFle!il'~~edrin_~ing ~~G •. 1ifQU __ tea. I .......$~ea. teo, She =' = tea ..
,~
If
.~ o.J:Ity·hay SmalllJrles., Do vOl.! wafllt
if! ~<atl'r' .
- . :·:·I'I~Yes·;ipll;i<a~iI!!:. D'!l)\.~M)tI 1'I':l!!!!'e
-_ s? .-
,[Link], w,~tll(l:n'HlOji!;!le a!FI'J! e pads. We 'OIl~V ha\{~ y€!llli!)W;
~ad5... .
G!Ii!!ilxii~[!iJ A \l'la:l~j; two lJellQw padS". All10 I Want :.i6me- blylOl lnk afilid: some gil'illil;,
: A battle. of'blmlrink,tmd a 11.1&.
-ld I ~I'I), 'il srna)1 b@ii; oj
,
SftatiiWlle:r: Wha,l~I{i~ dQ jIIO!JI wa!t"tt? i'3atijitl,:. ! "V8I!'I't nly i;lh1arrig,e •
,warn, 'Ya 11!! II lIa -ana 119ii':
~Ih~t~lri~h~ini ··ngi· !- Iilf~ilt!nd I!,
Uii1l1lJl:lamii!:ruu!I,;.I'I.I8IilIall1rmlfi~lk,e- my lied i1l1:l1~ morning but ~cdfty.1 did In"t,
make i'!1Ir'IJI' bed. '
Niimaf. Whll~;ll d.o you usuaUy ge ~g bed?
l~mli!d'nz!hiJ~ II u3uaJly go to bed at
~1 k,[Link]'9ht.'
hr!;lfl ,dlo YQtI t!$!J;i,IIy;rg(l
HU,j,indari Kijeel
_ i411. Ninma:~ Qi ,tlg'e,!Ilgii Ii k!ij!l!leni [Link]\s ,grl1l!lu:!!nn?
U!iOLldflr:ll2bu LA: BU'IlJ(i!il riml hgelli,!il1ii shde-jif',i ghu;;l!nil~Ri .. llIilllJ.[i'llirri ;,:ulti)crinir
~~, !(pla)"{ play:sl pl:wy'M) He,_. Sille
rs_.
llhey are _' He ,ils • We ~re. You ,are_ ;' YOY _' ( __ • _
(f1,9r~ IDuncini dll\!il!l!s~n 1091:1111111i y8lIlrgja,.
81, (liiaEli/ nadir Mdi:na: nadlnLI!) Gall '_,_' Te_, Tehg:I,_, Gan,_' , B'l!Idahtgi _. Qi _. (iii _. Bu_.
:tl'. (iread! r!lil~d5/ re<l!dljlllg,,~ [He • He
15,_. 'irMey~_~,.Jbe:~~rr~' 'We '
IiJIrte _. We~, Y'i2t'1,I '---J' 1;i'lIIlI'! ~ I
c, {s-vriJ;W swimmingl $will'ls} lU!:sually r,_. fii:Pday'l: am _, H~ Is , __ aU:! o·cioohtil!ll:fle.j(l'\l'~il!~I1I'Q!,IHI~
I!IsuanJy __ ~l(!O~, .!:n,~: tQd~y Hl'rG
1!S_ al6; . ,At the- morrteru
U'I61 are ~" ~e = at6 o~l!;:loel\!; '1'011 ~ ~t4,o cIOCi.l!.rSillJEl _1111 UU:l riV6['"
joxidanii I j01!:vds1Ila;
r ;:iniij joxi} BUI figengii .
Nfi!.lldl.l'l'i [liHI!~ • .Gall }l;1li.i~II"IIiWUydi&l'Ilri _. Gal'! hgenij" wlmdel'i~i ~ida. nilldlJlri U.m:lrl!!llI'i _. Ne ,s!)Jl1uudif'li 'htlilg,t_. Bu:di'alhgH 1iu.d:fi,liliri=. OJ ~d"'~rii~ __ . Te,raali _"
d. (w:atd/w,al~liiIull1gfw,[Link]'iel$l' He _ th,Iii' st:ie 8p. He Its _thre Sh~ e!fj, TJ'I"'~ are _,the yakS. We are_ UII&\I~s(OI'l. ;rh,ooe,i;)O)is are t~ g,oat:sr.-In the e\!l!!lI1ing,."n ihe horses.IHs6 o"clockand lam
tile hi)rs~s= .• ' - -
d. (rj~; rlainlll rj:l'Irna.;_ rli!ll1ii/ rje; rjel1~) [Link] ~9 [[r)Ul'lilll'i _. Gan lie Inuninil._, 'f,ljllllg;i t,1S' m'llsiflgini _, Blilda!'l_g[ dlertsi '_. iFe k~1iI1 bllJlaii1gli Ie y~ma<lhglini_. 5ruOiIl'lidindi, [[Link], morihgii'!I_.lDo lIudflm lija bJU'lii;: .mti(ih!!!iini ~.
e. (GQ:IiJk! ~k~l ~i()~k!n~r) G~-a):iJI" and [Link],::l:tfu!i.i .S~PfltElr. Tba:y ~j'e _ supper. U!l'liffi),' @~~~ijElJ<!n(l LiJ'nui:lari'2:htH.I _~uppe!' bl\n toni9lh~ G~ill! is _ s~pper, 1 !.!Sy~r!fY [Link]'t_,5Wppef. my wl'e_
supper. .
e. (~l1da; shdalila (sMii! shitl9r!7l~~ sbdlaJl'lii l Gaa:<ij;i n ,di::. Uiml!lo <IlJ1:t.I'!'lIlJ
, 'l'il1J,suanigu 1'[Link] •
!; $1!I1ahigu''nuaszan i ~:·Fhierlgji Gaa.;d.i~n ,da Um:LJd:ilnvlUlJ: !.l"OI,';l'JI18, . 1'I1II}~S~i ._. _. j'I~,!I.n iaJ~IItI,!l:~i Ga;axiji!:l _' BlJ! Ilg~n'Qrll'rlUa£iZillm _' _ n ,[Link],. mmnS bearl, s:lu:lapOli.
f, (play) playsl III lia·¥ing) The M'bfI!il9'1lul jeh~dr:ell1 IIiil'i9 to _ or. tt:u~ hill .. Usually tll:e~' _ jilt 1 h.e af1erlil<lOnl. I IIH<ie' to _ iR thie. 9\,1\9'11 i Il'!ill but this ;e:llelJil'lg ! am !!lot;11 am' st!il!(J'yil'!!lf ,El'Ig,l,is'h.
w. 'IntuIt ithWlgUi nadiR'a-j' nii.~l/th:e j1Il'!;t~t~r mldrrla; !1aainn~ N~ MCln!iJ9Jritd Iblilailrl~} ~ha~'.'l!rli; _, .~,.[Link]'la, ~g,en~1I teb:!1ff]<iwl!,lldll'll .........,,6u 511'.,mra incH _. (dllJlral.a:1J!li jida liii.U,5Uilfii gltli, Dill 'ti iil~illla =>'1l.I1~inii,
til, (dnink/ dl!in~1 dr~llikil11gi) III'S,!lI1:'1iIl'l _ 'Goffee b I!.!t 1/OnlgtU I'am _ te:a Wittl buller aiJt!I sail, She doesn't like.
_·_t~.at' eonl~lik.es_
tea ililrthe ,Ll 'PeiffF. Y'@iiJ
whiskey,. V<lim.~ be~.I", She
[Link] _ bee!".' .
g. (wuCi!i; W!)lgirili iWlJqi; W1I:Iqi\JtIl! WtIQil;l'a:; wuqinii'), .B)u·hgle!,!,g>ii i!)ittlaJilid~odll ~fil_. [Link]!J_:!ilJElni b.u q~g i":aa~ 1i1)l1ll!>i da: d:~lshilii '1iijin :C!la _,l,a sU"I'I!dr~diq~ _ dural3Jn, , g't.!a. 1,e ja.~,g. sl:li!leji _. _ diuralan",. S,U [13 i;iijji~ " Gil wlJf.f,sildl _'.' ;t:ellig;ii p1liJiI.! _" mi[W'i'il! _ f) OlJa,
h. (do/,doillfg) 1_.l1fiDlI'liomework::iillll tl1ee'!;'eniM:S~e 1Is_"I'liu 110IliFlev;IO(k. ~Ilii;ey _ ~helr homewmk, 'They ,ll!r'9 _ th,eh: IltIorn'i!!wark. 'We
·Oll! ihOD~e,wo~k. W@ am our
ffii"liifIewor't~. ¥olJi~, ¥ourfiamewmk,
tIr. (gala; ,z)uldi ni~ / '''!i"al'CiJ1JE!,;~;;!.II:anll) Bu
suill'li~in l'IIiirJia _' l,e ~l~[nii!1a.
_' 1r~h anrfl ,~iJniinR._.
Tehgrji . ZJ!lIniina_, •.
rBudalil.g i!jirnm-a jti;ti'iillltitiriiil'ii't _" _ l1lui1alil'Qlj jimma [Link] Zill!rljjlrill _"' Qi jinana [Link]'l :z.tmiina_,
'{120} 11'lness.
a, IL1m~d;;m;>jDn.I!U: Wliie(e,'.:;; Nii~?' L.,''[Link];!,; He i5il'l, tii[!dil'ed~oom, He's ijln bedl.
MljI1ydl<l~tiJU,U,; WIi!a!::s 1!t:ie IIIIl!:tUer wi~~: hoitoo
,Lror!!ULtm.i f,le'1f1:f~1s ijll.
~ ~!l~!!nILlu; He' looks ill, .
!:.. [)]Ml....~WelmlJlSt cal'ltl:1,e; domor, Hilma is m. ~!e is 1'10\ well. ~._ Yes~ w~ n;ltlst. Our' son is ill ,. Can yQU ["~mernbe'r 1il'ie d(l!}t(lr'~ tel~l'!hQ!la nllll!li1b@r? Il,a;mIJI:ua: Y{!IS, ,Il esn: '11t"s 775,277, ~: OIj)~"yii)l!Ir fill(ll!l,tih, Nllma. Show meytlliF"tOnglle. S~ty ·,a'h'.
l:i:, [Link]<i':;tilJii: Wt)arSi 1M nlflltgr iNith'!I~tII, r,h"na,?
~ II am iii .. HiR'IIe a headsu:lIle,
. . [ ; YOIJI [Link] i"Ifil
e, ~ Wlilat"s me matter
Wii~h y'ou"cNliima1 .
Ni'ima: I ha:vean ear..;acti;e,. linl1'L1tta!!l:dnl!.J; YiOtl 'liIrlu.51 see a doctor" 'wil'll teJel'!,niOliie "line ,Ciloctar " Do yotl blnow1h.e· doctor's telephone
- liI'umber?
I!lliDm:;, Yes; I do'."llI:·sa~:1777,
[Link]]llzhllUli Niinma~ qll amag'~W37'
~ M'lIni IqliQi lj'idini". lLimn,Ciafli!jhuu: Qi amJlli(lisad:r sl'TIlIiInba t~ti3"Xij. BIJ .s~liIbadi d,e!:1huIa3·1i19.i PIU!iill1alVa. 'Q'it~ srnanballiFden !iJILJa<'Ifliirli mu:denr? Mfu::mt:. GliJil'l, I:lu muden, Te33'f'T17 wa.
d. ~nJZ~ 'Wh"aV~1 ttle ma;I;ler with '10Ul, Nili:!na?
~:I' have a too:!haehB. ~[Link]:b"lJu: You lnYSI see a. dfe:ntlst
lligeAi"Yldini.,
9i, amBr~i5ada ~i'nd'i -IFJehltl'!;I,
'E!. lLi mil dialFlztlulu :Wllars "linJEllill1aUe;r withyoul, Niluma'?
tiiiomi I have. a s~Qmaclil· a,che-. lilfly,ll1,!m,: u::' 't(:C\1.I must dI rlnlttilis medi:oine. It [Link]<l~ [Link]. My moUiew"!iJ ave Il'[Link]:'lis m8dlic:i'llB"
e. Lilirmd!;:mzm.m; Niima~ ,q;i
am'8lgiW3? -
~ 'M:~'111 ~iil{l :y\]l~ In,",
~l [Link] LllI ~. Q1 :~IfI'\Oi~J~d<.! r.~'e m~n'ni rde. !N:~ saini,srrn:U'I9a. INe I>lll:)!lmi [Link] ,~~Jiii...a tlda! 9~uwa.
'r_ UIl'l[jdanzlhUur~ W,hat'.sthe mat11e.r wiUn "yOU, Niimra.'?
Niima: Ilfiav(e a temperatl!lr,!}. .LJin'l!!dflUzhuiiI: You musl gEl to IUld.. YOU! mlJsts~ay inbfldl f(lf one; we'a'~_
(,,:ti"my{!lanz;l1uy: N nima, qi ~[Link]~~?
li4'iiJJ!!a~ f!.IdasaaJi Qlti(al'iija. ~.w~!lUJ,ll; Q~ a1'n0l;gh5~di'!l.Q}aa. 'Q~ amaQ ilSada ,r;:hu:<IfIIQ[nHlllrge )(nqrri qaa,
h, U ali ye.· sasrl g,lial'iija,
En al)l . a yl~1iltgn'_8 So. Qoi
.litnagdsa!:!a ~utMrj)ai oii xii Al'i ~!tna9]:s;ard~ s~nm:aI'!'Oi rfde ..
L,es,solil Th,i rty One
i .. L1mlll, w~~!lVo N ~ilm,p measles. I feel rilli. I 1'Ii<!'ii'@o'a··t~ijOpei'atlJir-e, I dO'1rn9h'i'o't~t:ro e;at.,11 d!ijJ~lot wnuo ,Ulril1k. "". Um~danzll'i\J!v; We must ~all the MOtOr "YoU' muS't stay U'A bled. ¥ou Ii'IIJ!ft not (II) to. school:.
,j •. Umwd!al!1;;;tAi'Yu; Wliilat's tliile matter ~ifiil':YOlil, "hiima?'
·l>Jiiima, I Ii!~ve Ule [Link]'s. ~ have ~ fever. 'tOO'. lam l~ot'W,ell. .ik,jW!t!![Link]: We IntlS~ eall'tJ11€!' doctor. Yl:nr IiilUSl go to b ed _ veu
',.-.: we< ml:lS~ ,~all :a ~.
~~u;St.I~~a''!!'. in Iltll~:d,;'tiI~lI 1I1rIU:5~, n 01 'WrO tQ 'W"(c1rlli" •. '!!I0'U ,JiIil!JIS(t stay ~It ihontile. '\:''9u ,1l11,lS't ea~- good f~Qd.
l, M1' rn3rnre (s lti'Jiima" Tutl~'!l', II: ":1ilI1ii1'1. I 1'I;;lI1t!1a :01. baldl cote!" ~ am nQ.t we~ll. I ~m lli b~~1. I mllsllnal','!ll:o(o'Scho,o'J.1 li1iu~~,sta)J ilJlfb.e~.I,r:ruJ.s;t can fljli!: {j,oC·tor. ~ i'e'mebl!lbElftheXl'Qcct!)~·s ~:eleij:)l:ll!1!rLe'i'i~il'Ib~~.,U·!l45jge.1
m!:lst e·m~Hliic,r~~,e. ! lil9ive :~
;f!l:imp ~Ire.
m. Do!ltor; M'OJ,Ifs, Njll''@t'''.~ 't!)~OI.y'? Ljmul!.il<!!~ H,'e!':\; b~[Link])'da\!, !:ili<1ln~
YOU, d(l~t(J!'\ ' '
~II'IJ!~ Sr:'vmba, '9101111 •
,Mlkan{lflllawa.. el,ll t~ll.1 sgagiU jJ!li? Q:la11 y.:lIIiTeflQ'Illlu!lilla. Si@J:a ! .[Link]'iJI~t: Ugurul!
AIlISW@[ tIilQ$Q CI ... ~UOIi1:$. "".!HoW' Is NIJi!.JiYa~ today? [(D. Wlh@f"!l, is N,iluilil .. a'~'
[Link]' Nji",~a in th, garde I'I~ "". Mltlst Njiuyaa get llIp2
~. lMiulS1: Nj~IIll'laa,JI(l to, Sich90 ? '.T. Must Naili)''i9la'Qa,~rh::[Link](r:i' iii. Dpe.s Njil;l¥aa have a temperailllnl'?
- ~"t. 1M usl RjilUya:a '!'lI'et tiP?
c. H0W many hOl-ln;;, C'ao NiillJ.!l'Oia get upfi',,,,e!J' day?
f. MIU!Sttfre 'Q,edroom be soW?' fA. Where is R~ashldal1?
r. ,lis Ras,llIldal1, wl)i1d ~gl?
roD. What's tile' m~f!l;ef with Ba.s:i;'lidirlll"li?
r'I.]s'ltashlda'!in ill; t90?
Me wl.IIRcll1'ill1nl 1fI1!l~'i;;Ial:c;.
.l!.. NjillJya;:;J'l1i!;l(iUj'f Rm!'lJfIIgi~nt1,ifll Ill, INjiI-lrYa.,~ a:nl(i,"l' ~
1::. N,liuya'l yan:S,tlJlIrwani'?' [Link]:Ut limfl,szada, puzadfg'u? ~. tIIiiy~atl; amaszada l(,[Link] ' ~!J'?
1. -NjiILlY;::llJ am!iili,SczaJda ~arri,g'l !,Iia:n ~lll!1lt!_a f'{~e!llIUl?' , ,
JI. Ni"iu'IR'l'[Link]"saarii,yillnanP?
11. ;.'lJ!11asJ!ad,a. p1l;.lzigu?
~. !!j'U'adi nell klld tl;h l:[Link],Mll1IJzi
:$, • - ..
~ .. 'Qa .. [Link]'I1l:r :;Im.a:szad~ klil~<[Link]:n""lll? l!. Rashi~at;l [Link]?'
1. F!'lIshid\a.n liar~~tr;j El'WBJfinami? m. Ra.:slhld'lr.! a1rt1akiji"f?
11"1. Ralshi,c';!an va i'[Link]?
n, IElasMaan: IDolfl calli the doctor. !fcPMutu'a: W, .m~5. t ca~D the dP.I:lJo:rl,
ou ha.v\!li a 1em.i!'l,eil'a.~:m"e aad you have a. bad colt!!
Bashidan: No, yQlLmll~sln'1 call tha doctor. I don t hike, doctors' . .I: dQn·t like to ({'Ike [Link],L~ne.
n, flas-biClail'l: Sma:ntJani bii ItJI!Oda. ~~ B'lliId·ai'lgll amaglisadlatc smaJnbanl dodagli! ,Q:imul saari
niigijingi 'liiillllil giimu Ilmdl kj,ii,di lef1gchuull<!uf~iJa'!1
Bp'lI,lr!i<[Link]..Gua •. qi,.~n~g~~i.'l!~9! ~e . small! ~n'i blli d rxllOII, EliU sitiru1bAl'Ig iii i'
:yii dWllalaJ;d, IS,.,. 'i1"!ai'! I'degu1H .
duralalni.
a. D9fl~ ll'la.t!iliilfd;aiil want b,ai11f1L111l1ti1 t'O QII aldOCl,O-.r'il'
'b" [lOi';l$i LamUI'Il!OI iM:'l!ntto..calia doctor?
e, DQ9l!l·"-:a'muh,i'8i Ji~a ... ·e II.
t)!fflp!i!tl'-ab.li1a? .-
,dr,; DCiI<i';ls La:1l11J [Link] .. l1a!",'e a bad ,t::old? e, Dotis :Fla.s1'\1 d an HIiI'e doctQrs?
f. DQf5S Rasilliida iii like to take JmBdlielll:le~
<iI. '[Link]"l'Julua SilTIaiilll<JI9!n.~i d1od~ i!'!ashi[ld,a;n dUra~ill'lanll.
11;1. laiirlu:I~a. $ilTlariban~li dod'~la :x:gu (lural;p:!'i'llni? . c. I$rnuluadi s!Jari o_h a :riJa;ni1
d, La,tir'il~ltnl,df'FnlJdii kundin lei'l!;[Link]!,.nig'i'lkl)lrij~i?
G .• IRashi!c!I,an iSlillUi!l1bahgini
[Link] .. ,~aI11~? '
f. Ra,csI'iW"~fl sm;tiJ]'i r'(il~g ill . [Link]'tl!IRnan~?
('12"1 t:i!I'lIllmMS'PQ; Ga35i1Lt'1 .• ,y,angl'[Link];a bii Il1adl,. Ghada,ri t)adH~ >:il .. ZInOf!iihgiUna IUlldila l'<i! GMSf!.!!ilI:'Bg,r ':l'3I1'1gh(J1I~a [Link],:[ dtilmiani:!.JEllll ~n~ltiJliJ ulla ~adigll:l
,dloriiJani~. .
Zh!lllt!llllQog: Bll.9'il1i aamawa,J! Qi~ ama~i5ada ym'l~f1ullll!a I:lil'fla{fi.
a. Is;2tllllm::mqog pla.'ji1l1g wUh mr.t't~l'le5~
~. Is 21ii11umaaq [It! pla'Y:iln,~ (if! the moullI1aillf?
o, 15 Cia:asalrn Zhli!w:na,,,,q~a~:.s:I'fI!O'!her? d. Do~ G';Iasan like 11(!) pl:!l:y'wrU'l
ma~(l:J:Je-5:? _
e, D!l;lJes: Gm:llsnn I:l'ot vlaimt t,Q play will tJ 1i1'13tc;i'lm~.
r, M'![Link] G<l!Ii_Sailil ~IJall w1ith ·1Wl a J<lI~&5? [(I" 2.l1y tt\il!3Q ~ )!'<IJ'IQhYUiIifA na_dig t;j t:dilifjl,aiP:ITallll?
Ib, '
~~~ Begir!l!i each 5e:n~Ie\IfIIil1e' Wiitlif N~I~l!'~.
I' m~~ltiI!HakE! ~!l"l' • ,
<l:Sp,ili1li1s~·'··'Nljiu"l' a a~fll:t;MIi1~t t~kl! :Ilirliy -~pil1tl$. .
B'. i i!\!M!1:h~~l~Vllsi!@ifl" I study EnghSlh fll,b<ed.
I), H~!l'[ili. i ean gel up fortlmnlJ~ IiQlI'r$.
C" ij mlk'1t,O mylinoUler,l<i:mulml, <1IAd mn¥fa'liiiecr. RoiI;lhidan.
'a, ~u d'~ll$i rj8l1l lib· lBu 'li'Ka'hg'!'!lIA" 'Yi~ii, s!lI~,il1lil.
:Ia. Bill n .. :rrll_a~<I!,;~El\JeQlh~lra!l'l!icllllmti:ydr ~uzi Sifld~i'li. . , [Link] i'l'!i:L!.!'1IJiiial!inll,[Link]);:!, mUlliiij :aa:b,. R.a:$lti~'~,Jif!'!a01l!lleQIl1!jq Ii'.
I. ,l)oe~illlurlJl.I~'t!1:'li . .,,,i'Of!:j)I· Zlw r'l!irFI:a!a~fo give NJi~!JJ!Ycli!.[Link] I!:;ey?
'" .NjilJ,!!,~:.dlliilUi:;J,ilj<l!n.i 'lam~!ll~u I]iii 91in~?
b, 'Niu.~;:uani NU iiillya<l ~ulIJtall1gdli MII,m~ni?
¢,tiJjliu¥a~.:i'I!lJl~gisada kl~ill~lfI8i Fs;a,
Whlen ~~. \l'O~lr"~'~r'hday? . M¥ b!IiHnda})' ns: _. _.0
a". U's W"et_spl'iri,gaoo dl'¥_ s
~" -~aiii'i Mdrrigglhl'.lls,_.
)iol:i:r"~o/[Link]',~' .
~ I alw.a'Js s1!.!1i!ly :Ei';Ni,~llishl._. ~h'ti e"le'l1ll"lgl"
d. I aiwa1js. :5~lJiCiy MoogJg'1ii i.l11_
lifi9l!,t.·' .
e. I: cmn~ ~ [l;IilI'[Link]:. I)Oy!@l;iIco.m.e
l!lalf1m<3ia'? f.I'1iI!p~[Link]@~I·_ SAUS.
g. I '.Mi~iI go s:hiJpp'l):lg _. i ~QI):
(12,~ IDul\"11'IJU IlIg~t!giii'i n9"~I; i'i1 plinoi,,:;;lidi;:' ~;dill!ldli·. ri.~ da ",sa,'" nl
yanglla dii. . -
-,
~. Cit1unrl:~1'f ~.llIiitenllilioJi yari'_
l1utl~im:!Jla! ..
ti" QH1IL)!;lIl'1,_. _-ahalll'gJI M:o:ng'~lhI41 ~
Ik~n y~ili1:il1!i't . _
C IB_~dlOi! :$il~<'li!'i;U Y~r'h~~ 5ufilii'iiii.
i!'l_ Btl' .a S!l!:iiii!l~'= M~iIlU'£jIJI:iU
~!Ur~~H.
I!!" Bu Dalllll'llaa rfwa, 'Ill ID~!'i~(:!~
_ IrW!I!I,?
[Link]!iI ba;a,d'~l1bal1lr_ X!;iJ~~'a!;l gdi :~l1ii.
'g" 81 )li11i(jall.~ __ '~ .. fua awu~:j ro'ii.
n.k~ !H is [Link] i.~ 'inJiI0gllm~ .. Met!'; ~~~g~hl!l'I,$.lu:tllent and-hie sll,liCliie,s
~t,H~<[Link] t'lJil3It~ol!ilalitie'g, Nlfidd~~
$~h,o>!Jl. HB'sllllIjojoes mat~, ~l'Iglish Mon>guti~'li,~llld ~hilliei&r!l .• HQ ~~!kai8
SJlJd~H111g ~f1glish" j~l'Igltslli 's
T_rllt6F6~til1g. fills I'!'Hm tis Njiu~~"alrl(i rI1ei:s,2.G,\'!i'[Link]
" .•
Tod'<'l,y isli1Q(. ~riiS.5I(1mni:!!fir, ~t nS:l1Ql :r.:;!Jlllling. Tfle slin is>!8I'11~!fIil1g.
Nludl!lri l1a,riln!illna .• Ne-Y,aJrishdiwa. ~amt glua-. N'ill~a Iilaifilii>
Fitl.1lilidag, a,~ld lNjitl'!i'R3 1@1jj~ (jjjtin'kingJ ~9rnefbeer, R'a.s!hidan diifil;;:s,,!I)i\a bottf,e Ot tieer~IIi!llIr\[Link]~Yil..<\ii~rink$ lWQI bQU~es.: R;[Link] tlii1d Niiu'!i'~ like 'dlrlnldllg:Iil€'eI". The Ii!!ot n~s (ltlnldflg ~il1!e. Niiu English dil!:~tl;o(lary. n@,wbrown,fiat
'f!I~s'[Link] da Njiwaifl91hoorila I\lH,~liuf'lll~mgli; WUQ ii'la. R,Il'sl1idan nlg9 ImmtJl!I~rp:iliiiiIU Wllqhllt~i~ya a !lUmmi lu~n~lhLla w,UJqilli~" Raa'hhla01c:d'a N~]il!!}!a<a 91t1oo:r;ilrr pi:i,FlI,wUllqq:i!~u
dur::lIif~u'la. ' 'Lltolit;l wuqig t~
durala1r1:grJa. i'1O.I~a Yilll'yii ~RioF;mgl aWLJja. Ra.s1:lidan'mi tigni ~'llI'[Link] JillIllIlIghaa,l'bgli' WUl~
I,t is ~velfling. TilJey~are, ii 11he 1:iI:lrary.
ThQ)! are slud,.iflQ.
'SlA<lInllllja. T,ellgi tl.l,III!lI9IiJamwa. Teilg,IL surilidill1a •
. I'll u.:m]~~![ja: Hell!), Yangsillu. H ~w are you today?
lm1i.Q!iMI!l: I"m 'ItII1ell~thal!llk YPy" lH,ow a~e )l'Ou':i!' La:mtdya:;' ,I' m ~enr well" Were 'Ii n '! ~l H~e butcfre ''U!'uaSy ~I; Yes:, I was. I was '1iJ,ylnlll some Imlltton,. Myfaifflily l:ii,ill:es mutton, W"e(€l )l'!j!I!i.I ,at 1llile bmctie¥,'s.
~Qo:i! '
ILamlll~lIa_;, No, I wp.s~I"ti:.1 was DUyi'[Link] sOllile to:rnatof:s ,<:_I.f1id p alatoes" How·s lNiiima t'o<d~y?
~~ He:s'il,eircy well;pmi'll!; YGY" [Link];I.a:;. Was ne-ab~ent from scll:looillastwe-e!k?
~Jl4Ye<s, h'e was. tte was al:i.s€:nt on Mlol'lr~ay. "I'I:j,esija'l~ W'~'rlesda'll ~RdI [Link],dia.y. 'How.a:re 'iji'(,itJ! a,!!, ki!!eping?
Jhalfi'k:Y0ul.
're 90JfI_ . d ~11l"e~ d!l'Y~ In
'{be poun,tj~9,side" W~I!'e~(lifli!ll to s1: .. y :,'I!t my 1'lrI000!her'!;i, Mme ir; 'SlnIg'!!'a:)fili fOr'the'w€:e~-en.d, The cou~tryti,idle is ye['{lJlealuiIllli~H 5JHing.
Yi"'lg!!!i~I!f: F!rlda.y, Satll~day, [Link] SUliiiiidJili), IJnh,e ~!(!u!l!Itr~sillfdle! AI\Em"t
'lQ1J IIJP:ky~ .
~ 'i(~$:, we- a~~. OIJ'r,~alil1il!l [Link] l!l'Iec~[Jmr~~[Link]. ~IY mottLli:r 'Iii~s: manylhgi'S,iEiS Ql1'Id tl'le ~ttii~rel'l 11H~e r'[Link] 1ii9rSiElS. Tliie ophildrenlik€l rei hii!!fd tJhe RFlrm:ll!I'S,.lI!p'.(l,-
:tlJ11lli!~!l'!IY; We"r"e g'oilil,gr to SiP and two [Link] my father's hom,e Ii'! Qaa9iluali i'11 ,Si:i!i:nmel'. Thla clhildn:il1 enJ;o)' going'to O:a:[Link]'[Link] Olnl!ll pll~l;'irr91 jill file 'CiOl![Link], And 1..I11m to seeU1ly rnatllEH and father, Tlmy are.o;ldno:w.
l:nnbi!!.La: Ho® Old are yom fi!'lothllF :;Il1d fOl'lotl ~irT
y:all!g~ i(iIIl!Y hIther is 1M and l'I!i!!lI mruil'lin.<lf is 67. lBllItthey ar~ 0!\9f'!{ weill!. lamlJ'lua; I must 90' iMame novi":trrd ~OokA:lllnJ!i'un. TJiliIil childi<en like ~:o'e-a!l dlflln,e~r;a16 o'-clock'. No,'W', it,is t!:ilift pa$l:'1iv@. uflod·ine 'Yang:5mt YangslJU; Good· bye: iLamhilull.
bulalhg;1 ~"kash;da aasihgini dUliIgill dU!lrQi[anOll,
'tangsU!u: ¥ar1s'liid i:b llI1ililhgi mUI1 r
lOi'aba ta'~i:'i, Qi!iJI'.i!9~iJali won
",t1lqii oowagul1,ii. Ne bJU ,gil
Qa~9hu!:!ilidli x:g'ulliuralana, 'tirli !unOuni'i'n:ad:iQlu drur'alanal, tiruj bjJ ~"ti'8i d!~!:iJ.~ll1iiiUI;,i!i ;S,g~1Q II dural a 1111 1 , nIh gel ~~b~~-ii(;ii~lni!l~~~
nl' Qini ~ut!)a· d~ :[Link]~
ldllhangi Inesilija?
l!!Jg!SIlli~! [Link]~;iran11-niim~rlna muni a;a~~)i'ra:i)·dYII.![Link] ne:sM'3 .. Te'fIItH da:ratl!g t'lliIcJi s:aina,
ILamUIIili}' IBlfd,o jiUl ki!ldilJlat'~1III gula.{fl!.lllia SuanigiUni 5,llId<8lla XlJli i. BUIllalh9l1 Htld'enrH~eI1U d·l.r(al!ana. Do -vl,iljli ~ w,utJdenbil_1I1l li)(ja. Y~I'II!;!,s:[Link],
.siicla·sgary,a. '
:fl!!llgs IlU: ILamululOl. silld~s\l;}Y:''''
(12'$l Gi:l:asdiffi Umrudan:z:hlJu q,i Xf,l1 Slu,::mi mi l1i{J,ed,[, jitffii-Xnqii~en:di anjiil?
[Link];![Link]!!: SUI ~lioniina _lrudl:hil. MILll'li zhli:llnil Tan ~r.!il!Q soja, Qi Gihl'llran ~~.~i ~l'Ii g:l1urandj! niQ'l~ i )!;nc;iJiiaidi
"Iiil bm YJ,I!I;? .
it~ B~ HIJ~h'i.l~J ..
~.Ol'l,g ~lhll ~:>;;ainli1! ~i.f'JI,jij niUl1.U Zhlll'll![Link] ':!i'IIII, BIJ puj!!.! [Link].
~.~j IP!,tt 'in "the" where 1]I.!Il·QQS~afY,
a. I MI~!H'I:t I3luk on 8IUnda!'y';'
o' til Urn .. Wf1ls'M: [Link] 01'1 I?fltJ5I,'YQ. ~y ~e,[Link]!aterw~;s a,t:-.se;ho~1 .on Wedin El$da;y,
~t [Link]'!ia-w,as:llt 9!f'OOi9r'S QI:I,
'Thulr~da;y. .
El',·1 waS M '9,raS!_sla!u;:l I" s,umllfe'r., f'. M'1'g,onwas in COJH~tl)!' em S!Wlindla",'1',
QI. ] was.,a~ rnajket Ojl1 W'lldru:.:;::~ .. y. Ma'i1~t.
Ill, 81m was at sta~IQI1~e.r.·5 ,1i)1!iI, Thursday. December 12th.
, i .. We' Wl9cre- a1 homa OF,! [Link], August 8t~. ' j, TtiU'~ two I!)ll)IsJWeJe at dairy 01'1, [Link],.J1I1ly 7:th.
. 291~" Ne'" .a1njhiliiY'3:l1Igliami]tnra "blg Ii ultdii.
<I, la!,J X""l!liiri~i gllilfl),[Link]'ii. ~Ili·. Nmil1~ XI~q~ilWYdi 1b~l'IgtJnt;Ili_rr'''';L\\Wfu
10, XM(fi~Mlndi .murH .;;;ju;1l XJ,.Il;IiI'a!!'i!;ldiw!ll.
d. L<imu.f.!JItlf XI1Iq]iiaid'ii cal d;llidljlir! denr~.
;9, Y.,(;~~dtblu 'C:~Y!NInrl, yn. '~~Xnqi!d!U!ClI mil nrkUlJllunm,lt~M~L
g. Tawffil1 Sarallli;<n'i I - nUS!
.X,ng'ii:$allldi fill! sch:li - _,
~I; Xl'iq - Ha>l"aIfll GilocGri
'Selr,~fii iiiarnn·g ri"hdlllle: !1fi:\lidijlh
tiE! t(elimaWl1,
j, N:[Link]! xnl ni.,rn"J}!:I Iya jiusi
Xl1qiil'idi gi k:u~iinayii.
j. DIiI!utllm Saranl lClni dllJllIL~rrid'~ te [Link] gihoo:rlla .t:li ~ rL:[Link] ,g,€lrshdl~a _
Les~s:on Thirly.- Three
IHIIl!!~ln-glhurand~lfi Kljeel
There ~r,~ hl;lmlll'OO,s of ~,eop'l,e there. M'aIlW MOI'I.g;g,htll j)eCi",le wer'e· thElire, My wihJ' 'Ul(j IWei"e,,~t the hOI'S>t!lr;aI}r;l, lQYi'fnends,
U t1I1tfC!fatr~[Link],d.,zfiu m'a~qag w€!r~ th'lH·e. toe. Yuu '1::;);1'1 sfja u:sin 1~l crowdl. W,eaHI, s·tan(,llng on 'thee !EjH. Mvwife:, l:;Im~h.l'!1I., htli~HIIQl\lg:
..
beaiJItiflli»rown Mongrgl.1UI mbe .. My MOI\}WIIUI f,obe is :als~, brown. IMV Morn:g~'tml foi}e is .sl'l~~t, U; Is nm Roog. [Link]'~!!!1ilr :<!!fld l·[Link]·~i MOIiIgghull1ajS, too- 1'!'ley are birowll tlarts.
Tlndiixi lIs~di jlang Is,uf:ll yilifna • .[Link]!llgi. ~Obllg ~hiJJll klll'IlI1'i~iiyii ~a, M]I,),fllIl be'a~ida buda gh{l(Hilana PQrna<lhuirliyii. iE!ydailglifli ~hQnli' ~l:[Link] .. mJulU da ~hlJmaaeClO!'il
'~,hIQ(ltfla~' ;[Link] M.!lt;)
jirihgarJ sgan. . ~k!lig hl!-l~
ragshdi!p IlIzijii, IMJuIill eel1~ taJmtilua· ttl slid [Link] 1M o!!lg,[Link] saigha.1iII [Link]~ l'I!;;JrilillaMila frlllIslia, MIlI·rni - Mon;glghtlll Sl'Ibiliil ya bl.!!\i\-lnga, MUlili Monggl1ul [Link] h!:l'~arllwaJ' leo shduri QUIl. [Link] d~ bud:l!
9 lIIoorjla ya [Link] J!Y0.l!g lirI<lan:1i i!llu]lI. 'T!Blilg ii bll!lrlil:LiI'1'J mt\ligh~~wa-
nef:e wer_e· Ulr"a'"e l'iunt;lre{l~ t'li:In;:~s' li'1rtllie race, Therewere b~~WII Iilorses., r·ed hQrses." ""hire hOr£N;IS, biQ! l1or1>e5., <Uild sroaU I;o-rsos ..
GI:II'I(hen 9 tlll'E! I'I~F~es,.
ChJ;I:d,rfm11,!, -~l. iP~eyCa!IHicie
hl\lt,SJ~£and (1rI~ Ji]lor1>e.s are Mnire¢l,Thill !hiln;@s cafiil nllit:l for a 101ll'9 lime
.~nd IlIOUI!i91 1[J9'0L. .
j.!tuimi ghu ra:n;l J.a!1iI9 [Link]'i merii. fulaan men, [Link] mori,,shg€l mo<ri, fl a mula..lTli0ri !t{,{lftda 'f;Iiina. BiI!l.ail1_gi mml'liii {Ui'iJ'iJ:i!I. !3.IJilalh91'Il\luliaw~. Triii:!I'Igli m;0riliii ~U!'iu shdana:.daran,gpt-e lIl'Iorilh91
gua .. TB mmihgl.:1fghulJI o;;jj
1 ~flis;a ·rjl:[Link] "idan gU3.
~I wps an eX(liHlng ·finish. Tl'le children's fal'l1m€:s wenl wai,t,iIii9 for t:he oJilll!d[n;[Link]:ie:raclfl· w.a_s two> hO(:l~ - TIle chlldi:flj!Ji were tir·ed and the [Link]'eswe:r.!EI tir'Qd too. It wa'So an e$iIlil'lgrll1i~h, 'Thp wlnn;E!ir was! . Ga~5a,!1. (lli!!I'lJS;anliS elghf 'f11!~rs el!dr .• '!ri,e wa~ rii'JiM .a bJg I;lnac'k hors·!J. ·'(!he illorse wa!~, nUI'rli;ler seIl9n~,'Jt-savell. GaBl5ilj'Ii'S;MIMIh~{; a;lldt~nll;9lF saJid,;
" G~~ari. an:!I'i' ,1/ I" ·Th~·
hOr,S~W'a5Ihet. lMiher horses
we,reju_st behiuuUJim •.
BUfatS<I!n .[Link] 'hutli_)!!oxijaona.
Bulallhg igj lrudhl,uhgjni ~ ulaihg~na S1faa. !;;oja. ~e p~maa_hyi gho .' ;;:f1U,Ultull hg~i€:Ja;. 1e bul
)ii!1oli1hgi ~a yida;ja. e UI i ~09I_ijalilrlla. T~ xUlI.l5annri .Gaa,sannal.
Ga~n lniirnan nesi [Link] shgr,e
-tjgij in.a!fa ,mo:rringi .' • 'te Wioriill1i
liomaani ij:alan,-d i:lI.~ll!nii1a. 'G~~~t:lni aaJI'l'a da a:abani kifl!e:na, "G;1i:'i..s~n. 'glilllii yunqifSOIilna.I" 'fe mon hi,daia, yuura [Link] mori gmmi ft'ilJitil'!'I1![l,
Pn -Ui,e·w~"f ~oin~~ lin:li' w~te·siil~Q-I:1O me. "Oon't run; so [Link]'cklJ:y on :!!,o:Ur fiQrs:e:! You ·are· IDlicited "(ou <,,'re nm Gaa~iii~Il!'"
K!I;!~i!':i!!,~~~,ilOlIfIi, I!tlulfli'bperu [ileJii,l. kileM. "Mlorll'l .. Yi~i malii bii yi,og i:!a,! QHi9ii baisiji" Qi Gaalsalrn plJja!"
a. WHlIe:l9 is Jhere a big ·1:1'O:F;sem~e· ever), y&8!r-?
b. Wltien w"9,s;the1iIi a bllgrltioJ"s-elr'a'oe? e, Was.-tliJe ho:[Link],:SmrnII?
d. W!ils'ttne li!'!'!Itscram1filn wililte.r?
e. 'Wl1fto are Um:UI;!arl'liZhlllJI aillid Zl:[Link]:aqogl'
,f. Wh~n~" are Lamu'lua. <!illd iler 111.J!:b:ullQ [Link]!Jg?
,~.Is LamUlI:i1;3J:swbe bh(e1e
tL W11'al! ,eolor is LamldufI_'S. robe? Lis La,mulillfla:uobeshort~··
[Link] WimUiluaI'sliitisbandl'sl(illg? k,' How many Iftorses, w'ere there in U'le raC>a?
I ~'Weif~ lJht=lir~ 1\ftv~ iwunitll',<:Jil hor"Se,s~in ~he-'a.c!;l.? .... ..--
Ill, W:hait cl!lilur were the' raGe
l'lOf,S9lS? .
11. WiI'!(!i wll'r~Hidii1g 1nellioi5-es'? :0. Was tha'flntsl1, iril)®rEs1:Trim~'? p, WhQwer.~-wamr'lg fpr111le 6hijldren:?
!l . .How h)f1'9 was ·the ra~? f.~ Who,~re\lre;d?
s. [Link] !l t.: Wi!\s. Ga~fi !!I. IS ~[Link]'i H!'ye~~$,i)ldJ? v, Was Gil_aSIilI!i'!> '[Link] W:F-IUi;I?
w. Wha.t nllmber'~s G~,U'I's
h~r:;re? -'
.x, Was .Gaasa,rl·~ IiIGrs'e t:J)ld? Y:, How' tlUU'I"[Link]"S(!s w~er·e lU,s,j! ~<ehincl Ga~Mn?
::z:_ 'Wh-al glrdi ILamul ua 53)" ktl1:e;r [Link]@M' on the ~).I' 'linome? aa, Was<ll...a;rrmliJa'5!husband e~itod?
a. Alflji :alj f,all'ld.i;d1a_ 5hgl8 ~lg'U P o:.maah uilitl9'i "l'iiil!!ll1i?
b,. Ali sgh!,li!i;idi~it~rli SBlhg'9 p'Qmaahl!.[Link]'lgu ):iina'?
.e. .. To piOO'llal~'hui muliaw.al1i? IG. Te, poma,ahui r'QJuli£li~~llti?
e. Mr(ll!IdaTl~liuud:a ZJl;U~RClOQl '9 [Link] j<:,elllll!l?
f. lam:~lIuad~ [[Link]}holiirilarna
anji'ni pulZija? . .
g', Laillfml~lani rI:iIIl'ill1a."glrili~ilan,g:aJl1i? 11. 4![Link]:aJlliii Iliarinangni am<:ilhgJI m:logga?
l, l~mJ..llu8iO~ IlIrurinan!Jqi 1109 u:afi-wan,~ j. Lamullli,!~oJ lit!ltalnllllllil i: &riilai!lii shdlll~lwa!'lii?
k. T&'-POfil,aahui!ri ttl:JI(lq,j mori 'iliina~1 I. PoI);)aJ .. huiri taWi!!Ili'l [Link] mOIlI:' yflii!1lalili1 tin_
g,
11'1. T'eili f;!tgll'ni'kE!i!'lflfllnija? IQ. Eh.l('aldilani xo!l(ljaliii'!'It'lin iI?-
,p. Toe ,_ inlil : ruxs(1l'j;<l!~
q _ P'Q j 'Qi :uragtiM:a
-kld ,sgh!.njrg~ i'l9Iurm:? '
1". aja?
s, Gaas'Oll:1rlllll a aman" 'i':[Link];I~Fia? tA:~aQ:sa~ ilIFtyrlJAlliani? '
1I. Saasa,i'l h~ran" liIi i mOll!'l liI'esi1ij.m,ti;t ''iI. Ga:JO!sO}tc\rii :mmini 'algl'laJIJI1t93,inl?' w. {[Link] mCi'Finlil~rh(!nrlOl::;)n~ iHi1i1~ ngil}!'
x, Glaa~5i!ti~i !T1;Ql'inn [Link]!'lrajal1,li1 y. (iaasal~hi iiuimmi lli:idil1;[Ul:g~rii;Orl lailaf:,t''l
z, KlId!ln'i: radilarctii larol"ll!.I!tj iiuham::llt~;Ii )!ialli Iki'lej'a?
aa, t,a,[Link].t<8~i 1lUILJliainoi bi:i;lsJjial'li?
~1~Swt;, WhEl,t .dljd YOi!.li< boss SllI'ij tlQ, blmu!Il:a~, He s:ai~, AMiiss Laillfltdua i5c typing :I,ena;~s" Sh,9CQI1l, nm ,[Link]<!k to 'yolll now'!!" Then [Link]¥ed t10JfUI e1t six' o'lpIO(!k '!ft!S'~e;rdu't ~nilll'!J. 1i'iI1i;!' telephoned agla~n. E!l\JU tlidrl't ansW-ll.r fhe- pJiume'
'Y"i\!Qq5I:1U: Dadl He telephl)ne 3!!jaJh 11'liIIM nig!':!!;'?
~uhja: 'Yes, he, d!d. He t~leli'hlYned at l!'Iine c'cl'Ock:. I;i;ltl'[Link]:Whal did VOJ![Link]'tQflim? ~[Link]: IsaRi::II, '"1i'h:is I~ ~JmUli!ls'5 mothe:r.IPlg3!se-don'ttelepho,ma 1iB'Ii daughter a'gaint"
YaI~q5.i!lI,;, Did he telephlllne ag,ainf:' bamiJIfliiB;: {No, he didln'I:!'
ff{3;' y lamulUil.i Ya"~'5,IJY, ~ashltd;iJ,Fi
~m""hg;ihiiJ1a? .
)Wngs!.!U; G:<ilillli rgIYliwtll'!' QUQludulii Igal'l Inda-htWi~n Ihui geillhlJlaa llll'.gl'iiaja, ilu'(iIl,1 gliitlran 'hULi)U'~Ii:1!01!ja, Uln'1'lI_IUa~ Ga.1l qi.!gtldurl.nn09?[Link] d a xrlu.!dif;li [Link] Il)i.U'I_9l1llisl'1rljl j::ill$lhoga" 1M y,ni nQ;otlan iNl,i!iilR ~aga
del'lhlllMlnlinl haliilija. ,
YanqsY!l;Qi'tlIIlOQbatn gatlidli [Link]~tij;rkiIQwaha?
L1il!lJ1unm;_ G,an ~i I'erglilll'lu. '," UnThrJllIla
.. ai9~'-inpljlgbM3I. T@ q,r,mul~ doclin~
gilJle' a-d,ag una." q (ll'glH:i!'[Link]
slilanitli bJ!,lli'iudj1)1 ina 1<~l1isa
:3laJn I1Id~ y~ng deru1!fiOll.8 ;P'lJgha!:l<1~ a!!ll
!lIi,elill~iUa8~'l'irrii h:aril1ilfi g!~H •
?i'.angsI)IU: Qu;g uJ'aiI1i!ll ,alill ga,1l q~m~
{d'e,nhU!£I1l p'Uglh~w,Li'?' .
~fl1uh.l!l; Ghil'll, 91a;i'! PI1g.h:aw;",_:GilIn iil,ld~;mii p'!lJlhaja. .
~n.g)Si1oll!: 'Qi,ga:ndli·ya,1'I ~ilEl\'ii'a?, IWilmulpil!: eu II<Uegtdlt'li., "';BIlJ l,'U'[Link]~Ii.!q!nlif;;!ama~iL Qi'[Link] >liJUl"ir'li' dli biid,eliaic",
Y\~I!!I~JlI!I; Gao din dlIld"w.u? UiifOQl,lIa, GilJ<I, gRill diH ~Iua!
iIiI. Wi)I;;itls ~shid~1)I lik~?,
b, Who ~el~I)'Ii,oflei1lll._amI;JJIJ3, yes'f,m->dia,Y? .
c; How lJ1a!n'[Link],dJid he't~.I',~pl!lilOr'le 'lje,[Link]~'I?'
d .. Did FIe t~[Link]: the da,y b,efio(El Y!l'Sterday?
-.
:lj,
'e. How l'nan'ftiI:fl~s dl:d f!ashidan
te !,!!IHI:lhe day' beflll'e
n:lalji?
f. WlliIiJo [Link]:loml1:d [Link]-
y,~stli'J(,l.'ia~ illomtnglll . ,. "
.g. Whate·laph,oned the, Dff'~!I. yeSlenJ.Y [Link]?'
n, WIi!G ~sweroi~d tIii~le: reil:l,~mfle~ 11. \Mh_at did lamYlua's boss S3\t tu RasJf:lidail?
j.: 'lNJ:'iOWjII$ '~'l1Pi fI,g letteii'.!ji'rk. Who could 111 01 speail!;;to R,~shi(:lall?
-I. Who ari'll'iledhome at;5ix_Q'(:~Ii)Qk, ye'SUhd~!I' t!V!ll'ling '?
m. Wl1at1]t'I1a' dlldl blilmuhm a!iriv.& bom,'e yesterday 8vening,;?'
rio !)lid b,ali1'llJlllllB arOfll'e}uJIj:l!e 'Y'e5i\eri',lay ~llltt:J,~ mO(n'I!!iig?
iJ, W'hQJ;91&ptlonedUi:muJu;I
.]i'e5f~I'i~~:~'lmjflg? ," .
~. Did ~,tnIlJ11,LI;;Ji ~nSW'er 1i1.~-e telel,,~()ne;?
,t1. W~n(l talephoned-Lamoh,.a I~s.t
Ii'L9:h,~? .
1". Wl!at Um>lrdiid R~'hMJ:~ui lel,elP~l'Ioil,a [Link]'IIJ'lll!I:il I:aS! ll1iglht?
5. W:11I~t d~d [Link] say to Ra~l\ld<l!l'! wturt) !:i.e·lele1Pih,Q;l1ed II1IS,t
riigfU? -
t."Dit! Ratihil'.l'arn t,el~ph;Qne ILamultia again?
'1J'~~[)oe!5 Rf,!Shld:!!ICI' U~Ik:~ ILail'l1uLull? v, Does LamVI ~Oli Illke: !1a;shidallll?
.a, l;!aSfili(!JIEU'I amahg,ingO!f?
b ,Qtigl,UldiUlI1' 1!a1'lij,!l!1'1ifi'l~likQI'I d€[Link]
PlJI!llhaja:i' '
c. 'r;llJgq(JlJrir,uan kt~i 'l1'ili den,t'lua.a l[Jrugh~ija?
d. Gal!dJ:.u:illlrLde,ji!JlhlJ~ POgha[8f;1lt
e. J IIId'lH'i(Ras;h!d,~i'i kid! hii!ll' daflhil!Jlaa
IPIl!l_i1aja? , .
~. a.~lgILltiud 11l1!Og)(l,ilifli ·ken.< :bangJun<[Link],rji (]I ei'llliJaa pt!il1jhaja? g'. QI!l,!)lJdlllfi>:tUllldi!lnil klen
~"u l!;Iulls,~~[rji d en:~lJal!>p'~gha 'a? h. k:ian d~!l'IhW!aIl16Iip,[Link]~tii?'
i .. [Link] looball'llni R~shidtlim:lj Y<ilflldlieJ~?
.U<el1, XI~ pugha~i@I?
k_ J<jel~lRashldralr:ldii ha!rili sli1d;Ri"!'.!:tu;Ji'~' I. ,QUi!'iIU diU tI Sl!IIaJl'linrir k'elfl Viti eliell1l'r'1 ~lldli'lla. kurilJ;a.?'
1iiTl. a llgl;ldgr:I, s!la!n~lni b:nnuUllra ~Ii sg·![Link]'i killdrina I<l!rlla.?
1'1. La'[Link]'s:i:ld,tjini klud'llilai Ikurija:ni?
o. QugylaJ~g slJ~ni!l1ji 'We ~ Lamulu.$ld i ifi'e1ntiuJla lP'Ulg l)Iaja'?'
p, luuwUIll'<I i:e· dcnl'llil<lil'llni· iljarr111.i;lltli7 Q, ·O:~gu~uani kc 11 [Link](li de!'fl~!Jaa p'ughaja"
r, Qi!!g.~I~n,gl ali '5.~ h:t![Link] h~! R~lilidal'l [Link] denhlilaa pli.!glhl~Ja?
5" Lamulua ~ug'UJ';II'1;gr5'Lii'lin.!jlj.i Ra5hjdal1ltll~:@iJ1l'l:llJaallliA~ yamall;!jjj nijin.U'a?
t. - (dUlamullll!3dri denl'l!U<la
p , ,
II ~i'!J I~my!uani d!u~~'al1i,1"l'Ii?
'I. Lamuh.m B~[Link](!aJl'l'Ir!!lurnlar.i3tl'li;!
~ ~MIRS.~M,IHSJlISITS filJZHU "(he wee..K~.ef(l)l'I~ la~t. Mrs,. Miill'ls.,,a . fi,1'ly-sev911 ye'ar old Ameriiua'liI WOmfliJfj,)lIe!l]t \ll Htahll. S~-e want'e,(l t(l, .Sel'e, '!{IQIUj~~ng l'fiJillj;1le: ~1'I1~ fetllm ~lbout MOl'!JgghU'1 (l.I!.I~:t!JI'',(!l, Mrs. Miil5' thi'Iiik:5: M'O:nggMlYll;:ultllnl ilS,v~:r:9' iirt'e!li:~stiilrtg ,- SimI;! does 1li~:I. 'know iHI:Illi!l!:Ju vrery. wel~ !Ol:od $,1'19 l;i:iI£l mel) way. [Link]'J' she' saw a woman near a ~b,U!~-stop. "U Ciil!1'I a;sk; liJer till e way/" srtte said to·her$(!lf.
"Ei><mse me," ,s~,e,sarrd,. '·[Link] tell' m~th~ w,ay "0 Yourillflg Tflmpll'~ plea:se1'"
"NigallJlS IDyIl/"le kiieg'l,~oi. "QI Rgyla'l)g xjil1lc mQorilllUidangiRilesi!
li!g~nOiini'i' -
TI'i,e,;wO,man slTliil,gd ple.a,san(Py" SJ1:e dii!(jr i'il)'llIi'I(je!l'.sf:andi ~Ilg tish! Shc~ 5~o~e M(!II'I'@~hlJ'l. 8:1'18 I!lived in
HudJLI with 1'l~1' t.~mhy alila 'W~:S II. ~·Ollsewife.
If:15 nil'l~ Jrun §a:ig filaJl'I f,lli 'XIlliha ~ 'i'e Yill'!j'ii mLl;Gi£J n 'Q!Llal 1'9 MQUg1ghl!1 guli,'lM. T91l11Cu:dIlill~I'lI'IiJ~I~Yliiwa; jimt~i kod!!1ia warljlrlla:ili:l1gaQllrl98i.
V'el)l's,h:wd~ lI'm woman >&aild;, "l'rn SOI'ir::!I. g do n€!l s'!,!,e;ak: [Link]~hsh ..
"l~ 1'Ii~1!!~ IkufI hudl ~lidar-1!111i IkPI~grWji.
"Uo'<!IMaJhgli, BI:I Yh'! '" Ii -g,1.! re~~'arii. ~
·Mr~. Mills saw 'iii YOtlllgm;ltt:!_ al!:lU;)1 :sl:and{illg byUil(;l bus·$~p. She askoed hliln, "'Do Y:Qll! :speak
EnI,Illtsbl?' eaIJP,lea:iaI!ilU,;,
,!lind :sa rd.,. ' . a liltliie
[Link],lll. n Tit!;!, l1(,iv:iiltl ~1'I_Wits; a.. Mo~.'~nlh ui s'ioud,snt i'rom HlJ~l'itil Natiooalities 1M idldll1l [Link]~o
Mills was I.!'i\ll'Y Ih~ppy, Mr.s. .
:EaJid, "Can yD~ fJil;a~lS,e le,~! me the way 10 ¥mrniln.g 1',[Link]? I WanHo 'go tr;} YOlJnll'lrJ'n;mp,l!e billlt II (jon"t' s:pl!li~M:O:[Link]~hJJL ,,~,O lllotktiOW Ute [Link]:· The<!I'OUJt'lg MOif'i9'!i)tItJli rnaa, iNtiiflla, -salt!,~ ":\'Ie:. ,I am going tD, Youil'l rI.g remo,~e. We CHiI'lt go, uitgeth~r!~ Mis. MillS-said. ~Th::lIlk ,YOIiI 'V:ery m.l!~IW·
91.111'i'IJ i]ii'! qiicrElai kUi'l@i ~:JIUI2il
saiii,gl!.!m'l. ie, 'e' gl,.a'!:l'I')I~1, ":'~i
Vi fnijii, gule ;sl;ldani?"' G~:1l "!I,OJ
':al'lgi XIlliiji kilegun1~ ·'Ghin. ,B'L]
I r!ig i iji glLJlo s:I>II:iani .. ~ Ne la~!'i09
. iJlziiIluu'Mol'rgrgllubean Miio..l!IIU Zihulii'XlIlUrgu [Link] XUlJlS'arl9g8i; rwm!y6g :aayi Itmdj ba:I'Sij]!a .,Mih/Ilig 8Ia,!i
!ld'le:gUi1ri •• , Qi'l1,aa ;, '!:ll.~ ){fil1 .
moorrinjn£li kilesa _lta,ili;'?BIII
RgOl~arlig [Link] KgII Ida ilh!l' .
M,c:il'lg:gll\ulgll,lle Oild.,m'i. Bu it'1iOori1fill ,)'ii rnlidl-eni. Ne l'ala~,g jMOt:l9Q1;h~i~ kun Niimaiw'o'iI ,li.;;ilegcul1f; "Va, hllda' R§lIllaril9 r9'ulli'lba~dl ~g'ii.,Buda :I,l!hrQor,ila, [Link]'Jidi yiu!" Miiiyog "~'Ii'i jki liilmmii, ~Q~nW hVji':lf ffij'9;,di giwa !:"
,#10. bus !C:aI;"J~e- tQ,~he,bl:j:s slop '-,Mirt. Mi'l Is ,and ~ifulj;'!J wenUo YOllm~D1g T@mp,le t()[Link] r, Mfrs. MJII'$lIkled
:YQt!Jnh'lQ r'emp,le. SIj),esaw mani:!{ lamE"S .a_nd ;man~ beautiful! paintings.
GIl!ngtll'l qiliichiall1i91izaJnnl<JI r1.!Hl"II'ffl.
Miiycig aaryi d,", [Link]"!Ia! 9hQorn~ . h:ancliladi Ag I!lJangl !'QY!iJ.![Link] 'Wh~w [Link]. Mi'liyo-g aa"li Fl;Q!u~an!;lrr;lJ~llibMl!lli bud'i durolana. 'TeaMl1!gU~mRdii ~a_ ah~Jl[Igi h!l:aa:I~sga;ja ..
Lesson Thifty-Four
a. Who went to HUizhu?
'b~ Wl!iarlW3B MlfS: .. Mullis' l1a!!,i\(lna'-nty?
C ... WiliS M~s:" Mill roS En 7
'0. ,How old was Mrs. ·1
'e. What d:id MrS': Mllias want to d IfJl?
t Whal1ewas ~l'lt9m$til"g,? .
g. Diid :Mrs, Mills I~now Hlll1Zl1lJi \l'e'ry \!I'ell?
h. WMre is Yo(a1ning 'farn,pl$?' L Who'did [Link]'iltsaS:k1ilrst?
i. Who {lid Mrs .. 1M hlll!si a.s;_k$,ecoEld? k. Why [Link]~h@wJlmaln j\Jot ~lE!lfMrs. M IItcS tt;!;eway to Ymml1'l91e:mple7 t. Whcl"tVa:" ,tlh0 Y,Ol,lrijQl man?
m, \!Iiih!f,m did: ~heI}OI;l1il'!lI !lMn !Study? It. Was. tile young f"AOIn :8rJfJ'O:I i,eem.m? [Link] dii:! th~ w'[Link] tell Mlrs. M~rllhlt?
p. WIH11t:& ddd Niima 1'Ind Mrs. Mills 'go?
'[Link]':lart lai'H!H~~ge !l;Hd!Mlrs. MlIl:s, speak?
t, Piel MI'rSt. Millis spealk MO.l'liQ~hlJl'? s. Wh<a:'! t!i)untJry' was Mrs, MIII~ '~mJll'i;;: "
,t [Link]. M,ongg~'l~1 ,!lind IEngli,jsh?
y, WI!iQ,smilli:d p'I'!!a~alnt""(? Ii, Wkiow~re;s~arhdlt'i9l;~lth~ btls-si'!:lp"?
w, Was Niima an a:\Mful XOllJ1t!,l! man? x, Wiha:t c!jd Mrs, M~,UI!'i 'like:! .
Y. Wlnaldid Mu:s. Mill~see1
r
a. Reo)1 Hu~ihutl! xja'?
b. Mi!JilJg aaY!:Th~jilsa r4iia,Iil;;a,? ..
e, aa;YI YlI'Dgtll~ kllf1i!iil('Jn.!'?
d. aay'i' [Link]! 1t'll3'silijiil,?
e. Miu'jfoo'.ii '!fo<I!1JJ d,un·degi'Jii. iIl'I'I;i;[Link] gala.g'Il"grlllag'u!'l~ l'
f. ¥'arndp hLlilidl!J:ra<IO'liniil?
![salTta?' 'jliini'gil'llil
.31,. What !1I:oes laliIill!l:lr~8: Wl"I,IU,?
10'. lEJIo-es Lalilll!l,tllJa wl:frnit til iJ!u:y!htll.l'? 1~., iqtie'j3i ~mulul:!! Wl.'lorl1t to thJ-'llllall* S111ii~.e~?'
~d" WIii.::Jt ~;ze shae'S dOe'!i! latrfl!iJl:luJt wanf? .
. ILam;UIIJRw:!! fit sJiZEdyye
.Gol:~ sJiloe'sd,oes ILaI'J'lil![Link].
!Ought shaes last ,mo!1ltlh? 'tIh.!<I.~::; nrOlilil@robll:ly··S)ho!:.:!l
?, _.
i., 'lN1l!.191f9' did ~miJl~"'\9!''i' ;s:Is:[Link],j~u'.g 't~nle s;~niGe:si1
J, md[Mmli!lu!J)o'~is~ttrr blj'l!'Uw shoes trcii Hui!hu'l'
,~", iJ)o.esti1e sale<Sl1Il"..il bailie the S'!\~~S lLamulua wiotS?',
I, Wf1~1II (lid,the ~ .. ~esl"llfln ha~ file !;!ho.e:s Lam'ultllawanlt!?
m. 'Can me salesmanl get fle SihOBS
lL:almuluia wan~'S? -
n, Wl:ien W8ro 111e :shoos La'mu1U3 walrits illI'I fa-shion,'?
CD Alr~th:i!!,glWl;I$'~Ml\iIIlli8i,wa,I'It~ln hl:shuon this ye.u1
p. Are the sl)oes that 8i1'i1'l1 in 1as!:l;ioi'l
i101Vir: tlemftiri~l)le?' .
q, Who.a~ways we-ar '4nC(Ymf6di~!;i'le 511 illeS'?'
r .iOa;WOI!!1t1.I1 . .aIM1(S we::u eornforta:ble !iho~s?
'a, '~ILII.u"'\I':a![Link]:'ilI,aJr;la?' """ laJl1lulua·tI~ifltQlli awugu (I u'mllanalni?<
e,~mul~a>liI:iUa lhaiFlgi [Link]
ginani? . .
Q. ~l)lY1I,III8: 8.11'13:11'19 if slllQ,'i;!· haif)~:i
:awu,gii gll)~? .'
'!il, ~m lIlu.a. Wiulilhogni halR!)i aWl1gii
if! in:<ln;~"l '
i. Laim"JlLla al'l1i'lhg~,t u!:logd ~~ ha,1
[Link]? -
€I. M~xi Gait-a ken lha.i ~~1a7·
h" ·t.a;m.UIl4'<1Ihi llIamall1i mUl!:isam lilai aWiliIl!!A:i?
I, ILaim!l.!llIani aa]uinl; abl1;]i!sa irI~j aWllIjll?, J,t:am'[Link] aaji)in llH)l!:z;liUI'li,~~ ~e 'hail'li awuJ:ani'l
"':,D.~I~:d njijFl,~i te lWamilll1i!a,d [Link] hai ¥tli',rlar1i'lt,
I, All SgJhU;lIdlo.l1 t~ . kql'.ldi
Y'ljrT!li.l'h,nt dUI'a3aJIn J [Link]'illilil"1'
nil" 'T:e dalililijin La.m!,.lin ,dlumlaji IT 1'~' salnba hainl'Q!hari$hdini Irua shd:a,9'l:1l)a,:ni? .
nl. [Link]);1a:·dll!!r;!lll~j!ri te s"mba 1101 ~Ij
59hlJ'ltld i ni )\fIsiwa;'f ,
o, UlI'rIullJa [Link] ole S31)ba haJ
I]ll!:ngi 'f~i')dq :'>:;'1Ii , 'i:;?
p, lDo )(n$~lajin te :s~nba hai!fl!' i'I'lY5!Sl\ [Link];;-ltllllUl '?
q, R;~n jiislndi t~sa:lfllbii) 1!J1f.1ii1cg'uijili lrIa,tlll,11l1Usina?
r.N R~1l iwn jiisil'ldlii te !f;a.I'I,ba.. 'fYl;llJn ha1nllliTll.!lsh!iani:'c
'BJlWQG
rna.:antl 4i1iillilua liVe-on a 'tall liryoun,ain with many tree:s~ 11'1 IM/ ar'JEl wr¥ poor. The~ .ha\l'e 1'10 :alnif:n.'lIIs."
They die nO'lIil;a'v-e a'll'ysons and dalll9 !lter$ .• They have llillOo .cI'lU'direo, They W(ilr;1iI VeTV hail:d. N',ow, N!im'l'lI and LaI1llU).Uil lire old. N~iima·Sa\i\S,
.. Lamlill'l,Ja, whatar:e'W@' goi!:!,g to d,o? we .U"~ oJIIiI now Md W,I!! ha'il& no '[Link]'lrn? [Link]:S, "We rnust ,glO to the' te'fflpie .. We. wi[~ask B;l!.id~iOOh!a .110 give U5; ~ehnlJ.':
) M_~O§!,
,. ,di",lJi..fllinllua '!Jlhop'rll",}IIi!Jritl!illii
darang xJ,ill';?;llll.!an;l1IlaJmaUgh gl!lladil,IlJ~liM 50ja. Te;liIgti hudl l'IiilmanQII1;a. Tehgidiii k;1sti~da ,,'''':5jl g'I!I3i. 'Ti!rh~idi 'klliU ;o:;j,1I1f1 ,Iltiji yam!idil
gll:laJ, 'Te~g,pd,l $Iua,.Tel1ij3ii
ladhg~'Ij';i~(iJl xaha~ 'C!ol!DeI
tJiim~ dOl La!mufm:l; slliiduliJa. Nllm"iJ, kiilliagl;l!'!i., "'[Link]" do b;t,II;1~hJgi
.alll1~'g~ F? Bi![Link] liii:lduliia..
b~.;Iah"gli(ji I:Mai ." l~ml,lliJa
kileguni. "B~,~OlIhgll aliHltklr;;i,ida
f'r:! IJn'lbiEl91r1 y,iu. Btl:dailtlg i ~I!JI rg!Ti81i'lti gharisa blulll!ingli 'huil~I!I'Ya,:'
N iil1l1la arm:lli{li;Fimulmt gO! kJ a t~.n'Ipie.
Tl:[Link]; Bio!ddhljli ~Q please Qf,'I,e_- 1lItu,!ll'I'a, cihirtt 1iW{} monlliDs!ate.!'
l .. ai~[Link]!~~a'$ikl'[Link] ~s v!;Jry ~lg. Nn~l1a af', J i,amulQ:) lio not kif1GW wny lannljlua's kne'e is V9fV l~rge;·A~it-er nine mplilifis.b!lJliIll'l,la'91g1ee is v,e!f'Y Vienl t!n~. 'Niima tal(es it kinife .. He ~Ut5 t~e kiJ:Je8 •. A l;Iaw('Jg ([Link]~jump.s ,[Link], Niima IfiIla~, i1()J~ I'ik~lhe fp~gl, u!r:mdu3I says, "Nlima. I am tllils , Ireg's 1'[Link]. Y1\lu: must IUke:th'!}, 'Irog:!'
Niiima~:a.;.lali1l1~'I:tI~~,I;l,~f;ill'!:. . "
IrglJn.~aa~l!ll~r:~ X1:;lr,. Te~!;11 £u":Q blalUll1 '9'I:i'3lf!\Sia J I nOlJdlru,l> bulaln·1J1 11~ 1111i:'.I'lilL Gtloofi .~a~ d,a:wa:s'ilI La mrJllIllJlani, yl:ldf)Qmii J:iucli sh9e:dija. [Link] IJ:.QlnuJua gliQQrila [Link]:e:1!I gua i:IIl'I]a!1lla l,:Pirm,.IIU\finj yiq!Cilogni hu rJ fr shged:iJa,; [Link] sar,a [Link],
llamul gni lnudi s!)gow,tI
Nilima. riO! [Link]., (jijllr1'ta
\llId "11,[Link]. B~wOQgl d ii!W'I'
gtHjitl fJR. N'iirma.t~,baw(lgni duralaiFl fiUEi. La1J'fllllr"NU~ni-ai !tllUI ba:w:ogni l1ajm'U1i~" i [Link] lEi [Link] [Link],a."
T~e frog says, "'fOI-l !:li'"o{!t:I1y mO\lher aod falhea: .' • NJ;i1lY1a .and Laii1uih.l!~~fe~ 'iliEifii' haplPt;f,. "Ill!! f~'Og Cj;liJl Sp'e';;li k:
IMoltg,IaI!'l,tJlli '
'1:e lm.'Y!}Q ki'll!i!!QllIlJ, ~Te!l!}i mtmif ;:l,;;Im3J :a~bawa:: NVil1lll.a da. LlamLiliuB hudli lJ~iSija.. Tebawog MQnlgJght!l U!JO 91.11e ghd!a;na~
Lam:lJlua_aru:l'N~r,ma liloo UlEi:fmg.
Ttil;l<[Link] U19irSQ1;1I_ T·I!iEl;[Link]. Bawog som@' Q9Qd 'fl)o(i[ ~\1~ry .,tav- 1I1!1ey lilm ,l!laW(lg.
'. LafliUl I'ml da NlIl'[Link] g,l'Iporila"l.e bawoglili dlJlralaln~. Te lJawog '!:'ehgil'li tlUll~ina~,Tehlg'~ g'lI8dilldn !Ja,wog;j'rsaigh~lfl m~~~hlirlUHJna. T'eltigi,ba:wo'gl1i dumlaiil;a"
"ttU'Q81 years la~ef·1 Niiima a,re very oF1dL :8.
h'al!l'I2I:)j'c. HI!,> mOtl:iler and. 'e:If'iiRllIst
work \!'eI'~,h!i,~d. [Link], ,5alj:S, ··M·ottn·er, I w~J1iu~~rlY. I wal'lUO m~rr1Jhatt r:ti£h m~.i~,·$.d8ug"lle~:'
-
lamul'u8 say~" ;·IB~Wr:lg, ViOl1i are' tI fr-Qgt.;, V{)iJ are not a man. TtI~ !"Ie,Jh nmalfl,i;iI,~e.s ItO<t like frogs .• HQ di).!'u. not. wa.I1IJt, ~H).\.rIO m~[Link] ;~,is, dallQ~th • HO,may ~1I1 't0tl, D!1! not;go;,1'1!i tLLiS homa. 001'101: Iii:sk,foooany hl~ dallg~rE!I'." B~wo{1 8a,s" "11'!t!t:otI'tel. don't WOiI'JV. Nplw Jam "goil'lg,tb the ~icll mail's. hiome. I want lQ marry hisbiaugl1leic:"
Budaie [Link]'!i'1 ~unllll<tid:r!li !l('!lli., Bu ga:l!lfli XJun~nn! jUl'[Link]:."
B,awog QiOgiGl0 tile ruth oon"s 'IlOO1a.l'legOe'.Uoltielnt:.1iI malil's, i!:IQ6r..IH'e :sayS; very T't;)udlty. "'PIich M~ll, I ~1'!~f'N)'i'tIi1!:ffY; :v,0'U~ b e:~u,iJi1'[Link] d~lIjl!lnter! [Link]$>E! ~Ive he(titl me]" '[Link] fIi1ia'ns;e,e;s ~a'\l'ti'09. He lalUtJlI:'IS, Ym. ar~·PJtrQ{l. YOu a.:e; nm: a. mu, YQii! ca_n"'t mal1W ItI): dlfluglt:lter!"
Baw(lg W baYQi'i 11!C1j],l'In~ ;1<U'd in'il J.<ja~ 'GOl!I'( te,baya~ kufjlni m:lleclil:li ,[Link]:'ija.
tlalll of8i9l:irli, ··'~:iJfill iI'l:y!'!,
bll q an Jqunla jjihl!llllillaglii'l' QI
iQf1i Te:lJayan !run
b _ s\lia....a G!,I,f) ?lll!l,ii;ija. '0:1
baWGgg'l. [Link] puja, Qi mUlli xj.!mla jlih"''''la ad:an! ,.
B:tiw'Og ~)l5,":'!J\'Oll must g[iv.e J11il1'li )i,OM! daJLIgh~e~t ill you do MQ'I: gi'l1~ me!' yOM daughte',r, .Ilwill W\Qefill" The fiall rttRfUIiISB)f.l" ~[Link] 1f~y~u W:i:l,J1t'1iO. Y:~~I ,C:iillil nm. m;;lITY Irny Ilileaufl,flill' ,dai)ig~ter!'· BBwOLWIe@f,lS'.1nhe&&kY tis b'I'ae:k-. The~ll i51tiuclil ~in. 'The r1cl~ mM·is, [Link]. H0 ;!)ia~, "Ple~se 51,op'weeiP'il;lign. ¥QI;J may ll'!al!'Ir'll iJIY daiiW Iilter!"'Bawog s,t()p~weeIPJng. Tille Htirll ,stops, [Link]), •
Sawe:g kileQuni. "Qi, ~,milk~aqa ;;rjllll1n:J nda,ghtla!CH "€lao IIjO'rlll'IR Iii jl;iilllsa; Ibl!ll U)'-aa,gn~" t.e, ba'[Link] kile~tin. "'1)'1' ul!l<lQ,l! dU;[Link]~5·a uLaa, .Q I, mufti ,1aighil!lll ;lI:jul'lla ~ii
'atlanl." l31ilWO!1.i1t<a~lilig IJn~ BIIamngllia,qa,. ·$1ig'edrlia ttl)'
'foe bayal'f'iklilrl ~"i~i(j~ Oiiln ", !JAi',
-1)0 flJii' ulaaJl Q, mUf'ii ~unla,il;iihlJF!lal'" Bawo.Q!1iI1aawa ~1ili.!la'*lI. :tingiere ya
FuaJn Qtli!iltJ!I1IO!(, _ . .
1,f1\ bayanlklulrif~Xjunrrni bawoogn, sQlawa_ T·e kile!';Junfl. ·"Bu, qifmu Ilili
BOJwo-gsa~,'· ~dll) !lot ft~k~,ydl!.l. I do 00'1 want too ~I:~!\i' ¥riI;LJ I,m
'8a~o,g kll~ag't1"IJ J:i,~I': a [Link]. SUI QII,
s- The rToh rr:ttlil1i!s hi~e. rifle riGn mO'ln i!5 )1'5, "PI1:ea~e" s[Oi!L_ t11G<'!,mI l'fI~r1Y niy T,h~lrd
JI! fxnii!
'aT l'IlIu",:i LOs!!n Xjwrila liili!lli,ml .. ~ liguna,!"
li'hird DallglintQr !'i991> B~wOgjl .. ShElt thinks h@ is IIBr;)/ inter:est,ing". She SalYS, ft l:will matI)! hlmo H(t is fi;ot ~ tr!lJg. H~ is'.nc:lry sit'Qn,~[~,PeJ'haf):5 he is <I,g;cri;f'S sonl lHfe J$ kindl" ..
loSal1l~;III[miiba,wog)nl :!;1Qajao Te mmJht~i."lg\~II'[Link]'Iudi')(l'li~~'RI)II;
. an i. Tie til~gll!llii; "'8", ganlill
.Gan ba tJl!.llla,. !ian
~I.!di:z hiw<'[Link]'aI
pu ~!l]J.<alitfllin U ~b1um!
~~woQ! arifdllibird Oau~I'!t'ell': ~'Mo
B.:lIwogl':!!IIIrI'om1ll. NHm;i .aln~ Ul;liI'Iuh1..a .E!fe\l'efy '~3p~:y.1"ii~lrfl D~tIlElII'itJEl'r n5.a 9100'0:womal1l. St-m i~,ag,ood wife. Ai ,liIj'\JJht Bawog tamsot1.' hi,s troll 'u!oth~., ~e i~ ai, 'l?l;uag I\~~d!$,o:me n:'illll). He ISliIol a 11"09. 1(iI, the: mormililQ. B:awog Is a f~g a,;!lJ':!Iii n,
l1!awo~ as LosaJl1 X]un ,glhoOOr!n~ ltaw(!JQrii klllG i 1II!f ija. I'!I iim;;r diSi l~m~lu~ gll~~~[Link] baisija,:_ L.Q.S~n, [Link] l!idlll 11;9\11 ~un gl<J .'1"1(\'1 saighinerfrilQ<1. Sml!llil'lgJidi, baWogte-bawog d'eelhgina t:Dld'a ,. '!lan, [Link] t.g m 'I05IiI1'lriO kUM1III;l" Garll lj-aw6gg1~ puja. S!hdejirn3, bawogYaI1,g !b-'Iliwogg i
thin'laja. -
~ne ),'€Ialt' la1lSt. N/iima '!iIn{[Link]\Ol w:aJlt to-'Qlota a I'H9_e ho:~erac~,.
Thi rd Daugbte'f wali~$ to go, too ..
~aWQ 'Qt go to tl1Q.
jlj,orse a!lIi.M~tf:1~ ~
.and Fa~her; "ease ·go;" Nih'll'!., LamlJlI.i1a, <li'idl Third DalJ-Qlhter Q'otO; Ulle',hmsQrO,t(i:~" Ilt ~ aI very lar.g)E)· !horsernc.(l. Miilny people coma h:t Ute ftlofseor;a,Ce.
NlI[.g a 'f~n!'!i i'I'I..lJna, Niiima (la, [Link] ghooriia slilg.e ligll pomaah"tdngil':8 xja, Lm~at.1 )(jllA!i!!l_i 'fa ¥9.f1!l rJu'~~~_lIJ. _ Baw-o.g kifJe'~W~~',.~Jhi.l p(lfllaa~'YlnJU i31dalQ!Jna_ tl:u hudl fllul!awa. A:ab:jl Ida ,a<l!m~ gheoFila -l<lllli:' Niima. da LamuJu'S', [Link] xjun ghllllr.m'lla>PQm~.<'J!l:'IlJIIilt ~~gl,ma. We
hudi tS:ilg,e POlll;luhllilnga. AI!l ... ~gll klJll te pOllillaalil,llIiri rja.
M1M1lj' ~!lJlrSliilS .aJl1l'1 rtd!l!l-~$ Bll'e ·t~ t~e horser,aD~'. 'fl1e[hor:$!E!II',aCBlis be,giiillling.1k Y'[Link]' ~n comes:. He
~aJyIS., "1 wanrH:o r,~~I9' ,In ~,hiEt. '" .
hors~race':' The p·eop~e .s"-V. 'te'S. Please dd(j hllih~llorpeilace ..
POllirmahUk'lfa·<Jllitao:gi mo~i da m<trU hltlijifilia. 1'8 R oltnaa:hul klllfSilaja.
Lalalil,gl,klLll'lgl yili'!a " uni,
'''leu ;f;Mlmaafi:gJilri 11. " Il~i~
Ikil!illg,II'IIIU ," IUgll:Ilrn~. _. ~p'l1.1Imaca:hi1J ~i' ~'lI:i."
TM YQUf1,g man ~i,l'5t rides- V!"lry S!liDWIV. Thf£1:l i'[Link]. l'ilii5
I1Qfs-e is tI'Y1ng! e 'rOUng IlIlmn w~lI'ls
the "!Yn;era~. Thiriiil [Link]!j rUer wa.!lI~S t\QI~~e;1lhe )I'~!Ji1g.nmai1l. S;Il>e' saw;: jhim; ShreIMY15 to Lamulu!a andl ~II~, '" ,anl ill, Il.\~ [l!Iot well,,_n w'ant to go hi):m~," LamUTIII3 anidlNiJ[l'ka S:ilY, "YQS: Please 9;0 home. You [Link] rest In'lbe(j:;'
:TeJ~li£IIiIlg ~1'Ii ttlrn[l.~ni funigl!rll)J !>i,ld, ,!w,a.F.H19'~I~'hillz!ila <JIll ~!!!!11ii fludi Il'N'lIIIIW.i;l,.'Galllm morm! lla~!l'!a!"ie
la!an'!;! ku _ .,' al'luiri 1Wuf .. ,. I!"piSan
X;~ll'ifi: tie I~ ~ II< liI,mlllli ~.gQ!f!!IIU d!.!!:'l:'Ilaij)a.,
T~9amili' S • T@,la ,
Niil'[Link] :kileg 11111, q Bu na SUI I
[Link]'i.i gu~. Bill kudi lOlgii." l,a"mlJ!llJia d3 Niiifliia I()lftegl'lni) "U;~H!I:i'I!i!i" Gli ~lJd~ :ld, Qiama;glisadl3 ylk~"'i!gra hantnJlI'a ....
'fin i'rd D3Jl,&g:htiet [Link] 110Jli~'. S\tiilH~ does nol, sea [Link] • She sees' .s9~8 frQg clQthes. 'Third ,D,a;I!Q I'l\er is nol hiJIPPY. She' bl,!rlliis ttie.::trog1, '1lIo:tliil1!s. Slu!;Id,elnly B:a!b<Og IJlO(mes irlalliilS. Hie isa YGUti9_m31'l. Heiisnot a frog. ,Bawc:rg IO(l~ ail 1lie 1irQQ '~Iotl'les. Thn iIli'e bumed. I!of,I'J is nl1lt IlrJapRli\-He i~ Ilcit-lrell. H~ says',:''Y'ol.] blimed: 1;1~ 'frog. clOliil1es. Now I must diill .. ·' B!;1IwbQ,'i;>'I'eIl'Y ill. llhirdl lOaug_!11i;1l'lf ~ weep'.ilii'~:. l.a~L1IU1a""lld INlilmOl. ¢om~,hoihe. UO'lsae B''':W,Qg is very m. The-#- an~ fl9t [Link]. Tile). '[Link], too. Bawo.g dies. .
v"WIlI,o<WiiIlJS ~he hO'!:-SEJ:<:we:li w. Wilor~oe~iho~i'nl;!·fif5~:;'
:~. Wl}at d,I1l,~S Third loa~gl1t~iffll!i;l; pil: hOl1'le'$ .
''ll' wnaMpesTi:fi ~tI [liI;~g lIi!\er .d,~t'tf'"' B,aw6\1I"S'd~Jii!!s? .
. z.;W"elll doe'S B'~}N'(j!];~(l'me ,l1'trm~r?' aa, J!l!' E:!IfNog 'lNeIW -
btl. ~re Niiwm,~mlldll!a~Md Thl~d· D!llIllcgihrer haf.l!l1Y?' 0 •
Ci), '10 (diie..1
deL
ee.. Db.e~Hiim Da1l1\l~rc '~ie&';
.'!J- ~n >gl!ll'lh~hawOQlrti deelngliniilli ~maQJi-a;?
z, Eril,W kli'dlin!8lltja?
aa"Bawogl
,bb" ,Niima, da ~alll, >lhnl
9h urania 'bal~~j~flj?
ee. ft3iW1J9 huguxjaJni?
de. Ken hu;gllJl)ljj.;;li?'
ea. l(:isal![Link] lin fuJ91:1;xjaihi?
Lesson 'fhir'hr-Six
,SO;;)dIHlOirnin:QI; nurse. ,I [Link]
t '~tl!'l'.oelllt!:d !nOW, pilease.
,~ D(I 'lOti !f:Iav;9, ai~
'~PIP ain~ml,!i~il~, MI1. INliima?'
IN(I. ~ I'IlEl_'I!e !flO ::lIiP~ a.J.!iltm~ni u~t see tl1ie dQlillbr~i>
.Myn:.e :.fi&it '!Ie!)!, !,Irg e !U?'
Niima: Yes, it)'S VElIi" ijtg,[Link]@e~ awli!:ll, II RIh not wo!l.·,llhajtea1)!lrribl,e; tQothJI,ehe.
Nurse!. Can you (;lO 1'I1;e;at. 1 0 ~-lin. Cllil M"'~1(le:;I!. "AP ril i2'41)11i?
!':rIlii'l[la: I mum SI!H! 'til, tlem,i's,t noW.
nu(sa;.. - "
ttl!lrS8,: TIle dren_Ust Its \leI)- buslj a(~ rh~ mement. can yOO ComB ~t 2,;OQ p.m, ?
Nllil~;TharS very late,. C",r:!'"t fue d'e'ilItls;t S.0Q me ~ .
~ I'rn"alraid thai [hiHl;;[Link]"t. Mr. Niill'lll. Can't you wait tm this
on?' Can<tyol.l walt Ilimtil two Ill?'
.kIilrn<.t;.1 'C-;lll! w~~t but ITI¥ 'toQ;tha'Ctf,t)1 (;~nl!
H ujllll'H,lnig hum:iairi Kijeef w..'iiI~) ~ [Link], I'll iiljl!laaag~. lSIiima~(nSaJi'l1iisa, hllUiSii. Su slht,!l tjojin smftl,llb:ulIl§ga sli1d3Qll,ln;;llfli?
HU!;Isi; lli,IiilTlla qi ga:[Link]'a
[Link]:g'j!ll ?
,bi. _ . :.z,m;:a,·g:l!I!Legiiji g,flSada 8il1d1i II'jejin sma~ba~ingl S!lIilIJgu guilagul1l1 .. ~ Yldl,t;Hjt~li hU'dli:zhinsliliwa,ni~? Niir'i1i~::Ghi~r, ~lji~i ~ti~n,s;!;i:r~. IB'~ tnUluiasa. hl4,dl zhlllJsl!il.'W'aI. Bu saini '9'li.m .• Ml;lltln [Link]:diji h!..ldii zlilinshtwil.
.~ 'Qi, D'ee[an Satlanl huril1- clee:l'aJn, )(nli':lliylin~ shde~i shderiti rsa 10Iil"lh1
HIlHISi, d@ bu 3ma,g,~sada gllildii
r]e ..b:ani sgaqli,! gulaglillla.
~ Ne 5g!HilJdilli s:1JI<[Link]:ejiln s:manba "udli mangn<i,. QhJ1uudillJl
gdefll'i: .-:sa lig li.Iil1all:i?: .
elma hudi IGlla~glia)[J'a, 11)0 t·s • smariba nda !Jga
:Shdagunani'? -
~ BIb! mil Ililasa te ·adaku'El.
INILma aaga, Ui MJii.L.!li· '~IO~
t'tlda·gwl'ilanr? P,[i leng,· elil. I Iftg,l
·da~u!1la"i?
• -aUi shiJa;glunai)ida Il'l_uni y,1,dij,iJl
s;h~:!! atlaguna!;' -
-a. Wlia~'s title m~Us:r wtm Nil'l'l'm?' b, rS! it E!!I'E!'nlng?'11s Jf afternool'l.'?,
e. Who is the wQI-naii:'?,-
Of Wbe~e i~ Nillt'!ti!? 115 t;I!iuma ilit mGm:e? ~£i N~6Il1a"in alii Offi!l::>i!lI!l 'Eit. Does Nilma luve an app;Qjnt!1ll~.l'iIt?
[Link] Nilma's ~oottilac::hlil ur!:llent? 9. Ccq8S Nlif'l'lill f,eel WQlI't
I'i" Can Nllf1"I!aL>corne iI:ll'I Mo~m,a.y, Aprii .24th?
Llsthiljideti1!rs'l.l'lUsy? '
j .. rstlHij·dent]ist·n01 blllSy?
k, Call t1\EHIEj,n1ist S(!E': f/liim:a. m~:w? 1..0an i'iiIiimar'Viai"t'till ~is atiemOOJf? ~: Cali Nium:!l'S.1~01hac[he wail: UIJ ""im; .aften'ioQIlI'l'
1;1. I~ Niilma. nil?
o. D!iJe.s Niimi!l ha,~e'[Link] col!clT
;01- Niimaama_gUa?
b. T~.5uaJl'liwa;ni\?Texrul!ldllwa?'
c,Te nine ktln Jk)e:nna? .
4'- N'iima anja? Ni'll!ha kud~wi!lnr?, [Link]>angJmsJn~l~ntlwan i~
e;. lliJiimwmai.. .. za '91l1Ir:e giii~anl?
,~" Niim~rlli shdilrliiSll'iiw:mi? 9 . [Link]-rje's'a
h. Nlliflilil, fie De~rall :Sartl!JiIi' b~lrifl· dell<rlilll'ijilidi )(jl'1lqii$rilt:ll ra .sh d', .. glliln~ltli? i, SliLirJi de][Link]'li1alil'ba~IiI'ia.1l9mtl'li?
j. Ts shdi_Mejincsmanb;a tlo hu-dii 1iIl"lI:Igna.11"U: •
Ik'. Te, shdhrje]iJm:smanb.a ;.:JUrndi ,lIIiim<llrl i sga.5hdMtiiJIaJlli?
1-_ Hiima Xr,uu IQd,rl8ingi '&!lI'<laJI 50' Shdag ull':anl1
1G:l" a
e., :!lJtSlr,ell'ol!! a I~,,,?
.1. Is 11f1&t !1I'!.llnt:?
g .• lH:olIH !iII'!~Ifl'l $,t\!de~are '''Ul(re hI t:ilIe,cI~?
h. Haw mao,!\, book); al~e the'~e,.,o1'l tlhe:
ta~,De? -
l, "'~ mll!l1l"wilfld,ow$ 8f1e tile:rli! in
~hei',oorfii'?' J'.
i. Is misriglh"t" ·'5J;:.:: a~:nUolLilr'3Jre ~
:~1Iru~7'. . .. F '
:iI.1[Ed:;ul'l J:lra~ir:;t;Mja,
b ,S'iJJi"a:i I'IgT~!Jj1zi ,taJdaJiil'lldiri:i: e, jl:e ktllil !li~n~u~~;ii1Ia;I1j,1
d. y:~ 'nine RillA >- qr(:il::m ~ lI~.
: Ni'i'in<il: 'GH ilii~:liTIo~xijl OiIm<ligtinli~, ._lJl~?" lam:ulml:
Iiltf!J1Mii. , ,
.Hiima: Bu,tialh.g~di~!'I glllllargul1!;I'? [Link].!il: Nen.g,i J«1q~il b'u~ahgi!lli ahangi danglti iQ:~'f'{llgl!,lili)ii. B\I arnagris:~da IIrI42lJUSh!;[Link]:ur
~ ~l,I3i~un,a" BlUdO!lih$llll~i d.,;)I$l'li~~, qa, dill g:Jr~a gli~i'y;ljm!i!d:<ligllHlI.
~ Ca~N.Q:Ila;? . ~~.:[Link]~!lll'li ~irlil~!l'IsJ ptll:r~3. bua .. lfIgldlsaar)'~9. [Link] alUiilgl :yiil'!~" 'Bu ama:o:tai:lla. ~~e: mLil'ia . :d:allidijin den:ri ~g!J! !lulaOlulla. 6![Jdal~g_h11 hilUm m@a ~[Link]. Bildah!;lini hlJlf'lfP mliJ;l:Iagiu~j 'jalim:lJI:la glUa.
~lIrna.: Bud~,Qii!lli piijiu da putoJlli giji Ylirnan:I:1
L , Gila. b!lt JQU .gu<\. 6u
mliiul9,1il ..
fTt!tiuras"a qimlJllte awug'u
[Link] is Lamulua dQingl?
b" ls LamuJ ua l' a tJ ook'?
c. is [Link]!,JIIIJOI majld. a 5,Mp,pUlIi'Ig
list? .
d. WlfIo ~sUjmtihW'?
0. Who is It'IIiima? '
f. I's; Lanl'uIUSI Niimi;l_'sl\!usl:J:tmd? g .. Is Niimi;ll.. Lamulu~:s wife?
11. !'S it ev,[Link]?
i .is it:rtJO"m~I!1!(l,?
j. Where is UiJmjJnl!!latP
k. WII:lem 'i;s, lNIiima"?
II. \IVtunQ ::IrQ Laml,l!I""Ulnld Niima? m. DiIJ' [;aml!Jloua and INllma :!>llrlilil'
[Link].a? '
n: I~ Mmu'lua [Link] ~1!lY SQI'fI~
1ilI. 'must t:al~'ll!Ia go:?'
p, MIlIi$E LamlJlrl!lOi.,·gjJct;g,.~l':hQo~;? q, [Link] Lalilul:ua, 1110 'ro 'Hle bu~cher's1
r, Wha~ Is [Link] Illaikin.g?
s, What:9' Is· LamlihJil goin!tttl,g 01 t, I~ Lam.,rII!l!:p.'s~eepfo~l'? ',.
u, IJJ;IllEl~ l;;lml!J~rlJa hav~e·rman'll' toltlati;l~'?
'II., Does- laml!ia~a hi:lJ"'~ malA),
PQtatQ~:? ..
w"lMtiere mi;l:>t'I~lliiiulua bu)' maal.? :l<,Dae~ !.aml!i'lua haveilll . .Icll
"i UimUilula r;beecl,.sl!J'me m~at.? ';;:., Dtres Lamu'lu3 want t"o'eu.y saITta I~ eer alil« win,e?
aa, Does Niima-walllit L_amlJil'l;iIi;l to bu)' <SomE! bei;:,j .. al'lillE wille?'
!J,b, OQ Lamullp~ OIild ~i;lm~.liave iflJll'i Q'eoer and wil~e? . ec, Dops II.:am:Ulu~ i:!3'Ji~mMIir mQ!1j,f~)I?
did ,. Does ~ lima I\r;W~ ~~ch money? ee. D.o [Link]"a "md tfirima. h EI"'~
llil\lrchmQ,ney?i .
tin'm/~'
J0 ii rje'rla:l'li1' 3!li';!ug UlNl~i
a, ~mulua.r· b...~muh.J!"
C;'. j.:;amuJlu~, y.:\
f'II'iJ' rni?'
d. !JEI [Link]:"?
(I,. Nii:lnjl ker:ma?'
·f .. l~mulllSi Niilf1<ail'iri [Link]?· ~< Niiri\a ILamtjJu:ani'!:l.I:lel'nfl<3ni2' ht. D{j, 5iJ!I&n iwallilli?
l, ee 8!J~ eji'IU~ul1i?
j. 4mullia al1@?'
It:.. ifl,iiima :lllIja'?'
I. t"fiilifla da Lafll1rulu~ gItOo:rcil~Munia? m. Nlima dajlamlilva'!;JhI1)Olil~di qa IliJa!OOa/l)p?
n:, LSmutua q~llI'1:ijil!'i') ila~ul2 :o::g~l'[Link]?
!'lI .. I::ai)1l1d~a..~llp a[ll1)agisa"da'~\Jl.'
gyiaglUI'I;ii9 <
p. ~~[Link] 'amagl~,ad~ .:o!lltilangd'i
!Il!!l1un:ami? .
q .. lamullKla~g!Md8i)'lllilh~ dilJl,idijin dQn~ ~!:iIYrralii~'
r. [Link]!llua am"l,gil'lai1'
s, lamulu:3 anji xn,r? '[Link]'qaa~aJi).r?'
1I. [Link] ahafUJl1 xlill'l!Jml.i yilna!'li?' ." .... !Lam.u:tmuJi ah.a"gij Sti8lyu!l yoinanl? W. Mji IL3Imulu!Ol ~~jliSt'!iJaml[Jlli1l a,'[Link]~'\l1l gulag~ii'i<11 :x:.la![Link] muhia 'ylin,ani?' V .umul [Ja~I.m",'~)amanllJli [Link]?
1i. i,amullJl'ai pllji", d~ putoj'i,ull'lal'llgi awu ~ WI dUr,.[Link]'laf1l?
aa. N'liima ne Lal'li'ililua piijiu d;a,. lJ'[Link].u·lIllall'lg~. a,Wl1l5a i:[Link]".alafllall'li:;'
btl .. JLamulua . ,gJu:!lorinliJ~i
pilij~1.l d~ put. lJ!;fi )1iirmnl"i'
>C~. [Link]'lil:la~'i seen Im'fll1a~lIll? ,.j d .. INliirnad l1.eer1lt1i8nm:llni? ea, lcir:trl!.i!l~~a d,E! N ilm;rodli seerii alilangl \lii1Inslli1u?
.. HelllO, i[,amu!ya! '1:
upslaks. He's havil'lg
IlLes~oll Th~rty- Sev:ell1
a. Is l4!1i'1l!I:![Link]}taldl'1;Q aJ bath'? Is
fi!la,siYl,d\~1f! ~akinu a bcatM' _ .
lb. Is l..ail'O!l![Link] upstailr!!i21S' R ;;Ishidal1
upst;.:i.r:s"?' . ,
[Link]!(l,t<is: Nijma dQrl\'~? 15 Niima. j1(;)ading a Do'flik?
d. Does Il'Ias:li1Illdan W'Rlilt;a ~igar~u~<? IDqes R'ashld"i'I11ik,[Link].r~~tes?
e. !Does Rast'lidu 11k.e wbi~~"i'?~[)!;l1e'5 iUlIm!llu'a dlrilI'lR.s:om,ewljlislk~~
1. Wfi\~l:js L~Im.~14ii!. j;[Link]?
g;. ~9: Niima GlllOkiQ'rg dil1ner?
!1. Is iill mOflflingl'?' ~ili it aftemQon:t' i, Who :had li~ll:le~~ tPll eltler?
j. D'id Niima an d: liIashfiJI'31l l1av,e l!u,I'IQl:ilO"g e'lter rest4;lr<dalj?'
:I!i. W.~)al did Niima ainU R;;isihi~a!'l ha'l,fe fl()r l:unclh'i"
t Cit! N'iirrrn ~m:l I3$sh:itI~!i hay", muUo" 1m IlllJnlllh~'
m_ \rIJh~t ls l.:i:imuj!J!~ 'CD~kulf:l'g ~iIllf dUnner?
n. Is L,umllllu<I. cooking I'1mltoll f,oT" dim1Uul'
o. Is ll'a_sl1i1;j~1l 'Dool<!ln~ dil1l1llilr?
p,. 'What are Ute)!' g,o,[Link]!o [Link] {l!llt ctlin i1i(!!rl8)nriglht"?
[Link]'lluhtlUmfaril [Link]
oj. Lamlil!lua bill Ina glmafJRlljJ H~lrIidaFi [Link]. gllu!ilfltuW?
b. La!mllll;u8i·li~lif dlrr,[Link]!i'i' R8i5hidallJ ~j'u~i diif!OlJIN'a?
C. Niii1i!i,i)rlnagifla1 r:.IiJ,ma p~i"'';'911 lijeqillr:li-?
dr. f;l:l;lst!idail [Link]'i, q'aJagl.l dllraja~ni? R~;!)lhl(ian yarn '!;[Link],I1;;;IJnJil?
'!2. Rastli:d;aflw\!lsiki!JI·(j!!!ralananl~i lan-nulufl wil..li!:ii~iim9!'[Link] wt.i~iRal1i? f~ Lmnulua all'tl,aglr,'a?
'g .• Nii'iflla :sltilitligUflii shd:!lmllli? 11 •. X'l'Ul.!dinal'ti? StldejiM? '
ii,~ J!(elfi 'l'il;llf1 ,~Iril:i;gun wu:qija?
i.·jQu!Jludunr ' ,da Raslhid;;ul
gltloonlatlal dit-adl! [Link]'il'lglulmI ' wuq_ijalilii?
'[;('. N,iima till. [Link]:i,d!a1l'l gho"'rlla dulil1~t!lll'tdlinh~~um Wlii CIlija'? .
I. JNiiilil'la da Rasl1!ida,rl gitloorlla. durUrguno1inii hull'ii fi>[Link].:r'i(:l'ej,ani?' m. ILamlllu!3 81.1anini Yai~ shtlal'l:a? 1'1. [Link]!ll!Ua~lJalr:Jill1i !nuni mtd'li! QYl1all'l <l!rii?
Q. Aashi<la!ll 3Ulariini S IiIdcm911'1~,';!' P .~NilJs~f1i .ganhgJi Yfln w~qi1ildj91Ill1i!3.:'?
,( 1 ~11 'Corret:f these sentences,
a. Where arr~T(lm?
b. WlJat los, you. diDing? G. What did \iO!JI don~~
>d. '\j':es,tenJai't. ~ g'o 't!)'[Link]~ e. The,)" ~ ill.
;I:.I;lil~e$ ~'ti:l1,.Id'iling EntjlFltSih. g. They .\W@S 20 yaks alii tll IE' [Link],lI1.1ain.
!l [Link]. I 1;I'oos bpm,e. I. Ye:!Uer'(jay, II gMs I'lm'lllI1l'.
i, Th~ w~¥e !,~~(j,l; thifl' ~bolq;.
{<. We e , '!f ~wrl"d~y
Inighl: ~t . 'f,M;~'f~I~ .
SC,hDOI. V. I iike"tO:.(I:rM~1I/[Link]-Y, .
1:1'1. The'1 a~ eatl.'s, ml!~h)J1 •.
1'1. She takill1g R~r ,child to tile pa'rl(. e. (ast w€:;Bk, )lOIll,W,aS lo'of(inlg :it the bq<ll)tiful g r~!alfld.
p. HI;! [Link] togii.v~ childl'e~ money.
g. She is'!aljilf:li1g 'to staY:ing ai: home, ~he is 1ri'?iJJoe'S .t(\l~fhe ~art,)I:. .
f. Ttle~y Ulk'~5, b) djfjWllfil~ llt>:!J flew ca-no"
s.l,standing fi&1flr..a~ :!liOI!.lI'S 01'1 the bus.
't, Ae :i:s.·emplies the bawl ..
LI. H~ Illd;J!s, to c1'i'rribil'lg mOlilillt !lim.
\i'~ I ~ glOIIlQ ro_call~llim t:Q,m~rrrow .• W. 'Il"el>terday I LamuluO! 'l)oillngs!JIffie m~mo-!1l.
x. Please Ilislenilllgto tl'!e~e' new word:s;,
'I. ThaHitllq !;Frril C\antuming.¢fi tihe: n"dlo.
z. TI\e: .d~y. be~(ll:e Y9's>iDrd:ay. I s:llJa[p,el'l5'~l'ii'ee [Link].~'(HICiI5. aa .. E¥ery iji'iorJ'lij'l'g, lamuhm. ,eleaning the'!I'ot)'t,n:
'bb. Illik~H'U ~iJl~~ my roam in lbe .mD~niri:gl.
ce, S~e i's. gQ!i1~H~' .ar~IfQs :the ,{Ia? after-tomorlOW; <
Cld; Please ~n..$W!ti~!lg tl'l{!J' '1~I~pltlo"Le.
. !;le: •. Wherl~;u:e.'1~wgoil'!;g to le[iIl:pllloned 'll;lie doc.'tor1
f" !1!'I.:s~ImIlil1.H;, '0 IlkilHio swam In, tlil,r¥ Yellow Riv~:r ~
99.1 fimjoYhlmfj' riding bOJ'ses·itUfld lta:Jl:.s.
hl1,.· He wor1k:ll'1Y illrthe rn IlIff:l'iJl9. ii, Werare·gdlng to,moetfrlgitliii'is ev,Ming, .
U~ ,) Nie li!IQohg:ini dUliiaglila.
a. T,anljrouu ,arijii? b. Clfam:agina?
c.
d,. Qu' bu J eshlma xgi1~.
(f. Tel. aj;awa:.
t. B~'finyirstll;ii!i'1JI dYi",aj nM.
'1;1, 'f'!i'i1lrJgii ghadam h'Ur,~1I! nfFl!r;oa s~ .. ~a. Iii. M!aJlilIlJ !I', till 'Ku(J)itIiB [Link],:;ia .•
I. 'Q<ugrudmii. bu Imd pM ~ l!Jl'i0i,.
t j'ellgi td~lgi pu~[Link]'li rjeja.
k. Bud'ai'lg'irte 'Xlnqlii'liI!JnI srJall]i'ni HllJllt,j,~lIBr/lon~ghllll)<!an M i:illlzu'lJI ZIhUfliX:Ul"U1g tiI"tetlgl wi;l;nlrull1i IB'lI(e~llana .• -
if. BlI WliJl!Isd1ki'i ri~~liQl'wa "[Link]'l. m. "h;ll~gi [Link]'li 11l11lhitr(l]eriiiJi .
n, Te1~:~llain~ d.I'IIFLl; g~F1<ytJI~I:'!i'~ xi. . '0" MIIl:.:JI'XFJqll £II smgfiaflle, IIDYYi:li1'~1r rie!na ..
p. Galillebulaihgidii. slilliuigl'[Link] dlili'a![Link],.
~. Teik!fJdil'li!J51lllarlUl;;t. te gynyu{ilo!'j:j ;o;j1!~ua.
If'. 'lehgi tie rni'iirigahgil1a kaigi!i!!j ·l;iurnh:u.i.
$; alJglu:n~HIII'l ~1Ic:Ila:it'i gtiumn zl1lL!lri'hllu pilri2Jwa.
i,,!Grul t.e ~lgl1~![Link] alrigfittwac.
JILl, Gan ,g,had:;l!.l paJllIn!! 9 1fIi!iJ<igIUi Q~lf,[Link]~.
'II, au ~an~i im~I;:\I" 91 (jl.,m'l:lua:a [[Link].
'N, OUlJeuid uri. [~m'Ulya tUij'iIIi' rmJ!;Ia :am3JnAil ~.l'ijU',",liglh~:lil~v~.
;:t, !fiil@')([Link]'9Iinlqangla ••.
y. N m~Ja ;:jun: ne1>hUuiyio;;!inl ,ijl)!!l
.' glha,sJiJ!!ilJ(i ...
z, ~udl..lri by gltum;'n q~lilbi'!~ )(UI!!d S:hdanlla.
aa, dU£ldi IIllQgOOji. [Link]. te'.geril<li :zhill JjJl:!li1Uil;gh'l.al1liii.
ob .. SIiIde11 bu g'i'J!I'shdina Will ~lI'i'
rg!'law.a. .
CC. G~n qttIa~a Ik(lr~ja ,s~~;[Link]."a d i!iI. 01, h:l' dE!lOi~~tII8iajl'1i~' [Link].
€:Q. qlali spbllm:ilini [Link] !ilelilllua:anuu!]!l,m pughagltw.a. 1~·. ~';lIistu:i~. bu lH!nianrgiltJlllHi
] Q~fclaw,i'.. dur-illarilli. .
i!lri!l~ Bt' !1)(In da mllslfunr:lliil6a
duralani, .
I~h. Galt'i sli1J(j,eji[w,ariniina,
IT. ~ydalflgr l'IilJsllal')i·s;g,awa,~t1l'1'i:ir.
{ 1-t);!YAnswoi thil!:Oe q'iJu;:sUO(ns lI'[>J~lig: ~jl1i1:i, cor:r,ec1: :forms o.~'··Wlni:lQ'.'"
a.. \'YIhat eI irj !he did?
IiJo. WllOit 15 I)e (ioiFlg?
.c. Wha~ was he·d.G! neg"1
d. Wih,n were tlhey \doing? 'I!l: .• Wtlat did tli1e'l:(jio~
t. Whflt.~reJ!'I~ dllJt~g':) ~. Wlha~ ~rf;i I [Link]?
ti., WI!ia!I; w~s I do; I'Ig'i'
J, W~'at did I do7' .
j. W~a' dild she d,[!f?
k-, What ~ Shfi;rlO!IA~? I. Wl"ia:t· is ~he~dI0[rig? rn~W,n}IU.'dlti he d Elf
nq. Wl:Jact ~~ h'" d till nig? 0. What is he dOing?
p.. Wha,,,.llj(twe· do?
Q. Wbat were W~ doing r. W~Qa1'm-e 'We daing?
s, What,[Link] NiimEl tieing? "I. What is Nlima d,rnl1g?
u, What did l'!4il rna dol?
II. WI1<ll.'t Is ~he'te>ac;li1e[ doing? w. What did the t<ga,chs'r d!o?
x, What w_a~, tliu;::-tea[ltjel doIng?
Lesspn Thirty-Eight' F1~m,lr.e$
Hujlilll~miimandafi Kij'e@,1 'TUI!:llhgi
(I' B~tlh;)005'
/'
.
a. Whiil.t ,a.n'l in the plctiJr&''?,
b .1i1ilW m8:I!1'1 ballOons ariEl il'(tlfDlii piC'liure?
c. Howmu'tJlfgI11',o0ior,ed balloOIilS. ,a~e illl ~h:1!! p1c~lliift?
dC, HQw Ill'!Ia'n~ dark: Col:onilll loalloo-n'5 airs DIi,mepiDt\lre?
,(1) Qi l~i!)Jhg i
.. <II - T'UUlri 'iI'<'lJl(l?
b~TYl!ifl ~dllh!a!'lglr Q!,hQiy I)iinfl.'?
c. [Link] '~t(3 PQI n'i kllijrig~i(lJ!j,l~ari Q iTw!itll
-kjdi yiJ~M . .
d.~TUllHi W!d~Q:!l] ~'U<lif!;~~f! qiiqil.! kitH Ylln~?
(~)A!'f'~W
~,~,:{~ "h',":', "', ;001 (~\ 1
:b-.s ,-a~rruw <
tPPI!')'II!!fI~<sO'uthJl"
!!,:.IS'tll!fl\lJ(PO,w p@imirlg we;s1'1
SIn!ll
o:!l~'i ro!JQ&hd iJ,~ furaja~
b" Sm!U IlIiFJIlillmel'l,go~diU~ ltllrnja!liln c.:Sm!ill xuumel'l~(!<g'~iji 'hJlrnj~lni?
fS) What'SJIIIl :tihe Ipiilllilre1-
D
( -i\)'CriFl:iflca19 a, Wh~ n cilti p€:eJP~1!: pel c€:ir~ii1ii:c'a'lB~? b"jpIo 'jIOUI have?1'I'Y
(;Qrljtlca~iI3<$?'. ij~"get~~~~~~~
"C_ Vlihei!1 ' ''ill
( 41-SiIrJnf,~n~i'l!l
<i. KUrli '1'I1i $)!1l;h l!lu:!ijni sti rUflil'mh'irl'lli
awl!.i slnlt'!lna?' <
b" -Oim:L! :;; hriiim:binma ~!U'?
C, Qi ii;ijee rtr $'fifJ I'1Ifiln:ililiiill'lgi [Link]~?'
[[J
fih) B:,olb _ .
ii, Wliileli dicll ~u ~as1 buya b~!
b. 'd\iti:Y\J'!JJ),U1 it? _ c. HoW ~n~el:l dG, olJ]IM 'Ms'l? g. HIfIV m3J!TIIY biulbs, ::ne iill1 yai,Jr tla!S~!too:m!?-
e, Are :ail b~1lID,s,UU:f!::alme'i
X"f'I [Hl1Ipag
a" !Jimmlo:.! ymlg l/:ijQ®rotll1Jllllpcggl, ~wl!ll~1
-.l'Ii aWJli,W'aI? I;l1fne;llnrJU kiid'Hll.mga1 Ill. Te1l'1g~llli j~:tIil';a lfid~dl'a~g'i dtl1!,pog y~ii1'
e. il::!irJlPO~ Vii Ii;! DJ:iI!,a slida,~'alli?
11
a;, _ ~i'iii.@igii1a:'?
~. ., )!an Cl,Il'1lkiffil3'i
q:, [l\ii:sfilkiIl'lQ~ l6i,tJ ii1!<ll'lglillli@H)f;1a'2
d. d1iis,ikihgil'li <;Il'J'j~"il ,aW\.! ~:~dilllllltllill';l'
"
~10)"Mail
Q. 'WFra): a,m ill thi~ ,pi~tld~B'ji'
lb, H«wmal]!Y i:ve,L~!rhll!~icllireli" Ie, 'I'!ow ftI"iia"lI l'fI;>Iiilb~I1I!;l ~i'e 11'1, th~ pictur~
(:i, Wt!~oo ClG 'YOU Q>8t ¥Om mail eli~ryd~V? .
f11 ~,1') X!i'I
a, lU![Link] "<al!llae'!
b., Tuuril ki ];I:!il'l.;m :y1~~"I.'~'
c, TlH:q:ri'kJ. Il~angl)l)i'1I fLlIIII.rJ1'IyiinlO'!?
d, Qi il'illol i ~n~is~ )1]]'hI)JIlf:lll,l1ufa
5n
. ::'~~~~··1401
~5ed for? '
.b,W~~llul:seS:r;;aJI'E!:>? ,.' _ .•. _ .
tt11 WO'IlI'i!'!lO!a!
..... w.;.rima:ala "Ilma,gIn:a?
b, K'!An warlmaal'li y."anglalil~?
{j2lnl;;p!ctlll:~ ~~ n:ri;l'~11$1:ha~
sooJTlei hll]g;j! ,lljl'S
burst',
<I. Wna1t, kiJllid5, of lfliT1IiJ~·bmsJ'1'. , b" Wh~n d01ijey btl~t1
~ N,eil'l9~ tlii!l!.!r<Oi! y~ngi "~fig(I'!iO~, !l:gtin'~ :S;:tm ti9tii.
<l .• AIIIIl~Mitj:li:\ri.g~ h!la~~? " b. Tel!:r~ [.~[K!S~ hlJl!t!inil:iJg'~r:a!lla?
{13J qn~ock . a .. Whalt Gto doQc~ do? b. VlIIi<l. nm!91,g;_ it?
~DJ;lIfl~IfiIIIJIII1. _
a •. iDG.!IIzh.[[Link] amaglloo? b, ID!3 alls:ghllluffillwa?
n.~t.e leS,. gave:1 in ~fle p'l~ttJl:"'e. A.·goi;"'iI;1~ ~s lIS'ed if! £I. Meeti);I!). rh~ :!l1lao'(i:r IJIUhg mfll~l!i J:1!g hils U10.1able witlii title ~OI\1Il'[ whal!1 he WoOl Ill$; oth 911"' .111 9~rie to Hs'~n tOi what 119 $~I}s._.ll
Oill.'iiIlE:1 fi~ mede cif w-GlDd, It I~,(!k:o 11100 a h~mmet,
01.. W~lat. ,8: a ,ga:l;lie11? b. Who us:el gavels?
o ~ IUu rci Il1U I:Idlr,~~1 mula G~IUill!Ji ~oa- N!e ![Link]'[@,mlllllJdi ctnJin~ ~)liiri ya!ng!l::lm:~" 'fe 'i1uini 'Shgenl
g ~i~l'"a, k(i:IlIi11g'il1li jilNlni Jf3!1 9 ~~eIlii~a Ih'Hi!i'l!fI;f!IIl (IIi;)ngla@hllg ij~ 91<m jiuu1l'e ch~ i!'li J!fOilllrjl nig~ pugha;(I®. INie m~'uijl c'~ll,llfll ml!lllJdinaJ-£zasanna. TerI!i dl'.s;oil tij'!TIi!1lrl cl1[l1il U@liioga.
3. rll!liuiJ,(H ~~~Illin,gi ¥aml?
01.>, Keli'!l te'hl.'ll'alngHJifl!a?
~~l N [Link] 9'1" 3. Wtl:1!tli'Ml
'. . .... ~
111:"'\'1. [Link]:~ •
b, i19:oW manit i:1;e~5palllerS:l'll'e hi
tl\u~. p'ictme.;i·. .'-- _ ___C::::___~
e-. Do ,,'Ou read nevlSPClPi;!rs,'!l
d, What lileoy<:fp~IRetS' ,(lII!(I "tXlU ('@all?
dNi8go ... i
a, B,~~J!il!]·i ~t!ina""
b. TI,IUi~i']l:;ljjJilt(;i!l"gl h'0111:!i1 ylin,a'!' !t;:. '071 [Link]~i 'fj& niu?
!II. Qi :ali sll!llbc<J. booiil'ii. rje,liiii?
'. . .... "1t:
~ . ' .
. ,.
. . ,
. : .
. .. ... . ~
. cha.i
;.. c~;tihg_il.a~ma9inai~
b, Nig~l" lii~il'[Link].i ng i Ilid:ih<1:f1,[!J nem ![JhalrlrLOI?
~ fa~ Butteitly
:It. Wflt:iil are IblliHenlilis? (11"I!Ject) b.1Nh~t 'OQlour·S' [Link] iflS'?
,C. bQ, you !>lee ~lIUertli€ls In winlef?
d'. Wlulrr€l dO. '!I'O~ find buttu,'!rflmoo?
r:
('ill j,~nlbalaxll
!;t:. Kall!iJala)Jjj [Link]'1" ('l1l1luigjtiii ~
lI. ,XRnlbala~lr.a. arrrla!!'lglii w:logdiijOj
'yli_ir!'II'i;~ -
G. [Link]:i X'.[Link]'k~r sgawu? ,cd. Oi' <lIl1ji!m. j(·lIl1ti8Jlwgiiii S!yaltll?
~l:'::ontraC't ~
o;j, .• What do YOti see'
ln thE: = -'. .'
lb. 'Where ,rs the- .
~en? .
c. W11aI ilS the hand
doin,~?
d. Wl:iat is, a cl):hti'aC:l?
me'~1 r"'hilltltun
a. Tu uri rehgl. '1II',aLrl.5gawa? l). Te"gl~ul;g,bll a'l'lja:"?'
c. Teogh'3(i1 ~m9ig:i)m'll'
d· Hmdtlllill ~na"!
Bi)' A g lob0 sllOWs tfie'wo,rld,"ftn, this ,g.l:ebe we call see NPrth Amarlca, S0"IJUi AmarlC-Bi. Africa Europe; Asia,altld [Link].~lia. T'hese 'place's' ar@ C'<lilled ~conHtlI;mJtS,:'
WhemjiS NQrth Al1Il1l<I!'iM? J~,1orth Anuerl:ca ls ~Ot;;atedl sitl!!atei1 lt1oJ'ith 9f South Alillefi1.>3 •
a, Wher,e is Airit'a sitUilled~ 11. VI/here L~, Sallilth Ame,to:it stluat&d;'? .
e. Wh~'re is, AJUstralia s:[Link]?
j~tI)~:iI(!liU;Y"Ilr.i.!lili ham glh~ja..Jini Idl1ena. [Link] i:i~qiuyii[r bUdah!Ji l:lIiB
hiijm~f1~og i sg£lnJ.,
Nanrn;e,nglog ulliij sgani~
Fiizhll!l!tli .sglui, IiiII!j:;:hi(Hli .sgal'1f. 'f~"I[2lhlunl, 5g .. ni, dar,ano nlll
Nod;ljrrry,;m.!IIli:lia ,sgailL He gliajalfihgrinj "81Iy" d,Oidana."·
Biiimeng(lg Mlig~i all'lja? llIiimgl'lgo!} Miiig! .. d He ~ltnmeflg()g [Link]:llluin I bil,me-ilfg'llKItIi!i 3oj~,
'3, lFiiZihli,l ~Il'.n 11111 5!)jla?'
Iil-. N;MM(l!It@;(I~ Miiigui anEllli,,sQ»!II? c •. iNodlalllWit~ .a1rtiina spj:a.?
I:2 U Wflatiis, ill the piilC'bln!? W~liJII[ i lill!J!';odfor?
~?2=} 'lbefEl- are tlrlrm;! 'lhiflg5 [Link] Ii! [Link]:e .. Wmrl sr# thQY~
i2?) [Link] ghUfa:!l dang;;:i 'j[liilila. 1I',~hgr :l!'El'FI:'iJ?'
~Th'.~a. Ir:~ml
calendalL HClw ,
niHrlJ}[Link]'ljls 'if~~ rr~ fiI ~. -
mgnfjf)~ year. I. ----t---,I-
week? , - 1.. ...
l2~c~ He I'I!i~gt!. Niig!ll"-l> • >-i~all'lgli, dlu:ri:w;;a:? Nlqil;l landinl ,~ldgl dun [Link]? Ni-!]Ie ;uJ,q]iidlntlli;;fdlii1angi dUf'l, 'Yii~a?
Hands
a. . Hi-ei"n ~h '.
p~cll!ilj'$'? b.H~PT"IHIfiY ·finS-'i;l.f$ldIQ iou -h'aJve?
~ .. Wl'ile'Fe are '[Link]'1in~er5? dl.·W&iat are th{ll'l~nds.~dQinlJ'1 't'lapll-T~9; aJ,[Link].!dJl'Ig,
e. [Link] clqpeQple clap! ,ap'p,ll!IlllI:l?
(~Gb~l'il1g'i
a,:Thur1i yana?
b. Qimu I<idih<l!t-gi [Link] yil? {,i, Qil'l'i; l'IIlfrih'!;I1 ilifnl]~~'?
r;LGh3fi9ila aflr1391ina? tplJ!;Jh~l'la,; g~1~na pugflal.i huanyinlma,
, e. !l(UIlJ!JiQ'h a~v ~gllu..Iudihip..u'llIihal gh;i!,l'ina pUQhaj,j hliitlnyinla1I1a:?
~2S) ToUI wilil3i,are [E?] . ifll U~Q ~iicll~. I~?;":'
a .. Wi1atis Die . J . _
woma,rI doing?'_
[Link]:Ja1;isHiJe
w!Omal'l hording?
fl$o I'n~n , ~
~_lllJwhi:ch l1Ial'i1d Is lbil:: wCiJimafi hl1ldifl\1! the poirns'r?
d. What B5 the worrnO!1f.1 pointing tQ? a. What is t:lrie V;!~man wea:ring?
f_ W1'19I'€I9Sliheb)!aiOkib~d'l
~~JTIiI,uri }'tlf1a [Link]?
a. T~ 'nine ku!ii ya,il'la!]ina?
b. Te nine J:.;u ~ v:a.h wi) rija'? (rjeghajill )
o, "Ii'1~ e Iron iI!IU gl1arishiillilul te
[Egg . ni wal'iie!'!'
d. 1"e lI'Iifie' k!.JjiJ yan rJ0ghana?
e. Te Ii ine IIr!if~l ~.a,1m [Link]!?'
f. Ie i1ii"~jI'HI.flla1
mfii)jTrophy
a. Wherl ls a [Link] ![Link]'
iiI- Ha!ltl v@u ever b~afl givel'l3 trQpiily?
n5llbii .
[Link] jalfl,gbiiii\'ii;gllua~a?'
b" QlrnUlja~g'lJ,iim~illgi 'rJihl!(Vfi!.! '9IY~?
_©
,a, ,Is IhirS l,a>t;re h~ pp-y? WhJl'}
~smilillg) , ~
IJ>. Wl1enraire yOl! i'I~~~'!I?
~
a ,r,.;!eIl1g U rliuni bll,R,tiiia ~lii? Ama.'!lfa? (}(f) i ina,)
b. Oi kijeen iiJ:&isilili?
{'2iBl ®
a, Is this f:a!Ji:e1:t<1ipPY? VI1hll'? lb. Wh~nan,q/ol!l sad,'?
n a: .. N,!trlgi niillri bal§l]:afli?' Amaga?
b. O. kt'raeni ~ufalll!~O'iIlili?
,