Seria Ghid rapid

Seria
2009 Toate drepturile rezervate Ghid rapid seria Aspire One Prima ediie: 10/2009

Notebook seria Aspire One Numr model: _______________________________ Numrul seriei: ______________________________ Data achiziiei: _ _____________________________ Locul achiziiei: ______________________________

Ghid rapid

Federal Communications Commission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration: Product name: Brand: Model number: Machine type: SKU number: Name of responsible party: Address of responsible party: Contact person: Phone No.: Fax No.: October 29, 2009 Notebook PC acer NAV50 Aspire One series AO532xxxxxx (x stands for 0-9, a-z or blank) Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147

Seria

CE Declaration of Conformity
We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@[Link] And, Acer Europe SA Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland Hereby declare that: Product: Notebook Computer Trade Name: Acer Model Number: NAV50 Machine Type: Aspire One series SKU Number: AO532xxxxxx (x = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B EN55024 EN61000-3-2 Class D EN61000-3-3 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: EN60950-1 Council Decision 98/482/EC (CTR21): (Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

Ghid rapid
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are: Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs) 0.1% Mercury 0.1% P olybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 0.1% Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01% Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-design Requirements. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: Article 3.1(a) Health and Safety - EN60950-1 - EN62311 Article 3.1(b) EMC - EN301 489-1 - EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). - EN301 489-7 - EN301 489-17 - EN301 489-24 Article 3.2 Spectrum Usages - EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). - EN300 328 - EN301 511 - EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN). - EN301 908-1 - EN301 908-2 Year to begin affixing CE marking 2009.

Oct. 29, 2009 Easy Lai /Manager Regulation Center, Acer Inc. Date

Seria

Doar pentru prima utilizare 1 2

2-2

3
3-2

2-1
Asigurai-v c bateria este bine fixat n locaul ei, conform imaginii 2-2.

3-1

Imaginile sunt doar orientative. Specificaiile reale ale produsului pot varia. 1

Ghid rapid

nainte de toate
Dorim s v mulumim c ai ales un computer portabil Acer pentru a rspunde nevoilor dvs. de procesare mobil.

Ghidurile dumneavoastr
Pentru a v ajuta s folosii computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri*: Primul dintre acestea, Ghidul rapid v ajut s ncepei configurarea computerului. Pentru mai multe informaii privind modul n care computerul v poate ajuta s fii mai productiv, consultai Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide). Acest ghid conine informaii detaliate despre astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opiunile de extensie i depanarea. n plus, acesta conine informaii despre garanie, reglementri generale i note de siguran pentru computerul dvs portabil. Este disponibil n Format de document portabil (PDF) i vine prencrcat pe computerul dvs. portabil. Not: Vizualizarea fiierului necesit Adobe Reader. Dac Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs., facei clic pe Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide) i se va executa mai nti programul de configurare Adobe Reader. Pentru a ncheia instalarea, urmai instruciunile de pe ecran. Pentru instruciuni privind modul de utilizare a Adobe Reader, accesai meniul Ajutor i asisten.

* NOT IMPORTANT: Ghidurile menionate n acest document, n form electronic sau pe suport hrtie, sunt doar pentru referina dvs. i, cu excepia celor furnizate n informaiile specifice de garanie din Ghidul utilizatorului AcerSystem, niciunul dintre aceste ghiduri nu va constitui o reprezentare sau o garanie din partea Acer cu privire la produsul pe care l-ai achiziionat. Acer i declin n mod expres orice rspundere pentru greelile coninute n ghiduri.

Seria

Configuraie reea
Acest ghid v va ajuta s configurai reeaua local LAN i pe cea wireless, pentru a v permite conectarea la Internet.

Configurarea conexiunii LAN

Conectai cablul de reea LAN la priza Ethernet (RJ-45). Consultai "Vedere din dreapta", la pagina 6, pentru a afla locaia portului Ethernet.

Configurarea conexiunii wireless

1. Apsai tastele <Fn> + <F2> pentru a activa/dezactiva 3G/reeaua LAN wireless, sau pentru a comuta ntre funciile 3G i reea wireless. 2. Dai clic pe pictograma din bara de sistem i selectai punctul de acces wireless la care dorii conectarea.

Introducerea unei cartele SIM 3G (doar pentru anumite modele)

Scoatei bateria i introducei cu grij o cartel SIM 3G n slotul pentru cartele SIM 3G. Consultai "Vedere din spate i din partea de jos", la pagina 6, pentru a afla locaia slotului pentru cartela SIM 3G. 3

Ghid rapid

Turul computerului dumneavoastr Aspire One

Vedere de sus
# Pictogram Element Camer web 1 2 3 4 5 6
Microfon Ecran de afiaj

Descriere
Camer Web pentru comunicaii video. Microfon intern pentru nregistrarea sunetului. Mai este numit i Afiaj cu cristale lichide (LCD) i afieaz activitatea computerului.

Dup configurarea computerului, aa cum se arat n seciunea Doar pentru prima utilizare, permitei-ne s v prezentm noul dumneavoastr computer portabil Acer.

Acer Crystal Eye

Indicator/buton de Pornete i oprete computerul. alimentare cu energie a computerului Tastatur Pentru introducerea datelor n computer.

Indicator de Indic nivelul de alimentare cu energie al alimentare cu energie computerului. Indicator baterie Indicator HDD Indicator Num Lock Indicator Caps Lock Indicator de comunicaie reea LAN wireless/3G Indic starea bateriei computerului. Indic atunci cnd unitatea de disc este activ. Se aprinde cnd Num Lock este activat. Se aprinde cnd Caps Lock este activat. Indic starea comunicrii LAN wireless/3G.
Indicator luminos albastru Indicator luminos portocaliu 3G aprins / WiFi aprins 3G stins / 3G aprins / WiFi stins WiFi aprins Stins

3G stins / WiFi stins

Indicator de Indic starea comunicrii Bluetooth (doar comunicare Bluetooth pentru anumite modele).

7 8

Zona tactil

Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcioneaz ca un maus de computer. Butoanele stnga i dreapta funcioneaz ca butoanele stnga i dreapta ale mausului.

Butoane de clic (stnga i dreapta)

Seria

Vedere din fa de aproape

# Pictogram Element Indicatoare de stare 1 Descriere
Diode electroluminiscente (LED-uri), care se aprind pentru a indica starea funciilor i componentelor computerului.

Vedere din stnga

2 3 4
Muf c.c. intrare Conecteaz la un adaptor de c.a. Port pentru afiaj extern Conecteaz la un dispozitiv de afiare (VGA) (de ex. monitor extern sau proiector LCD). Port USB 2.0 Conecteaz la dispozitivele USB 2.0 (de ex. mouse USB).

Ghid rapid

Vedere din dreapta

# Pictogram Element Descriere Cititor de cartele multiple Accept cartele Secure Digital (SD), 5
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) i xD-Picture Card (xD). Not: Apsai pentru a extrage/a instala cartela. Nu poate fi citit dect o singur cartel la un moment dat. Conecteaz la dispozitivele audio de ieire (de ex. difuzoare, cti). Accept intrare de la microfoane externe. Conecteaz la dispozitivele USB 2.0 (de ex. mouse USB). Conecteaz la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington. Conecteaz la o reea Ethernet 10/100.

6 7 8 9 10 11

Muf de cti/difuzor/ ieire Muf intrare microfon Port USB 2.0 Slot de blocare Kensington Port Ethernet (RJ-45)

Vedere din spate i din partea de jos

Nia pentru baterie Adpostete bateria computerului. Not: Acumulatorul este prezentat aici doar ca referin. Computerul dumneavoastr poate avea un alt tip de acumulator, n funcie de modelul achiziionat. Elibereaz bateria pentru a fi scoas.

12 13 14 15 16 17 6

Zvor de eliberare a bateriei

Compartiment unitate de Adpostete unitatea de harddisc a harddisc/3G/reea LAN computerului/sistemul 3G/reeaua LAN wireless wireless (fixat cu uruburi). Orificii de ventilaie i/ sau ventilator de rcire Permit computerului s rmn rece, chiar i dup utilizarea prelungit. Not: Nu acoperii i nu obstrucionai deschiderea ventilatorului. Accept o cartel SIM 3G, pentru conectivitate 3G (doar pentru anumite modele). Blocheaz bateria n poziie. Adpostete memoria principal a computerului.

Slot cartel SIM 3G Blocaj baterie Compartiment memorie

Seria

Specificaii
Element
Sistemul de operare Platform Memoria sistemului

Descriere
Windows 7 Starter Windows 7 Home Basic original (doar n China) Procesor Intel Atom Chipset Mobile Intel NM10 Express Un slot soDIMM single channel Design de memorie SDRAM DDR2 667 MHz slot soDIMM: Suport bancuri de memorie soDIMM de 1 GB/2 GB, pentru o memorie total de maxim 2 GB LCD TFT Acer CrystalBrite cu retroiluminare LED, rezoluie HD de 10,1" 1280 x 720 (WXGA) i luminozitate ridicat (200-nit) LCD TFT Acer CrystalBrite cu retroiluminare LED, rezoluie SD de 10,1" 1024 x 600 (WSVGA) i luminozitate ridicat (200-nit) Chipset Mobile Intel NM10 Express Unitate de harddisk de 2,5" 9,5 mm, cu 160/250 GB sau mai mare Cititor de cartele multi-in-1 Suport audio de nalt definiie Dou difuzoare stereo ncorporate Compatibil MS-Sound Microfon digital ncorporat Camer Web Acer Crystal Eye, rezoluie 640 x 480, accept tehnologia Acer PrimaLite mbuntit WLAN: Acer InviLink Nplify 802.11b/g/n Wi-Fi CERTIFIED, accept tehnologia wireless Acer SignalUp WLAN: Acer InviLink 802.11b/g Wi-Fi CERTIFIED, accept tehnologia wireless Acer SignalUp WPAN: Bluetooth 2.1+EDR WWAN: UMTS/HSPA la 850/900/1900/2100 MHz i quadband GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), cu posibilitate de upgrade la HSDPA de 7,2 Mb/s i HSUPA de 5,7 Mb/s, receiver diversity i egalizare la 2100 MHz (pentru modelele 3G) LAN: 10/100 Mbps Ethernet rapid

Control confidenialitate Dimensiuni i greutate Alimentare

Parole de utilizator BIOS, supervizor, HDD Slot de blocare Kensington 258,5 (L) x 185 (A) x 25,2 () mm (10,17 x 7,28 x 0,99 inchi) 1,1 kg (2,43 livre) cu set de acumulatori de 3 celule 1,25 kg (2,76 livre) cu set de acumulatori de 6 celule Acumulatori litiu-ion de 6 celule 63 W 5600 mAh Durat de via a bateriei de 10 ore Acumulatori litiu-ion de 6 celule 48 W 4400 mAh Durat de via a bateriei de 8 ore Acumulatori litiu-ion de 3 celule 24 W 2200 mAh Durat de via a bateriei de 4 ore ENERGY STAR

Ecran

Dispozitive de intrare Tastatur cu 84-/85-/88 taste, 93% din dimensiunea standard Dispozitiv de indicare cu suprafa tactil pentru gesturi multiple I/O Cititor de cartele multi-in-1 Trei porturi USB 2.0 Port pentru afiaj extern (VGA) Muf de cti/difuzor/ieire Muf intrare microfon Port Ethernet (RJ-45) Muf DC-in pentru adaptor c.a. Temperatur: Funcionare: 5 C - 35 C Nefuncionare: -20 C - 65 C Umiditate (fr condens): Funcionare: 20% - 80% Nefuncionare: 20% - 80%

Grafic Stocare

Audio

Mediu

Comunicaii

Not: S  pecificaiile enumerate mai sus sunt numai pentru referin. Configuraia exact a computerului depinde de modelul achiziionat.