Manual de Refer�ncia de Lua 5.1

Essa � uma tradu��o para o portugu�s do manual de refer�ncia de Lua, que � a defini��o oficial da linguagem Lua.
Para uma introdu��o completa � programa��o em Lua, veja o livro Programming in Lua.

A vers�o original em ingl�s tamb�m est� dispon�vel como livro:

Lua 5.1 Reference Manual by R. Ierusalimschy, L. H. de Figueiredo, W. Celes
Lua.org, August 2006
ISBN 85-903798-3-3

Comprando esse livro voc� ajuda a apoiar o projeto Lua.

A tradu��o para o portugu�s foi feita por S�rgio Queiroz de Medeiros com revis�o de Roberto Ierusalimschy.

Conte�do

• 2.1 – Conven��es L�xicas
• 2.2 – Valores e Tipos
  • 2.2.1 – Coer��o
• 2.3 – Vari�veis
• 2.4 – Comandos
  • 2.4.1 – Trechos
  • 2.4.2 – Blocos
  • 2.4.3 – Atribui��o
  • 2.4.4 – Estruturas de Controle
  • 2.4.5 – Comando for
  • 2.4.6 – Chamadas de Fun��o como Comandos
  • 2.4.7 – Declara��es Locais
• 2.5 – Express�es
  • 2.5.1 – Operadores Aritm�ticos
  • 2.5.2 – Operadores Relacionais
  • 2.5.3 – Operadores L�gicos
  • 2.5.4 – Concatena��o
  • 2.5.5 – O Operador de Tamanho
  • 2.5.6 – Preced�ncia
  • 2.5.7 – Construtores de Tabelas
  • 2.5.8 – Chamadas de Fun��o
  • 2.5.9 – Defini��es de Fun��es
• 2.6 – Regras de Visibilidade
• 2.7 – Tratamento de Erros
• 2.8 – Meta-tabelas
• 2.9 – Ambientes
• 2.10 – Coleta de Lixo
  • 2.10.1 – Meta-m�todos de Coleta de Lixo
  • 2.10.2 – Tabelas Fracas
• 2.11 – Co-rotinas

• 3.1 – A Pilha
• 3.2 – Tamanho da Pilha
• 3.3 – Pseudo-�ndices
• 3.4 – Fechos C
• 3.5 – Registro
• 3.6 – Tratamento de Erros em C
• 3.7 – Fun��es e Tipos
• 3.8 – A Interface de Depura��o

• 4.1 – Fun��es e Tipos

• 5.1 – Fun��es B�sicas
• 5.2 – Manipula��o de Co-rotinas
• 5.3 – M�dulos
• 5.4 – Manipula��o de Cadeias de Caracteres
  • 5.4.1 – Padr�es
• 5.5 – Manipula��o de Tabelas
• 5.6 – Fun��es Matem�ticas
• 5.7 – Facilidades de Entrada e Sa�da
• 5.8 – Facilidades do Sistema Operacional
• 5.9 – A Biblioteca de Depura��o

• 7.1 – Mudan�as na Linguagem
• 7.2 – Mudan�as nas Bibliotecas
• 7.3 – Mudan�as na API

�ndice

Fun��es Lua

b�sicas
_G
_VERSION
assert
collectgarbage
dofile
error
getfenv
getmetatable
ipairs
load
loadfile
loadstring
module
next
pairs
pcall
print
rawequal
rawget
rawset
require
select
setfenv
setmetatable
tonumber
tostring
type
unpack
xpcall

coroutine
coroutine.create
coroutine.resume
coroutine.running
coroutine.status
coroutine.wrap
coroutine.yield

debug
debug.debug
debug.getfenv
debug.gethook
debug.getinfo
debug.getlocal
debug.getmetatable
debug.getregistry
debug.getupvalue
debug.setfenv
debug.sethook
debug.setlocal
debug.setmetatable
debug.setupvalue
debug.traceback

math
math.abs
math.acos
math.asin
math.atan
math.atan2
math.ceil
math.cos
math.cosh
math.deg
math.exp
math.floor
math.fmod
math.frexp
math.huge
math.ldexp
math.log
math.log10
math.max
math.min
math.modf
math.pi
math.pow
math.rad
math.random
math.randomseed
math.sin
math.sinh
math.sqrt
math.tan
math.tanh

os
os.clock
os.date
os.difftime
os.execute
os.exit
os.getenv
os.remove
os.rename
os.setlocale
os.time
os.tmpname

package
package.cpath
package.loaded
package.loaders
package.loadlib
package.path
package.preload
package.seeall

string
string.byte
string.char
string.dump
string.find
string.format
string.gmatch
string.gsub
string.len
string.lower
string.match
string.rep
string.reverse
string.sub
string.upper

table
table.concat
table.insert
table.maxn
table.remove
table.sort

vari�veis de
ambiente

API C

lua_Alloc
lua_CFunction
lua_Debug
lua_Hook
lua_Integer
lua_Number
lua_Reader
lua_State
lua_Writer

biblioteca auxiliar

luaL_Buffer
luaL_Reg

luaL_addchar
luaL_addlstring
luaL_addsize
luaL_addstring
luaL_addvalue
luaL_argcheck
luaL_argerror
luaL_buffinit
luaL_callmeta
luaL_checkany
luaL_checkint
luaL_checkinteger
luaL_checklong
luaL_checklstring
luaL_checknumber
luaL_checkoption
luaL_checkstack
luaL_checkstring
luaL_checktype
luaL_checkudata
luaL_dofile
luaL_dostring
luaL_error
luaL_getmetafield
luaL_getmetatable
luaL_gsub
luaL_loadbuffer
luaL_loadfile
luaL_loadstring
luaL_newmetatable
luaL_newstate
luaL_openlibs
luaL_optint
luaL_optinteger
luaL_optlong
luaL_optlstring
luaL_optnumber
luaL_optstring
luaL_prepbuffer
luaL_pushresult
luaL_ref
luaL_register
luaL_typename
luaL_typerror
luaL_unref
luaL_where

constantes

LUA_ENVIRONINDEX
LUA_ERRERR
LUA_ERRFILE
LUA_ERRMEM
LUA_ERRRUN
LUA_ERRSYNTAX
LUA_GLOBALSINDEX
LUA_HOOKCOUNT
LUA_HOOKLINE
LUA_HOOKRET
LUA_MASKCALL
LUA_MASKCOUNT
LUA_MASKLINE
LUA_MASKRET
LUA_MINSTACK
LUA_MULTRET
LUA_NOREF
LUA_REFNIL
LUA_REGISTRYINDEX
LUA_YIELD

Last update: Mon Aug 26 12:07:31 UTC 2019