TEST REPORT Multimedia HD Receiver

Topfield TMS SRP-2100

‫ﺍﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

24 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]

‫ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻧﺸﺘﺮﻳﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪ .‬ﻭ ﻓﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﻣﺮ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺇﻧﻤﺎ ﺗﺄﺗﻰ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺭﺩﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺣﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻫﻰ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺩ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻪ ﻃﺎﻗﻢ ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺗﻀﻤﻦ ﺧﺮﻭﺝ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻧﻘﻰ ﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.‬‬

‫‪06-07/2009‬‬
‫‪TOPFIELD TMS SRP-2100‬‬
‫‪Future-proof receiver combining‬‬
‫‪satellite television and Internet‬‬
‫‪in a single device‬‬

‫‪0.56‬‬

‫‪[Link] — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫ﺃﻳﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺬ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ‬
‫ﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ‪ ،‬ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ‪ SDTV‬ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪HDTV‬‬
‫ﻛﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮﻡ ﻻ ﻧﻬﺘﻢ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ . DVB-S2/H.264‬ﻭ ﻫﺬﺍ‬
‫‪Main menu‬‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻃﺎﻗﻢ ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﻓﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ TMS‬ﻭ ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺿﻊ ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﺗﻴﻮﻧﺮ ‪DVB-S2‬‬ ‫ﻭ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮﻑ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺄﺗﻰ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺃﻭﻝ ﺑﻄﺎﻗﻢ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺭﻗﺎﺋﻖ ‪DVB-S2/H.264‬‬
‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺮﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻵﻥ ﻭ ﺃﻱ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪LNB settings‬‬ ‫ﺍﻧﻪ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻓﻼﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻗﺪ ﻭﺍﺟﻬﺖ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﻟﻼﺑﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻣﺨﺒﺌﺔ ﻭﺭﺍء ﻏﻄﺎء ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻻﺑﺘﻜﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ‪.‬‬ ‫‪. HD‬‬

‫ﺇﻥ ﻣﻌﻨﻰ ‪ ) TMS‬ﻫﻮ ﺣﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻯ‬

‫ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ( ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭ‬
‫ﺭﻗﻤﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ‬
‫‪Video Output Options‬‬
‫ﺫﺍﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺭﺍﺋﻊ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Topfield TMS SRP-‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﻓﻮﻕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ‬ ‫‪ 2100‬ﺍﻵﻥ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺣﺪﺙ ﻃﺎﻗﻢ ﺭﻗﺎﺋﻖ ﻣﻄﻮﺭﺓ‬
‫ﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪. DVB-S2/H.264‬‬

‫ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ” ﺭﺍﺋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨ ﺰﻟﻴﺔ ” ﻭ ﻫﻰ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺫﻛﻰ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺜﺒﺖ ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫‪ .‬ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻀﺎء‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮﺭ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻗﺎﻡ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺑﻠﻮﻥ ﺍﺯﺭﻕ ﺑﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬
‫‪SCPC Search‬‬
‫ﺷﻜﻞ ﺩﺍﺋﺮﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﻨﺎ ﺃﻥ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ HD‬ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻻﻣﻌﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻈﻼﻡ ‪،‬‬
‫ﻭ ﻧﺄﻣﻞ ﻓﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺳﻮﻑ ﻳﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭﺍ ﻛﺒﻴ ﺮﺍ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﻏﻄﺎء ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﺃﻥ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﺍﺧﻠﺔ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﺘﺒﻨﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺷﻌﺎﺭ‬
‫‪ 2‬ﻓﺘﺤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫” ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ” ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻣﺜﻞ )‪Cryptoworks,‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ ﺗﻮﻗﻌﻨﺎ ﺫﻟﻚ ﻓﻰ‬
‫‪SCPC Reception‬‬ ‫‪ Nagravision, Alphacrypt‬ﺍﻟﺦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ‬

‫‪26 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]‬‬

‫ﻣﻌﻤﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻗﺮﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻠﺴﻮﻕ ﺑﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻫﺎﺩﺋﺔ‬ ‫‪ ، (.‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﺃﺧﻴ ﺮﺍ ﻭﻭﺻﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪ Topfield‬ﺃﻥ ﺗﺸﺤﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻭﻭﺣﺪﺓ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺤﺴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ، TMS‬ﻭ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴ ﺮﺍﺕ‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﻭ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻼﺯﻣﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻟﻌﺒﺔ ‪Battle‬‬ ‫ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺭﺍﺩ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪ ، Tank‬ﺇﻥ ﺍﻟﺨﻄﻂ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻣﺨﺒﺄﻩ ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﻭ ﺫﺍﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺗﺼﻔﺢ‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻭ ﺗﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺟﻴﺪﺍ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﻭ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻲ ‪ ،‬ﻋﺪﺩ‬
‫ﻣﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺗﻰ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪ 6‬ﺟﺎﻛﺎﺕ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪YUV ، CVBS‬‬
‫ﻣﺼﻤﻢ ﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻓﻼﺷﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﺗﻤﺎﺛﻞ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻢ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫‪ E-SATA‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺒﻜﺔ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ‬
‫ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪ TF7700HDPVR‬ﻓﺴﻮﻑ ﻧﺸﻌﺮ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﻨﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﻨﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻞ ﻟﻌﺪﺩ ‪ 2‬ﺗﻴﻮﻧﺮ ‪DVB-S2‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻌﺪﺩ ‪ 150‬ﻗﻤﺮ ﺃﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻹﻛﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺳﻴﻮﻱ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ KU‬ﻭ ‪ ، C band‬ﻭ‬ ‫ﻭ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟ ﺮﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺃﺿﺎﻓﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺣﺪﻳﺜﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﻭ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺭﺋﻴﺴﻲ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻯ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻄﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺃﺣﺒﺒﻨﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻣﺸﻐﻼﺕ ﺃﻗ ﺮﺍﺹ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫‪ TMS‬ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺄﻱ ﺷﺊ ﻳﻠﻘﻰ ﺇﻟﻴﺔ‬ ‫‪. DVD‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ TMS‬ﺃﺗﻰ ﺑﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻓﻬﻮ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ‪DiSEqC‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ )‪ 1.2 ، 1.1 ، 1.0‬ﻭ ‪1.3‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﺪ ﺃﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫( ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻼ ﻭ ﻣﺰﻭﺩﺍ ﺑﻜﻮﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺬﻯ ﺃﺗﻰ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻩ‬
‫ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﻭ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪TMS‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ ‪ 16‬ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﺃﺭﺳﻞ ﺃﻟﻴﻨﺎ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻛﻨﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬
‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻔﺎﺭﻍ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭ ﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺃﻛﺪﺕ ﻟﻨﺎ ﺍﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫‪28 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]‬‬

 ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫‪[Link]/...‬‬
‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/ara/topfi[Link]‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/bid/topfi[Link]‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/bul/topfi[Link]‬‬
‫‪Česky‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/ces/topfi[Link]‬‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺃﻭ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻭ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫‪Czech‬‬
‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/deu/topfi[Link]‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/eng/topfi[Link]‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ‪ ،‬ﺍﻹﻟﻐﺎء ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫‪ TMS‬ﻳﺨﺒﺊ ﻟﻨﺎ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺳﺎﺭﺓ ‪،‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/esp/topfi[Link]‬‬
‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/far/topfi[Link]‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻘﻔﺎ ﺍﻷﺑﻮﻱ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻣﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/fra/topfi[Link]‬‬
‫‪Greek‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/hel/topfi[Link]‬‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ TURKSAT‬ﻋﻨﺪ ‪ 42‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪Croatian‬‬
‫‪Italian‬‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/hrv/topfi[Link]‬‬
‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/ita/topfi[Link]‬‬
‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/mag/topfi[Link]‬‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻭ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/man/topfi[Link]‬‬
‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/ned/topfi[Link]‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﻟﻠﻘﻤﺮ‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/pol/topfi[Link]‬‬
‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/por/topfi[Link]‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ‪30‬‬ ‫ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ‪ 7‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫‪Romanian‬‬
‫‪Russian‬‬
‫‪Românesc‬‬
‫‪Русский‬‬
‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/rom/topfi[Link]‬‬
‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/rus/topfi[Link]‬‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/sve/topfi[Link]‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪ ASTRA2D‬ﻋﻨﺪ ‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪[Link]/TELE-satellite-0907/tur/topfi[Link]‬‬
‫‪Available online starting from 29 May 2009‬‬
‫ﺃﻓ ﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ‪. HDTV‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻗﻴﻢ ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ‪ ، DiSEqC‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ، 2‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ‪ 4‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﺑﺬﺏ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ – ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺜﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻟﻌﺪﺩ ‪ 100‬ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺴﺘﺠﺪ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﻌﻄﻰ ﺗﻮﻗﻴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺎ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ) ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻭ ﻫﻤﺎ ﻓﺎﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬ ‫‪ Topfield‬ﻟﻬﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻰ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻤﺮﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺯﺍﺩ‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﺎﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺪﺩﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻋﻦ ‪ 2000‬ﻗﻨﺎﺓ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﺎﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ‬
‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﺃﻥ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪ Topfield‬ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻟﻴﺲ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻗﺔ ‪ 576i ، 576p ، 720p‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻫﺬﺍ ‪.‬‬
‫‪ ، 1080i‬ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﺑﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﻔﻘﺪﻫﺎ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻵﺧﺮ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻟﻴﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻫﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ‪ 7000‬ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻭ ‪ 3000‬ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪. TMS‬‬

‫‪[Link] — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫‪ Topfield TMS‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭ ‪E-SATA‬‬
‫‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻭ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫‪Manual channel search‬‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺈﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪CVBS ، S-Video‬‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭ ‪ ، RGB‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺃﻭ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺃﻭﻻ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺮﻓﺮ ‪ DHCP‬ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 4:3‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀﺔ ‪ ) 16:9‬ﺻﻮﺭﺓ & ‪Pan‬‬
‫ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ Scan‬ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻊ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻌﺪﺍ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺳﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ( ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻓﻰ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻠﻴﻠﻮﻥ ﻣﺎﺯﺍﻟﻮﺍ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺩﻣﺞ ﺳﻴﺮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪. 4:3‬‬
‫‪EPG mode 1‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻓﺮ ‪ FTP‬ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ‬
‫‪ TMS‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺮﻓﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺮﺣﻴﻞ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ ID‬ﻭ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ‪ 300‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭ ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭﺓ ﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 120‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻰ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺯﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻔﻮﺗﻚ ﺷﺊ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻻ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪.‬‬
‫‪Extended EPG information‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭﻝ ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺳﺎﻓﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ‬ ‫‪ E-Sata‬ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺴﻌﺔ ‪500‬‬
‫ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫‪Various OSD settings‬‬
‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻒ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮﻳﻄﻴﻦ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻗﻮﺓ ﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍ ﺃﻭ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﺍ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﻛﻦ ﺣﺬ ﺭﺍ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺣﻴﺚ ﻭﺟﺪﻧﺎ‬ ‫ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻳﺪﻭﻳﺎ ‪.‬‬
‫ﺃﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻛﺎﻥ ‪ 100%‬ﻭﻓﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻭ ﺭﺑﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﻮء ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭ ﻛﻨﺎ‬
‫ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺎﺡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪150 pre-stored satellite positions are available‬‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪Info‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ‪.‬‬

‫‪30 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]‬‬

 ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﺎﺣﺔ ‪.‬‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻫﻮ‬ ‫ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺧﻼﻝ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻤﻀﻰ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺴﻤﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺃﻣﺮ ﻣﻤﺘﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Guide‬ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﺍﻹﺟﺎﺯﺓ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻭ ﻫﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻟﺤﻔﻆ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻭ ﺳﻬﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺣﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻴﺮﻓﺮ ‪FTP‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺯﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻌﺪﺩ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ‬ ‫ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺷﺊ ﻗﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﻣﻨ ﺰﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻠﻒ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻤﻀﻰ ﻓﻴﻪ ﺍﻹﺟﺎﺯﺓ ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺜﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻭ ﻧﺄﺗﻲ ﺇﻟﻲ ” ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ” ﺳﺘﺠﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﻣﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﺰﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﻭ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻗﺪ ﺃﺯﺍﻟﺖ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺃﻱ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﻋﺠﺒﺘﻨﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﻟﻌﺪﺩ ﺳﺒﻌﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ‬
‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺃﺑﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻜﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﻋﺮﺽ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺳﺘﺠﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﻠﺜﻼﺙ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪,‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻟﻜﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻌﺪﺩ ﺧﻤﺲ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻋﺮﺽ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﻟﻸﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻼﺷﺔ‬ ‫ﻣﺪﻣﺞ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 500‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ‬
‫‪. USB‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻠﻒ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻭﻧﻘﻞ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪ Info‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻭ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ ﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ ﻭ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ‬
‫‪ Topfield‬ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻧﻪ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻜﻔﻰ ‪ 500‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ‪ 250‬ﺳﺎﻋﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﻳﻌﻀﻬﻤﺎ ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺃﻥ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ‬ ‫ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻤﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻫﻮ ‪ JFS‬ﻭ‬ ‫ﺇﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺃﻭ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ )‪ FAT32، NTFS‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ EXT2/3‬ﻛﻤﺜﺎﻝ ( ﻳﻤﻜﻦ ﻗ ﺮﺍءﺗﻬﺎ‬
‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻛﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻦ ‪ JFS‬ﻭ‬ ‫ﻭ ﻛﻤﺎ ﻫﻰ ﻋﺎﺩﺓ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬
‫ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫‪ EXT2/3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﻢ ﻓﻘﻂ ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻢ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻻ‬ ‫ﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﺮﺽ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻘﺪﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﻴﺮﻓﺮ ‪.FTP‬‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻛﺘﻤﺎﻟﻪ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻭ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻭ ﺳﻮﻑ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻭ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺩﺭ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺤﺮﻑ ‪ A‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﺨﻴﻞ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺤﺒﻮﻥ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻌﺮﺽ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻰ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘ ﺮﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺴﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺤﺮﻑ ‪ B‬ﻭ ﻫﻜﺬﺍ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻭ ﻧﺴﻴﺖ‬ ‫ﺑﻌﺮﺽ ) ﺻﻮﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻮﺭﺓ ( ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫‪ ...‬ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫‪32 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]‬‬

‫‪Network settings provided via DHCP‬‬ ‫‪Weather forecast‬‬

‫‪YouTube video search‬‬ ‫‪Battle Tank video game‬‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻬﻮﺍﺓ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪ YouTube‬ﻭ ﻋﺮﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻬﻲ ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ TMS‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﺗﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ TAP‬ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ ﺑﻨﺠﺎﺡ ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻗﺮﻳﺒﺎ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻋﺮﺽ‬
‫‪Most watched YouTube videos‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻓﺎﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻮﻗﻊ ‪ YouTube‬ﻭ ﻋﺮﺽ‬
‫‪ Topfield‬ﻗﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺃﻭﻝ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺪﻣﺞ‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ YouTube‬ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻤﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TMS‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ YouTube‬ﻭ ﻗﺪ‬ ‫‪ MP3‬ﻭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺮﺕ ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﻓﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﻤﻠﺖ ﺃﻓﻼﻡ ‪ DivX‬ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪.‬‬
‫‪DivX playback‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻌﺒﺔ ‪ Battle Tank‬ﺍﻟﺘﻰ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺑﻤﻔﺮﺩﻙ ﺃﻭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻦ ﻳﻔﻜﺮ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺗﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﺗﻰ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺠﻮﺩﺓ ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪TAPs‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺊ ﺃﻛﻴﺪ ‪ :‬ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪Topfield‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻫﻰ‬
‫ﺍﺑﺘﻜﺮﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻝ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﺃﺗﺎﺣﺖ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪MP3 jukebox‬‬

‫‪[Link] — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫‪33‬‬

 Life’s really hard for a TELE-
satellite test lab editor:
Thomas in Vienna playing
the Battle Tank network
video game included with
the TMS for this test report
with TELE-satellite‘s Graphic
Editor Barna in Budapest (big
picture)

34 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]

 ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
+
‫ ﻫﻮ‬Topfield TMS SRP-2100 ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻬﻮ‬
‫ ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺠﻤﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬Thomas Haring
TELE-satellite
‫ ﺇﻥ‬، ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ Test Center
Austria
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬، ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﺎﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ‬
‫ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻗﻠﻴﻠﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭ ﺫﻭﻯ‬TMS ‫ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
. ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬ Topfield TMS channel list

-
‫ﺇﻥ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻫﻮ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﺿﻮﺿﺎء‬
‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺃﻛﺪﺕ ﻟﻨﺎ ﺍﻧﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺄﺧﺮﻯ‬
‫ ﻭ ﻳﻔﻀﻞ ﺃﻥ ﺗﺰﻳﺪ‬، ‫ﺻﺎﻣﺘﻪ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
. ‫ﺟﻮﺩﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬

TECHNIC
DATA
Manufacturer Topfield, Seongnam/Korea
Fax +82-31-7082607
E-Mail inquiry@topfi[Link]
Channel list editing
Model TMS SRP-2100
Function Digital HDTV DVB-S2 Receiver with Various
Multimedia Features
Channel Memory 10000
Symbolrate 1-45 Ms/sec.
SCPC Compatible yes (> 2000 Ms/s)
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
USALS yes
HDMI Output yes
Scart Connector 2
Audio/Video Outputs 6x RCA
Component Video Output yes
S-Video Output yes
UHF Modulator no
0/12 Volt Connector no
Digital Audio Output yes Channel list options
EPG yes
C/Ku-Band compatible yes
PVR-Function yes
USB 2.0 Connector yes
Ethernet yes
E-SATA yes
Max. hdd size 1TB
Dimensions 340/82/258mm
Weight 3.8kg

ENERGY
DIAGRAM
Mode Apparent Active Factor
Apparent Power StandBy 16 W 8W 0.50
Reception 58 W 33 W 0.56 Info bar
PVR 60 W 35 W 0.58

Active Power

First 15 minutes: In the first minute the receiver is powered up, followed
by 14 minutes of active operation with channel switching, recording,
playing back, etc. Second 15 minutes: Standby Extended info bar

36 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — [Link]