tho; f itafk;

tho;f tsKld;

md;Gs;s ,iwAzHthsHfNs! tho;f tsKld;!

S k e w b ]; i w k sI Nfhit f nra; j p c kly;

jdpg;gpujp &. 6 /NguwpT - 5 Mz;L re;jh &.70 /gpg; u thp 2007 /c.r.M.22 mwpT 5

[Link];juk;> kz;ly NkyhsH> ghuj; ngl;Nuhypak;>Nfhit. 94430-33825

xt;nthU kdpjDk; vz;zq;fisg; gw;wpAk;> mitfs; nray;gLk; Kiwfisg; gw;wpAk; tpsf;fkhf njhpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mg;nghOJjhd; ehk; kfpo;r;rpNahLk;> Jd;gkpd;wpAk; thoyhk;. xU kdpjd; jhd; vz;zpa tz;zNk Mfpwhd;. ehd; J}a;ikahdtd; vd;W vz;zpf; nfhz;lhy; J}a;ikahdtdhf MNthk;. ngUe;jd;ik cilatd; vd;W vz;zpf; nfhz;lhy; mt;thNw MNthk;. ey;y ,ay;Gfspd; cUtkhfNt ehk; khwp tpLNthk;. vy;Nyhiug; gw;wpAk; ey;yNj epidj;jy; Ntz;Lk;. ey;yNj nra;jy; Ntz; L k; . njhz; L nra; j y; Ntz; L k; . md; G fhl; L jy; Ntz; L k; . vy;NyhUf;Fk; jHkk; nra;jy; Ntz;Lk;. kw;wtHfSf;F njhz;L nra;tjpy; tpUg;gk; nfhs;s Ntz;Lk;. mg;nghOJjhd; ,d;gj;ijNa mWtil nra;ayhk;. ekf;F rhjfkhd re;jHg;gq;fSk;> tha;gG ; fSk;> #o;epiyfSk; jhNd cz;lhFk;. kw;wtHfSf;Fj; Jd;gk; nra;jhy;> mtHfisg; gw;wp tk;G Ngrpdhy;> Fiw nrhd;dhy;> mtHfSf;Fg; gpd;dhy; Fiw Ngrpdhy;> Nfhs; nrhd;dhy;> kw;wtHfis Vkhw;wpdhy;> kw;wtHfSila nrhj;ijj; jtwhd topapy; gwpj;Jf; nfhz;lhy;> kw;wtHfSf;Fj; Jd;gk; nfhLf;Fk; nray;fis nra;jhy; Jd;gk;jhd; tpisAk;. ekf;F gadw;w> vjpuhd #o;epiyfSk;> tha;g;GfSk;> re;jHg;gq;fSk; Vw;gLk;. ek;Kila ew;Fzk; my;yJ jPa Fzj;ij ey;nyz;zk; my;yJ jPa vz;zj;jpd; %yk; cUthf;fpf; nfhs;tJNghy;> ekf;F rhjfkhd my;yJ vjpuhd #o;epiyfis ek;Kila ey;y my;yJ jPa nray;fshy;jhd; cz;lhf;fpf; nfhs;fpNwhk;.

kdtsf;fiy md;gh;fshfpa ehk; midtUk; jtk;> jw;Nrhjid nra;J> Fzeyg;NgW ngw;W KOik NgW mila Ntz;Lk; vd;w cahpa Nehf;fj;jpy; Kaw;rpAk;> gapw;rpAk; nra;J tUfpNwhk;. epiyaw;w xd;Wf;Fs;jhd; epiyahd xd;W ,Uf;fpwJ. vq;Fk; epiwe;jpUf;Fk; gukhj;kh ekf;Fs;Ns [Pthj;khthf ,Uf;fpwhH. ,iwepiyahdJ nry;te;jdplj;jpYk; gpr;irf;fhudplj;jpYk;> gbj;jtHfsplj;jpYk; gbf;fhjtHfsplj;jpYk;> Jwtpahplj;jpYk; ghtpaplj;jpYk;> fs;sq;fglkw;w Foe;ijaplKk; Coy; nra;gtdplj;jpYk>; nghd;dpYk; kz;zpYk;> mKjj;jpYk; tp\j;jpYk; rkkhfNt ,Uf;fpwhH. mopAk; nghUSf;Fs; mopahg; nghUs; ,Ug;gij> midj;J capHfsplj;jpYk; ,iwepiyahdJ rkkhf ,Ug;gijg; ghHg;gtNu cz;ikahd ghHg;gdH Mfpdw ; hH. midj;Jf;Fk; Nkyhf ,iwepiyahdJ ekf;Fs;Sk; ,Ug;gijf; fz;L nfhs;tNj kpf caHe;j ghHitahFk;. mJNt kpfg; nghpa nrhj;Jk;> mDgtKk; MFk;. ,j;jifa ghh;itjhd; cz;ikahd Kf;jp mspf;Fk;@ ,j;jifa mDgtk;jhd; xU kdpjid gpwg;G> ,wg;G vd;Dk; Row;rpapypUe;J tpLtpf;Fk;. xU jhahdts; jdJ kfSila jpUkz fhhpaq;fspy; <Lgl;Lf; nfhz;bUf;Fk;NghJ jd;Dila md;dghdhjpfis kwe;J tpLfpwhs;. rq;fPjf; fr;Nrhpf;F nrd;W rq;fPjj;ij urpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; xUtd; grp jhfj;jpdhy; Jd;GWtjpy;iy. mJNghy ek;Kila cs;sj;jpNy cz;ikahd ,iwAzh;T Vw;gl;L tpll ; njd;why;> mjw;F Kjy; milahsk; grpAk;> jhfKk; ek;ik Jd;GWj;jhJ. rhg;ghL fpilg;gjpNy rpwpJ fhyjhkjkhdhNyh> Ritahd rhg;ghL fpilf;ftpy;iy vd;whNyh ek;Kila kdk; ghjpf;fg;gLkhdhy; ekf;F cz;ikahd ,iwAzHT ,d;Dk; tutpy;iy vd;gij czHe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ePhpypUe;J ntspNa vLf;fg;gl;l kPd; kWgbAk; ePUf;Fs; Nghtjw;Fk;> fq;ifapNy %o;f itf;Fk;NghJ igad; kPz;Lk; ePiu tpl;L NkNy tUtjw;Fk;> jPg;gpbj;j tPl;Lf;fhuDf;F jPaizg;gjw;fhf jPaizf;Fk; gilapdiuf; $l;b tUtjw;Fk;> vd;d czHr;rp ,Uf;FNkh> mj;jifa czHr;rpAk;> mf;fiwAk; ,iwtid czHtjw;Fk; ,Uf;Fkhdhy;> ,iwAzHT me;j tpdhbapNyNa ekf;F fpl;Lk;. Muk;gj;jpy; ehk; ];J}y cUtj;jpy; ,iwtidf; fhzyhk;@ ,iwtNdhL ciuahlyhk;. ek;Kila czHT nja;tf P khFk;nghOJ ciuahly; epd;W tpLk;@ nksd ghi\apy;> ehjkw;w Xq;fhuj;jpy;> gpuk;kj;jpy; jpisj;jpUg;Nghk;. ,iwtd; ek;Kila ntspg;gfl;il tpUk;gtpy;iy. ehd; cd;Dilatd;@ ePNa midj;ijAk; nra;jgb ,Uf;fpwha;@ vy;yhk; cd;DilaitNa! vd;W mbkdj;jpypUe;J nrhy;ypf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. ehd; nry;tj;jpw;Nfh> Qhdj;jpw;Nfh> mofpa kq;ifaUf;Nfh> ftpj;Jtj;jpw;Nfh Mirg;gltpy;iy. vd;Dila xt;nthU gpwtpapYk; vd;dplk; cd;id czHtjw;fhd Qhdk; tsHtjhf! vd;gij mbf;fb nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. ,j;jifa Md;kf P Nkk;ghl;il milAk;NghJ ehNk ,iwtdhf ,Ug;gij ek;Ks;NsNa czuyhk;. ,iwaUSk;> FUtUSk; ekf;F Jiz GhpAkhf. tho;f itafk;! tho;f Ntjhj;jphpak;! tho;f tsKld;! - md;Gld; MrphpaH Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 2

Website: www.v [Link]

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 1

- kfhp\p ,iwAzHtpy; MHtKilNahH vy;NyhUNk ,iw czHitg; ngwyhk; . tpQ; Q hd Kiwapy; tpsf; f j; i jAk; > mfj; j tg; gapw; r p KiwiaAk; ,izj;Jf; nfhz;lhy; vspa Kiwapy; ,iwAzHitg; ngwyhk;. rpe;jid Mw;wy; cs;s mj;jid NgUNk ,iw czHitr; rhpahfg; ngw;W tpl;lhy;> mjpypUe;J jhdhf kyHtJjhd; mw czHthFk;. ,iwAzHtpNy ,Ue;Jjhd; mwk; jiof;Fk;. rptk; vd;w xd;iw czHe;jhy; md;G kyUk; vd;gJjhd; rhpahd fUj;J. Nghpaf;f kz;ly Njhw;wj;;jpw;F %ykhd vy;yhk; ty;y xU g+uzg; nghUNs ,iwepiyahFk;. ,iwepiyia ,aw;if vd;Wk; nrhy;yyhk;. ,aw;ifia ehd;fhfg; gphpj;Jf; nfhs;syhk;. 1. ,Ug;G epiyahf cs;s ,iwntsp. 2. tpz; epiy. midj;Jk; tpz;Jfs;fspd; $l;NlahFk;. ,jid gukhZ vdTk; $wyhk; 3. gpugQ;rj;jpYs;s Nfhs;fs;> cyfk;. 4. capH cs;s [Ptd;fs; tpz; vq;fpUe;J Njhd;wpaJ! tpz; vd;gJ nghUs; md;W. Ntfkhf Ez;zpajhfj; jd;idj;jhNd tpiuthfr; Rw;wpf; nfhz;Nl ,Uf;ff; $ba Roy; miyjhd; gukhZ vDk; tpz;. vij ,Ug;G epiy> ,iwntsp> Rj;j ntsp vd;W nrhy;fpNwhNkh> mjDila Ez; gFjpahf ,Ug;gJjhd; gukhZ. ,iwntspNa ,Ug;G epiyahf ,Uf;fpwJ. mjpNy ,Ue;J kpf Ez;zpa mstpy; Roy; miyahfg; gpwe;jJjhd; tpz; vd;w Ez; Jfs;. (energy particle) 1. ,Ug;G epiynad;Dk; ,iwntsp> 2. ,jd; Ez; gFjpahd tpz; vDk; Roy; miy> 3. mjDila $l;bdhNy Md gpugQ;rk;> 4. mjpNy Njhd;wpa czHr;rp Mw;wy; cs;s capHfs; vDk; ,e;j ehd;ifAk; vLj;Jf; nfhz;lhy;> ,itfs; vy;yhtw;iwAk; NrHj;J xNu thHj;ijapy; ,aw;if vd;W nrhy;yyhk;. ,aw;if vd;W nrhy;yp tpl;lhy;> mjpypUe;J vijANk gphpf; f KbahJ. mijNa ,iwepiy vd; W mjidj; njspthf czHe;jtHfs; $Wk;NghJ mij xg;Gf; nfhs;s Ntz;baJjhd;. Vndd;why; nraypNy> tpistpNy> mstpNy> KiwapNy khw;wkpUe;jhYk; - tsUk; . nghUspNy vy;yhk; xd;Wjhd;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 3

[Link];dPH nry;tk;> mwq;fhtyH> kd;dhHFb. 04367-252620.

1. cyfpy; ehk; ghHf;f tpUk;Gfpd;w ghpkhw;wq;fSf;F vy;yhk; ehNk Kd; cjhuzkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. - kfhj;kh fhe;jpabfs; 2. ney;iyf; Fj;Jk;NghJ> mt;tg;NghJ> Fj;Jtij epWj;jptpl;L ckp Nghapw;wh vd;W ghHg;gJNghy> mbf;fb ekJ kdj;ij Nrhjpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. - = uhkfpU\;z guk`k;rH 3. jd;idg; gw;wp mwpAk; mwptpay;jhd;> vy;yh mwptpay;fspYk; caHe;jjhFk;. xUtd; jd;idg; gw;wp KOikahf mwpe;J nfhs;tJjhd; Md;kf P tho;tp;d; mj;jpahtrpakhd epge;jid MFk;. - lhf;[Link]\;zd;. 4. cz;ikahd kfpo;rr ; pahdJ ehk; vt;tsT nghUs; rk;ghjpj;J cs;Nshk; vd;gjpy; ,y;iy! ehk; rk;ghjpjJ ; s;s nghUl;fspy; ,Ue;J vt;tsT msT jHkk; nra;fpNwhk; vd;gjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. - Njrpaf;ftp jh$H. 5. gf;jp vd;gJ nja;tj;ij ek;Gjy; MFk;. Foe;ij jd; jhia ek;Gtijg;Nghy> gj;jpdpg; ngz; jdJ fztid ek;Gtijg; Nghy; ehk; nja;tj;ij ek;Gjy; Ntz;Lk;. NfhtpYf;F NghdhYk; rhp> Nghfh tpl;lhYk; rhp> gpwiu Vkhw;whky; ,Ue;jhNy NghJk;. nja;tj;jpd; mUs; fpilf;Fk;. - kfhftp ghujpahH. 6. cyfk; vd;gJ fspkz; Nghd;wjy;y@ fbdkhd ,Uk;igg; Nghd;wjhFk;. mjd; kPJ tplhky; mbj;jhy;jhd; jq;fSf;fhd ,lj;ij cUthf;fpf; nfhs;s KbAk;. - vkHrd; 7. GfOf;Fk;> tpUe;jpw;Fk; kdpjd; kaq;Ftijg;Nghy> flTSk; kaq;FthH vd;W jtwhf vz;zp kf;fs; gyUk; mHr;ridiaAk;> MuhjidiaAk; nra;J flTsplkpUe;J gzk;> gjtp> trjpfs; ngwyhk; vd;W jtwhd fdT fhz;fpd;wdH. - lhf;lh;.[Link]. 8. grpapdhy; Jd;gg;gLk; kf;fSf;F Md;kf P k; vd;w nrhy;Yk;> mjd; nghUSk; ve;jtpjg; gyidAk; juhJ. vdNt> grpj;jtHfSf;F cztpd; tbtpy; flTis fhl;l Ntz;Lk;. kdj; Jd;gk; cs;stHfSf;F mikjpapd; tbtpy; flTisf; fhl;l Ntz;Lk;. mtHfspd; grpj; Jd;gKk;> kdj; Jd;gKk;> FiwAk; nghOJjhd; mtHfs; ,iw mDgtk; ngWthHfs;. - = rj;a rhapghgh. 9. ekJ kdk; tphpa Ntz;Lkhdhy;> ehk; xUtiunahUtH GhpeJ ; nfhs;s Ntz;Lkhdhy;> Jd;gg;gLgtHfspd; epiyapy; ek;ik itj;Jg; ghHj;J mtHfsJ Ntjidia czHe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ek;ik jisj;jpUf;Fk; FWfpa kdg;ghd;ik vd;Dk; rq;fpypia mWj;J mjpypUe;J tpLgl Ntz;Lk;. - = khjh mkpHjhde;jkap Njtp. 10. khw;wNk epiyahdJ vd;fpwhH fpNuf;f jj;JtQhdp n`uhf;spl;l];. ghpkhw;wk;jhd; khw;wkhfp xd;W ,d;ndhd;whfpwJ - jj;JtQhdp Ntjhj;jp;hp kfhp\p Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 4

[Link];Jy; k[Pj;> ehif kdtsf;fiy kd;wk;. 98428-94492@ 99451-2204.

jdpj; j pU (njhlHr; r p) : vg;gb ,e;j cyfpy; ,Ue;J tpLgLtJ? vd;w Nfs;tp voyhk;. ,JTk; mwpahikahd Nfs;tpNa. ,e;j cyfk; ek;ik ge;jg;gLj;jtpy;iy! ,e;j kdpjHfs; ek;ik ge;jg;gLj;jtpy;iy. tpyq;NfhL> ge;jj;NjhL miytJ ehk;jhd;. cjhuzkhf xU G+idf; Fl;bia vLj;Jf; nfhs;Nthk;. fPNo fplf;Fk; xU Ngg;gH fhw;wpy; mire; j hy; $ l g+idf; F l; b f; F gak; te; J tpLk; @ ,e; j g; Ngg; g h; jd;idj;jhd; vjpHf;fpwJ vd;W mjNdhL rz;ilf;Fg; NghFk;. rpd;d fyH ge;ij mjw;F Kd; cUl;b tpl;lhy;> g+idf;Fl;bahdJ Rk;kh ,Uf;fhky; jdJ fhyhy; ge;ij miwe;J mjid mlf;f epidf;Fk;. ge;J efu efu g+idf;Fl;bf;F ntwp te;J tpLk;. ge;ij Jtk;rk; nra;J tpLk;. ge;J ntWkNd fPNo fple;jhYk;> g+idf;Fl;bahdJ ge;J jd;NdhL rz;ilf;F tuhky; jd;id mtkjpg;gjhff; fUjp mjid fhyhy; cijf;Fk;. cz;ikapy; ge;Jf;F capH ,y;iy@ ,Ug;gpDk; g+idf;Fl;b ghHitapd; Nfhzk; mg;gb. ,JNghyj;jhd; ,e;j cyfKk;. ,e;j kdpjHfs; ek;ikj; Jd;GWj;jtpy;iy. mtHfspd; Nky;; ekf;Fs;s ge;jk;jhd; ek;ikj; Jd;gg;gl itf;fpwJ. jdpj;jpU vd;w nrhy;Yf;F mHj;jk; ,t;Tyfpy; ,Ue;J nfhz;Nl ahNuhLk;> vjNdhLk; ge;jg;glhJ ,Uj;jy; vd;gjhFk;. ge;jg;gLk;NghJjhd; ,e;j cyNfhL ehk; If;fpak; Mfp tpLfpNwhk;. ek;ik ehNk fHj;jh vd;W epidj;Jf; nfhs;tjhy;> mJ rhHe;j ,d;g Jd;gq;fSf;F> ehNk fhuzkhfp tpLfpNwhk;. ,ijj;jhd; Ntjq;fs; Kjy; Ntjhj;jphpak; tiu> gftj; fPij Kjy; m\;lhtf;u fPij tiu> typAWj;Jfpd;wd. ,e;j ge;jk; vg;nghOJ epfo;fpwJ! nghUNshL njhlHG nfhs;Sk;nghOJjhd; ,e;j ge;jk; epfo;fpwJ. njhlHG nfhs;Sk;nghOJ vg;gb ge;jk; tUk;! me;jg; nghUNshL If;fpak; Mtjhy; ge;jk; tUfpwJ. Vd; If;fpak; Mfpd;Nwhk;! ek;ik kwe;J nray;gLtjhy; If;fpakhfp tpLfpNwhk;. Vd; ek;ikNa cjhuzkhff; nfhz;L xU nray; nra;fpd;Nwhk;! ,jid rhq;fpak; %d;whfg; gphpf;fpwJ. 1. nra;gtd; kdk; 2. nray; 3. nraw;gL nghUs; cyfk;

,Uf;fpwJ. Gj;jp mjd; mHj;jj;ij ekf;Fj; njhptpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. rpj;jk; mJ njhlHghd vz;zq;fis ekf;F njhlHGgLj;jpf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. ,itfNshL ehk; gbj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpNwhk; vd;w czh;Tk; ekf;Fs; ,Uf;fpwJ. ekf;Fs; nray;gLk; ,e;j czHT ikaj;jpw;Fj;jhd; m`q;fhuk; vd;W ngaH. cs;Ns ,Ue;J nfhz;L ,t;tsitAk; ftdpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; xd;Wjhd; j;u\;lh rhl;rp epiyahFk;. ehk; ,e;j rhl;rp ikaj;ij kwe;Jtpl;L ek;ik ehNk nra;gtdhf ghtpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. Guhjd fhyj;jpypUe;J nra;J tUfpd;w kwj;jy; ,Jjhd;. ehk;jhd; vy;yhtw;iwAk; nra;fpNwhk; vd;why; ehk; J}q;fptpLk;NghJ vg;gb ek;khy; fdT fhz KbfpwJ! fdT fhzhJ J}q;Fk;nghOJk; vg;gb ek;khy; J}f;fj;ij mDgtpf;f KbfpwJ! ,g;gb ekf;Fs;Ns ,Ue; J ghHg; g tidj; j hd; ghHg; g dd; vd $wg; g LfpwJ. ehk; nray;gLtjpy;iy! ,Ug;gpDk; nray;gLtjhf fw;gpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. ahH vy;yhk; nraypy; nraypd;ikiaAk;> nraypd;ikapy; nraiyAk; fhz;fpwhHfNsh mtHfs;jhd; kdpjh;fspy; Gj;jpkhd; MthHfs;. vy;yh nray;fisAk; jpwk;gl nra;tjhy; mtHfs; Gj;jpkhd; MthHfs;. ,e;j nraypy; ahJ nrypd;ikiaAk; cs;s Kiwjhd; jdpj;jpUj;jy; (rhl;rp ghtk;) MFk;. ehk; vz;zq;fshf ,y;iy vd;whYk>; czHr;rpfNshL fl;lg;gl;L ,Uf;fpNwhk;. ehk; czHr;rpfshf ,y;iy vd;whYk;> czHr;rpfNshL fl;lg;gl;L ,Uf;fpNwhk;. ehk; clyhf ,y;iynad;whYk;> clNyhL fl;lg;gl;L ,Uf;fpNwhk;. ,e;j %d;wpypUe;J gphpe;J jdpj;J j;u\;lhthf khWtJjhd; jdpj;jpUj;jhy; MFk;. ]k;rhuk; vd;gJ kidtpiaf; Fwpf;Fk; thHj;ij my;y@ mJ ge;jj;ijf; Fwpf;fpw thHj;ijahFk;. eilKiw tho;tpy; vt;thW ,jidf; ifahStJ vd;gij tpsf;f Guhzf; fij xd;W cz;L. xUtdpd; khlkhspif vhpe;J nfhz;L ,Uf;fpwJ. ntspa+H nrd;wpUe;j tPl;bd; nrhe;jf;fhud; mg;nghOJjhd; tPL jpUk;gp ,Ue;jhd;. tPL vhpe;J nfhz;L ,Ug;gijf; fz;l mtd; fjwp mOjhd;. mtd; f\;lg;gl;L NrHj;j nrhj;jy;yth! ,e;j Neuj;jpy; gf;fj;J tPl;Lf;fhud; mOgtidg; ghHj;J> ~~mohNjag;gh! cd; tPL New;Nw kw;nwhUtUf;F tpw;fg;gl;L tpl;lJ. vhptJ cd; tPL my;y|| vd;whH. ep[khfth nrhy;fpwha;?
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 6

ekf;F njhpe;jJ ,e;j %d;Wk;jhd;. ehk; mwpahjJ nra;gtidj; jhz;ba xd;W. cjhuzkhf ,e;j Gj;jfj;ij ehk; gbf;fpNwhk;. ek;Kila kdkhdJ fz;fspd; topNa thHj;;ijfshf khwpf; nfhz;Nl
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 5

mOjtDf;F re;Njh\k; nghq;fpaJ. ~~Mkhk;! cd; kfd; tpw;W tpl;lhd;|| vd;whH gf;fj;J tPlL ; f;fhuH. mg;ghlh! vd;w ngU%r;NrhL cl;fhHe;jthplk; mtH rpd;d kfd; mOJ nfhz;Nl te;jhd;. mOjtid je;ij Njw;wpdhH. ~~,e;j tPl;il New;Nw cd; mz;zd; tp;w;W tpl;lhd;. mohNj!|| vd;whH je;ij. ~~mg;gh! mz;zd; tpw;gjhf Ngrpanjd;dNth cz;ikjhd;@ Mdhy;> gj;jpuj;ij je;Jtpl;L gzk; thq;ftp;y;iy|| vd;whd; kfd;. ma;aa;Nah! vd kPz;Lk; fjwp mo Muk;gpj;jhH je;ij. ,g;nghOJ ehk; rpy Nfs;tpfis vOg;gpf; nfhs;Nthk;. tPl;Lf;fhuDf;F vg;NghJ Jd;gk; te;jJ? jd;Dila tPL vd;W fUJk;NghJjhd; Jd;gk; te;jJ. vg;nghOJ re;Njhrk; te;jJ? vhptJ jd;DilaJ ,y;iy vd;W fUJk;nghOJ re;Njhrk; te;jJ. kdpjDf;F ,d;gNkh> Jd;gNkh! jd; D ilaJ vd; W fUJfpd; w xd; w pypUe; J jhd; mJ tUfpwJ. 1. ehd;jhd; nra;gtd; vd;w kkij czHTk;> 2. jd;DilaJ vd;w ge;j czHTk;jhd; vy;yhj; Jd;gq;fSf;Fk; fhuzkhFk;. ,ijg; Ghpe;J nfhz;ltHfs; eufj;jpy; ,Ue;jhy;$l mJ mtHfSf;F nrhHf;fGhpahfp tpLk;. ,jidg; GhpahjtHfSf;F nrhHf;fKk; eufkhfp tpLk;. Mf jdpj; j pU vd; g J vz; z q; f spypUe; J > jP t pu czHr; r pfspypUe; J > clypypUe;J> fl;lhak; gphpe;J ,Ue;jy; MFk;. ,g;gb clypypUe;Jk;> vz;zq;fspypUe;Jk;> jPtpu czh;r;rpfspypUe;Jk; gphpe;J jdpj;J ,Uf;f Ntz;Lkhdhy; mjw;F mbg;gilahd xd;W Njit. mJjhd; tpopj;jpUj;jy;. - tsUk;

gurpt tzf;fk; :
jhAkhd Rthkp ghly;fSf;F jiyg;Gfs; gy ,Uf;fpd;wd. mitfSs; Kjy; jiyg;G jpUtUs; tpyhrg; gurpt tzf;fk; vd;gjhFk;. ,j;jiyg;gpd; fPo; %d;W ghly;fs; mike;Js;sd. Nkw;Nghf;fhfg; ghHf;Fkplj;J %d;W ghly;fSk; guk;nghUs; tzf;fj;Jf;Fhpadthfpd;wd. rw;W Mo;e;J Muha;e;J ghh;j;jhy; ~jj;Jtk; m]p|| vd;Dk; k`h thf;fpaj;Jf;F tpsf;fkhf ,k;%d;Wk; te;jikfpd;wd vdyhk;. jj; vd;Dk; gjk; gukhj;kidAk;> Jtk; vd;gJ [Pthj;kidAk;> m]p vd;gJ gukhj;kDf;Fk; [Pthj;kDf;Fk; cs;s ,zf;fj;ijAk; fhl;LfpwJ. KjyhtJ ghly; guk; nghUisAk;> ,uz;lhtJ ghly; [Pt jj;Jtj;ijAk;> filrpg; ghl; L ,uz; L f; F kpilapNy cs; s ,zf; f j; i jAk; njspTgLj; J fpwJ. guk; n ghUspd; jj; J tq; f s; Kjy; ghl; b y; gfug;gLfpd;wd.
~~mq;F ,q;F vdhjgb vq;Fk; g;ufhrkha; Mde;j g+Hj;jpahfp mUnshL epiwe;jJ vJ jd;dUs; ntspf;Fs;Ns mfpyhz;l Nfhbnay;yhk; jq;Fk;gbf;F ,r;ir itj;J capHf;F capuha;j; jioj;jJ vJ kdthf;fpdpy; jl;lhky; epd;wJ vJ rkaNfhbfnsyhk; jd;nja;tk; vd;nja;tnkd;(W) vq;Fk; njhlHe;J vjpHtof;fplTk; epd;wJvJ vq;fZk; ngUtof;fha; ahjpDk; ty;ynthU rpj;jhfp ,d;gkha; vd;iwf;F Ks;snjJNky; fq;Fy;gfy; mwepd;w vy;iyAsJ vJ mJ fUj;jpw;F ,ire;jJNt fz;ld ntyhNkhd TUntspajhfTk; fUjp mQ;ryp nra;FNthk;||

[Link];fhuNtY> jiytH> cyf nghJ mUs;newp rkak;. 04368-226509.

ghpzhkk; (Evolution); jd;khw;wk; : Mjp epiyapyhd nja;t epiyapy; ,Ue;J tpz; Njhd;wp> mit $b mz;lNfhbfshfp> mjpypUe;J xd;W cyfkhfp> me;j cyfj;jpypUe;J XuwpT Kjy; MwwpT tiuapyhd capH tiffshf khw;wk; ngWk; ,aw;ifapd; rpwg;G epfo;rr ; pNa ghpzhkk; (jd;khw;wk;) vdg;gLfpwJ. ,ay; g +f; f k; (Mutation) : ghpzhk tsHr; r papy; Njhw; w g; nghUl; f s; > caphpdq;fs; midj;Jk;> mt;tg;NghJ mikAk; #o;epiyfSf;Nfw;g> jd;Ds; Vw;gLk; fhe;j jd;khw;w tpisTfshy;> jdJ ,af;fr; rpwg;ig mjw;Fg; nghUj;jkhf mikj;Jf; nfhs;Sk; ,ay;ghd ce;Jjy;. $Hjywk; (Cause and effect): nraYf;Nfw;w tpisT vd;Dk; ,aw;if ePjp. Nghpaf;f kz;lyj; Njhw;wq;fs; midj;Jk; tpz; vd;w Ez; miyapd; ,af;f epfo;r;rpfshFk;. mjhtJ> Ez;ziyfs; xd;Nwhnlhd;W $LtJk; NkhJtJk; gphptJkhf cs;sd. mitfs; vq;F NkhjpdhYk;> $bdhYk;> gphpe;jhYk; mtw;wpy; ,Uf;Fk; fhe;j Mw;wy; NtfkhdJ> #o;epiy kw;Wk; fhyj;jpw;Nfw;g jd;khw;wkhfpj; Jy;ypakhd tpisTfshfj; Njhd;Wk;. ,e;j ,iwePjpjhd; $Hjywk; vd;Dk; ,aw;if ePjpahFk;. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 7

flTs; nrhHf;fj;jpy; ,Uf;fpd;whH vd;Wk;> gukgjj;jpy; tPw;wpUf;fpd;whH vd;Wk;> fapyhaj;jpy; vOe;jUspapUf;fpwhH vd;Wk; tpjtpjkhf rkaq;fs; rhw;Wfpd;wd. gpugQ;rj;Jf;F mg;ghw;gl;ltH vd;Wk; jPh;f;fjhprpfSs; rpyH gfHfpd;wdH. mJ mq;F ,Uf;fpwJ@ ,q;F ,Uf;fpwJ vd;W ,ak;Gtjw;F ,lk; jUtjpy;iy. vq;Fk; epiwe;jpUg;gJ mJNt. vq;Fk; vd;fpd;w nrhy;Yk; mjw;Fg; nghUe;jhJ. vq;Fk; ,iwtd; ,Uf;fpwhH vd;why; ,iwtDf;F Mjhukhd ntsp nghpjha; tpLfpwJ. guk;nghUSf;F Gwk;ghf ntsp vd;gJ ,y;iy. gUk;nghUNs ngUntspahf cs;sJ vd nfhs;syhk;. ehk; fpufpf;Fk; ntl;l ntspAk; guk; nghUSk; xd;wh vd;Dk; Iak; tUfpwJ. ntl;l ntspNa [l Mfhrk; vd;ghHfs;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 8

czHtw;wJ vd;gJ nghUs;. Mdhy; ,iwtNdh rpj;Mfhrk;> rpj;mk;guk;. mtd; mwpT ntspaha; ,Uf;fpd;whd;. mwpT gpufhrkhdJ. mjd; gpufhrj;Jf;Fj; Njhw;wKk; kiwTk; ,y;iy. mizah tpsf;fhf mJ ahz;Lk; csJ. mf;fhuzj;ij Kd;dpl;Nl mJ gpufhrkhdJ vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. gpufhrkhd mwpT ntsp xd;Nw Vida nghUs;fisnay;yhk; cs;sJ cs;sgb tpsf;fty;yJ. rpdpkhg; glj;jpiu J}a ntz;ikaha; ,Uf;f Ntz;Lk;. fUg;Gj; jpiuapy; glj;ijf; fhl;l KbahJ. nts;isj; jpiuapd; kPJ vy;yh epwq;fisAk; cs;sgb fhz;gpf;fyhk;. epwkw;w ,UisAk; fhl;lyhk;. rpj; mk;guk; vDk; mwpT ntsp ,e;j nts;isj; jpiuf;F xg;ghdJ. gpugQ;rk; vd;Dk; glj; i j mwpTj; jpiu cs; s gb tpsf; F fpwJ. ,j; j piuahdJ gpugQ;rj;Jf;F mg;ghw;gl;ljhfTk; ,Uf;fpwJ. gpugQ;rj;ij tpsf;Ftjhy; ,e;j Mj;kg; gpufhrj;Jf;Ff; Fiw xd;Wk; te;J tpLtjpy;iy. jPg;gw;wp vhptijAk;> nfhiy GhptijAk; ,iwtzf;fk; gz;ZtijAk; jpiu fhl;LfpwJ. eyk; NfL Mfpa ,uz;bYk; mJ fl;Lg;gl;ljy;y. mwpTj; jpiu mz;lq;fs; midj;ijAk; jd;dfj;J mlf;fp itj;Js;sJ. Mdhy; mz;lq;fspDs;s jd;ikfSf;nfy;yhk; mJ fl;Lg;glhkYk; ,Uf;fpwJ. vq;Fk; gpufhrkha; ,Ug;gjd; nghUs; ,JNtahFk;. njhlUk njhlUk;

,uj;jj;NjhL fye;J tpLk;. ,t;tsT nray;fSk; xNu xU X[]; %r;R nra;Ak;NghJ elf;fpd;wd.
cUj;jhpj;j ehbapy; xL;q;Ffpd;w thAitf; fUj;jpdhy; ,Uj;jpNa fghyk; Vw;w ty;yN P uy; tpUj;jUk; ghyuhthH NkdpAk; rpte;jpLk; mUs;jhpj;j mk;ikghjk; Iad; ghjk; cz;ikNa X[]; %r;R ,Of;Fk;NghJ ehf;if cs;Ns kbj;J mz;zhf;Ff;F Nky; ,Uf;Fk;gb itj;Jf; nfhs;tjhy;> mJ jiyapy; cs;s gpdpay; vd;w ikaj;jpw;F mOj;jj;ijf; nfhLf;fpwJ@ mijj;jhd; #f;Fkg; gpuzhahkk; vd;W nrhy;thHfs;. kPd; gpbg;gjw;F Fsj;jpy; tiy mbg;ghHfs;@ mg;NghJ vy;yh kPd;fSk; kpjf;f Muk;gpf;Fk;. mNjNghy tpj;J mZf;fs; NkNy tUk;NghJ X[]; %r;R NghLfpNwhk;@ mg;NghJjhd; tpj;J mZf;fs; NkNy VWk;. Crpapd; %ykhf ];uQ;rpdhy; kUe;ij ,Og;gJNghy tpe;J rf;jp> fhw;W (Mf;]p[d;)> [Ptfhe;j rf;jp vd midj;Jk; X[]; %r;rpdhy; %yhjhuj;jpypUe;J NkNy ,Of;fg;gLfpwJ. mt;thW NkNy ,Of;fg;gLk;NghJ me;j tpj;J rf;jp mZkakhf;fg;gLfpwJ@ mZkakhf;fg;gl;l tpj;jpypUe;J xU rpW gFjpahdJ Bry; vd;[pdpy; vz;nza; ];gpNu gz;Zfpw khjphp Neubahf ,uj;jj;NjhL fye;J tpLfpwJ. ,t;thW mZkakhf;fg;gl;l tpj;J rf;jpahdJ ,uj;jj;jpy; NrUfpwNghJ mJ clYf;Fs; tpl;lkpd; rf;jpahf khWfpwJ@ NkYk; clypy; ,Uf;Fk; Nehiag; Nghf;Fk; rf;jp tha;ej ; kUe;jhfTk; khWfpwJ. me;j msT Mw;wy; X[]; %r;R NghLtjhy; cz;lhfpwJ. mjw;F Nkyhf Mf;]p[d;> [Ptfhe;jk;> capHr;rf;jp %d;Wk; cly; KOtJk; clNd guTfpwJ@ mjpy; xU gFjp [Ptfhe;j rf;jpAk;> rpy capHj;Jfs;fSk; %isf;Fr; nrd;W mjDld; ,izAk;. gj;J jlitfs; mRtpdp Kj;jpiu nra;tjhy; vt;tsT Mw;wy; $LfpwNjh mt;tsT Mw;wy; xU jlit NghLk; X[]; %r;rpdhy; cly; KOtJk; gutp tpLk;. X[]; %r;R ,Oj;j cld; fhe;j rf;jp mt;tsTk; xt;nthU nry;ypYk; gha;e;J epuk;Gtij czuyhk;. ve;j clw;gapw;rpahf ,Ue;jhYk; ehd;F Kiw nra;jhy; clypy; NrhHT Vw;gLk;@ gyfPdkhfTk; ,Uf;Fk;. NrhHe;JNghd clyhf ,Ue;jhYk;> XhpU jlit X[]; %r;R NghLk;NghNj cw;rhfk; te;J tpLk;. fs;Sz;z Ntz;lhk; jhNd fspjUk; Js;spj; jphptpf;Fk; Nrhk;G jtpHf;Fk; rpyH cw;rhfj;jpw;fhf fs; rhuhak; Mfpatw;iwr; rhg;gpLthHfs;. ,e;j fhafy;g Nahfj;ijr; nra;Ak;NghJ mj;jifa cw;rhfk; jhdhf clk;gpy; cz;lhFk;@ tho;f;ifapy; ey;y jpUg;gk; cz;lhFk;. tpe;J ehj rf;jpapd; mOj;jj;jpd; jd;ikia cah;jj ; p tho;fi ; fapy; tsk; ngw;W thoyhk;. - tsUk;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 10

X[]; %r; R (njhlHr; r p) :

- kfhp\p

gpugQ; r j; i jj; Njhw; W tpj; j ,iwtid fhzf; $baJk; > gpugQ;rj;jpy; cs;s vy;yh ,ufrpaq;fisAk; czHe;J nfhs;sf;$ba Mw;wYk; ngw;wJ %isahFk;. nrwpt+l;lg;gl;l capHr; rf;jpia %isapy; jq;f itf;f Ntz;Lk;. Nghjpa mstpy; capHr; rf;jpahdJ %isapy; jq; f pdhy; j hd; %isapd; nry; f s; KOikahf Ntiy nra; A k; : rhjhuzkhf kf;fs; %isr; nry;fis 10% mstpy;jhd; cgNahfpf;fpwhHfs;@ RkhH 90% nray;glhky; ,Uf;fpwJ. tpQ;Qhdpfs; 20% %isia cgNahfpf;fpwhHfs;@ jpUlHfs; 30% cgNahfpf;fpwhHfs;. jd;id mwpa Ntz;Lk; vd;w Muha;r;rpapy; GFk; kf;fs; mjd; %yk; ,iwepiy mwpT ngWfpwhHfs;@ mtHfshy; 90% tiu %isr; nry;fisr; nray; g l itf; f KbAk; . X[]; %r; r pdhy; capHr; r f; j papy; xU gFjpahdJ jhdhfNt %isapy; Nrh;e;J tpLk;@ ehSf;F ehs; ek;Kila %isr; nry;fspd; tphpe;J ,aq;Fk; jd;ikahdJ mjpfkhtjdhy; mwpT tsUk;@ Muha;r;rpj; jd;ik cz;lhFk;@ ve;jr; nray; nra;jhYk; mjpy; tpopg;Gepiy ,Uf;Fk;@ mt;tpopg;G epiyiaj;jhd; rpj;jHfs; Mindfulness vd;fpwhHfs;. X[]; %r;Rk; NghLtjhy; capHr;rf;jp NkNy Ngha; %isapy; Nrh;e;J tpLk;. mNj Neuj;jpy; tpe;J rf;jpahdJ cly; KOtJk; gutp Nfhit ];if nra;jp kly; Ntjhj;jphpak; gpg;uthp 2007 9

[Link];dPH nry;tk;> Nfhit-41. 98943-42432

II. FLk;g mikjpf;F jtpHf;fg;gl Ntz;baitfs; : 1. xUtUf;F njhpahky; kw;wtH rk;ghjpg;gJ nryT nra;tJ> Nrkpg;gJ: fztDf;Fj; njhpahky; kidtpNah> my;yJ kidtpf;Fj; njhpahky; fztNdh rk;ghjpf;ff; $lhJ. vt;tsT Ntz;LkhdhYk; rk;ghjpf;fyhk;. Mdhy; ,UtUk; fye;J Ngrpr; nray;gl Ntz;Lk;. nryT nra;tjpYk;> vitnay;yhk; mj;jpahtrpakhdit vd ,UtUk; KbntLj;Jr; nray;gLtJ gpzf;Ffisj; jtpHf;Fk;. Nrkpg;gJ vd;gJ vjpHghuh nryTfis rhp nra;tjw;Fk;> tskhd vjpHfhyj;jpw;F vd;whYk; $l> xUtUf;Fj; njhpahky; kw;wtH Nrkpg;gJ vd;gJ VjhtnjhU #o;epiyapy; kd tphpriy cz;lhf;fp tplyhk;. tho;;f;ifj; JiztH jdf;Fj; njhpahky; rk;ghjpj;J tUfpwhH@ mj;njhifia ,J ehs; tiu vd;d nra;jhH? jtwhd gof;fk; VNjDk; te;J tpl;lNjh! vd;w vz;zk;> re;Njfk; te;J tpl;lhy; FLk;g Nkd;ik gwpNgha; tpLk;. ek; gz;ghl;bd;gb kfd;fs;jhd; ngw;Nwhiug; guhkhpf;f Ntz;Lk; vd;gjhy;> FLk;gj;jpy; ,UtUk; rk;ghjpj;jhYk; fztDf;F mtuJ ngw;NwhUf;F nryT nra;Ak; chpik Muk;g KjNy toq;fg;gl;L tpl;lJ. ,d;W ngz;fs; ngUk;ghYk; rk;ghjpg;gjhy;> mtHfSk; jq;fs; ngw;NwhUf;Fk; cjt epidf;fyhk;. jq;fisg; gbf;f itj;J f\;lg;gl;L jpUkzk; nra;J nfhLj;j ngw;NwhH rpukg;gLk;NghJ> mtHfs; mspj;j fy;tpapy; Ntiy ngw;W rk;ghjpf;Fk; ngz;fSf;F ,e;j vz;zk; tUtJ ,ay;Gjhd;. ,Ue;jhYk;> rk;ghjpf;fk; kidtpahdts; jdJ fztDld; fye;J Ngrp> cjtp nra;a Ntz;bajd; Kf;fpaj;Jtj;ij vLj;Jf; $wp> fztdpd; xg;GjYld; cjtp nra;jhy;> FLk;gj;jpy; gpzf;Ffs; tuhJ. rpukkhd #o;epiyapy; tho;fi ; fj; Jizf;F njhpahky; jhd; Nrkpj;J itj;jpUe;j njhifia> fztDf;F cjtpahf ,Uf;Fk; vdf; nfhLf;fyhk;. Mdhy; mjd; gpd;dH fztdpd; kdjpy;> jdJ tho;fi ; fj; Jiz ,Jehs; tiu vt;tsT Nrkpj;J> vq;nfq;F nfhLj;jhH vd;w re;Njfj;ij cz;lhf;fp mirNghl itf;Fk;. fztdplk; tUk; ,t;ntz;zk; FLk;g Nkd;ikia mjpfk; ghjpj;J tpLk;. vdNt> rk;ghjpg;gJ> nryT nra;tJ> Nrkpg;gJ midj;Jk; fztd; kidtpapilNa ntspg;gilahf ,Uf;f Ntz;Lk;. 2. jd;Kidg;Gk; Fiw $WjYk; : jd;Kidg;G vd;gijr; rpy ntspehL tho; jkpo; ez;gHfs; jd;dk;gpf;if vd;W nghUs; nfhs;tH. mUl;je;ij mtHfs; jd;Kidg;G vd;gJ Mztk;> nrUf;F> mfq;fhuk;> fHtk;> jhd; vd;w mjpfhug; gw;W> jdJ vd;w nghUs; gw;W vd;W tpsf;fpAs;shHfs;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 11

jd;Kidg;G ,y;yhj kdpjHfNsh my;yJ caphpdq;fNsh ,t;Tyfpy; ,y;iy@ vy;iy kPwpdhy; FLk;g mikjp Fiye;J tpLk;. ce;J rf;jp fpilf;f ,e;jj; jd;Kidg;Gk; XusTf;Fj; Njitg;gLfpwJ. FLk;gj;jpy; xUtH ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk;> me;j epiyiaj; jf;f itj;Jf; nfhs;sNt tpUk;GtH. me;j tpUg;gj;jpd; mbg;gilapy; nray;gLk;NghJ mtuJ Ngr;Rk; nraYk; FLk;gj;jpd; kw;w cWg;gpdHfsJ kdk; Gz;glhjthW ,Uf;f Ntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy; mtuJ Ngr;Rk; nraYk; kw;wtHfsJ kdjpy; epiyj;J epd;W midtuJ kd mikjpiaAk; nfLj;J tpLk;@ FLk;g Nkd;ikf;F Fe;jfj;ijAk; nfhLf;Fk;. ,iwepiyNa ,g;g+Tyfpy; FiwfSld; kdpjdhf gpwe;Js;sjhy;> jd;Kidg;G midtUf;Fk; ,ay;ghfNt cz;L. FLk;gj;jpy; gpwuJ Fiwfisf; fhZk; jFjp ahhplk; ,Uf;fpwNjh> mtH jd;Kidg;ghy; czHr;rptag;gLtijAk;> gpwuJ Fiwfis ntspr;rkp;l;L fhz;gpg;gijAk; jtpHf;f Ntz;Lk;. ,g;gbr; nra;tjhy; FLk;g cWg;gpdHfspilNa RKf cwT cz;lhFk;. kdtsf;fiy gapw;rp ngw;Ws;s md;gHfs;> FLk;gj;jpd; gpw cWg;gpdHfSf;F ey;y vLj;Jf;fhl;lhf ,Uf;f Ntz;Lk;. jdf;Fj; njhpeJ ; gpwUf;Fj; njhpatpyi ; yNa vd;w jd;Kidg;igj; jtpHj;jply; Ntz;Lk;. gpwiuf; Fiw $Wjy; vd;gJ mtiuj; jpUj;Jtjw;fhf kl;LNk vd;w mstpy; nray;gLjYk;> mtHfsJ kdk; tUe;jhky; NgRjYk; FLk;g Nkd;ikf;F cWJizahf mikAk;. xUtuJ tUkhdk; mjpfkhapUe;jhYk;$l mtuJ tho;f;if KiwahdJ> gpwuJ cs;sj;jpy; ,tH Mlk;gukhf tho;fpwhNuh vd;w vz;zk; cz;lhfhky; vr;rhpf;ifAld; nrytop;f;f Ntz;Lk;. xU fhyj;jpy; fhH itj;jpUg;gJ Mlk;gukhf ,Ue;J ,;d;iwf;F khj rk;gsk; & 10 Mapuk; ngWgtHfSk; fhH itj;Js;sdH. mj;jpahtrpaj; Njitapd; mbg;gilapy; gyH itj;Js;sdH. mj;jpahtrpak; vd;gJ NtW> Mlk;guk; vd;gJ NtW@ fldpdw ; p> guhkhpff ; KbAk; vd;why; ,d;W fhUk; mj;jpahtrpaNk. fldpy; fhH thq;fp> ngUikf;fhf itj;Jf; nfhz;L> gyuJ cs;sj;jpNy ~~,tuhy; vg;gbf; fhH thq;f Kbe;jJ|| vd;w vz;zk; cUthdhy; mr; nray; Mlk;gur; nraNy. cwtpdHfs; ez;gHfs; midtUf;Fk; Ritahf> epiwthf tpUe;J gilg;gJ gz;ghL. tpUe;jpy; epiwa gjhHj;jq;fs; tPzhtjhy;> g/Ng vd;w Kiw te;jJ@ ,jpy; ,Uf;fpdw ; czTfspy; ahUf;F vJ tpUg;gNkh mtw;iwj; Njitahd msT rhg;gplyhk;. Mdhy;> ,k;KiwapYk;> vy;yhtw;iwAk; thq;fp rhg;gpl Kbahky; tPzhf;FNthH gyiug; ghHf;fpNwhk;. Njitahdij> Ntz;ba msT mtHfNs vLj;J cz;lhy;> tPzhtijj; jtpHf;fyhk;. ,jw;F ehk; nra;a Ntz;baJ vd;dntdpy; rhg;gpLk; Kd; vd;ndd;d czTfs; cs;sd vdg; ghHj;J mjd;gpd; rhg;gpl Ntz;Lk;. ,J Nghd;w Mlk;guq;fs; gpwh; kdij khRgLj;jp (Pollute) mtHfisAk; nray; Ghpaj; J}z;Ltijf; fhz;fpNwhk;. vdNt> Mlk;gur; nryTfisj; jtpH;g;gJ FLk;g cwtpy; mikjpia epiyf;f itf;Fk;. - tsUk;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 12

Dr. A/N. [Link] Lakshmi, Kulithalai.98654-44118, 99423-60913 rHtk; gpuk;k kak; : vq;Fk; vy;yhKkhf ,Uf;Fk; ,iwepiyNa jhapd; tapw;wpy; - je;ij-jha; <UapH NrHf;if ngw;W xU nry; caphpahf> fUthf> cUthfpwJ. me;j fUtpy; cs;s capHj; Jfs;fs; jd;idr; #o;e;Js;s tpe;J ehjj;ij nryT nra;J njhlHe;J ,aq;fpf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. ,e;j ,af;fj;jhy; me;j nry; gbg;gbahf tsHr;rpaile;J xd;W - ,uz;lhfTk;> ,uz;L - ehd;fhfTk;> ehd;F vl;lhfTk; gphpe;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. ,ijNa ehk; tsHr;rp vd;fpNwhk;. ,g;gb vz;zpf;ifapy; $bd nry;fs; jq;fSf;Fs;Ns FOf;fshf gphpfpd;wd. me;j FOf;fSf;F ehk;> %is> fz;> fhJ> %f;F> tha;> ,jak;> EiuaPuy;> Fly;> euk;G> vYk;G> Njhy;> k[;i[> tpe;J ehjk; vd gythwhf ngaH itj;J tpl;Nlhk;. mitfis gphpj;Jg; ghHj;jhy; vy;yhk; nry;fNs jtpu Ntwpy;iy. mitaidj;Jk; ek; clypy; Mapuf;fzf;fhd mikg;Gfshf ,Ue;J nfhz;L mjdjd; Ntiyfis nrk;ikahf nra;J nfhz;bUf;fpd;wd. ,J jilapd;wp ele;jhy; Nehapy;iy@ jilgl;lhy; Neha;. ehk; clypaf;fk; jilgl ek; nray;fSk;> mwpahikAk;> myl;rpaKNk fhuzkhf mikfpd;wd vd;why; mJ kpifay;y.

Fuq;FfSf;Fk; rh;ff ; iu tpahjp tUtjpy;iy. vdNt ekf;F rHf;fiu tpahjp tu ehk; czit cz;Zk; Kiwjhd; fhuzk;. ehk; ,dpNkyhtJ czit ckpo;eH P fye;J ed;whf miuj;J thapNyNa FSf;Nfh]hf khw;wp jtk;Nghy; rhg;gpl;lhy;> rHf;fiu tpahjpapypUe;J tpLjiy ngwyhk;. jz;zi P uAk; ckpo; ePH fye;J rg;gp> rg;gpj;jhd; rhg;gpl Ntz;Lk;. xUtUf;F rHf;fiu tpahjp te;J tp;l;lhy; kw;w vy;yh tpahjpfSk; jhdhf te;J tpLk;. ek; clypy; ,uj;jj;jpy; cs;s rHf;fiuia nfhj;jky;ypf; fPiu nrhpj;J tpLk;. vdNt xU kz;lyk; nfhj;jky;ypf; fPiur;rhW my;yJ rl;dp rhg;gpl Ntz;Lk;. %j;jpuj;jpy; cs;s rHf;fiuia khtpiy nrhpj;J tpLk;. mtHfs; xU kz;lyk; jpdrhp khtpiyr; rhW my;yJ rl;dp rhg;gpl Ntz;Lk;. NkYk; mtHfSf;F ,uj;jj;jpd; msTk; juKk;> Neha; vjpHg;ghw;wYk;> rf;jpAk; Fiwe;jpUf;Fk;@ ,ijf; $l;l ney;ypf;fha; nghb rhg;gpl Ntz;Lk;. mtHfs; jq;fs; clypy; jilgl;L ,aq;Fk; ehsKs;s> ehskpy;yhr; Rug;gpfis %d;W NtisAk; ,af;fp mjd; ,af;fj;ijr; rPuikf;f Ntz;Lk;. kdtsf;fiy gapw;rpfis jtwhky; nra;a Ntz;Lk;. ,g;gbr; nra;a vg;gbg;gl;l rHf;fiu tpahjpAk; ,y;yhky; NghFk;. ,J mDgtj;jpy; fz;l cz;ik. kdtsf;fiy md;gHfSf;F ,e;j tifapy; khjhkhjk;> jpUr;rp> jpUg;gj;J}H> Nfhit> ngq;fSH Mfpa CHfspy; Dr. A/N. [Link];ghT yl;Rkp mtHfshy; Neha; jPHf;fg;gLfpwJ. tpguk; ngl;br; nra;jpapy; fhz;f.

nehWq; f j; jpd; w hy; E}whAR :

ehk; gs;spapy; gbj;j fhyj;jpy; nrhpj;jy; thapNyNa Muk;gpf;fpwJ vd gbj;Njhk;. mjd;gb ehk; czit thapNyNa nrhpj;J cs;Ns mDg;GfpNwhkh? thapy; vd;d nrhpf;fpwJ> vg;gb nrhpf;fpwJ> Vd; nrhpf;fpwJ vd rpe;jpj;Njhkh? ,y;iy. ekJ Mrhd; nrhd;dJNghy; czit jtk; Nghy; rhg;gpl;Nlhkh? ek; Kd;NdhH ~~nehWq;fj; jpd;why; E}whAR|| vd;whHfNs. mg;gb rhg;gp;l;Nlhkh? ~~czitf; Fb jz;zPiu rhg;gpL|| vd;whHfNs> Vd;> vg;gb> vjw;F? rpe;jpj;Njhkh! ,y;iy. rHf;fiu Neha; te;j gpwfhtJ Vd; te;jJ vd rpe;jpj;Njhkh! ekJ Mrhd; ~~Rakha; rpe;jpj;Nj njsptha;|| vdf; $wpaij nraYf;Ff; nfhz;L te;Njhkh! ,g;NghJ rpe;jpg;Nghk;. ehk; cz;Zk; cztpy;> ];lhH;r;> fhHNghiwbNul;> jhJ cg;Gf;fs;> Gujk;> itl;lkpd;fs; Nghd;w rj;Jg; nghUl;fs; Vuhskhf cs;sd. mitfis ehk; ,iwepiy czHTld; thapNyNa ckpo;ePH fye;J gyKiw miuj;J> FSf;Nfh]hf khw;wp> mJ VO jhJf;fshf gphpAk; tifapy; cs;Ns mDg;g Ntz;Lk;. mg;NghJjhd;> cs;Ns urk;> uj;jk;> rij> nfhOg;G> vYk;G> k[;i[> tpe;J ehjk; vd jilapd;wp gphpAk;@ ,y;iyNay; czT VO jhJf;fshf gphptjpNyNa jilgl;L> Kjy; Nfhzy; Kw;Wk; Nfhzy; vd;whfp tpLk;. NkYk; ehk; cz;Zk; cztpy; cs;s rHf;fiuia nrhpg;gJ ckpo; ePHjhd;. mjdhy; czit ckpo; ePUld; ed;whf miuj;J rhg;gpLk; td tpyq;FfSf;Fk;>
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 13

mDgtk; : 72 tajhd [Link];ukzpad;> Fspj;jiy> mtHfs;> rHf;fiu Neha;> fz; Neha;> GNuh];Nll; tPff ; k;> gy`Pdk; Kjypa tpahjpfshy; Jd; g g; g l; L f; nfhz; b Ue; j hH. jil eP f ; F k; gapw; r pahy; midj; J Neha;fspypUe;Jk; g+uz Fzkile;jhH. ed;wp czHT kpf;f mtH jd; mDgtj;ij vOj;J %yk; kUj;Jtr; rhd;Wld; nfhLj;Js;sJ ghuhl;Lf;FhpaJ.

,ytr jil ePf;Fk; gapw;rp> rpfpr;ir

(Accupressure treatment free of cost)

elj;JgtH. [Link];ghT> M.A., [Link]., Xa;T ngw;w jiyikahrphpaH> Fspj;jiy (9865444118; 04323-224148) 1. jpUr;rp : 10.2.2007 rdpf; fpoik fhiy 10.00 kzp Kfthp : [Link];FkhH> 3A/1, ,uapy;Nt ];Nl~d; NuhL> =uq;fk;. (0431-3290809; 9345100448) 2. jpUg;gj;J}H: (rptfq;if) 17.2.2007 rdpf;fpoik fhiy Kfthp : fpwp];Juh[h nkl;hpf; gs;sp> jpUg;gj;J}H. (98427-81564; 9363203225) 3. Nfhak;Gj;J}H : 24.2.2007 rdpf;fpoik fhiy 10.00 Kfthp : [Link];> 34> Mde;jh efH> Ky;iy efH g]; ];lhg;> kUjkiy NuhL> Nfhit - 41. (98427-52564> 98427-81564; 9363203225) Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 14 10.00

[Link];khs;> [Link] NtjNyhf md;Gepiyak;> 98422 82078.

g+rzpf; f hAk; fHg; g pzp ngz; Z k; : xU fpuhkj;jpy; gbf;fhj> mt;tsthf cyf mwpT ,y;yhj> jk;gjpfs; ,Ue;jdH. me;jg; ngz; fHg;gpzpahapUe;jhH. xU ehs; CUf;F> ntspa+hpypUe;J xU nghpatH te;jhH. fh;g;gpzpg; ngz;zpd; tPl;bd; jpz;izapy; mkHe;J rpuk ghpfhuk; nra;jhH. me;jg; nghpatH rpy mwpTiufis mtHfSf;Fr; nrhd;dhH. gpwF mtH jdJ topNa nrd;W tpl;lhH. nghpatH nrhd;dgb jdJ tPl;by; gpQ;Rld; kyHe;jpUe;j g+rzpg; g+it xU kz; ghidf;Fs; Eioj;J itj;jhd;. nrb tsu tsu rl;bf;Fs; ,Ue;j fhAk; tsHe;J nfhz;bUe;jJ. tsHe;J tpl;l fhia> nghpatH nrhd;d gpufhuk; rl;bAk; cilahky; fhAk; Nrjkilahky;> vLf;f Kbahky; mtd; jpzwpdhd;. rpy ehl;fspy; rl;bAk; cile;J fhAk; cile;J NghdJ@ mtdJ kidtpAk; mofhd Mz; Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhs;. fztd; kfpo;rr ; pNahL Mr;rhpaKk; mile;jhd;. mg;NghJ nghpatH jdJ CH nry;tjw;fhf kPz;Lk; me;j topapy; te;jhH. me;jf; fztd; nghpatiug; ghHj;J ele;jtw;iwf; $wpdhd;. mg;ngz;zpd; clyikg;gpy; ,aw;if vDk; ,iwahw;wy;> ,aq;F jir> ,aq;fh jir> RUf;Fk; jir> tphpAk; jir> vd;W mike;jpUg;gjhy;> ve;nje;j Neuj;jpy; vg;gbnag;gb ,af;f Ntz;Lk; vd;w ,iwepiyapd; mwpTk;> Mw; w Yk; j hd; jhapw; F k; Nrapw; F k; ve; j tpj ghjp; g ; G kpd; w p Foe; i jia ntspNaw;wpaJ vd;w tpsf;fk; nfhLj;jhy; me;jg; ghkudhy; Ghpe;J nfhs;s KbAkh? mtdhy; KbahJ. mjdhy; nkhj;jj;jpy; flTs;jhd; ,jw;nfy;yhk; fhuzk; vd;Wk;> kdpjdhy; nra;a Kbahjijnay;yhk; nra;af;$ba rf;jp flTSf;Fj;jhd; cz;L vd;Wk; me;jg; nghpatH $wptpl;L jdJ topNa nrd;whH. kd gyj; j pdhy; cly; gyk; Vw; g LfpwJ: typ czHit msg;gjw;fhd fUtpia mwptpayhH fz;Lgpbj;jpUf;fpwhHfs;. mjpy; mjpfgl;rkhd typAzHT vd;W xU msitAk;> mjw;FNky; rpwpjsT typ kpFjpahdhYk; cliy tpl;L capuhdJ gphpe;J tpLk; vd;Wk; $WfpwhHfs;. fHg;gpzpg; ngz; gpurt Neuj;jpy; me;j mjpf gl;r typia mDgtpf;fpwhs;. cly; ,af;fk; ,uhrad khw;wq;fSf;Nfw;g Mz;fSf;F cly; gyk; mjpfkhfTk;> ngz;fSf;F kNdh gyk; mjpfkhfTk; cs;sJ. ngz;fSf;F cly; gyk; ,y;iynad;whYk; kNdh gyj;jpd; fhuzkhf gpurt Neuj;jpy; cly; gyj;ijAk; ngWfpwhs;. mjpfgl;r typiaj; jhq;fpf; nfhs;Sk; epiy fHg;gpzp ngz;fSf;F ,ay;ghfpwJ. me;j mjpfgl;r typAzHTf;F Nky; xU E}ypio mstpw;F typ mjpfkhdhYk; kuzk; rk;gtpj;JtpLk;. ,d;W tpQ;Qhdk; vt;tsNth tpiuthf tsHe;jpUe;jhYk;$l Kw;fhy mDgtj;jpdhy;> jw;NghJ$l fpuhkg;Gwq;fspy; fHg;gpzpg; ngz;izf; Fwpj;J NgRk;NghJ> ~~ngj;jhYk; ngj;jh> nrj;jhYk; nrj;jh|| vd;Wjhd; $WfpwhHfs;. - tsUk; Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 15

[Link];> Fkhughisak;> <NuhL. 98434-85596 ,uz;L ez;gHfs; ePz;l ehs; fopj;J xNu ,lj;jpy;; re;jpf;fyhk;. Mdhy; mtHfs; xNu fhyj;jpy; ,Uf;f KbahJ> vd;gJ Id;];Bd; $w;W. ,jpy ehk; rpW khw;wk; nra;ayhk;. mjhtJ ,jpy; cz;ik vd;dntdpy;> mtHfs; xNu fhyj;jpy; ,Uf;f KbahJ vd;gJ kl;Lky;y xNu ,lj;jpYk; ,Uf;f KbahJ. ,J vg;gb! g+kp ,Uf;fpwJ. xU ,lk; mjpy; ,Uf;fpwJ. g+kp efHfpwJ@ ,lk; efuhky; epiyahf ,Uf;fpwJ. efHfpd;w g+kpapy; ,Uf;Fk; ekf;F ,lk; efuhky; ,Uf;fpw cz;ik njhptjpy;iy! Kjypy; ,lk; vd;why; vd;d? vd;W njspthf njhpe;J nfhs;Nthk;.

,lk; vd;why; nghJthf tptrha epyj;ijAk;> fl;blq;fs; fl;l Ntz;ba ,lj;ijAk; Fwpg;gpLNthk;. Mdhy; mJ ,lk; my;y. g+kpf;Fk; re;jpuDf;Fk; ,ilNa vd;d cs;sJ! g+kpf;Fk; nrt;tha;f;Fk; ,ilNa vd;d cs;sJ! vy;yh Nfhs;fSf;Fk; el;rj;jpuq;fSf;Fk; ,ilNa vd;d cs;sJ. mitfs; vy;yhtw;wpw;Fk; ,ilNa cs;s ~ntsp| jhd; cz;ikahd ,lk;. ehk; ekJ tPl;by; xU nghUis ,lk; khw;wp itf;fpNwhk;. mJNghy Nfhs;fSk; ,lk; khw;wp itf;fg;gLfpd;wd. g+kp ,Uf;fpwJ@ mij Rw;wpYk;> #o;e;Jk;> vq;Fk; gue;J tphpe;j ,lk;jhd; ,Uf;fpwJ. xU Fwpg;gpl;l tpdhbapy; g+kp efHe;J NtW ,lj;jpw;F nry;fpwJ. Mdhy; me;j ,lk; mq;NfNa cs;sJ. g+kp kPz;Lk; me;j ,lj;jpw;F tu KbahJ. xU tUlk; fopj;Jg; g+kp mNj ,lj;jpw;F tu KbahJ. Vd; vd;why; #hpa FLk;gNk efHe;J nfhz;bUf;fpwJ! ekJ #hpa FLk;gk;> ekJ ghy;ntsp kz;lyj;ij xU Kiw Rw;wptu 22 Nfhb Mz;Lfs; Mfpd;wJ. NkYk; ghy; ntsp kz;lyNk efHe;J nfhz;bUg;gjhy; g+kp kPz;Lk; me;j ,lj;jpw;F tu tha;g;Ng ,y;iy. xU rpW tpsf;fk; fhz;Nghk;. ehk; ,g;NghJ xU ehw;fhypapy; mkHe;J nfhz;L ,ij gbj;Jf; nfhz;bUg;gjhf itj;Jf; nfhs;Nthk;. ekf;Fk; ek; vjphpy; ,Uf;Fk; RtUf;Fk; ,ilapy; ,lk; ,Uf;fpwJ. ehk; me;j ,lj;ij tpl;L kzpf;F gy Mapuk; iky;fs; Ntfj;jpy; tpyfp nry;fpd;Nwhk;. mjhtJ me;j ,lk; mq;NfNa cs;sJ. me;j ,lj;ij tpl;L ehk;jhd; tpyfp nry;fpNwhk;. kzpf;F 66 Mapuk; iky; Ntfj;jpy; g+kp efHfpwJ. ekJ #hpa FLk;gk; tpdhbf;F 250 iky; Ntfj;jpy; efHfpwJ. NkYk; ekJ ghy;ntsp kz;lyKk; efHfpwJ. mit vy;yhtw;iwAk; NrHj;jhy; ek; Kd;G cs;s ,lj;ij tpl;L ehk; ve;j Ntfj;jpy; tpyFfpNwhk; vd;gJ njspthf njhpAk;. ek; Kd; cs;s ,lk; efHe;J nry;tij fz;fis %b ehk; czuyhk;. - tsUk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 16

fhiy 6.00 kzp

fhiy 6.30 kzp

Rfk;> Rfg;gpurtk;: kdpj ,dj;jpy; ngz; ,dk; vd;gJ kpfTk;

mw;Gjkhd ,iwtDila gilg;ghFk;. mjpYk; jha;ik vd;gJ kpfTk; Nghw;Wjw;FhpajhFk;. cyfj;jpd; kf;fs; njhifapy; ghjp Ngh; ngz;fs;> kW ghjp Ngh; ,e;jg; ngz;fshy; Foe;ijfshfg; ngw;nwLf;fg;gl;l Mz; f s; vd; W ngz; z pdj; i j Nghw; W thH kfhp\p mtHfs; . ,g;Nghw;Wjw;Fhpa ngz;fs;> ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; xU Foe;ijia ey;y Kiwapy; ngw;nwLg;gjpy; ,Uf;ff;$ba rpukq;fs;> Jd;gq;fs;> nghUs; tpuaq;fs; ngz;zpdj;ijg; ngUkstpy; ghjpj;Js;sJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. fle;j 25 Mz;LfSf;F Kd;G tiu gpurtk; vd;gJ xU Rfkhd mDgtkhf> mtutHfs; tP l ; b NyNa ,uz; L kzp Neuj;jpw;Fs;shf> tajhd jha;khHfs; %ykhfTk;> jhjpfs; %ykhfTk;> fpuhkg; gFjpapy; Vw;gl;l epfo;r;rpfshf ,Ue;jd. Mdhy; ,d;iwa fhyfl; l j; j py; fU cUthdjpypUe; J khjk; xU Kiw kUj; J t kidfSf;F nrd;W kzpf;fzf;fhf fhj;jpUe;J> ghpNrhjid vd;w ngahpy;> Crpfs;> kUe;J> khj;jpiufs;> lhdpf;Ffs;> ];Nfd; nl];l;> vf;];Nu Nghd;w ghpNrhjidfs; nra;J> gj;J khjk; tiuapYk; ,Nj epiyjhd; ePbf;fpwJ. filrpahf gpurtk; vd;gJ 90% Fiw gpurtk;> rpNrhpad;> FiwghLfSld; Foe;ij gpwg;G> gpurt nryT vd;gJ gj;J Mapuj; j pypUe; J Kg; g J Mapuq; f s; tiu vd; w epiy eP b j; J f; nfhz;bUg;gJ jtpHf;f Kbahj xd;whfp tpl;lJ. ,jw;F Kf;fpa fhuzq;fs; : mwpahik> myl;rpak;> Kf;fpakhf MNuhf;fpakpd;ikahFk;. MNuhf;fpak; FiwghL fhuzkhfNt ,e;epiy ngUk;ghYk; ePbf;fpwJ. fU cUthtjw;F Kd;Ng ngz;fs; jq;fSila cly; MNuhf;fpaj;ij caHj;jpf; nfhs;tJ kpfTk; rpwe;jJ. rj;Js;s czTfs; cz;Zjy;> msNthLk;> KiwahfTk; cz;Zjy; vspa Kiw clw;gapw;rpfs;> Rthrg;gapw;rpfs; nra;tJ kpf kpf mtrpakhdjhFk;. Kbe;j mstpy; kUe; J > khj; j piufis jtpHj; j y; Ntz; L k; . Njitahd vy; y h rj;Jf;fisAk; ehk; cz;Zk; cztpd; %ykhfNt ngw Ntz;Lk;. ,e;j Kiwfisf; filgpbj;J te;jhy; gpurtk; vd;gJ RfkhdjhfTk; - Rfg; gpurtkhfTk; mikAk;. NkYk;> MNuhf;fpakhd Foe;ijia ngw; W rKjhaj; j pw; F mspf; f KbAk; vd; g J mDgtg; g +Htkhd cz;ikahFk;. rhkp nrl;bg;ghisak; Ntjhj;jphp kfhp\p jtikaj;jpy; MNyhrid ngw;w jha;khHfs; fle;j %d;W Mz;Lfspy; 32 Foe;ijfis kUj;JtHfNs Mr;rhpag;gLk; tifapy;> jiyg;gpurtNk Rfkhdg; gpurtkhf ngw;wpUf;fpwhHfs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Rfg;gpurtj;jpwF fPNo Fwpg;gpl;l top Kiwfis filg;gpbj;jhNy NghJkhdJ.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 17

fhiy 8.30 kzp

fhiy 10.30 kzp

: kzj;jf;fhsp fPiu + thioj;jz;L miuj;J rhW vLj;J ,dpg;Gs;s ,sePUld; fye;J rpWf rpWf gUfTk;. : vspikahd clw;gapw;rp> fhafy;g gapw;rp> jpahdk;. (X[]; %r;ir jtpHf;fTk;) : fdpfs; kl;Lk; gg;ghsp> MuQ;R> rhj;Jf;Fb> khJis> NghPl;ir> rg;Nghl;lh> nts;shp> ehld;> nrt;thio> tpUg;ghr;rp (my;yJ) uhfpf; $o; + fha;fwpfSld; + Kisf;fl;bd ghrpg;gaW Njq;fha; JUtYld;. : nfhj;jky;yp (m) fUNtg;gpiy (m) nghjpdh Njq;fhAld; miuj;J rhW vLj;J Njd; fye;J gUfTk;.

kjpak; 12.30 kzp : fPiuf;$l;L + thioj;jz;L gr;rb + g+rzpf;$l;L Kisf;fl;bd ghrpgaW (m) nfhz;ilf;fliy (cUisf; fpoq;F> Nridf; fpoq;F jtpHj;J) vy;yh fha;fwpfs; $l;lhf rhjk; ntz;nza; ePf;fpa NkhUld;> ehd;fpy; %d;W gq;F fha;fwp fPiufs;> xU gq;F kl;Lk; rhjk; vd;w mstpy; rhg;gplTk;. khiy 3.30 kzp khiy 6.00 kzp ,uT 7.30 kzp : fdpr; rhWfs;> MuQ;R> (m) khJis (m) rhj;Jf;Fb (m) NghPl;ir [{]; Njd; fye;J : jpahdk; : fhiy 8.00 kzp Nghy; fdpfs; (my;yJ) Rf;fh rg;ghj;jp fha;fwp $l;Lld; (m) fha;fwpfSld; cg;Gkh> rk;gh uitapy;.

[Link];> rhkp nrl;bg;ghisak;> Nfhit - 641 047. 98435 84272.

nksd cyfk;
nksd fhyj;jpy; ek;khy; epHkhzpf;fg;gLfpw ,e;j Gjpa cyfj;jpy;> ek;Kld; ,izAk; nrhe;jq;fs; thdk;> #hpad;> re;jpud;> el;rj;jpuq;fs;> Nfhs;fs;> gwe;J jphpAk; gwitfs;> caHe;J epw;Fk; kiyj; njhlHfs;> kyHe;J rphpf;Fk; tz;z kyHfs;> tho;f tsKld; vDk; tho;j;J vd tphpe;J nfhz;Nl NghFk;. ,e;j cyfj;jpd; Ml;rpahsHfs; md;Gk;> fUiziaAk;> eilKiw tho;fi ; fahf mikj;Jf; nfhs;tH. J}a vz;zk;> nrhy;> nray;fs; mtHfs; tho;f;ifapy; mikAk;. ,e;j g+kpapy; elT nra;ag;gLk; tpijfs; jtk;> jw;Nrhjid> mfj;jha;T kw;Wk; clw; gapw;rpahFk;. Gydlf;fk; vd;w Ntypapl;L tsHj;J mWFzq;fs; vDk; fisfis mfw;wp> fhafy;g kUe;J njspf;fg;gl;l gpd;dH> mWtil nra;ag;gLk; tpisr;ry;jhd; kd mikjp vd;w mNkhf kf#y; MFk;.
[Link][h> tujuh[Guk; kfspH jtikak;> gPsNkL> Nfhit (98946-02488) Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 18

[Link]> rhe;jp efH jtikak;> kJiu. 0452-2661543. vz;zq;fs; kpfTk; rf;jp tha;e;jit@ mjdhy; vg;nghOJk; tpopg;Gld; ,Uf;f Ntz;Lk;. vz;zk; jd;idNa fz;fhzpj;Jf; nfhz;Lk;> jd;idNa newpg;gLj;jpf; nfhz;Lk;> jd;idNa jpUj;jpf; nfhz;Lk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j jw;Nrhjid vd;w mfj;jha;it (Introspection) xt;nthU kdtsf;fiyQUk; Nkw;nfhz;L jd;idj;jhNd J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd kfhp\p mtHfs; mwpTWj;jpAs;shHfs;. vz;zj;ijg; gz;gLj;j Ntz;Lk;@ vz;zj;jpw;F caHt+l;l Ntz;Lk;@ mJNt jFe;j Ntfj;ij Vw;gLj;jp nraiy nra;a itj;J tpLk;. vz;ze;jhd; midj;JNk! vz;zj;Jf;fg;ghy; xd;WNk ,y;iy. ed;ikAk;> jPikAk; vz;zj;jpDs;Ns! gpugQ;r ,af;fq;fs; midj;jpYk; vz;zk;jhd; caHthdJ. vz;zj;Jf;F mg;ghy; vJTNk ,y;iy! ekJ Mrhd; rj;FU Ntjhj;jphp kfhp\p mtHfs; ekf;F fw;gpj;j ghlkhdJ ekJ epidit tpl;L ePq;fhjthW fhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. xU vz; z k; jpUk; g j; jpUk; g tUkhdhy; mijr; nra; J Kbg;gjw;fhd Mw;wy; ekf;Fs; ,Uf;fpwJ vd;Wjhd; mHj;jk;. jpUk;gj; jpUk;g tUk;NghJ me;j vz;zNk ek;gpf;ifahf khWfpwJ. mJ Mo;kdjpw;Fr; nrd;W> nray;gL nray;gL vd;W nraiyj; J}z;LfpwJ. nray; gof;fkhf khwp tpLfpwJ. vdNt vz;zk;jhd; ek;gpf;ifahf> ek; g pf; i f nrayhf> nray; gof; f khf> gof; f k; Fzkhf> Fzk; rhjidahf khwp ,Wjpapy; mJNt ,yl;rpakhfTk; khwp tpLfpwJ! Mf ehk; vd;dthf epidf;fpNwhNkh mJthfNt khwp tpLfpNwhk;. ekJ mUl; j e; i j mtHfs; ,ij kpf mw; G jkhf ftpahf mUspAs;shHfs;. ~~vg;nghUis> vr; nraiy> vf;Fzj;ij vt;Tapiu xUtH mbf;fb epide;jhy; mg;nghUspd; jd;ikaha; epidg;NghH Mw;wy; mwptpdpYk; clypdpYk; khw;wq; fhZk;|| MfNt> ,yl;rpak;> Fwpf;Nfhs;> ,yf;F my;yJ jpl;lk; vd;gij ehk; cd;djkhd> caHthd> epiyapy; itj;J rpe;jpf;f Ntz;Lk;@ mJ gpwUf;F gad; jUtjhfTk; mika Ntz;Lk;. xU cjhuzj;jpd; %yk; ,ijg; ghHf;fyhk;. Mapuf;fzf;fhd Mz;Lfshf ~eahfuh|
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 19

ePH tPo;r;rpapypUe;J mUtpahf nfhl;b Xbf; nfhz;bUf;Fk; ePuhdJ xU kdpjdpd; ftdj;ij <Hj;J mtd; rw;W tpj;jpahrkhf rpe;jpj;jhd;. 180 mb cauj;jpypUe;J tpOe;J tPzhfp;f; nfhz;bUf;Fk; ,yl;rf;fzf;fhd fd mb ePiu> mjd; tpiuT rf;jpia gad;gLj;jp> ,yl;Nrhg ,yl;r fpNyh thl; kpd;rf;jpia cw;gj;jp nra;J cyifNa mjprapf;f itj;jhd;. gy ,yl;rk; tPLfs;> xU efuNk xspkakhdJ. Miyfs;> fy;tpr; rhiyfs;> kUj;Jt kidfs; kw;Wk; cw;gj;jp epiyaq;fnsd midj;Jk; gad; ngw Muk;gpj;jd. xU jdp kdpjdpd; mw;Gjkhd rw;W tpj;jpahrkhd> rpe;jidAk;> vz;zKk;jhd; ~eahfuh| ePHtPor ; r ; papd; rf;jpapy; xU ghfj;ij vLj;J> mij gad; juf;$ba xU jpl;lj;jpw;F jpUg;gp tpl;lJ. ek;Gq;fs;! - epiwT ek;khYk; KbAk;! tho;f tsKld;!

ghYk; jioAk; Nruhj ijyk;> ghFk; nea;Ak; Nruhj Nyfpak;> ehYk; ,uz;Lk; ghuhj fy;tp ed;whfh! rhfpw tiuapy; itj;jpad; tplhd;@ nrj;jhYk; tplhd; gQ;rhq;ff;fhud;. rpwpahHf;F ,dpaij fhl;lhNj@ Nrk;Gf;Fg; Gsp tpl;lhf;fhNj! fhHj;jpif khjk; fUizf; fpoq;F fld; thq;fpahtJ cz;z Ntz;Lk;. FkhpfF ; %g;gpyi ; y> Nfhitf;F Njhg;gpyi ; y> Fkhpiaj; jpdw ; hy;> Fkhpia nty;yyhk;. FlNyw;wk; njhpahky;> Nfhb gzk; nrytopj;jhy; jPUNkh! Fwj;jp gps;is ngwf; Fwtd; fhak; jpd;whdhk; iff;NfhsDf;F fhy; Gz;Zk;> eha;fF ; jiyg;Gz;Zk; Mwh! nfhbKs;sp ehYk; fgj;ij mWf;Fk;@ (gpuz;L + J}Jtis + njhz;il + fow;nfhb) jhd; fhak; fhf;f ntq;fhak; Ntz;Lk;@ rq;fpiyj; jpd;why; ntz;fykhFk;. jpd;w kz;Zf;Fj; jf;f Nrhif@ Nfhgk; ghgk; epj;jpiu rj;JU. jphpgiy jpd;why; JtNuWk;@ fwpNtk;G jpd;why; grpNaWk; Jk;kypNy NghdhYk; J}w;wypNy Nghff; $lhJ. J}Jtis MAis tpUj;jp nra;Ak;@ ed;dhhp tpUk;gg; nghd;dhFk; Nkdp. njd;dhl;L khe;jHf;Fj; jphpghiy xd;Nw NghJk; ve;ehSk;. ehfk; Nruhj kUe;jpy;iy@ fhfk; ,y;yhj Chpy;iy. nea;AUf;fp> NkhH ngUf;fp> ePH RUf;fp glKs;s (,ye;ij> #iw> jhio> fsh) ehYk; jplthA Nghf;Fk;. gj;J kpsfpUe;jhy; giftd; tPlb ; Yk; tpUe;J cz;zyhk;.
[Link][Nrfud;>BSMS., [Link];jp> BSMS.,MopahW mwpTj; jpUf;Nfhapy;> 04253-288733.

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2007

20

[Link];jpNty; uh[h> mwq;fhtyH> jQ;ir mwf;fl;lis. kUj; J tk; vd; w hy; clypd; cs; N s cs; s Neha; f Sf; F ntspapypUe;J kUe;J nfhLg;gjhFk;. jpahdk; vd;why; clypd; cs;Ns cs;s gpur;ridfSf;F fhuzkhd t];Jit ntspNa Juj;JtjhFk;. ,Jjhd; kUj;Jtj;jpw;Fk;> jpahdj;jpw;Fk; cs;s tpj;jpahrk;. kUe;J Nkiy ehl;L ,wf;FkjpahFk;. jpahdk; fPio ehl;by; gpwe;J> cyfk; KOtJk; gutp> ,d;W cyfk; KOtijAk; fhj;Jf; nfhz;bUg;gjhFk;. kUe;J> jpahdk;> ,it ,uz;bd; ,Wjpahd Fwpf;NfhSk; MNuhf;fpak; ngWtJjhd;. MNuhf;fpaj;ijf; nfhLj;Nj Mf Ntz;Lnkd;gJ kUe;jpd; fl;lhak;@ Mdhy;> jpahdj;jpw;F me;j fl;lhak; fpilahJ. kUe;jpd; gf;f tpisT Neha;fs; cz;lhFjy; MFk;. jpahdj;jpd; gf;f tpisT Neha;fs; Fzkiljy; MFk;. Nehia Fzkhf; F tjw; f hf jpahdk; cUthf; f g; g ltpy; i y. Nehapy;yhky; tho;e;j kf;fs;> ,jw;Fg; gpwF tho;f;ifapy; vd;d ,Uf;fpwJ? mLj;jJ vd;d? mL;j;jJ vd;d? vd;W NjbaNghJjhd; jpahdk; vd;w mw;Gjkhd Kiw cUthdJ. rq;fuH nrhy;tJ> ~~ ek; kdk; jpUk;gj; jpUk;g nra;af;$ba XNu nray;> mLj;jJ vd;d? mLj;jnjd;d? mLj;jnjd;d? (jjf;fpk;> jjf;fpk;> jjf;fpk;) vd;gJjhd;. jjf;fpk; vd;why;> mLj;jJ vd;d vd;W nghUs;. jpUk;gj; jpUk;g ,e;j xd;iwj;jhd; ekJ kdk; epidj;Jf; nfhz;bUf;Fk; vd;ghH Mjprq;fuH. ehd; ed;whf ,Uf;fpNwd;> kw;wtHfSf;F ,Uf;ff;$ba cghijfs; vdf;fpy;iy> ,jw;F mLj;J vd;d ,Uf;fpwJ? vd;W Nfl;ltHfSf;fhf cUthf;fg;gl;l Kiwjhd; jpahdk;. tsUk;

xU Kiw XH md; g H kfhp\p mtHfsplk; > ~~vz; z j; j pd; typikiag; gw;wp ePqf ; s; $Wtij vd;dhy; Vw;Wf; nfhs;s Kbatpy;iy|| vd;W tpthjpj;jhH. ~~mg;gbah! ey;yJ|| vd;W $wp kfhp\p mtHfs; md;giu mDg;gpaNghJ> md;gH kfhp\paplk; kPz;Lk; khiy 4 kzpf;F tUtjhfr; nrhy;yp tpl;Lr; nrd;whH. md;gH nrd;wTld; mUl;je;ij mtHfs; xU fhfpjj;ij vLj;J mjpy; ePq;fs; kPz;Lk; 4 kzpf;F tUk;nghOJ ,uz;L khk;goq;fis thq;fp tUfpwPHfs;> vd;W vOjp mij mg;gbNa kbj;J Nki[apd; kPJ itj;J tp;l;lhH. me;j md;gH rhjhuzkhf ahiug; ghHf;fg; NghdhYk; vijAk; thq;fpf; nfhz;L NghFk; gof;fk; ,y;yhjtH. Mdhy; md;iwf;F khiy md;gh; kfhp\pia ghHf;f NghFk;NghJ ,uz;L khk;goq;fis thq;fpf; nfhz;L mUl;je;ij mtHfisr; re;jpj;jhH. Gd;difAld; goq;fisg; ngw;Wf; nfhz;l mUl;je;ij mtHfs; Nki[apd; kPJ ,Ue;j fhfpjj;ij vLj;J md;giug; gbf;Fk;gb nrhd;dhHfs;. kbj;J itf;fg;gl;bUe;j fhfpjj;ij vLj;Jg; gphpj;Jg; gbj;j md;gh; mile;j tpag;gpw;F msNt ,y;iy. 4 kzpf;F tUk;NghJ ,uz;L khk;goq;fis thq;fp tuNtz;Lk; vd;W mjpy; kfhp\p vOjpapUe;jij gyKiw jpUk;gj; jpUk;g gbj;jhH. mjd; gpwF vz;zj;jpd; Mw;wiy gw;wpa mUs; je;ijapd; fUj;ij Vw;Wf; nfhz;lhH kfpo;r;rpAld;!

jq; f j; N jhpy; jhkiu kzhsd; !

,sq;fd;W gakwpahNjh! Kd;Ndhf;fpj; Js;spa Foe;ij jhapd; Kd;gy;ypy; Nkhj cile;jJ xU gy;> nfhl;baJ ,uj;jk; Nuh[h ,bj;J ky;ypifapy; fhakh! ,sq;FUtp Nkhjp ,kaj;jpy; Nrjkh! ,Us; nfhz;l Nkfk;Nghy; kpuz;nlOe;jhs; md;id jd; gy;ypy; topAk; ,uj;jk; kwe;J> gpjhTf;Fk; njhpahky; mOjhHfs; gps;isf;F typf;FNk vd;W! ,iwaUshy; ,UtUk; RfkhapdH. MaHNrhpapy; me;j khaf;fz;zd; Msutkpy;yh tPLfspy; GFe;jhd; cUl;baNjh cwpfspy; njhq;fpa ghidfis. vk; kd;dd; tpul;baNjh> mUshsH Jd;gq;fis $LthQ;NrhpNa FJ}fypj;jJ Foe;ijapd; moiff; fz;L> FW FW ghHit nkhz;L tse;jUk; ts;sy; vd;W thry; NjhWk; tpae;jdH nja;tf; Foe;ij njUtpy; elg;gjh! jd; ,Lg;igj; Njuhf;fpdH rNfhjhpfs; jq;fj; Njhpy; jhkiu kzhsd; ,Lg;Gj; Njhpy; ,sturd; ,ay;gha; ftdpj;jhy; ~M`h! ek; kfuh[d;!| - tsUk; [Link]\d; K.n[ar;re;jpud;> Nghb ehaf;fD}H. 94420-21670 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 22

[Link];b> Nghb ehaf;fD}H. 04546-284654 kdj; j pd; Mw; w y; mstplw; f hpaJ. kdj; j pdhy; vijAk; rhjpf;fyhk;. kdj;jpd; Mw;wiy tpthpj;J mUl;je;ij mtHfs; vOjpAs;s ~kdk;| vd;w E}iy kdtsf;fiy md;gHfs; mtrpak; gbf;f Ntz;Lk;. kdk; vd;why; vd;dntd;Nw mwpahJ kdj;jpd; nray;fis kl;LNk tpthpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; kNdh jj;Jtj; Jiwf;F ,e;j E}yhdJ %y E}yhf mike;Js;sJ.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 21

[Link];Jyl;Rkp ntq;fNlrd;> kJiu. [Link] (98425 50098) cz; i kahd FUtpd; ,ay; G fs; :

lhf;[Link] fzgjp> BSMS., M.D(Siddha)., D.M., 098475-24943

96 jj;Jtq;fs; :
ekJ cly; fUtpd; %ykhf Vw; g l; l clikahFk; . 96 jj;Jtq;fshy; cUthf;fg;gl;lit MFk;. cilikfisj; jhq;FtJ clYk;> Md;khTkhFk;. ,q;F $Wk; 96 jj;Jtq;fis mUTUg; nghUshfpa mZtpDs; fplg;gijf; fz;zhy; Nehpilahff; fhz KbahJ@ ,Ue;j NghjpYk; 96 jj;Jtq;fisf; nfhz;L> mZthdJ gy mZf;fshy; Mfpa clypy; mikAk;NghJ cUtj;jpw;Nfw;g nghpjhfp xd;Nwhnlhd;W gpd;dp ,ize;J nray;gLfpd;wd. ,e;j 96 jj;Jtr; NrHf;ifapdhy; capHfs; cz;lhfp> cUg;ngw;W ngUfp cly; ngw;W tho;e;J> jdJ ,aw;iff; flid Mw;wpj; jd; ,dj;ijg; ngUf;fp> KJik mile;J> mope;J gioagb> kPz;Lk; 96 jj;Jtq;fshf khwpg; NghtJkhd fhyr; rf; f uj; j pd; tpag; g hd epajpiaf; fz; L Mr;rhpakilayhk;. ,J Kd;G $wpaJNghy> ~~mz;lj;jpYs;sNj gpz;lk;> gpz;lj;jpYs;sNj mz;lk;|| vd;Dk; $w;iw nka;g;gpg;gjhFk;. ,q;F jj;Jtk; vd;gJ fUtpahFk;. capH ,d;g> Jd;gq;fis mDgtpf;fpd;wJ. mt;thW mDgtpf;f Jiz nra;Ak; fUtpfNs jj;Jtq;fshFk;. ,t;thW mZtpy; mike;J khah fhhpaq;fisg; GhpAk; 96 jj;Jtq;fis kUj;Jt njhlHGilatHfs; kl; L ky; y hky; > midtUk; mwpe; j pUj; j y; ed;ikAilajhFk;. mitfs;:

gpuk;k QhdKk;> gpuk;kKk; Mf cs;stNu cz;ikahd FU. Ntjq;fisg; gw;wpAk;> jd; Md;khitg; gw;wpAk; epiwe;j mwpTs;stH mtH. rhjfHfspd; Iaq; f is mfw; w f; $batH. rk Nehf; F k; > rkepiy kdg;ghd;ikAk; cs;stH. uhfj; JNt\k;> kfpo;rr ; p> Nrhfk;> Mztk;> ntFsp> fhkk;> Mir> Nkhfk;> fHtk; Kjypatw;wpypUe;J tpLgl;ltH. mtH xU fUizf;fly;. mtH Kd;dpiyapy; nrd;whNy xUtH mikjpAk;> kd vOr;rpAk; ngWfpd;wdH. mtH Kd;dpiyapy; epd;whNy rhjfHfspd; Iaq;fs; midj;Jk; ePq;Ffpd;wd. mthplk; vjpHghHg;G ,y;iy. mtiu gpd;gw;wj; jf;f xOf;fk; cs;stH mtH. epiw kfpo;Tk;> Nghpd;gKk; mthplk; cs;sd. mtH cz;ikahd rhjfh;fisj; NjLgtH MthH.
FU fP i j : ~~gftd; ]Htjh;kf;Q t;ujhdhk; t;uj ehafk;! g;U`p Nk f;Ugah rk;Ngh FU kh`e;g;aKj;jkk;||

,iwtNd! midj;J jHkq; f isAk; czHe; j tNu! tpujq; f s; kw; W k; midj;jpw;Fk; jiytuhfj; jpfOk; FUtpd; ngUikia jaT nra;J vLj;Jiug;gPHfshf!

FUtpw;Fk; flTSf;Fk; ,ilNa ve;jtpj NgjKk; fpilahJ. ,iwtdpd; kdpj rl; i ljhd; FU. Md; k P f j; i j jd; tho; e hspd; Kjy; ghjpapy; rk; g hjpg; g tH@ gpd; ghjpapy; mij cyfj; j pw; f hf nrytopg; g tH. ,Jthf (kdpjdhf) ,Ue; J > mJthf (,iwtdhf) khWgtH.
~~FUNt g;u`;kd;||. gpuk;k Qhdj;ij mspf;f ty;ytUk;> jFjp tha;e;jtUkhfpa FUitf; fhz;gJ mhpJ. Fwpg;ghf ,iwaUs; ,d;wp mJ ,ayhJ. [gk;> jgk;> tpujk;> jPHj;j ahj;jpiu> af;Qk;> jhdk; ,iy midj;Jk; FU jj;Jtj;ij mwpahjtiu tPNzahFk;.

I.
1. 2. 3. 4. 5.

Ik;g+jq;fs; (5)
kz; (gpUj;tp) : nghd;ik epwj;jpy; fhzg;gl;L> cuj;J jhpf;Fk; ePH (mg;G> Gdy;) : nts;is epwj;jpy; FspHe;J fhzg;gLk;. jP (NjA> mdy;) : nrk;ik epwj;Jld; RLk; jd;ikAld; fhzg;gLk;. fhw;W (thA> fhy;) : fUg;ghf vijAk; rypj;J jpul;Lk;. Mfhak; (tpRk;G> tpz;): Gif epwj;Jld; epue;jukha; ,lk; nfhLf;Fk;.

Qhdj;ijg; ngWtjw;fhd xNu top jFjpAs;s FUit miltNjahFk;. vdNt FUtpw;Fk; Mj;k Qhdj;jpw;Fk; ,ilNa ve;jtpj Ntw;WikAk; fpilahJ. kiwe;Js;s Mj;k Qhdkpd;ikahdJ vtuJ mUshy; mfw;wg;gl;L xUtDf;F Neubahf Mj;k Qhdk; fpl;LfpwNjh mtNu ~~FU|| vdg;gLfpwhH. - tsUk tsUk; Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 23

II. Ik;nghwpfs; (5) : 1. fhJ (nrtp) : Mfhaj;jpd; ,lkhf epd;W xypia mwpar; nra;fpd;wJ. 2. Njhy; (nka;) : fhw;wpd; ,lkhf epd;W clypy; czHit mwpar; nra;Ak;. 3. fz; : jPapd; ,lkhf epd;W ghHitia mwpar; nra;Ak;. 4. ehf;F : ePhpdplkhf epd;W Ritia mwpar; nra;Ak;. 5. %f;F : kz;zpdplkhf epd;W thridia mwpar; nra;fpd;wJ. - njhlUk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 24

[Link];ahNjtp> rq;ffphp Nkw;F kd;wk;> 93620-08585 kdk; vd; g J vz; z q; f spd; njhFg; g hFk; . vg; N ghJ kdk; nray;gLfpwNjh mg;NghJjhd; kdpjd; nray;gLfpwhd;> ,aq;Ffpwhd;. vdNt> vz;zk; vd;fpw rf;jp kpfg; nghpaJ@ kpd;rhuj;ijtpl NtfkhdJ. miyfis Vw;gLj;jpf; nfhz;Nl nry;yf;$ba Mw;wy; cilaJ. vz; z q; f s; j hd; ek; K ila tho; f ; i fia top elj; j p nry; f pwJ. vz;zq;fspd; njhFg;Ng tho;;f;ifahf> tpjpahf te;J mikfpwJ. ek;Kila ,d;iwa tho;f;ifahdJ Kd;Nd epide;j vz;zkhFk;. ,iwepajpahdJ epidj;jij mg;gbNa nfhLj;J ,Uf;fpwJ. kdk; vd;gJ xU fUtpahf nray;gLfpwJ. mf;fUtpahdJ Ie;J Gyd;fspd; %ykhf rhpahd Qhdj;ij nfhLf;f Ntz;Lk;. kdkhdJ Gyd;fNshL xd;wpg; Nghftpy;iynad;why;> mwpT Ntiy nra;tjpy;iy. kdkhdJ J}a;ikahf> nrk;ikahf> gf;Ftj;Jld; ,Ue;jhy;jhd; rhpahd msT mwpT fpilf;Fk;. ehk; xU tPl;bw;F tpUe;jhspahf NghfpNwhk;. Mdhy; me;j tPl;by; cs;stH mtrukhf ntspNa nry;Yk; #o;epiyapy; ,Uf;fpwhH. mtH jdJ fbfhuj;jpy; kzpia ghHg;gij ghHj;J tp;l;l ehk; ~~xU Kf; f pa Ntiy ,Uf; f pwJ@ mtrukhf fpsk; g Ntz; L k; | | vd; W nrhy;yptpl;L fpsk;GfpNwhk;. ek; kdk; nrk;ikg;gl;bUe;jhy; mg;gb ele;J nfhs;Nthk;. ,y;iy vd;why; ekJ tuit mtH tpUk;gtpy;iyNah vdj; jtwhf Ghpe;J nfhs;Nthk;. kdk;jhd; fHj;jhthf nray;gLfpwJ. xU nraypy; ,g;gb nra;ayhk;@ mg;gb nra;ayhk; vd;W kdkhdJ ekJ fl; L g; g hl; L f; F f; fP o ; ,aq; f pdhy; mJ Gz; z pak; . ekJ fl;Lg;ghl;Lf;Ff; fPo; ,aq;ftpy;iy vd;why; mJ jtwhd ghijahFk;@ ghtkhFk;. ahH (kdk;) xU nraiy nra;fpwhHfNsh> mjd; tpisit mtHjhd; mDgtpf;f Ntz;Lk;. mjhtJ> kdk;jhd; mij mDgtpf;fpwJ. vdNt kdk; gf;Ftgl;lhy;jhd; ey;yJ. xUtH ek;ik jpl;btpLk;NghJ> mjw;fhf ehk; tUj;jg;gl;lhy;> ekJ kdk; gf;Ftg;gltpy;iy vd;Wjhd; mHj;jk;. ek;ik jpl;Ltjw;F mtHfSf;F Rje;jpuk; ,Uf;fpwJ. Vnddpy; mtHfs; kdjhy; ghjpf;fg;gl;ltHfs;> ghtk;. vdNt tho;f tsKld; vd mtHfis tho;j;j Ntz;Lk;. ,JNt gf;Ftg;gl;l kdkhFk;. kdk; gf;Ftg;gl;ltHfs;jhd; ve;j xU FiwiaNah> RikiaNah ahH kPJk;> vjd; kPJk; nrhy;ykhl;lhHfs;. vdNt> kdg;gf;FtNk tho;f;ifapd; rpwg;ghFk; vd;gij czHe;J ek;Kila vz;zq;fis Nkd;ikaila nra;a Ntz;Lk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 25

,e;j gpugQ;rj;jpy; cs;s el;rj;jpuq;fs;> Nfhs;fspy; ,Ue;J fhe;j Mw;wy; ntspg;gl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd vd;gij mwpe;j Kd;NdhHfs;> Nfhs;fisAk;> mjd; Mw;wy;fisAk; Muha;e;J> mitfis ghg fpufq;fs;> Gz;zpa fpufq;fs; vd;W tifg;gLj;jpdhHfs;. Nfhs;fspypUe;J tUk; fhe;j Mw;wy; capH tho; ,dq;fs; midj;jpYk; jf;f khw;wq;fis Vw;gLj;Jfpd;wd vd;gij Ma;eJ ; tpsf;FfpwhHfs;. ,ijNa mUl;je;ij mtHfs; kdpj tho;tpy; fhzg;gLk; khw;wq;fis fPof ; z;lthW tiuaiu nra;fpwhHfs;. fUtikg;G> czT tif> vz;zk;> nra;if ffdj;jpy; Nfhs;fspd; epiy> re;jHg;gj;jhy; tUk; ,aw;if epfo;r;rpfspd; Nkhjy; - vy;yhk; thOk; capHfl;F gy ,urhadq;fs; jUk;. khw;wk; junkhf;f ,d;g> Jd;gk; jFe;j msthk;. ,jpy; XH rf;jp kPwp ngUfp ,uj;jr; Roy; jLf;f Nehaha; khwp gpd;Dk; mjpfhpj;Jtpl kuzk; MFk;. ght Nfhshf ,Ue;jhYk;> Gz;zpa Nfhshf ,Ue;jhYk;> kdpjd; gpwf;Fk;NghJ mitfspypUe;J clypy; NrHj;Jf; nfhs;Sk; fhe;j Mw;wy;> Nfhs;fspd; Row;rpapdhy; kPzL ; k; tUk;NghJ xj;jjhf ,Ug;gpd; nfL gyd;fisf; Fiwj;Jk;> ed;ikfisf; $l;bAk; nfhLf;fpd;wd vd;gij mwpe;J ciuj;jhHfs; kfhp\p mtHfs;. Foe;ij jhapd; tapw;wpypUf;Fk;NghJ ve;j Nfhspd; miyAk; mjidr; nrd;W NrHtjpy;iy. gpwg;gpd; Jy;ypakhd NeuKk;> mg;NghJ cyTk; Nfhs;fspd; epiyiaAk; Ma;eJ ; fzpj;Jf; $WtJjhd; [hjfk; MFk;. [hjfkhdJ Jy;ypakhf fzpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;F tpsf;fkhf xU epfo;r ; r ; pia mLj;j ,jopy; fhz;Nghk;. - tsUk; [Link][d;> kdtsf;fiy JizNguhrphpaH> Fk;gNfhzk; 612 591.

kpsF 100 fp@ rPufk; 100 fp@ nte;jak; 100 fp@ fpuhk;G 10 fp@ Vyf;fha; 10 - ,itfs; vy;yhtw;iwAk; ,Nyrhf tWj;J nghbahf;fp thA #uzk #uzk; jahhpj;J itj;Jf; nfhz;L cgNahfpf;fyhk;. fhyk; fle;J rhg;gpl;L tapw;Wtyp Vw;gl;lhy;> fhy; ];g+d; nte;jaj;ij rHf;fiuAld; fye;J J}s; nra;J rhg;gpl;L> jz;zH P Fbj;J tpl;L FWf;Fk;> neLf;Fk; nfhQ;r Neuk; ele;jhy;> tapw;W typ Ngha; tpLk;. thA cgj;jputKk; Ngha; tpLk;. kQ;rs; fhkhiy te;J fy;yu P y; ghjpf;fg;gLk;NghJ XhpU rpl;bif kQ;rs; fye;j jz;zPiur; Rlitj;J mUe;jpdhy; fy;yPuy; Rj;jpfhpf;fg;gl;L mJ ed;F nray;gl J}z;Lk;. rhg;gpl;l czT nrhpf;fhky; tapW fdkhf ,Ug;gJ Nghd;w czHT ,Ue;jhy;> 2 Vyf;fha;> 1/4 ];g+d; rPufk;> 1/4 ];g+d; Nrhk;G %d;iwAk; 1 jk;sH jz;zh P py; Nghl;L> ed;F fha;rr ; p tbfl;bagpd; Fbj;J tpl;lhy;> tapW rf[ epiyf;F te;J tpLk;. [Link];jpNty; uh[h> mwq;fhtyH> je;ij efu kdtsf;fiy mwf;fl;lis. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 26

[Link]> f&H. 98404-15248. Ntiyf;Fg; NghFk; ngz;fs; ngUk;ghyhd ehl;fspy; rhg;gplf;$l Neukpy;yhky; XLfpwhHfs;. mg;gb Xb vjid mtHfshy; rhjpf;f KbAk;? rw;Nw rpe;jpj;jy; Ntz;Lk;. md;gHfNs! Neuj;ij Kjypy; Nerpf;f fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. tho;f;if vd;gJ vd;d? mJ vt;tsT ,dpikahdJ? vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mNj Neuj;jpy; ek; tho;f;if FWfpa fhy msT nfhz;ljhf ,Ug;gjhy;> mjw;Fs; xt;nthUtUk; jdf;Fs;s xU ehisa 24 kzp Neuj;jpy; xt;nthU nehbiaAk;> epkplj;ijAk;> kzpiaAk; vg;gb nrythf;Ftnjdf; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. jpl;lkpl;L Kf kyHr;rpNahL nray;fisr; nra;jy; Ntz;Lk;. ekf; F ,Ug; g J xU ehisf; F 24 kzp Neuk; j hd; . kw; w jiytHfs;> QhdpfSf;F ,Ug;gJk; mNj 24 kzp Neuk;jhd;. xU ehs; vd;gJ #l;Nf]; khjphp. rpyH mjpy; 2 Ngz;l;> 2 rHl; kl;Lk; itj;j gpd;dH ,lkpy;iynadg; Gyk;GtH. rpyNuh mNj #l;Nf]py; 4 Ngz;l; kw;Wk; 4 rh;l;fis rhkHj;jpakhf mLf;fp itg;gH. ,g;gb ekJ Ntiyfis rhkHj;jpakhf nra;jhy; xU ehisf;F ehk; nra;a Ntz;baitfis xd;W$l ghf;fpapy;yhky; nra;J tplyhk;. Kk;ig Nghd;w efuq;fspy; 400 rJu mb mghHl;nkz;by; njhiyf;fhl;rp> FspHrhjdk;> fl;by;> rhg;ghl;L Nki[> Nrhgh nrl;> Bgha;> khT ,ae;jpuk;> ijay; kp\pd;> kpf;]p> gPNuh> Gf;n\y;g;> \{ n\y;g; vd;W vy;yh nghUl;fSf;Fk; ,lk; xJf;fp itj;J mjw;Fs; Goq;fTk; ,lk; mikj;Jf; nfhs;tH. ehNkh 1000 rJu mb tPlhf ,Ug; g pDk; mjid ruf; F fis itj; j pUf; F k; FNlhd; khjphp itj;jpUg;Nghk;. fhuzk;> vijnaij vg;gb nra;a Ntz;Lk; vd;gij czuhjNj MFk;. xU jHg;g+rzp goj;ij rpwpa rpwpa Jz;Lfshf ntl;b itj;Jf; nfhz;L rhg;gpLfpNwhky;yth! mJ Nghy> nghpa Ntiyfisr; nra;a Kw;gLk;NghJ> mjid rpd;d> rpd;d Ntiyfshfg; gphpj;Jf; nfhz;L nra;jhy;> ve;jtpj rpukKk; njhpahJ@ NeuKk; tPzhfhJ. kdij vq;NfNah itj;Jf; nfhz;L> nkj;jdkhf> 15 kzp Neuk; Ntiy nra;tijtpl> clYk;> kdKk; xd;wpize;J ftdj;Jld; 8 kzp Neuk; Ntiy nra;jhNy NghJk;! kpr;rkpUf;Fk; Neuj;ij vy;yhk; ekf;fhfTk;> ekJ FLk;gj;Jf;fhfTk; xJf;f> ekf;F Neuk; fpl;Lk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 27

njhlHG : [Link]. [Link];flhr;ryk;> RMP (AM), mq;fyFwpr;rp. 93447-66447

khztHfis nghJthf Ie; J tifahf gphpf; f yhk; :

1. epiwa Neuk; gbj;Jk;> xt;nthU ghlj;Jf;Fk; jdpj;jdp l;a+\d; itj;Jk; ngapyhNthiu Kl;lhs; vdr; nrhy;fpNwhk;. Kl;lhs;jdk; (Low IQ) vd xd;W fpilaNt fpilahJ. gbg;gpy; rpuj;ij ,d;ik> myl;rpak;> ftdpf;Fk; jd;ik ,y;yhik Mfpatw;why; fpufpf;f KbahjtHfs; Kjy; tifia NrHe;jtHfs;. 2. cl;fhHe;J xOq;fhfg; gbj;jhy; epiwa khHf; thq;FtH. Mdhy; gbf;f cl;fhuhky; CH Rw;wy;> rjh fijg; Gj;jfk; gbj;jy;> tpisahLjy;> njhiyf;fhl;rp ghHj;jy;> md;wd;W ghlq;fisg; gbf;fhky; NjHTf;F 10 ehl;fSf;F Kd;G fz; tpopj;Jg; gbg;NghH MfpNahH 2-k; tifia NrHe;jtHfs;. 3. Vw;nfdNt 30-40 khHf; ngw;Wf; nfhz;bUg;NghH Kaw;rpj;jhy; Kjy; uhq;f; my;yJ 80-90 f;F Fiwahky; khHf; thq;ff;$batHfs; 3-k; tifia rhHe;jtHfs;. 4. jd;Dila Fiwfisg; gw;wp ftiyg;glhky;> Nghjpf;Fk; MrphpaHfisf; Fiw $WgtHfs; 4-k; tifiar; rhHe;jtHfs;. 5. xOq;fhfg; gbj;jpUe;jhy; gh]; nra;jpUf;fyhk;@ Mdhy; rhpahf gbf;fhky;> ngapyhd gpd;G tUe;JNthH 5-k; tifiar; rhHe;jtHfs;. xt;nthU tUlKk; ghPli ; r KbTfs; ntspahdTld; jw;nfhiy nra;J nfhs;NthH> tPli ; l tpl;L XLNthH gw;wp gj;jphpf;iffs; thapyhfg; gbj;J tUfpNwhk;. Nkw;fz;l FzKilNahH ntw;wp ngwj;jf;f kyH kUe;Jfs; ,Uf;fpdw ; d. tifawpeJ ; Vw;w kyH kUe;Jfs; 2-3 khjq;fs; cz;Ltu kdkhw;wk; Vw;gl;L vjpYk; ntw;wp ngwyhk;. gbj;jJ vy;yhk; tPl;bypUf;Fk; tiu ed;whf epidtpypUf;Fk;> ghPl;ir tpdhj;jhs; ngw;wTld; kwe;J tpLNthUf;Fk;> Ntiy Njbr; nry;NthH Nehpil (Interview) NjHtpy; ntw;wp ngWtjw;Fk;> gy;NtW Neha;fspypUe;J epthuzk; ngWtjw;Fk; kyH kUe;Jfs; cs;sd. rhpahd kyH kUe;Jfis NjHT nra;tjpyj ; hd; rpf;fy; cs;sJ. xUtUf;F xU Neha;ff ; hf nfhLf;Fk; kUe;J> mNj Neha;ff ; hf mNj fhhpaj;Jf;fhf mLj;jtUf;F nfhLj;jhy; me;j kUe;J Ntiy nra;ahJ. cyfpy; cs;s 600 Nfhb kf;fspilNa 600 Nfhb Fz NtWghLfs; cs;sd. vdNt> Nehpilahfg; Ngrp xUtUf;Fj; Njitahd kyH kUe;jpid njhpT nra;tjpyj ; hd; ntw;wp mikAk;. khztHfs; ngUk;ghYk; Kd; tpthpj;j Ie;J tifapy; mlq;fp tpLtH. khztH ve;j tifiar; rhHe;jtH vd;gij NjHT nra;tjpy;jhd; 100% ntw;wp. kyH kUe;Jfs; mUl; Nguhw;wypd; mUl; nfhilahFk;. gf;ftpisTfsw;wit. W.H.O. mq;ff P huk; ngw;wit. cgNahfpj;J caHT ngwyhk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2007 28

epfo; r ; r p epuy;
MopahW mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (Nghd;;:04253-288733>288755; Fax: 288744)
2>3>4.2.07 - gpuk;kQhdg; gapw;rp (jkpo;) 9>10>11.2.07 - MrphpaH gapw;rp 16>17>18.2.07 - kUj;JtHfs; fUj;juq;F 21-25.2.07 - MSikg;NgW jpwD}f;fg; gapw;rp 2>3>4.3.07 - gpuk;kQhdg; gapw;rp 8>9>10.3.06 - gpuk;kQhdk;> MrphpaH gapw;rp (fd;dlk;) 16>17>18.3.07 - gpuk;kQhdg; gapw;rp 21>22>23>24>25.3.07 (5 ehl;fs;) - MrphpaH gapw;rp xt;nthU khjKk; Kjy; QhapW fhafy;gk;: KiwNa Kjy;> ,uz;L> %d;W> ehd;fhk; rdp> QhapW fpoikfspy; 1>2>3>4-k; epiy mfj;jha;T gapw;rpfs; eilngWk;.

Iah> jq;fSila Ntjhj;jphpak; nra;jp kliy [{iy 2006 y; ,Ue;J thq;fp $He;J gbj;J Ma;e;J tUfpNwd;. FUkfhdpd; jj;Jtq;is ed;F Ghpe;J rpe;jpj;J nray;gl itj;Js;sH P fs;. ed;wp. ngUikg;gLfpNwd;. re;Njh\g;gLfpNwd;. jq;fSila jsuhj ngUk; Kaw;rp jq;fSf;F njhlHe;J ntw;wpfisj; ju ,iwepiyia Ntz;LfpNwd;. md;Gld;> [Link];fehjd;> fPo;ghf;fk;> nrd;id - 600 010. md;GilaPH! tho;f tsKld;! jq;fsJ ,jopy; ntsptUk; vy;yh fUj;Jf;fSk; tho;fi ; fapy; midtUf;F; kpfTk; gad; cs;sjhf cs;sJ. khztHfSf;F kpfTk; gad; epiwe;jjhfTk; cs;sJ. jhq;fs; nra;J tUk; ,e;j mUl;gzp NkYk; rpwg;gilaTk;> jq;fsJ nray;fs; ahTk; ntw;wp ngwTk; FUtpd; mUSk;> ,iwaUSk; fpilf;f Ntz;Lkha; jpdKk; jpahdj;jpy; tho;jj ; pf; nfhz;L tUfpNwhk;. vq;fsJ ,dpa Gj;jhz;L 2007 tho;jJ ; f;fis md;Gld; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. [Link];juuh[ ngUkhs;> rhj;J}H. 626 201. Iah> tzf;fk;. tho;f tsKld;. jq;fspd; Ntjhj;jphpak; [dthp 2007 ,jo; te;J Nrh;e;jJ. kpf;f kfpo;r;rp. mUl;je;ij mtHfspd; ml;ilg; glk; kpfTk; ed;whfTk;> vLj;Jf;fhl;lhfTk; cs;sJ. NkYk; vy;yh fUj;Jf;fSk; kpfTk; rpwg;ghf cs;sJ. kdtsf;fiy xU ngl;lfk; vd;W nrhy;tJNghy jq;fspd; Ntjhj;jphpak; vd;w ,jo; kdtsf;fiy md;gHfSf;F xU ngl;lfk; vd;Nw nrhy;yyhk;. cq;fs; gzp Nkd;NkYk; tsu cskhu tho;j;Jfpd;Nwd;. [Link];> uhrpGuk; mwf;fl;lis. 0428-222511 Ngud;gpw;Fhpa Iah mth;fSf;F tzf;fk;> tho;f tsKld;> jhq;fSk; jq;fs; FLk;gKk; itaj;Js; tho;thq;F tho ,iwtid Ntz;LfpNwd;. mUs;je;ij mtHfspd; md;nghspapy; ,Ue;J ntspahd xU Jsp mwpT xspjhd; Ntjhj;jphpakhf jkpo; $Wk; ey; cyfj;jpw;F fpilj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwJ. Ntjhj;jphpak; vDk; ~mwpT xsp| kyH g+j;J FYq;fp kzk; tPrpf; nfhz;bUf;fpwJ. jq;fsJ gzp mw;Gjkhd gzpahFk;. kpUfk; ghjp> kdpjd; ghjpahf thOk; kdpjid> kdpjd; ghjp> ,iwtd; ghjpahf khw;Wk; xU kfj;jhd Md;kPfg; gzpia Ntjhj;jphpak; ,jopd; thapyhf jhq;fs; Mw;wpf; nfhz;bUf;fpwPHfs;. MrphpaH md;G klNy ,jw;F jf;f rhd;W. NkYk; Ntjhj;jphpakhdJ jw;NghJ cly; eyk;> FLk;g eyk;> rKjha eyk;> ,aw;if kUj;Jtk;> tpQ;Qhdk;> nka;Qhdk; Mfpa kf;fSf;F gad; jUk; gy tp\aq;fisAk; jhq;fp tUtJ Nghw;wj;jf;fjhFk;. ghuhl;lj;jf;fjhFk;. tho;f tsKld;. md;Gld;> [Link];> nghWg;ghrphpaH> Ntjhj;jphp kfhp\p jtikak;> #Y}H.

1. Nfhit kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is

i. nry; t h Nfhy; L fthpq; ikak; > fhe; j pGuk; > Nfhit-12 6547440. 2.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 3>4.2.07 - mfj;jha;T 1 - [Link];FkhH 6-18.2.07 - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp ,uz;L mkHTfs; : 1. fhiy 6.30 2. khiy 6.00 10>11.2.07 - mfj;jha;T 2 - [Link];jyh 11.2.07 - fhafy;gk; - [Link];rhkp 17>18.2.07 - mfj;jha;T 3 - [Link];yk; 2. Nfhit Ng&H nrl;bg;ghisak; mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (Nghd;: 2608179> 9843514359) fhiy 6.30> gfy; 11.00 khiy 5.30 %d;W Neuq;fs; jtk; eilngWfpwJ. 4.2.07 - nksdk; 11.2.07 - fhafy;gk; 24>25.2.07 - mfj;jha;T 4 - [Link];rhkp 3. rd;khHf;f rq;f jtikak;. (98422-73037) gpujp QhapW NjhWk; khiy 6.00-7.30 jtk;> rpe;jid tpUe;J. nry;th Nfhy;L fthpq;> cg;GfpzW re;J jpdrhp fhiy 9.00 - 10.00 jtk;> tpsf;fk; [Link];> [Link];tuh[; 4. xz;bg;GJ}H jt ikak; (2273498) Mz;fs; : fhiy : 5.30-7.00 : ngz;fs; : khiy : 5.30-7.00 5. Re;juhGuk; jt ikak; (2675052> 5547998); 6. Nghj;jD}H jtikak; (2413816); 7. kJf;fiu khHf;nfl; jtikak; (99942-30051); 8. fzgjp GJ}H jt ikak; (98433-15399> 2512548); 9. rpd;dpak;ghisak; jt ikak; (98422-17177) 10. FdpaKj;J}H jt ikak; (2252899) 3.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 11. rhapghgh fhydp md;id jpahd ikak;> [Link]}H (2439372) 12. JbaY}H tp];tehjGuk; jtikak; (2541546> 2456934)) 13. ePypf;Nfhzk;ghisak; jt ikak;. (2579908);;: 14 yhyp NuhL Rg;gpukzpaGuk; (mwptfk;) jtikak;> GVD NymTl; 55405200 98940-30153 10.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; $l;L jtk;> rpe;jid tpUe;J. rdpf;fpoik NjhWk; nksdk; eilngWk;. 15. g+ khHf;nfl; jt ikak; 2475310> 98433-58282. 22.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 16. Nfhit MH.v];.Guk; Md;kPf ikak; (,uj;jpd tpehafH Nfhtpy;); 2434008. 17. ghg;gehaf;fd; ghisak;> kzp /gPlH ];$y; jtikak;> 2215180. 6.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 18. uh[tPjp ikak;> uhfNte;jpuh fhk;g;sf;];> 2381021> 5576664: 19. [Link] nry;tGuk; jtikak;> 9843034115 ; 20. #Y}H jt ikak; fyq;fy; ghij> 5587948> 9443720475; 21. gpuG efH jtikak;> Rz;lf;fhKj;J}H NuhL. (234096): 22.,uhkfpU~;zhGuk; jtikak;. (2394910> 2471486): 23. nghpafil tPjp (thrtp) ikak; Nghd;: 2392103: (fhiy 6.30-8.30; gfy; 10.30-12.00: khiy 5.30-7.00) 3>4.2.07 - mfj;jha;T 3 - [Link];re;jpud; 5.2.07 - nksdk; fhiy 9.00 - khiy 4.00 17>18.2.07 - mfj;jha;T 1 24>25.2.07 - mfj;jha;T 2 28.2.07 - gopr;nray; J}a;ik - Nguh.V.,uhkr;re;jpud;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp

2007

29

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp

2007

30

24. tujuh[Guk; jt ikak; Mf;];NghHl;gs;sp> f];J}hpghfhe;jp efH> 98651-46923> 2221646: 25. tujuh[Guk; kfspH jt ikak; AKG efH (2590854> 98946-024488): 23.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 27>28.2.07 - mfj;jha;T 2 - [Link][d; 26. njYq;F tPjp (];if bitd; nrd;lH) jtikak;> 2343858 27. PRS (fhtyH FbapUg;G) jt ikak;> RTO mYtyfk; vjphpy;> (98941-33699)
fhiy 6.00 - 8.00> gfy; 10.30-12.30> khiy 6.00-8.00 gpujp tpahoDk; khiy 6.00 rpwg;G nrhw;nghopT

28. tPhpak;ghisak; jt ikak;> fhsg;gl;b NuhL. (99942-34339) [Link]}H Md;kPf mwf;fl;lis Mde;jh efH. (9842752564> 9842781564>3218612 9842781564>3218612) mwpTj;jpUf;Nfhapy; (9842752564> 9842781564> 9363203225) 7.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 10>11.2.07 - mfj;jha;T 1 - [Link][d; 13.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link];dPH nry;tk; 18.2.07 - nksdk; 25.2.07 - jil ePf;Fk; gapw;rp - [Link];ghT tlts; s p mUsfk; jt ikak; (Nghd; : 9842242613) 5.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 8.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link];dPH nry;tk; tP u Nfusk; ngz; f s; jt ikak; (Nghd; : 2478545) 8.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; jkpo; e hL Ntshz; i k gy; f iyf; fofk; jt ikak; (9842752564> 9865275544) 1.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 7.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link];dPH nry;tk; ghuj; ngl;Nuhypak; jt ikak;> gPsNkL (9443033825> 5523260> 2536589) 1>8.2.07 fhiy 10.00-12.00 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; GCT jtikak;> nfsyp gpuTd; rhiy>[Link]; (khiy 6.00-7.00) (98427-52564) rP u ehaf; f d; ghisak; jt ikak; (93618-96999> 98427-52564)
3. . tlNfhit (it]; ) bu]; l ; Nkl; L ghisak; NuhL> (Nghd; : 4382735> 6505507)

4. gP s NkL mwf; f l; l is> ngUkhs; Nfhtpy; mUfpy; (98948-21565) 3>4.2.07 - mfj;jha;T 4 - [Link][d; 9.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; [Pth efH (Nrud; khefH) jtikak; (6572707) 7.2.07 - ftiy xopj;jy; - [Link];Rkp ,sq;Nfh efH jtikak;> fhsg;gl;b NuhL. (2627773) 14.2.07 - md;Gk; fUizAk; - [Link];lghzp [Link]; f d; ghisak; mwf; f l; l is 2694152> 2693610 6. fhukil thd; fhe;j ikak; 04254-274190 98425-50054 ; 7. Nkl;Lg;ghisak; mwf;fl;lis 9443084460 ; 8. rpWKif mwf;fl;lis 04254 - 254457 ; 9. mUtq;fhL mwpTj; jpUf;Nfhapy; 0423-2235716> 2237149 ; 10. cjif mwpTj; jpUf;Nfhapy; 0423-2441588> 9443907787 11. $lY}H mwf;fl;lis 04262 - 261007; 12. nfhsg;gs;sp mwf;fl;lis 04262 224423. 13. mtpdhrp mwf;fl;lis (04296-270694> 9443710694) 14. gy;ylk; mwf;fl;lis 0421-2315657 15. NrhkD}H kdtsf;fiy mwf;fl;lis (0421-2334646> 233230> 9842902133) mwpTj; jpUf; N fhtpy; 11.2.07 - ,iwAzHT - [Link].P.n[fehjd;. 18.2.07 - mwnewp - [Link];dpag;gd; nre;jpy; efH jt ikak; (gpujp tpahod; khiy 6.00 - 7.30) 7.2.07 - ehd; ahH? - [Link] 14.2.07 - FLk;g mikjp - [Link];KfRe;juk; 23.2.07 - nka;g;nghUs; - [Link];Jrhkp.
nre;jpy; efH kfspH jt ikak; ikak (Nghd;: 98429-32577) (gpujp nrt;tha; fhiy 10.00-12.00)

4.2.07 3>4.2.07 10>11.2.07 17>18.2.07 24>25.2.07 15-27.2.07

fhafy;gk; - [Link];Rkp fhHj;jpNfad; mfj;jha;T 1 - [Link]];tjp mfj;jha;T 2 - [Link].n[ae;jp mfj;jha;T 3 - [Link];Rkp mfj;jha;T 4 - [Link];kzp kdtsf;fiy XH mwpKfk;.

uhkehjGuk; md; n ghsp jt ikak; > my; N tdpah fhd; n td; l ; mUfpy; 98947-98961

xyk;g]; uhkehjGuk; jpahd ikak; (2310792>98422-02533>2320620>94434-22357) 11.2.07 - fhafy;gk; - [Link] nry;tpd; 16.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; 17>18.2.07 - mfj;jha;T 3 - [Link] nry;tpd; 18>22.2.07 - nksdk; =gjp efH jtikak jtikak;> eQ;Rz;lhGuk; NuhL. (2313215> 9363260988) 28.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; GJ rpj; j hGJ}H jtikak; > fhe; j pGuk; . 2527166 24.2.07 - rpe;jid tpUe;J - [Link]; etht+H> fy;tPuk;ghisak; mUnshsp jt ikak; (2423636> 9842243636)

6.2.07 - Nfhs;fSk; [PtDk; - [Link];ukzpak; 13.2.07 - fhafy;gj;jpd; Nkd;ik - [Link];Rkp 20.2.07 - ngz;zpd; ngUik - [Link].J}akzp 27.2.07 - Gdpjg; gzp - [Link]; fUfk;ghisak; jtikak; (0421-2333577>2334303) (jpdrhp fhiy> khiy 6.00-7.00) gpujp jpq;fs;> nts;sp khiy 6.00 $l;L jtk; rpe;jid tpUe;J - [Link]. [Link]; 9.2.07 - nksdj;jpd; Nkd;ik - [Link]; 12.2.07 - jpU%yUk;> kfhp~pAk; - [Link]; 23.2.07 - jd;idawpjy; - [Link].A..<];thp eQ;rg;gh njhopy;El;gf;fy;Y}hp> N.I.T. 2>4-k; tpahof;fpoik khiy $l;L jtk;. #Y}H jt ikak;> n[Hkd; fh;ld;> fyq;fy; NuhL 98422-07767> 0422-2688663 16. nghs;shr;rp mwf;fl;lis> 17> ghyf;fhL NuhL> 04259-224619> 98422-82078 mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (gpujp tpahod;; khiy 6.00 rpwg;Gr; nrhw;nghopT) gpujp khjk; Kjy; rdpf;fpoik ,uj;j mOj;jk;> rHf;fiu Neha; ,ytr Kfhk;.Nfhl;^H jt ikak; (94420-96696)>kfhypq;fGuk; jt ikak; 04259-224619: rkj;J}H jtikak;.(99423-44161) N[hjp efH jt ikak;> Uf;kzpak;khs; Nky;epiyg; gs;sp. (Gjd;NjhWk; nrhw;nghopT) rpd;dhk;ghisak; jt ikak;> S.R. fy;ahzkz;lgk;> (nrt;tha;NjhWk; nrhw;nghopT) fpzj;Jf;flT jt ikak;> rf;jp iu]; kpy;> fpU~;zGuk; (jpq;fs;NjhWk; nrhw;nghopT)> mq; f yFwpr; r p jtikak; (0421-5341188> 98422-82078) 6-13.2.07 (12 ehl;fs;) - Md;kPfk; XH mwpKfk; ,uz;L mkHTfs; : fhiy 10.30-12.30 (kfspH)> khiy 5.30-7.30 (,UghyH) 11.2.07 - fhafy;gk; (fhiy 10.00) $l;L jtk; fhiy khiy ,UNtisAk; muR Nghf;Ftuj;Jj; Jiwapduhy; NgUe;J epWj;jk; mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. g]; ];lhg; Ntlre;J}H md;G epiyak;.

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp

2007

31

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp

2007

32

17. cLkiyg;Ngl;il mwf;fl;lis (04252-221674> 225963> 233233) 1-12.2.07 - Md;kPfk; XH mwpKfk; khiy 6.30-8.00 4.2.07 - fhafy;gk; - [Link];JfpU~;zd; 4>18.2.07 - erpak; 10>11.2.07 - mfj;jha;T 1 - [Link];rhkp 13.2.07 - fypf;fk; 17>18.2.07 - mfj;jha;T 2 - [Link];jpud; 24>25.2.07 - mUs;epjpaH jpwD}f;fg; gapw;rp - [Link];jk; fhe; j p efH jtikak; klj;Jf;Fsk; jtikak; 6-17.2.07 - Md;kPfk; XH mwpKfk; khiy 6.30 - 8.00 G+yhq; f pzW jtikak; Fbkq; f yk; jt ikak; > Fg; j h efH jt ikak; > D.V. gl; b zk; ngz; f s; jt ikak; > viya Kj; J }H jt ikak; > G~; g fphp Ntyd; efH jt ikak; > =uhk; efH ngz; f s; jtikak; > fphP d ; g hHf; ngz; f s; jt ikak; 18. jpUg; g +H Md; k P f mwf; f l; l is 0421-2425857> 5548188 mkH; N [hjp efH mwpTj; jpUf; N fhtpy; (0421-2430888> 2425857) 7-19.2.07 - kdtsf;fiy XH mwpKfk; - [Link] Rg;igah 11.2.07 - 7-k; Mz;L Jtf;f tpoh 7-11.2.07 - mfj;jha;T 1 5.00-7.00> 10.30-12.00 - [Link];jd; 14-18.2.07 - mfj;jha;T 2 5.00-7.00> 10.30-12.00 - [Link];fk; 21-25.2.07 - mfj;jha;T 3 5.00-7.00> 10.30-12.00 - [Link];jrhkp 25.2.07 - fhafy;gk; tpQ;Qhd tpsf;fk; - [Link];jpa%Hj;jp gj; k htjpGuk; jtikak; (0421-4241188> 2486700) 3>4.2.07 - mfj;jha;T 2 - [Link];jrhkp> jpUg;g+H 10>11.2.07 - mfj;jha;T 1 - [Link].V.R.,uhkypq;fk;>rpWKif 17>18.2.07 - mfj;jha;T 4 - [Link];> ehif 24>25.2.07 - kfspH ey Nkk;ghl;L gapw;rp - [Link]> f&H 28.2-14.3.07 - kdtsf;fiy XH mwpKfk; fUtk; g hisak; mwpTj; jpUf; N fhapy; (0421-4350788> 2239444) 3>4.2.07 - mfj;jha;T 1 - [Link];ifaHfurp> jpUg;g+H 10>11.2.07 - mfj;jha;T 2 - [Link];juh[;> jhuhGuk; - Md;kPfk; XH mwpKfk; 14-28.2.07 17>18.2.07 - mfj;jha;T 3 - [Link];jrhkp> jpUg;g+H 18.2.07 - fhafy;gk; 24>25.2.07 - mfj;jha;T 4 - [Link];> kJiu rhKz; b Guk Guk; jt ikak; (0421-2474888> 2482638) 13-27.2.07 - Md;kPfk; XH mwpKfk; 17>18.2.07 - mfj;jha;T 2 - [Link];tpd; 18.2.07 - fhafy;gk; M: [Link];ld;> ng: [Link].n[a= kzpfz;ld; 24>25.2.07 - mfj;jha;T 4 - [Link] nrl;bahH thuk;NjhWk; Gjd; rpwg;G nksdk;

[Link] Mde;j;> uhrpGuk;. (04287-220300)

kd mikjpf;F Kf;fpaj;Jtk; jUNthH vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf filg;gpbf;f Ntz;ba epajp> Ntiyapy; Nghjpa ftdk; nrYj;JtjhFk;. ,e;j cyfj;jpy; vJTNk ekJ ftdj;ij Ntz;Ltjpy;iy. midj;ijAk; ftdpf;f ,iwepiy ,Uf;fpwJ. cz;ikapy;> ek;ikAk; ftdpg;gJ ,iwepiyjhd; vd;w cz;ikia kwf;ff; $lhJ. ek;Kila Ntiyia ghHj;jhy; NghJk;. vtiuAk;> vijAk; Fiw $Wjy; $lhJ. Fiw $Wjy; vd;gJ jpl;Ltjw;F epfuhFk;. vJ ele;jhYk;> mJ flTspd; ,r;irahy; elf;fpwJ. flTspd; mDf;fpufk; ,d;wp vJTNk epfo;tjpy;iy. ,Jtiu epfo;ej ; J ekJ ghHitapy; ey;yjhfNth my;yJ nfl;ljhfNth ,Uf;fyhk;. mjw;F flTspd; mDkjp ,Uf;fpwJ vd;Wjhd; nghUs;. mijf; fz;ldk; nra;jhy; flTspd; tpUg;gj;ij> flTspd; Nguwpit> flTspd; jPH;g;ig ehk; tpkHrpf;fpd;Nwhk; vd;Wjhd; mHj;jk;. fz;ldk; nra;tij jtph;jj ; hNy NghJk; ekf;F mikjp fpl;Lk;. flTs; nghUs;fis KOikahfg; ghHf;fpwhH. kdpjd; nghUs;fis gFjpahfg; ghHf;fpwhd;. kdpjd; fle;j fhyk; kw;Wk; vjpH fhyj;jpypUe;J gphpe;J> epfo;rr ; pfis epfo; fhyj;jpy; kl;LNk ghHf;fpwhd;. flTSf;Nfh Kd; ele;jJk;> gpd; elf;f Ntz;LtJk; njhpAk;. mjdhy;jhd; flTs; xw;Wikiaf; fhz;fpwhH. kdpjd; Ntw;Wikiaf; fhz;fpwhd;. flTs; g+uzkhd epahaj;ijf; fhZk; jUzj;jpy; kdpjd; mt;thW fhz;gjpy;iy. ek;ik flTspd; ];jhdj;jpy; itj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;. ehNk flTs; vd;gij czu Ntz;Lk;. gpugQ;rk; KOtJk; ekJ gilg;Ng vd;Wk;> midj;Jk; ek;Kila tpUg;gj;jhNyNa epfo;fpd;wd vd;Wk; czHjy; Ntz;Lk;. ek;Ks; mghpkpjkhd mikjpAk;> Mw;wYk; Cw;nwL;gg ; ij ed;whf czuyhk;.- Rthkp rpj;gthde;jh

re;jh tpguk;
xU Mz;L : &. 70.00 Ie;jhz;L : &. 325.00 ,uz;L Mz;L : &. 130.00 MAs; re;jh : &. 700.00 kzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJ Kfthpia njspthf> gpd;Nfhl;Lld;> M.O. $g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW Ntz;LfpNwhk;.

Editor, Vethathirium vd;w ngahpy; tiuNthiy mDg;g Ntz;ba Kfthp: [Link][d; [Link].,(Ag)., PhD.,
MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; 1/5-C> Gjpa Mde;jh efH> [Link]}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041. Cell: 9842752564; 98427 81564. Phone - 0422 - 2445979

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp

2007

33

Website: [Link]

Email: editor @ [Link]

gpg;uthp 2007 34

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Owned and Published by D. KANTHAMANI, from 1/5. C, New Anandha Nagar, [Link] P.O., Coimbatore - 641 041 and Printed by S. Rajasekaran, D.P.T., at Sree Devi Lithographics, 54, Robertson Road, Coimbatore - 641 002. Editor : Dr. L. Devarajan, [Link].(Ag), Ph.D.,
[Link] ntq;fNl];tud;> =tHrpdp moF epiyak;> vyr;rpg;ghisak;. 98424-98564.

fLikahd [yNjh\k; KO cliyAk; Nkhrkhfg; ghjpj;jhy;> mJ ek;ik njspthfr; rpe;jpf;f Kbahjgb kdj;ijAk;$l jil nra;J tpLk;. ehk; rhpahd clw;gapw;rpfs; nra;tijj; jLj;J> ekJ jpahdj;ijAk; ntFthfg; ghjpf;f nra;J tpLk;. [yNjh\k;> ehrpapy; Muk;gpf;Fk; nghONj> cldbahf mijj; jLj;Jtpl Ntz;Lk;. mg;gb nra;ah tpby;> mJ gbg;gbahf njhz;ilapYk; EiuaPuy;fspYk; jq;fp tpLk;. clypd; c\;zkhdJ rkepiyaw;Wg; Nghtjhy;jhd; ,t;thW NehpLfpwJ. rhpahd czT> clw;gapwr ; p> jpdKk; xU Ftis ,sQ;#lhd cg;G ePuhy; nfhg;gspgg ; J [yNjh\k; tuhky; jLg;gjw;F kpfTk; ey;yjhFk;. kpf tpiuthf [yNjh\j;ijf; fl;Lf;Fs; nfhz;Ltu rpwe;j top cgthrk; ,Ug;gJjhd;. cgthrj;ijg; Nghd;W tpiuthf [yNjh\j;ij xopg;gJ NtW vJTkpy;iy. ,Ugj;jp ehd;F kzp Neuk; gl;bdp fplf;f KbAkhdhy; nghJthf [yNjh\k; ePqf ; p tpLk;. [yNjh\k; ehl;gl;ljhf ,Ue;jhy; mjpfkhf goq;fisAk; fha;fwpfisAk; cz;z Ntz;Lk;. gourq;fis> ,aw;ifahd kykpsf;fpia cl;nfhz;L mt;tt;NghJ gl;bdp fplg;gJ clypy; epr;rak; Rj;jpfhpf;Fk; tpisit Vw;gLj;Jk;. [yNjh\j;jpd;NghJ gl;bdpahf ,Uf;Fk; rkaj;jpy; MuQ;R gourk; Nghd;w rpl;u]; tif gourq;fisf; Fbf;fhky; ,Ug;gJ kpfTk; ey;yJ. Vnddpy; ,J mjpf rspia cz;Lgz;zp tpLk;. kpFjpahd J}a fhw;W> #hpa xsp kw;Wk; clw;gapw;rpAk;$l Ntz;Lk;. [{uNkh my;yJ mlHj;jpahd rspapdhy; milg;Ngh ,Ue;jhy; epiwa jz;zH P Fbg;gJ ey;yjhFk;. [yNjh\k; ,Uf;Fk;nghOJ ehk; nra;af; $baitfspy; kpfTk; NkhrkhdJ #lhd ghdq;fs; Fbg;gjhFk;. FspHr;rp RUq;f itf;Fk;. ntg;gk; tphpa itf;Fk;. #L rpwpJ Neuj;jpw;F ,jkhf czur; nra;Ak;. Mdhy; mJ nry;fis tphpar; nra;J mtw;wpd; tof;fkhd nraiyj; jLj;J tpLk;. kpfTk; FspHe;j ghdq;fisAk; gUff; $lhJ. khHGr; rsp gpbj;jpUe;jhy;> Jz;il kpfr; #lhd ePhp;y; Njha;j;J mijg; gpope;Jtpl;L> mijf; nfhz;L khHgpy; Nja;f;f Ntz;Lk;. gpwF khHGg; gFjpia cyHe;j Jz;lhy; Jilf;f Ntz;Lk;. ,t;thW Ie;J ehl;fs;> xU ehspy; ,uz;L my;yJ %d;W jlitfs; nra;a Ntz;Lk;. khHig ed;whfg; NghHj;jp itf;f Ntz;Lk;. ,itfs;jhd; [yNjh\j;ijj; jLg;gjw;fhd - guk`k;r Nahfhde;jH. clw;$W topfshFk;. - tsUk;. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; - ,jo; tbtikg;G:

gpuk;kQhdp [Link] rpq;fhuNtY> nfhq;Fgs;sp> ehkf;fy;. (98427-24564)

NjHTf; F nry; t jw; F Kd; ftdpf; f Ntz; b aitfs; : Ngdh> ngd;rpy;> fyH ngd;rpy;fs;> \hHg;dH> ug;gH> ];Nfy;> [pahnkl;hp ghf;]; Nghd;w vy;yh cgfuzq;fisak; kwthky; vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;. ghPl;ir `hypy; ,uty; Nfl;f epidf;ff; $lhJ. NgdhTk;> ngd;rpYk;> xd;Wf;F ,uz;lhf> ed;whf vOjf;$bajhf ,Uj;jy; ey;yJ. rpyUf;F> ghPl;ir vOJk; #o;epiyapy; grpNah> ehtwl;rpNah Vw;glyhk;. mij jtpHf;f> gor;rhW> FSf;Nfh]; fye;j ePiu ifNahL nfhz;L nry;yyhk;. ghPl;ir Muk;gpg;gjw;F xU kzp Neuj;Jf;F Kd;dhy; vijAk; Gjpjhf gbf;f Muk;gpf;ff; $lhJ. gPjpiaf; fpsg;Gk; ez;gHfspd; Ngr;irg; Gwf;fzpj;jy; Ntz;Lk;. rhpahd Neuj;ijj; fhl;Lk; fbfhuj;ij mzpe;J nry;y Ntz;Lk;. ,d;Dk; vt;tsT Neuk; ,Uf;fpwJ> vj;jid Nfs;tpfs; ,Uf;fpd;wd vd;gij czHj;Jtjw;fhfj;jhd; fbfhuk;. k d j p y ; n j s p T l D k ; > m i k j p A l D k ; > jd;dk;gpf;ifAlDk; `hYf;Fs; Eioa Ntz;Lk;. NjHT vOJk; `hypy; ftdpf; f Ntz; b aitfs; : xU tUl ciog;ig Nrhjpj;Jg; ghHf;fg; NghtJ ,e;j %d;W kzp Neuk;jhd;. ,e;j %d;W kzp Neuj;ijAk; KOikahfTk;> jpwikahfTk; gad;gLj;j Ntz;Lk;. Nfs;tpj;jhs; iff;F te;jTld;> vy;yhf; Nfs;tpfisAk; Kjypy; NkNyhl;lkhfg; gbj;Jtpl Ntz;Lk;. mjw;fhf mjpf Neuk; vLj;Jf; nfhs;sf; $lhJ. vjpHghuhj gFjpfspy; ,Ue;J Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;bUe;jhYk; kdjpy; ftiy nfhs;sf; $lhJ. Nfs; t pfSf; F vd; d kjpg; n gz; N zh> mjw; F j; jFe; j khjphpjhd; tpilaspf;Fk; NeuKk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,UgJ khHf;Ff;F chpa tpdhtpw;fhf xU ghlg; gFjpia gbj;jpUg;gPHfs;. mNj Nfs;tp Ie;J khHf;Ff;F chpa rpW tpdhthf te; j pUe; j hy; > mjw; N fw; g > gjpiy RUf; f p vOj Ntz; L k; . E}W kjpg;ngz;Zf;F %d;W kzp Neuk; vd;gij itj;J> ve;j Nfs;tpf;Fk; mjd; kjpg;ngz;Zf;Fj; jFe;jgb tpil vOJk; Neuj;ij nrytpLjy; Ntz;Lk;. kpf ed;whfj; njhpe;j Nfs;tpfSf;F KjypYk;> Rkhuhfj; njhpe;j Nfs;tpfSf;F mLj;jgbahfTk;> kw;w Nfs;tpfSf;F filrpahfTk; tpil vOj Ntz;Lk;. xU nrhy; tpilf; Nfs;tpfis filrpapy; itj;Jf; nfhs;syhk;. njhpe;j Nfs;tpfSf;F tpil vOJk;NghJ kd miyr;Roy; Ez;zpa miyf;F (My;gh> 8-13) ba+d; Mfp tpLk;. gbj;jJ vy;yhk; vspjpy; epidTf;F tuj; njhlq;Fk;. - tsUk;.
Registered Newspaper. Postal Registration No. TN/CB/12/2006-08 Registered with Registrar of Newspapers for India. R.N.I. No. TNTAM/2002/10586

uhfNte; j puh fk; g ; a +l; l h; nrd; l H

Alumina Chirpam

The art of Carving

md; g Hfs; tpUk; G fpd; w nja; t P f jpUTUtr; rpw; g q; f s; mYkpdpa jfl; b y; nrJf; f g; g l; L ; mDg; g p itf; f g; g Lk; . tpguq; f Sf; F : Mj; k h[P t ; Cell: 93676-48045

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp

2007

35

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2007

36