)XQFLRQHVHOHPHQWDOHV

&DOFXODODVVLJXLHQWHVUD]RQHVWULJRQRPpWULFDVGRQGHORViQJXORVYLHQHQGDGRVHQUDGLDQHV

&DOFXODGHPRGRH[DFWR\DSUR[LPDGRHOFRVHQRGHJUDGRV
&DOFXODODVVLJXLHQWHVUD]RQHVWULJRQRPpWULFDVLQYHUVDV

&DOFXODGHPRGRDSUR[LPDGRHOYDORUGH
&DOFXODHOORJDULWPRQHSHULDQRGH

&DOFXODHOORJDULWPRHQEDVHGH
&DOFXODHOIDFWRULDOGHGLYHUVRVQ~PHURV
&DOFXODHOFRVHQRKLSHUEyOLFRGH&RPSUXHEDSDUDGLFKRYDORUODIyUPXODTXHGHILQHDOFRVHQR
KLSHUEyOLFR

&DOFXOD

\FRPSUXHEDSDUDGLFKRYDORUODIyUPXODGHFDPELRGHEDVHSDUDORJDULWPRV

&DOFXODHOVHQRGHOORJDULWPRQHSHULDQRGH



'LYLVLELOLGDG
&ODVLILFDHQSULPRV\FRPSXHVWRVORVVLJXLHQWHVQ~PHURV

'HVFRPSyQHQIDFWRUHVSULPRVORVQ~PHURVGHOHMHUFLFLRDQWHULRU
&DOFXODWRGRVORVGLYLVRUHVGHOQ~PHUR
&DOFXODHOPi[LPRFRP~QGLYLVRU\HOPtQLPRFRP~QP~OWLSORGH\
&DOFXODHOSULPHUQ~PHURSULPRTXHVHDPD\RUTXH
&DOFXODHOSULPRVLWXDGRLQPHGLDWDPHQWHDQWHVGH
(QFRQWUDUWRGRVORVQ~PHURVSULPHURVVLWXDGRVHQWUH\



(FXDFLRQHVLQHFXDFLRQHV\VLVWHPDV
5HVXHOYHODHFXDFLyQ

5HVXHOYHODHFXDFLyQHQODYDULDEOH 

5HVXHOYHODHFXDFLyQGHVHJXQGRJUDGR

5HVROYHUODHFXDFLyQGHVHJXQGRJUDGR

5HVXHOYHHOVLVWHPDOLQHDO

5HVXHOYHHOVLVWHPDQROLQHDO

5HVXHOYHODLQHFXDFLyQ

5HVXHOYHODLQHFXDFLyQFXDGUiWLFD

5HVXHOYHODLQHFXDFLyQ

5HVXHOYHFRQUHVSHFWRDODYDULDEOH ODIDPRVDHFXDFLyQGHVHJXQGRJUDGR




3ROLQRPLRV\IUDFFLRQHVDOJHEUDLFDV
6XPDUHVWDPXOWLSOLFD\HOHYDDSRWHQFLDORVVLJXLHQWHVSROLQRPLRVXWLOL]DQGRHOFRPDQGRH[SDQG

5HDOL]DHOHMHUFLFLRDQWHULRUFDUJDQGRHODQLOORGHSROLQRPLRV
&DOFXODHOFRFLHQWH\HOUHVWRGHODVLJXLHQWHGHGLYLGLU HQWUH 
)DFWRUL]DORVSROLQRPLRV \ 
&DOFXODHOPi[LPRFRP~QGHQRPLQDGRU\HOPtQLPRFRP~QP~OWLSORGH \ 
&DOFXODHOYDORUGH FXDQGR HVLJXDOD
'DGDVODVIUDFFLRQHVDOJHEUDLFDV

UHDOL]DYDULDVRSHUDFLRQHVFRQHOODV



5HSUHVHQWDFLyQGHIXQFLRQHV
'DGDODIXQFLyQ

UHDOL]DVREUHHOODORVVLJXLHQWHVFDPELRV

&DPELDHOWDPDxRGHODJUiILFDXWLOL]DQGRODRSFLyQILJVL]H
5HSUHVHQWDODIXQFLyQHQHOLQWHUYDOR
FRQ[PLQ\[PD[
&DPELDHOFRORUGHODJUiILFDFRQFRORU
0RGLILFDHOLQWHUYDORGHOHMH FRQ\PLQH\PD[
+D]TXHODVXQLGDGHVGHORVHMHVVHDQLJXDOHVFRQDVSHFWBUDWLR
*XDUGDODLPDJHQHQXQDUFKLYR
5HSUHVHQWDHQORVPLVPRVHMHVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVHQHOPLVPRLQWHUYDOR

5HSUHVHQWDODIXQFLyQGHILQLGDDWUR]RV




9HFWRUHV\RSHUDFLRQHV
'LEXMDORVYHFWRUHV

'DGRVORVYHFWRUHV

\

UHDOL]DFRPELQDFLRQHVOLQHDOHVFRQHOORV

&DOFXODHOSURGXFWRHVFDODU\YHFWRULDOGHORVYHFWRUHVGHOHMHUFLFLRDQWHULRU
&DOFXODHOPyGXORGHOYHFWRU 
&DOFXODHOYHFWRUXQLWDULRQRUPDOL]DUDVRFLDGRDOYHFWRU 



0DWULFHV\RSHUDFLRQHV
'DGDVODVPDWULFHV

UHDOL]DFRPELQDFLRQHVOLQHDOHVFRQHOODV
0XOWLSOLFDODVDQWHULRUHVPDWULFHV
&DOFXOD HOHYDGRDODTXLQWDSRWHQFLD
&DOFXODHOGHWHUPLQDQWHGHODVPDWULFHV
&DOFXODODLQYHUVDGHODPDWUL] &RPSUXHEDTXHHIHFWLYDPHQWHHVODLQYHUVDPXOWLSOLFDQGRSRUOD
PDWUL]
&DOFXODODWUDQVSXHVWDGHODPDWUL] 
'DGRHOYHFWRU

FDOFXODHOSURGXFWRGH \GLFKRYHFWRU

&DOFXODHOUDQJRGHODVPDWULFHV \ 
&RQVWUX\HODPDWUL]LGHQWLGDGGHRUGHQ\FRPSUXHEDTXHHVHOHOHPHQWRQHXWURPXOWLSOLFDQGRSRU
ODVPDWULFHVDQWHULRUHV



1~PHURVFRPSOHMRV
&DOFXODODUDt]FXDGUDGDGH\UHVXHOYHODHFXDFLyQ

&DOFXODYDULDVSRWHQFLDVGHOQ~PHURFRPSOHMR 
'DGRVORVQ~PHURVFRPSOHMRV
\
PXOWLSOLFDFLyQGLYLVLyQLQYHUVR\SRWHQFLDV

FDOFXODVXVXPDVXUHVWDVX

&DOFXODODSDUWHUHDOHLPDJLQDULDGH &DOFXODWDPELpQVXPyGXORHOFRQMXJDGR\VXQRUPD
&DOFXODWRGDVODVUDtFHVF~ELFDVGHOQ~PHUR 
8QQ~PHURFRPSOHMRWLHQHFRPRPyGXOR\FRPRDUJXPHQWR
IRUPDELQyPLFDXWLOL]DQGRODIyUPXODGH(XOHU

GRQGH HVHOPyGXOR\ HODUJXPHQWR




&RQYLHUWHGLFKRQ~PHURD

,GHQWLGDGHVWULJRQRPpWULFDV
'HPXHVWUDXWLOL]DQGR6DJHODLGHQWLGDGIXQGDPHQWDOGHODWULJRQRPHWUtD

'HPXHVWUDODIyUPXODGHOFRVHQRGHODVXPD

\HQFRQWUDUODVRWUDVIyUPXODVGHODVXPDGHiQJXORV
+DFHUORPLVPRFRQODUHVWDGHiQJXORV\FRQHOiQJXORGREOH
&RPSUXHEDVLHVFLHUWDODVLJXLHQWHLGHQWLGDGWULJRQRPpWULFD

&RPSUXHEDODVLJXLHQWHLGHQWLGDGWULJRQRPpWULFD

&RPSUXHEDODLGHQWLGDGWULJRQRPpWULFD




/tPLWHV
'DGDODIXQFLyQ

FDOFXODORVYDORUHVGHODIXQFLyQSDUDQ~PHURVSUy[LPRVDOFHUR

'LEXMDODIXQFLyQDQWHULRUHQXQHQWRUQRGHOFHUR
&DOFXODHOVLJXLHQWHOtPLWH\FRPSDUDFRQORVUHVXOWDGRVDQWHULRUHV

&DOFXODORVOtPLWHVODWHUDOHVHQ

GHODIXQFLyQ &RPSUXHEDFRQODJUiILFD

&DOFXODHOIDPRVROtPLWHTXHGDRULJHQDOQ~PHUR 

8WLOL]DODGHILQLFLyQGHGHULYDGDSDUDFDOFXODUPHGLDQWHOtPLWHVODGHULYDGDGHODIXQFLyQVHQR



'HULYDGDV
&DOFXODODGHULYDGDGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV

&DOFXODODVGHULYDGDVVXFHVLYDVGHODVIXQFLRQHVDQWHULRUHV
&DOFXODODGHULYDGDSDUFLDOGHODIXQFLyQ

UHVSHFWRDODYDULDEOH 

&DOFXODODGHULYDGDUHVSHFWRDODVYDULDEOHV \ GHODIXQFLyQDQWHULRU&RPSUXHEDVLHVYiOLGDOD

IyUPXODGHODVGHULYDGDFUX]DGDV&DOFXODGHULYDGDVVXFHVLYDVUHVSHFWRDFDGDYDULDEOH
&DOFXODORVH[WUHPRVUHODWLYRV\ORVSXQWRVGHLQIOH[LyQGHODIXQFLyQ




,QWHJUDOHV
&DOFXODODLQWHJUDOLQGHILQLGD&RPSUXHEDGHULYDQGR

&DOFXODODLQWHJUDOGHILQLGD

&DOFXODODLQWHJUDOLPSURSLD

&DOFXODODVLJXLHQWHLQWHJUDOLPSURSLDWLHQHYDORULQILQLWRHQ

&DOFXODHOiUHDHQWUHODIXQFLyQ
XQDJUiILFDSDUDLOXVWUDUGLFKDLQWHJUDO
$UHDHQWUHGRVFXUYDV
&DOFXODQXPpULFDPHQWHODLQWHJUDO




HOHMH \ODVUHFWDVYHUWLFDOHV
\

\

5HDOL]D

$ULWPpWLFDPRGXODU
&RQVWUX\HHODQLOOR
GHORVHQWHURVPyGXOR5HGXFLUQ~PHURVDVXFODVHGHHTXLYDOHQFLD
&RQVLGHUDUGHQWURGHGLFKRDQLOORORVHOHPHQWRVDVRFLDGRVDO\DO\RSHUDUFRQHOORV
5HDOL]DODVPLVPDVRSHUDFLRQHVGHOHMHUFLFLRDQWHULRUSHURVLQXWLOL]DUHODQLOOR

&RPSUXHEDTXH HVLQYHUWLEOHRWDPELpQVHGLFHTXHHVXQDXQLGDGHQ

&DOFXODHOLQYHUVR
GH \FRPSUXHEDTXHHIHFWLYDPHQWHHVHOLQYHUVR&RPSUXHEDTXH QRLQYHUWLEOH\TXHQRDGPLWH
LQYHUVR
&DOFXODUHORUGHQDGLWLYRGHO \GHO

HQQXHVWURDQLOOR\FRPSUREDUODFRUUHFFLyQGHOUHVXOWDGR

&DOFXODUHORUGHQPXOWLSOLFDWLYRGHO \GHO
&RPSUREDUTXHWRGRVORVHOHPHQWRVGH
ORWDQWRHVWDPRVHQSUHVHQFLDGHXQFXHUSR

\FRPSUREDU
VDOYRHOFHURQDWXUDOPHQWHDGPLWHQLQYHUVR\TXHSRU

&RPSUREDUHQ
HOVLJXLHQWHWHRUHPDGHELGRD)HUPDW6L HVSULPRHQWRQFHV
FRQJUXHQWHFRQPyGXOR VLHPSUHTXH QRVHDXQP~OWLSORGH 
&RPSUXHEDHQ
ODYDOLGH]GHOVLJXLHQWHWHRUHPD8QHOHPHQWR
VRODPHQWHVLPFGDQ 



HV

HVLQYHUWLEOHVL\

0DWULFHV'LDJRQDOL]DFLyQ
'DGDODPDWUL] FDOFXODUVXSROLQRPLRFDUDFWHUtVWLFR\VXSROLQRPLRPtQLPR)DFWRUL]DUHO
SROLQRPLRPtQLPR\GHFLGLUVLODPDWUL]HVGLDJRQDOL]DEOH

&RPSUREDUHOWHRUHPDGH+DPLOWRQ&D\OH\SDUDODPDWUL] 
&DOFXODUORVDXWRYDORUHV\ORVDXWRYHFWRUHVGH &RPSUREDUTXHHIHFWLYDPHQWHVRQDXWRYHFWRUHV
&RQVWUXLUODPDWUL]GHFDPELRGHEDVH\GLDJRQDOL]DUODPDWUL] 
8WLOL]DUHOFRPDQGRHLJHQPDWUL[BULJKWSDUDFDOFXODUODPDWUL]GHFDPELRGHEDVH
+DFHUFiOFXORVVLPLODUHVFRQODPDWUL]




6LVWHPDVGHHFXDFLRQHVOLQHDOHV
5HVXHOYHHOVLVWHPDGHHFXDFLRQHVFRQHOFRPDQGRVROYH

(VFULEHODPDWUL] GHOVLVWHPDDQWHULRU\HOYHFWRUGHWpUPLQRVLQGHSHQGLHQWHV&RQVLGHUDODPDWUL]
DXPHQWDGD\UHVXHOYHHOVLVWHPDSRUHOPpWRGRGH*DXVV
&RQVLGHUDHOVLVWHPDOLQHDOFRPRXQVLVWHPDPDWULFLDOGHODIRUPD
FRQHOFRPDQGRVROYHBULJKW

\UHVXHOYHHOVLVWHPD

&RQVLGHUDHOVLVWHPDOLQHDOFRPRXQVLVWHPDPDWULFLDOGHODIRUPD
SRUODPDWUL]LQYHUVDTXHHQHVHQFLDHVHOPpWRGRGH&UDPHU

\UHVXHOYHPXOWLSOLFDQGR

(QFXHQWUDODPDWUL]LQYHUVDGH SRUHOPpWRGRGH*DXVV
&RQVLGHUDQGRODPDWUL] \ SRVWHULRUHVFRPSUXHEDTXHHOVLVWHPDOLQHDOQRWLHQHVROXFLyQ

&RQVLGHUDQGRODPDWUL] \ SRVWHULRUHVFRPSUXHEDTXHHOVLVWHPDOLQHDOWLHQHLQILQLWDVVROXFLRQHV




$OJHEUDOLQHDO6XEHVSDFLRV
&RQVWUX\HHOHVSDFLRYHFWRULDO VREUHORVQ~PHURVUDFLRQDOHV\OOiPDOR &DOFXODVXGLPHQVLyQ\
XQDEDVHXWLOL]DQGRHOFRPDQGREDVLV\EDVLVBPDWUL[


&RQWUX\HORVYHFWRUHV

\FRPSUXHEDTXHVRQHOHPHQWRVGHOHVSDFLRYHFWRULDO
&RQVWUX\HHOVXEHVSDFLRYHFWRULDO JHQHUDGRSRUORVYHFWRUHV \ &DOFXODVXGLPHQVLyQ\XQD
EDVH3UHJXQWDD6DJHVLHOYHFWRU SHUWHQHFHDHVWHVXEHVSDFLR*HQHUDXQYHFWRUDUELWUDULRGH9\
FRPSUXHEDVLSHUWHQHFHD 
&RQVWUX\HHOVXEHVSDFLR

JHQHUDGRSRUORVWUHVYHFWRUHV\FRPSUXHEDTXHFRLQFLGHFRQ

&RQWUX\HHOVXEHVSDFLR JHQHUDGRSRUORVYHFWRUHV
&RPSUXHEDVL HVXQVXEHVSDFLRYHFWRULDOGH

\

&DOFXOD


\

&DOFXODHOQ~FOHRFRQHOFRPDQGRULJKWBNHUQHO\ODLPDJHQDVRFLDGDDODPDWUL]\UHDOL]DDOJXQD

FRPSUREDFLyQ

6XFHVLRQHV\VHULHV
&RQVWUXLUODVXFHVLyQGHWpUPLQRJHQHUDO

\FDOFXODUDOJXQRVWpUPLQRV

6XPDUORVSULPHURVQ~PHURVQDWXUDOHV
&RQVWUX\HODSURJUHVLyQDULWPpWLFDFX\RSULPHUHOHPHQWRHV
\FX\DGLIHUHQFLD HVLJXDOD
&DOFXODUDOJXQRVWpUPLQRV\VXPDORVSULPHURVQ~PHURVGHODVXFHVLyQ8WLOL]DHOPpWRGRGH
*DXVVSDUDVXPDUGLFKDSURJUHVLyQ
&RQVWUX\HODSURJUHVLyQJHRPpWULFDTXHWLHQHFRPRSULPHUHOHPHQWR
\FX\DUD]yQ HVLJXDO
D &DOFXODDOJXQRVWpUPLQRV\VXPDORVSULPHURVWpUPLQRVGHODVXFHVLyQ


&DOFXODODIyUPXODTXHQRVSHUPLWHVXPDUORVSULPHURV Q~PHURVQDWXUDOHV/RPLVPRFRQORV
FXDGUDGRV\ORVFXERV(VWRHVHTXLYDOHQWHHQOHQJXDMHPDWHPiWLFRD

&DOFXODUODVXPDGHODVHULHJHRPpWULFD

&RPSUREDUODIyUPXODGHODVXPDGHODVHULHJHRPpWULFD

&DOFXODUODVXPDGHODVHULHDUPyQLFD

&DOFXODUODVXPDGHORVLQYHUVRVGHORVFXDGUDGRV\GHODVLQYHUVDVGHODVFXDUWDVSRWHQFLDV,QWHQWDU
KDFHUORPLVPRFRQORVLQYHUVRVGHORVFXERV

&XDWHUQLRQHV
&RQVWUX\HHOFXHUSR GHORVFXDWHUQLRQHVRFXDWHUQLRVVREUHHOFXHUSR &RPSUXHEDTXHODV
XQLGDGHVFXPSOHQODVUHJODVGHFRQPXWDFLyQEiVLFDV(VFULEHGRVFXDWHUQLRQHV\UHDOL]DUODV
RSHUDFLRQHVEiVLFDVFRQHOORV
&RQVWUX\HXQFXDWHUQLRDOHDWRULR\FDOFXODHOFRQMXJDGRODQRUPDHOPyGXORFRPRYHFWRUGH \
HOLQYHUVR&RPSUXHEDODVIyUPXODVTXHSHUPLWHQFDOFXODUODQRUPD\HOLQYHUVRTXHVRQDQiORJDVDODV
GHOFDVRGHORVQ~PHURVFRPSOHMRV

&DOFXODWDPELpQODSDUWHUHDO\ODSDUWHLPDJLQDULDRYHFWRULDOXWLOL]DQGRODVIyUPXODVWDPELpQYiOLGDV

HQHOFDVRFRPSOHMR

&DOFXODODPDWUL]DVRFLDGDDXQFXDWHUQLyQ\FRPSUXHEDTXHGLFKDDVRFLDFLyQHVXQDUHSUHVHQWDFLyQ
PRUILVPRGHDQLOORVGH HQODVPDWULFHVGHRUGHQ
&RPSUXHEDTXHGDGRVGRVFXDWHUQLRQHVLPDJLQDULRVVLQSDUWHUHDOVHFXPSOHODIyUPXOD

&RQVWUX\HXQFXDWHUQLyQSXURDUELWUDULR \XQFXDWHUQLyQDUELWUDULR &RPSUXHEDTXH

XQFXDWHUQLyQSXUR\TXHVXQRUPDFRLQFLGHFRQODQRUPDGH 'HHVWDIRUPDVHLQGXFHXQD
UHSUHVHQWDFLyQGHORVFXDWHUQLRQHVGHQRUPDXQLGDGHQHOJUXSRGHURWDFLRQHVGHOHVSDFLRGHWUHV
GLPHQVLRQHV
&RQVWUX\HHOFXDWHUQLyQDVRFLDGRDXQDURWDFLyQGHYHFWRU
SDUDHOORODIyUPXOD

&RPSUXHEDTXHHOYHFWRU SHUPDQHFHLQYDULDQWHHQODURWDFLyQ



HV

\iQJXOR UDGLDQHV8WLOL]D

6HULHGH)RXULHU


&RQVWUX\HODIXQFLyQGHILQLGDDWUR]RV\UHSUpVHQWDOD

'DGDODIXQFLyQ
GH6DJH\ODVIyUPXODV

HQHOLQWHUYDOR

FDOFXODDOJXQRVFRHILFLHQWHVXWLOL]DQGRFRPDQGRV

&DOFXODODVHULHGH)RXULHUGHODIXQFLyQDQWHULRUFRQGLVWLQWRQ~PHURGHWpUPLQRV
5HSUHVHQWDODIXQFLyQDQWHULRUMXQWRFRQVXVHULHGH)RXULHUSDUDGLVWLQWDVVXPDVSDUFLDOHV
REVHUYDQGRHOIHQRPHQRGH*LEEV
8WLOL]DODVXPD&HVDUR\FRPSUREDUFRPRGHVDSDUHFHHOIHQRPHQRGH*LEEV

7UDQVIRUPDGDGH/DSODFH
&DOFXODXWLOL]DQGRODGHILQLFLyQODWUDQVIRUPDGDGH/DSODFHGHYDULDVSRWHQFLDVGH +D]ORPLVPR
FRQHOFRPDQGRODSODFH

&RPSUXHEDDOJXQDGHODVWUDQVIRUPDGDVGH/DSODFHTXHDSDUHFHQHQODVWDEODV

&DOFXODODWUDQVIRUPDGDGH/DSODFHGHODIXQFLyQGH+HDYLVLGH\GHODGHOWDGH'LUDF
7RPDQGRXQDIXQFLyQGHSUXHEDYHULILFDHOWHRUHPDGHWUDVODFLyQ

7RPDQGRXQDIXQFLyQGHSUXHEDYHULILFDODLGHQWLGDG

&DOFXODODWUDQVIRUPDGDGHODGHULYDGDGHXQDIXQFLyQGHSUXHED
&DOFXODODWUDQVIRUPDGHODGHULYDGDGHXQDIXQFLyQDUELWUDULD
0XOWLSOLFDSRU XQDIXQFLyQDUELWUDULD\FDOFXODVXWUDQVIRUPDGDGH/DSODFH
&DOFXODODWUDQVIRUPDGDGH/DSODFHLQYHUVDGHDOJXQDGHODVIXQFLRQHVGHODWDEOD
&DOFXODODWUDQVIRUPDGDLQYHUVDGH/DSODFH\GHVFRPSyQHQIUDFFLRQHVVLPSOHVODIXQFLyQ




&DQ
WORDGZHEIRQW7H;6FULSW5HJXODU