The Ant Page 1 of 7

mj;jpahak; - 27
]_uj;Je; ek;yp(vWk;Gfs;)
mstw;w mUshsDk; ep fuw;w md; GilNahDkhfpa my; yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;)

27:1. jh> ]Pd;. ,it FHMDila njspthd Ntjj;Jila - trdq;f shFk;.

27:2. (,J) K/kpd;fSf;F NeHtop fhl;bahfTk;> ed; khuhakhfTk; ,Uf;f pwJ.

27:3. (mtHfs; vj;jifNahnud; why;) mtHfs; njhOifia ep iy epW j;JthHfs;; ,d;Dk;>

[fhj;ijf; nfhLg;ghHfs;; md;wpAk;> mtHfs; kWik tho;tpd; kPJ jpl ek; gpf; if nfhs;thHfs;.

27:4. epr;rakhf vtHfs; kWik tho; tpy; ek;g pf;if nfhs;stpy; iyNah> mtHfSf;F ehk;
mtHfSila nray;fis mofhf(j; Njhd; WkhW) nra;Njhk;; vdNt mtHfs; jl;lop e;J
jphpfp whHfs;.

27:5. mj;jifatHfSf;Fj; jPa Ntjid cz; L kWik tho;tp y; mtHfs; ngUk;

e\;lkilatHfshf ,Ug; ghHfs; .

27:6. (egpNa!) epr;rakhf kpf ;f QhdKila (ahtw;iwAk;) ed;fwpe;jtdp lkpUe;J ,e; j FHMd;
ckf; Ff; nfhLf;fg; gl;Ls;s J.

27:7. %]h jk; FLk; gj; jhiu Nehf; fp; ''epr;rakhf ehd; neUg;igf; fhz;fpNwd;; cq; fSf;F
ehd; mjpypUe; J (ehk; nry; y Ntz; ba top gw;wpa) nra; jp iaf; nfhz;L tUfpNwd;> my; yJ
ePq;f s; Fsp HfhAk; nghUl;L (cq;fSf;F mjpypUe; J) neUg;Gf; fq;iff; nfhz;L tUfpNwd; ""
vd;W $wpaij (egpNa!) epidT $HtPuhf!

27:8. mtH mjdplk; te;j NghJ ''neUg;gpy; ,Ug; gtH kPJk;> mjidr; #o;e;jpUg;g tH kPJk;
ngUk; ghf; fak; msp f;fg; ngw;Ws;sJ NkYk; mfpyq;f Sf; nfy;yhk; ,iwtdhfpa my; yh`;
kpfTk; ghpRj; jkhdtd;"" vd;W miof;fg;gl;lhH.

27:9. ''%]hNt! epr;rakhf ehNd my;yh`;! (ahtiuAk;) kpifj;jtd;; Qhdk; kpf ;Nfhd; .

27:10. ''ck; ifj;jbiaf; fPNo vwpAk;;" " (mt;thNw mtH mij vwpaTk;) mJ ghk;GNghy;
nespe;jij mtH fz; l nghOJ> jpUk;gp g; ghHf;f hJ (mjid tp l;L) XlyhdhH ''%]hNt!
gag;glhjPH! epr;rakhf (vd;) J}jHfs; vd;dplj;jpy; gag;gl khl;lhHfs; .""

27:11. MapDk; > jPq;fpioj; jtiuj; jtp u m(j;jifa)tUk; (jhk; nra;j) jPikia (czHe; J
mij) ed;ikahdjhf khw;wpf; nfhz;lhy;> epr;rakhf ehd; kpf kd;dpg; gtdhfTk;> kpf ;f
fpUigAilatdhfTk; ,Uf;fpd; Nwd;.

27:12. ',d;Dk; ck;K ila ifia ckJ (khHGgf;fkhf) rl; ilg; igapy; Eioag; gPuhf!" mJ
xsp kpf; fjha; khrw; w ntz; ikahf ntsptUk;. (,t;tp U mj; jhl;rpfSk;) /gpHmt;Df; Fk;>
mtDila r%fj;jhUf;Fk; (ePH fhz;gp f;f Ntz;ba) xd;g J mj;jhl; rp fspy; cs;sitahFk;;
epr;rakhf mtHfs; ghtk; nra;Ak; r%fj;jhuhf ,Uf;f pd;wdH.

27:13. ,t;thW> ek;K ila gp ufhrkhd mj; jhl;rpfs; mtHfsp lk; te;j NghJ> mtHfs; '',J
gfpuq;f khd #dpaNkahFk;"" vd;W $wpdhHfs;.

27:14. mtHfSila cs;sq;fs; mtw; iw (cz;iknad) cWjp nfhz;l NghjpYk; >

mep ahakhfTk;> ngUik nfhz;ltHfshfTk; mtHfs; mtw;iw kWj;jhHfs; . Mdhy;> ,e;j
tp \kpf spd; KbT vd;dthapw;W vd;g ij ePH ftdp g;gPuhf.

27:15. jhT+Jf;Fk;> ]{iykhDf; Fk; epr;rakhf ehk; fy; tp Qhdj;ijf; nfhLj;Njhk;; mjw;F
mt;tpUtUk; ; ''Gfo; midj; Jk; my;yh`; Tf; Nf chpaJ mtd; jhd;> K/kpdf ; shd jd;

The Ant Page 1 of 7

The Ant Page 2 of 7

ey;ybahHfspy; mNefiutpl ek;ik Nkd;ikahf;f pdhd;" " vd; W $wpdhHfs; .

27:16. gpd;dH> ]{iykhd; jhT+jp d; thhprhdhH mtH $wpdhH; ''kdpjHfNs! gwitfsp d; nkhop
vq; fSf;Ff; fw;Wf; nfhLf; fg;g l;bUf;fpwJ NkYk;> ehq;f s; vy;yh tpjg; nghUs; fspypUe;Jk;
(Vuhskhf) mspf; fg;g l;Ls;Nshk;; epr;rakhf ,J njspthd mUs; nfhilahFk;.

27:17. NkYk; ]{iykhDf; F [pd;f s; kdpjHfs; gwitfs; Mfpatw; wpyp Ue;J mtuJ gilfs;
jpul;lg;g l;L> mit (jdp j; jdpahfg; ) gphpf; fg;gl; Ls;sd.

27:18. ,Wjpahf> vWk;Gfs; ep iwe; j ,lj;jpw;F mtHfs; te; j NghJ XH vWk;G (kw;w
vWk;Gfis Nehf;fp) ''vWk;GfNs! ePq;fs; cq;fs; Gw;WfSf;Fs; Eioe;J nfhs;Sq;fs;; ]
{iykhDk; mtUila NridfSk; > mtHfs; mwpahjpU f;Fk; epiyapy; cq;f is eRf; fp
tp lhjpUf; Fk; nghUl; L (mt; thW nra;Aq; fs;)'' vd; W $wp w;W.

27:19. mg;NghJ mjd; nrhy;iyf; Nfl; L> mtH Gd;dif nfhz;L rp hpj;jhH. ,d;Dk;> ''vd;
,iwth! eP vd; kPJk;> vd; ngw;NwhH kPJk; Ghp e;Js;s cd; mUl;nfhilfSf; fhf> ehd; ed;wp
nrYj;jTk;> eP nghUe;jpf; nfhs;Sk; tp jj;jpy; ehd; ed; ikfs; nra;aTk;> vdf;F mUs;
nra;thahf! ,d;Dk; ck; fpUigiaf; nfhz;L vd;id cd;Dila ey;ybahHfspy;
NrHj;jUs;thahf!"" vd;W gpuhHj;jpj;jhH.

27:20. mtH gwitfis(g; gw;wpAk;) ghprPyid nra;J ''ehd; (,q;Nf) `{J `{J(g;
gwitiaf;) fhztp y;iyNa vd;d fhuzk;? my;yJ mJ kiwe; jtw;wpy; epd; Wk; Mfp
tp l;lNjh?"" vd;W $wpdhH.

27:21. ''ehd; eprr

; akhf mijf; fLikahd Ntjidiaf; nfhz; L Ntjid nra;Ntd; ; my;yJ
mjid epr;rakhf mWj;J tp LNtd;; my;yJ (tuhjjw; F) mJ vd;dplk; njspthd Mjhuj; ijf;
nfhz;L tu Ntz; Lk;"" vd;W k; $wpdhH.

27:22. (,t;thW $wp) rp wpJ Neuk; jhkjpj;jhH mjw;Fs; (`{J `{J te;J) $wpw;W
''jhq;fs; mwpahj xU tp\aj;ij ehd; mwpe;J nfhz;Nld;. ']gh"tp ypUe; J ck;kp lk;
cWjpahd nra;jpiaf; nfhz;L te;jpUf; fpNwd;.""

27:23. ''epr;rakhf m(j; Njrj;j)tHfis xU ngz; Ml;rp Ghptij ehd; fz;Nld;; ,d; Dk;>
mtSf; F (Njitahd) xt; nthU nghUSk; nfhLf;f g;gl; Ls;sJ kfj; jhd XH mhp ahrdKk;
mtSf; F ,Uf;f pwJ.

27:24. ''mtSk;> mtSila r%fj;jhHfSk; my;yh`; itad;wp> #hp aDf;F ]{[_J nra;tij
ehd; fz; Nld;; mtHfSila (,j;jtwhd) nray;fis mtHfSf; F i\j; jhd; mofhff;
fhz; gpj;J> mtHfis Neuhd topapypUe;J jLj;Js;shd;; MfNt mtHfs; NeHtop ngwtp y;iy.

27:25. ''thdq;f spYk;> G+kpapYk;> kiwe; jp Ug;gtw;iw ntsp ahf;Ffp wtDk;; ,d;Dk; ePq;fs;
kiwg;gijAk;> ePq;fs; ntspahf;FtijAk; mwp gtDkhfp a my;yh`; Tf; F mtHfs; ]{[_J
nra;J tzq;f Ntz; lhkh?

27:26. ''my; yh`; - mtidad;wp tzf;f j; jp wF

; hpa ehad; (NtW) ,y;iy. (mtd; ) kfj; jhd
mH\{f;F chpa ,iwtd;" " (vd; W `{J `{J $wpw;W).

27:27. (mjw;F ]{iykhd;;) ''eP cz;ik $Wfp whah my; yJ ngha;aHfsp y; eP ,Uf;fp whah
vd;gij ehk; tpiutp NyNa fz;L nfhs;Nthk;"" vd;W $wpdhH.

27:28. ''vd; Dila ,e;jf; fbjj;ijf; nfhz;L nry; ; mtHfsp lk; ,ijg; Nghl;L tpL gpd;dH
mtHfis tpl;L g; gpd; thq;fp : mtHfs; vd; d KbT nra; fpwhHfs; vd;gijf; ftdp "" (vd;W
$wpdhH).

27:29. (mt;thNw `{J `{J nra;jJk; murp) nrhd;dhs; : ''gpuKfHfNs! (kpf ;f)
fz;zpaKs;s xU fbjk; vd;dplk; Nghlg;gl; Ls;sJ.""

The Ant Page 2 of 7

The Ant Page 3 of 7

27:30. epr;rakhf ,J ]{iykhdplkpU e;J te; Js; sJ ,d; Dk; ep r;rakhf ,J 'gp];kp y;yh`pH
u`;khdpH u`Pk"; vd;W (Jtq;fp ) ,Uf;fp wJ.

27:31. ''ePq;fs; vd;dplk; ngUikabf;fhjPHfs;. (,iwtDf;F) Kw;wpYk; top g;gl;ltHfshf

vd;dplk; thUq;f s;"" (vd;Wk; vOjg;gl; bUf; fpwJ).

27:32. vdNt gpuKfHfNs! ''vd; Dila (,e;j) tp\aj; jpy; MNyhrid $WtPHfshf! eP;q;f s;
vd;dplk; Nehpilahff; fUj;Jr; nrhy;yhjtiu ehd; ve; j fhhpaj;ijAk; KbT nra; gtsy;y""
vd;W $wpdhs;.

27:33. ''ehq;fs; ngUk; gyrhypf shfTk;> fbdkhf NghH nra; af;$batHfshfTk; ,Uf; fpNwhk;;
(MapDk;) KbT cq;fisg; nghWj;jJ> vd;d KbT vLf; fpwPHfs; vd;gij rpe;jpj;Jf;
nfhs;Sq;f s;"" vd;W mtHfs; nrhd;dhHfs;.

27:34. mts; $wpdhs; ; ''murHfs; xU efuj;Js; (gilnaLj;J) EiothHfshdhy; > epr;rakhf

mjid mopj;J tpLfp whHfs;; mjpYs;s fz;zpaKs; stHfis> rp Wikg; gLj; jp tpLfpwhHfs;;
mt;thW jhd; ,tHfSk; nra;thHfs;.

27:35. ''MfNt> epr;rakhf ehd; mtHfSf;F XH md; gspg; ig mDg;gp> (mijf; nfhz;L
nry;Yk;) J}jHfs; vd; d nfhz; L tUfp whHfs; vd;gijg; ghHf;fg; NghfpNwd;.""

27:36. mt;thNw (J}jHfs;) ]{iykhdp lk; te; jNghJ mtH nrhd; dhH; ''ePq;fs; vdf;Fg;
nghUisf; nfhz;L cjtp nra;(a epidf;)fpwPHfsh? my;yh`; vdf;Ff; nfhLj; jp Ug;gJ>
cq;fSf;F mtd; nfhLj; jpU g;gij tpl NkyhdjhFk;; vdpDk;> cq;f s; md;gsp g;igf; nfhz;L
ePq;f s; jhd; kfpo;r;rp milfpwPHfs;!

27:37. ''mtHfsplNk jpUk; gpr; nry; f epr;rkahf ehk; mtHfshy; vjpHf;f Kbahj (gyKs;s)
xU ngUk; giliaf; nfhz;L mtHfsplk; tUNthk;; ehk; mtHfisr; rpWikg; gLj;jp>
mt;T+hpypUe;J ntspNaw;wptpLNthk; > NkYk; mtHfs; ,ope;jtHfshthHfs;"" (vd;W ]{iykhd;
$wpdhH).

27:38. ''gp uKfHfNs! mtHfs; vd;dp lk; top gl;ltHfshf tUKd; > cq;fspy; ahH mtSila
mhp ahrdj;ij vd; dplk; nfhz;LtUgtH?"" vd;W (]{iykhd; mtHfsp lk;) Nfl; lhH.

27:39. [p d;fspy; (gyk; nghUe; jpa XH) ,/g;hPj; $wpw;W: ePq;fs; cq;fs; ,lj; jp yp Ue;J
vOe;jpUg; gjw;F Kd; mij ehd; cq;fsplk; nfhz;L te;J tpL Ntd; ; epr;rakhf ehd; mjw;F
rf; jp As;stdhfTk;> ek;gpf ;iff;F chp atdhfTk; ,Uf; fpNwd;.""

27:40. ,iwNtjj;jpd; Qhdj;ijg; ngw; wp Ue;j xUtH: ''cq;fSila fz;iz %

bj;jpwg;gjw;Fs;> mij cq; fsplk; nfhz;L te;J tpL fpNwd;"" vd;W $wp dhH; (mtH
nrhd;dthNw) mJ jk;kplk; itf;fg; gl;bUg;gijf; fz;lJk;; '',J vd;Dila ,iwtdpd;
mUl; nfhilahFk; ehd; ed;wpawpjYld; ,Uf;fpd; Nwdh> my; yJ khW nra;fpNwdh vd;W
(,iwtd;) vd;idr; Nrhjpg;gjw;fhfTk;; vtd; xUtd; (,iwtDf;F) ed;wp nrYj;Jfpd; whNdh
mtd; ed; wp nrYj;JtJ mtDf;Nf (ed; ik)ahTk;; NkYk;> vtd; (ed;wp kwe;J) khW
nra;fpwhNdh (mJ mtDf;Nf ,og;ghFk;; Vnddpy;) vd; ,iwtd; > (vthplj;Jk;) Njitg;
glhjtdhfTk;> kpf Tk; fz; zpak; kpf;ftdhfTk; ,Uf; fpd;whd; "" vd;W (]{iykhd;) $wpdhH.

27:41. (,d;Dk; mtH) $wpdhH; ''(mts; fz;L mwp e;J nfhs;s Kbahjgb) mtSila
mhp ahrd(j;jpd; Nfhy)j;ij khw;wp tp Lq; fs;; mts; mij mwp e;J nfhs;f pwhsh> my;yJ mwp e;J
nfhs;s KbahjtHfsp y; xUj; jp ahf ,Uf;fpwhsh vd;gij ehk; ftdpg;Nghk;.""

27:42. MfNt> mts; te;j nghOJ> ''cd; Dila mhpahrdk; ,J Nghd;wjh?"" vd; W
Nfl;fg; gl;lJ. mjw;F mts;; ''epr; rakhf ,J mijg; NghyNt ,Uf;fpwJ"" vd;W $wpdhs;;
,e;jg; ngz;kzpf;F Kd; Ng ehq;fs; Qhdk; nfhLf;f g;gl;L tpl;Nlhk;> ehq;fs; K]; ypk;fshfTk;
,Uf;fpNwhk; (vd;W ]{iykhd; $wpdhH).

The Ant Page 3 of 7

The Ant Page 4 of 7

27:43. my;yh`;itad; wp (kw;wtHfis) mts; tzq;fp f; nfhz;bUe;jJjhd; mtisj; jLj; Jf;

nfhz;bUe;jJ epr;rakhf mts; fh/gpHfspd; r%fj;jpY s;stshf ,Ue;jhs; .

27:44. mtsplk; ; '',e;j khsp ifapy; gp uNtrpg;gPuhf!"" vd; W nrhy; yg;gl;lJ mg; NghJ mts; (mk;
khspifapd; jiuiag; ghHj;J) mijj; jz;z PHj; jlhfk; vd;W vz;zptpl; lhs; ; vdNt (jd;
Mil eide;J Nghfhkyp Uf;f mijj;; ) jd; ,U nfz;ilf; fhy;f Sf;Fk; Nky; caHj;jpdhs;>
(,ijf; fz;Zw; w ]{iykhd;)> ''mJ epr;rakhfg; gspq;Ffshy; gsgsg; ghff; fl;lg; gl;l
khspifjhd;!"" vd;W $wpdhH. (mjw; F mts;) '',iwtNd! ep r;rakhf> vdf;F ehNd mep ahak;
nra;J nfhz;Nld;; mfpyq; fSf;nfy; yhk; ,iwtdhd my; yh`;Tf;F> ]{iykhDld; ehDk;
Kw; wpY k; top gl;L) K];ypkhfpNwd;"" vdf; $wpdhs;.

27:45. jtpu> ehk; epr;rakhf ]%J r%fj;jhhplk;> mtHfSila rNfhjuH ]hypi` ''ePq;fs;
my;yh`;itNa tzq; Fq;fs;"" (vd;W Nghjp f;FkhW) mDg;gp Ndhk;; Mdhy; mtHfs; ,U
gphp tp duhfg; gphp e;J jk; kpilNa rr;ruT nra;J nfhs;s yhdhHfs; .

27:46. (mg;NghJ mtH) ''vd;Dila r%fj; jhNu! ed; ikf; F Kd; dhy;> jPikf;fhf ePq;fs; Vd;
mtrug;gLfpwPHfs; > ePq;fs; fpUig nra;ag;gLk; nghUl;L my;yh`;tplk; jt; gh (nra;J
kd;dpg;Gf;) Nfl;fg;khl; BHfsh?"" vdf; $wpdhH.

27:47. mjw;f tHfs;; ''ck;ikAk;> ck;Kld; ,Ug;gtHfisAk; ehq;fs; JHr;rFzkhff;

fhz; fpNwhk;" " vd; W nrhd;dhHfs; ; mtH $wpdhH; ''cq;fs; JHr;rFzk; my;yh`; tp lk;
,Uf;fpwJ vdp Dk;> ePq;f s; Nrhjidf;Fs;s hf;f g;gLk; r%fj;jhuhf ,Uf;fp wPHfs;.""

27:48. ,d;Dk; > me; efhpy; xd;gJ kdpjHfs; ,Ue;jhHfs;; mtHfs; ed; ik vJTk; nra; ahJ
G+kpapy; Fog;gk; nra; J nfhz;L jp hpe;jhHfs; .

27:49. mtHfs;; ''ehk; mtiuAk; (]hypi`Ak;)> mtUila FLk;gj;jhiuAk; ,uNthbuthf

jpl; lkhf mopjJ; tpLNthk;; (,jid ahhplKk; nrhy;tjpy;iy) vd; W ehk; my;yh`;tpd; kPJ
rj;jpak; nra; J nfhs; Nthkhf!"" gpwF mtUila thhp ];jhhplk; (mtHfs; gopf;Fg; gop thq;f
te;jhy;) ''cq; fs; FLk;gj;jhH mopf;f g;gl; lij ehq;fs; fhzNtap y;iy epr;rakhf ehq;f s;
cz; ikahsHfs;"" vd;W jpl;lkhff; $wptplyhk; (vdr; rjp nra;jhHfs;).

27:50. (,t;thW) mtHfs; #o;r;rp nra;jhHfs; ; Mdhy; mtHfs; mwpahjthW ehKk; #o; r;rp
nra;Njhk;.

27:51. MfNt> mtHfSila #o; r;rp ap d; KbT vd;d Map w;W vd;gij (egp Na!) ePH ftdp g;gPuhf!
(KbT) mtHfisAk; > mtHfSila r%fj;jhH vy; NyhiuAk; ehk; mop j;Njhk;.

27:52. MfNt> mtHfs; mepahak; nra; J te;j fhuzj;jhy; (mNjh mopeJ ; Nghd)
mtHfSila tPLfs; mNjh ghoile;J fplf;f pd;wd epr;rakhf ,jpNy> mwpaf; $ba r%
fj; jhUf;F mj;jhl;rp ,Uf;fp wJ.

27:53. NkYk;> <khd; nfhz;L> (my;yh`;tplk;) gagf;jpAilatHfshf ,Ue;jtHfis ehk;

fhg; ghw;wpNdhk; .

27:54. Y}j;ijAk; (epidT $HtPuhf!) mtH jk; r%fj;jhhp lk;; ''ePq;fs; ghHj;Jf; nfhz;Nl
khdf;Nflhd nraiyr; nra; fpd;wPHfsh?"" vd;W $wpdhH.

27:55. ''ePq;fs; ngz; fis tpl; L tpl;L> Nkhfq; nfhz; ltHfshf Mz; fis neUq;FfpwPHfsh?
ePq;f s; Kw; wpY k; mwp tpy;yhj kf;fshf ,Uf;fpwPHfs; "" (vd;Wk; $wpdhH).

27:56. mjw;f tUila rKjhaj; jtH (jk; ,dj;jhhplk; ) ''Y}j;Jila FLk;g j; jhiu cq;fs;
Ciutpl; L ePq;fs; ntspNaw;wp tpLq;fs; . ep r;rakhf mtHfs; kpfTk; ghpRj;jkhd kdpjHfNs!""
vd;W (ghpfhrkhff;) $wp dhHfNs jtpu NtnwhU gjpYk; mtHfsplkpy;iy.

27:57. Mdhy;> ehk; mtiuAk; mtUila FLk;gj;jhiuAk; ghJfhj; Jf; nfhz;Nlhk; mtUila

The Ant Page 4 of 7

The Ant Page 5 of 7

kidtpiaj; jtpu (<khd; nfhs;shky; ) gpd;jq; fp (mope;J) tpl;ltHfspy; xUj;jpahf mtis

jPHkhdpj;Njhk; .

27:58. ,d;Dk; > ehk; mtHfs; kPJ (fy; ) kio nghopar; nra;Njhk;; vdNt> vr; rhpf; fg;gl; l
mtHfs; kPJ nga;j mk;kio kpfTk; nfl;lJ.

27:59. (egpNa!) ePH $WtPuhf ''vy; yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf chpaJ ,d; Dk; mtd;
NjHe; njLj;Jf; nfhz;l mtDila mbahHfs; kPJ ]yhk; cz;lhtjhf! my; yh`;
Nkyhdtdh? my; yJ mtHfs; (mtDf;F) ,izahf;Fgit (Nkyhdit)ah?""

27:60. md;wpAk;> thdq;f isAk; G+kpiaAk; gilj;J> cq;fSf;F thdj;jpypUe;J

kioia ,wf;fp itg; gtd; ahH? gpd;dH mijf; nfhz; L nropg ;ghd Njhl;lq;fis ehk;
Kisf; fr; nra; fpNwhk;. mjd; kuq; fis Kisf;fr; nra; tJ cq;fshy; KbahJ.
(mt;thwpUf; f) my; yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fpd;whdh? ,y;iy! MapDk; mtHfs; (jk;
fw; gid nja;tq; fis my;yh`;Tf;F) rkkhf; Fk; kf;fshfNt ,Uf; fpwhHfs; .

27:61. ,e;jg; G+kpia trpf ;fj; jf;f ,lkhf Mf;fpatDk;> mjdpilNa MWfis
cz; lhf;f patDk;; mjw; fhf (mjd; kPJ mirah) kiyfis cz;lhf;fp atDk; ,U
fly;fSf;fpilNa jLg;ig cz;lhf;fp atDk; ahH? my; yh`;Tld; (NtW) ehad;
,Uf;fpd;whdh? ,y;iy! (vdpDk;) mtHfspy; ngUk; ghNyhH mwpahjtHfshf ,Uf;f pd;wdH.

27:62. f\; lj; jpw;Fs; shdtd; mtid mioj;jhy; mtDf; F gjpy; nfhLj;J> mtd; Jd;gj;ij
ePf ;FgtDk;> cq; fis ,g; G+kpap y; gpd;Njhd;wy;fshf Mf;f patDk; ahH? my; yh`;Tld; (NtW)
ehad; ,Uf;fp d;whdh? (,y; iy) vdpDk; (,itnay;yhk; gw;wp) ePq;fs; rpe;jpj;Jg; ghHg;gJ
kpff; FiwNtahFk;.

27:63. fiuapY k; flypYKs; s ,Us; fspy; cq; fis Neuhd topapy; nrYj;Jgtd; ahH? NkYk;>
jd;Dila 'u`;kj;" vd; Dk; mUs; khhpf;F Kd; Nd ed;khuhak; ($Wtd) Mf fhw;Wfis
mDg;gp itg; gtd; ahH? my;yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fp d;whdh? - mtHfs; ,iz
itg;gtw;iwtpl my;yh`; kp fTk; caHthdtd;.

27:64. Kjd; Kjypy; gilg;igj; Jtq;FgtDk;> gpd;dH mjid kPz;Lk; cz; lhf; fp
itg;gtDk; ahh? thdj;jpypUe; Jk; > G+kpapypUe;Jk; cq;fSf;F Mfhuk; mspg ;gtd; ahH?
my;yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fp d;whdh? (egpNa!) ePH $WtPuhf ''ePq;f s;
cz; ikahsHfshf ,Ue;jhy; > cq;fSila Mjhuq; fisf; nfhz; L thUq; fs;.""

27:65. (,d;Dk;) ePH $WtPuhf; ''my;yh`;itj; jtpHj;J> thdq;f spYk; > G+kpapYk; ,Ug;gtH
vtUk; kiwthapUg;gij mwpa khl;lhH; ,d;Dk;; (khpj;NjhH ,Wjpapy;) vg;NghJ vOg;g g;gLthHfs;
vd;gijAk; mtHfs; mwpakhl;lhHfs;.""

27:66. Mdhy; kWikiag; gw;wpa mtHfSila mwpNth kpff; fPo;epiyapNy cs; sJ mtHfs;
mjpy; (gp d;Dk;) re;Njfj;jpNyNa ,Uf;f pd;wdH mJ kl;Lkh? mijg;gw;wp mtHfs;
FUlHfshfNt ,Uf;fpd; wdH.

27:67. NkYk;> epuhfhp g;gtHfs; $WfpwhHfs;; ''ehq;f Sk; vq; fs; %jhijaUk; (khpj;J)
kz;zhfpg; Nghd gpd;dH> kPz; Lk; ntspNa nfhz;L tug;g LNthkh?

27:68. eprr
; akhf> ,(e; j mr;rWj;jyhd)J vq;fSf;Fk; vq;fSf;F Kd; nrd;W Nghd vq; fs;
%jhijaUf;Fk; thf;fsp f;fg;gl;lNl tUfp wJ ,J Kd; NdhHfspd; fl;Lf; fijfNsad;wp
Ntwpy;iy"" (vd; Wq; $Wfpd;wdH).

27:69. ''G+kpapy; gp uhahzk; nra; J> Fw;wthsp fspd; KbT vd;dthap w;W vd;W ghUq;fs; "" vd;W
(mtHfsplk; egp Na!) ePH $WtPuhf.

27:70. mtHfSf; fhf ePH ftiyg;glhjPH; NkYk;> mtHfs; nra;Ak; #o; r;rp iag; gw;wp Ak; ePH
rq;flj;jpy; Mf Ntz; lhk;.

The Ant Page 5 of 7

The Ant Page 6 of 7

27:71. ,d;Dk; ; ''ePq;fs; cz;ik $WgtHfshf ,Ue;jhy; (Ntjid gw;wpa) ,e; j thf; FWjp
vg;nghOJ (epiwNtWk;?)"" vd; Wk; mtHfs; Nfl;fp whHfs;.

27:72. ''ePq;fs; mtrug;gLgtw;wpy; rp y ,g;nghONj cq;f Sf; F te;J Nruf;$Lk;"" vd; W

(egpNa!) ePH $wptpLtPuhf.

27:73. ,d;Dk; epr;rakhf ck; ,iwtd; kdpjHfs; kPJ kpf;f

fpUigAilatdhfNt ,Uf;fpd;whd;; Mdhy; mtHfspy; ngUk; ghNyhH ed;wp nrYj;Jtjp y;iy.

27:74. NkYk;; mtHfspd; ,Ujaq;fs; kiwj; J itj;jpUg;gijAk; > mtHfs; ntspg;gLj;JtijAk;

epr;rakhf ck; ,iwtd; ed; fwpthd;.

27:75. thdj; jp Yk;> G+kpapYk; kiwe;Js;stw;wpy; ep d;Wk; vJTk; (yt;`{y; k`;/G+s; vd; Dk;)
njspthd Fwpg ;Ngl;by; gjp T nra;ag;glhky; ,y;iy.

27:76. epr;rakhf ,e; j FHMd; gD} ,];uhaPy;fSf;F mtHfs; fUj;J NtWghL

nfhz;bUe;jjpy; ngUk; ghyhdij tpthpj;Jf; $WfpwJ.

27:77. NkYk;; ep r;rakhf ,J K/kpd;f Sf; F NeHtopahfTk; > u`;kj;jhf (ey;yUshf)Tk;

,Uf;fpwJ.

27:78. epr;rakhf ck; ,iwtd; (,Wjpapy;) jd; fl;lisiaf; nfhz;L mtHfSf;fp ilNa
jPHg;gspg ;ghd; - NkYk; > mtd; jhd; kpifj;jtd;; ed; fwpe;jtd;.

27:79. vdNt> (egpNa!) my;yh`;tpd; kPNj (Kw;wpYk;) ek;g pf;if itg;gPuhf epr;rakhf ePH
njspthd cz;ikapd; kPJ ,Uf;fp d;wPH.

27:80. epr;rakhf ePH khpj;Njhiuf; Nfl; Fk; gbr; nra;a KbahJ - mt; thNw nrtplHfisAk; -
mtHfs; Gwq;fhl;bj; jp Uk;gp tpLk; NghJ - (ck; ) miog;igf; Nfl;Fk; gbr; nra;a KbahJ.

27:81. ,d;Dk; ; ePH FUlHfisAk; mtHfSila topNfl; bypUe;J (mfw;wp) NeH topapy; nrYj;j
KbahJ - vtHfs; ek; trdq;f is ek; GfpwhHfNsh mtHfisj; jhd; (mtw;iwf;) Nfl;Fk;gb
ePH nra;a KbAk;; Vnddpy; mtHfs; (mtw; iw) Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhs;tH.

27:82. mtHfs; kPJ (NtjidAila) thf;F neUq;Fk; NghJ> mtHfSf; fhf xU gpuhzpia
G+kpapypU e;J ehk; ntspahf; FNthk;; mJ> epr;rakhf kdpjHfs; (ahH> ahH) ek; trdq; fspd; kPJ
cWjp nfhs;stp y;iynad;W mtHfSf;Fr; nrhy;ypf; fhz;gp f;Fk;.

27:83. (mtHfspYs;s ) xt;nthU rKjhaj; jhhp Yk; ek; trdq;f isg; ngha;g ;gpj;jtHfis(g;
gphp j;J) xU gilahf ehk; Nrfhpf ;Fk; ehis (egpNa! ePH epidT+l;L tPuhf).

27:84. mtHfs; ahtUk; te; jJk;; ''ePq;fs; vd; trdq; fisr; #o;e;jwp ahj epiyapy; mtw;iwg;
ngha; g;gp j;Jf; nfhz; bUe;jPHfsh? ePq;fs; vd;d nra;J nfhz; bUe;jPHfs; ?"" vd; W Nfl;ghd; .

27:85. md;wpAk;> mtHfs; nra; J te; j mf;fpukj; jp d; fhuzj; jpdhy; mtHfs; kPJ (Ntjid
gw; wpa) thf;F Vw;gl;L tpl;lJ MfNt> mtHfs; Ngrkhl;lhHfs;.

27:86. epr;rakhf ehNk ,uit mjpy; mtHfs; Xa;e;jp Ug;gjw;fhfTk; > gfiy (mtHfSf;F)
ntspr;rkhfTk; Mf; fpNdhk; vd;gij mtHfs; ghHf;ftp y;iyah? ek;gp f;if nfhz;l kf;fSf;F
epr;rakhf ,jpy; mj; jhl;rpfs; ,Uf; fpd;wd.

27:87. ,d;Dk; ]_H (vf; fhsk; ) Cjg;g Lk; ehis (egp Na! ePH epidT+l;L tPuhf me;ehspy;)
my;yh`; ehbatHfisj; jtpu> thdq;fsp y; ,Ug; tHfSk;> G+kpapy; ,Ug;g tHfSk; jpfpyile;J
tp LthHfs; ; mt;tidtUk; gzpe;jtHfshf mtdplk; tUthHfs;.

27:88. ,d;Dk; ePH kiyfisg; ghHj;J mit kpf Tk; cWjpahf ,Ug;gjhf vz;ZfpwPH; (vdp Dk;

The Ant Page 6 of 7

The Ant Page 7 of 7

me; ehspy;) mit Nkfq; fisg; Nghy; gwe;NjhLk;; xt;nthU nghUisAk; cWjpahf;fpa
my;yh`;tp d; nray; jp wdhNyNa (mt;thW epfOk;.) ep r;rakhf> mtd; ePq;fs; nra;tij ed;F
mwpgtd;.

27:89. (me;ehsp y;) vtH ed;ikiaf; nfhz;L tUfpwhNuh> mtUf; F mijtpl NkyhdJ cz;L
- NkYk; mtHfs; me;ehsp d; jpLf;fj;ij tp l;Lk; mr;re; jPHe;J ,Ug;g hHfs; .

27:90. ,d;Dk; ; vtH jPikiaf; nfhz;L tUfpwhNuh mtHfSila Kfq; fs; Fg;Gw (euf)
neUg;gpy; js;sg;g Lk;; ''ePq;fs; nra;J nfhz;bUe;jtw; Wf;F md;wp (NtW) ePq;fs; $yp
nfhLf;fg;gLtPHfsh?"" (vd;W $wg;gLk;.)

27:91. '',e; j Ciu vtd; fz;zp ag; gLj; jpAs; shNdh me;j ,iwtid tzq; FkhW ehd;
fl;lisap lg; gl;L s;Nsd;. vy; yhg; nghUl;fSk; mtDf;Nf chpad md;wpAk; mtDf; Nf Kw; wp Yk;
top gl;lthdf ,Uf;Fk; gbAk; ehhd; Vtg;gl;Ls;Nsd;"" (vd;W egpNa! ePH $WtPuhf).

27:92. ,d;Dk; ; FHMid Xjp tuTk; (ehd; Vtg;g l;Ls;Nsd;); MfNt vtH NeHtopia
milfp whNuh - mtH NeHtopailtJ mtH ed;ikf;NfahFk;; md; wp Ak; vtH top nfLfpwhNuh
(mtUf;Ff;) $WtPuhf ''epr;rakhf ehd; mr;r%l;b vr; rhpf; if nra;gtd;jhd; .''

27:93. ,d;Dk; $WtPuhf ''vy;yhg; GfOk; my; yh`; xUtDf;Nf! mtd; rPf ;fpuj; jpy;
cq;fSf;Fj; jd; mj;jhl; rp fisf; fhz;g pg;ghd;; mg; NghJ mtw; iw ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs; ""
NkYk; ck; Kila ,iwtd; ePq;fs; nra;tij tpl;Lk; guhKfkhf ,y; iy.

Back Index Next

The Ant Page 7 of 7