Упаковка продукта Элемент Описание Элемент Описание

1 Цифровые вводы-выводы 9 Управление силовыми

Содержимое упаковки: Макс. длина кабеля, 30 м компонентами (PWM)
• АРН серии UNITROL 1000 2 Аналоговые вводы-выводы 10 Коммуникационный
— • Специальный красный USB-кабель для питания и подключения АРН.
Этот USB-кабель необходимо хранить в безопасном месте. 3
Макс. длина кабеля, 30 м
Измерение сетевого 11
микроконтроллер MCU
Вход питания системы управления,
СИСТЕМЫ ВОЗБУЖДЕНИЯ АВВ
• Серия перемычек красного цвета (3 шт.).
UNITROL® 1010 и UNITROL® 1020
напряжения, UNET AUX L1–L3
• Краткое руководство по установке и сертификат испытаний 4 Измерение напряжения 12 Соединение Ethernet
Удостоверьтесь, что все вышеперечисленные элементы входят в комплект машины, UM Макс. длина кабеля, 100 м
Краткое руководство по установке поставки изделия и они не повреждены. 5 Измерение тока машины, IM2 13 USB-соединение
Макс. длина кабеля, 3 м
Обзор аппаратного оборудования 6 Внешний конденсатор, ExCap (-) 14 Соединение RS-485
Макс. длина кабеля, 500 м
Основные компоненты АРН. Для получения дополнительной информации 7 Выход возбуждения, Ie и Ue 15 Соединение CAN
обратитесь к Руководству пользователя. Макс. длина кабеля, 3 м
8 Блок измерения и управления 16 Вход питания системы возбуждения
(DSP) PWR L1–L3
1
2 2
ВНИМАНИЕ! Во избежание возникновения электромагнитных помех
3 отделите кабели управления (ввода/вывода) от кабелей системы
возбуждения (силовые и измерительные).

5
4
Требования к размерам кабелей:
Тип подключения Требование к площади поперечного сечения
13 Кабели возбуждения
0,2–4 мм2 AWG 24 к AWG 10
Клеммы 1–17
Кабели управления (входы/выходы)
15 Клеммы 20–77
0,2–2,5 мм2 AWG 24 к AWG 12
REM 100.0% S

Заземление
AUTO NoLoad
0.00 % UM
0.00 A Ie
6 SETPNT 12:45 MENU
Подключите АРН к шине защитного заземления (клемма 17) с помощью
7 14 заземляющего проводника сечением 4 мм2.
8 LOC
REM ? Дополнительно заземлите устройство через специальные отверстия на
монтажную плиту (если подключена к шине защитного заземления) или на
шину защитного заземления через кабель сечением 4 мм2.
Заземляющие проводники должны быть максимально короткими.
Для кабелей управления предусмотрены дополнительные клеммы
9 сигнального заземления.
10 11 12
Ограничение по пусковому току
2 2
Внутренний конденсатор постоянного тока большой емкости АРН может
вызывать значительные броски пускового тока, в частности, при
подключении устройства к источнику высокого напряжения.
Элемент Описание Элемент Описание
1 Теплоотвод 9 Клемма RS-485 (X1300)
2 Монтажные отверстия 10 Клемма CAN (X1302)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание повреждения АРН убедитесь, что
значение пускового тока не превышает 200 А в течение 10 мс.
3 Обозначение типа 11 Цифровые вводы-выводы
устройства
4 Сигнальный светодиод 12 Аналоговые вводы-выводы
5 Передняя крышка 13 Клеммы питания
Как не допустить повреждения АРН при значительных бросках пускового тока:
Инструкции по технике безопасности (ТБ) • Защитное заземление (PE)
• Входная мощность UPWR
Методика Описание
Подача электропитания с Силовое питание возбуждения с выводов генератора через
Изучите инструкции по ТБ, содержащиеся в Руководстве пользователя. • Вспомогательная мощность UAUX выводов генератора шунтирующий трансформатор. Используйте трансформатор
• Выход возбуждения питания возбуждения с максимальной мощностью 10 кВ·А.
6 USB-порт 14 Клеммы КИиП Питание от генератора на Силовое питание на возбуждение берется от генератора на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! UM, UNET, IM постоянном магните (PMG) постоянном магните (PMG). Максимально допустимая
• Во избежание травматизма, летальных исходов и повреждения 7 Светодиоды состояния 15 Панель управления (только выходная мощность PMG составляет 10 кВ·А.
оборудования соблюдайте настоящие инструкции по технике UNITROL 1020) Вспомогательные обмотки Мощность на возбуждение из дополнительной обмотки
безопасности. статора генератора.
8 Порт Ethernet
• Прочитайте и убедитесь, что вы понимаете инструкции по Вспомогательный Мощность на возбуждения берется от вспомогательного
эксплуатации и ТБ, прежде чем приступить к эксплуатации источник питания источника питания. Используйте трансформатор питания
устройства. возбуждения с максимальной мощностью 10 кВ·А.
• Если вы не являетесь квалифицированным электриком, то не  Предупреждающие индикаторы и индикаторы состояния Аккумулятор пост. тока Мощность на возбуждения берется от аккумулятора.
проводите электромонтаж или техобслуживание. Цвет Описание
Ограничьте пусковой ток резистором.
• Используйте СИЗ, например, защитную обувь и перчатки. Желтый Сигнальный светодиод Для расчета значения пускового тока напряжение конденсатора при
Мигает: Работать с АРН запрещено! Напряжение внутри корпуса устройства запуске принимают 0 В. Внешнее сопротивление на входе (200 В пер. тока)
Прежде чем приступить к работе с системой, необходимо предпринять составляет более 30 В пост. тока. обычно составляет 1,5 Ом.
следующие меры безопасности: Зеленый Работает нормально
1. Четко определите место выполнения работ и расположения оборудования. ВКЛ.: Контроллеры устройств работают нормально Клеммы питания и измерения
Мигает: Программное обеспечение устройства работает нормально
2. Отключите все возможные источники напряжения. Убедитесь, что Клеммы Тип Ном. Маркировка Описание сигнала
Желтый Состояние системы возбуждения
исключена вероятность произвольного включения оборудования. Клеммы 17 PE Защитное заземление
ВКЛ.: Система возбуждения работает нормально
Заблокируйте выключатель и вывесите предупреждающие таблички. питания
Мигает: Ограничитель работает нормально 161 PWR L1 Входная мощность, L1
• Разомкните главный выключатель автоматического регулятора
напряжения (АРН). Красный Состояние сигнализации 151 AUX L1 (+) Вспомогательный источник
• Прежде чем приступить к работе с кабелями цепей управления, ВКЛ.: Срабатывание сигнализации или аварийное отключение
Мигает:
питания, L1
отключите цепи управления от все внешних источников 141 PWR L2 Входная мощность, L2
• Ошибка включения
электропитания. 131 AUX L2 (-) Вспомогательный источник
• Ошибка загрузки параметра
• Если к АРН подключен генератор на постоянных магнитах, отключите • Выход возбуждения заблокирован
питания, L2
его предохранительным выключателем или другим способом. 121 PWR L3 Входная мощность, L3
• После отключения АРН необходимо подождать около 5 минут, 111 AUX L3 Вспомогательный источник
прежде чем продолжить работу, чтобы дать конденсаторам
промежуточной цепи разрядиться.
Механический монтаж питания, L3

• Запрещается работать с АРН, если мигает желтый Подробная информация о монтаже механической части приведена в 10 IE+ Ток возбуждения +
предупреждающий светодиод. Руководстве пользователя. 9 IE- Ток возбуждения
3. Также необходимо изолировать другие элементы, расположенные в Устанавливайте АРН в сухом и незапыленном помещении, не содержащем 8 ExCap (-) Внешний конденсатор -
зоне выполнения работ, которые могут оказаться под напряжением. летучих газов, паров кислоты и т. д. Клеммы 7 ML1 Напряжение на машине, фаза L1
4. При нахождении около оголенных проводников необходимо принять Осмотрите место установки и изучите техданные, чтобы удостовериться, что: КИиП 6 ML2 Напряжение на машине, фаза L2
специальные меры предосторожности. • Максимальная температура окружающей среды находится в 5 ML3 Напряжение на машине, фаза L3
5. Удостоверьтесь, что установка полностью обесточена. допустимом диапазоне. 4 NW1 Сетевое напряжение, фаза L1
• Воспользуйтесь мультиметром с импедансом не менее 1 МОм. • Значение вибрации ограничено и находится в пределах допустимого 3 NW3 Сетевое напряжение, фаза L3
• Убедитесь, что значение напряжения на участке между входными диапазона.
2 MC2+ Ток машины +
клеммами питания АРН (PWR L1, PWR L2 и PWR L3) и клеммой • Степень запыленности помещения не превышает класс защиты корпуса
заземления (PE) близко к 0 В. устройства. 1 MC2- Ток машины -
• Убедитесь, что напряжение на участке между выходными клеммами • Условия ЭМС отвечают нормам.
АРН (IE+, IE- и ExCap) и клеммой заземления (PE) близко к 0 В. 1) Для сокращения количества проводов можно комплектными
Монтажные требования: перемычками соединить входы под фазные проводники, питающие систему
6. Установите временное заземление согласно местным нормам.
7. Обратитесь к ответственному за нарядом-допуском на выполнение
• Установите АРН в вертикальное положение, чтобы обеспечить возбуждения (PWR), с входами вспомогательного питания (AUX).
правильность работы системы охлаждения.
электромонтажных работ.
• Габаритные требования: Ввод в эксплуатацию
 Область опасного остаточного напряжения • 50 мм над АРН Подробные указания по вводу в эксплуатацию приведена в Руководстве
• 20 мм под АРН пользователя.
• 10 мм по обеим сторонам АРН — слева и справа устройства Обзор порядка ввода в эксплуатацию:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается работать с АРН, если мигает • Удостоверьтесь, что в область размещения АРН поступает достаточное
количество охлаждающего воздуха. 1. Убедитесь, что все подключения выполнены правильно и безопасно.
желтый предупреждающий светодиод.
• Удостоверьтесь, что к АРН не поступает горячий воздух из других 2. Загрузите конфигурационный файл в АРН. Убедитесь, что указанные
устройств. параметры верны.

При работающем АРН, • АРН уславливается на монтажную плиту с помощью соответствующих 3. Осмотрите цифровые и аналоговые входы/выходы, находящиеся в
скобяных изделий. состоянии покоя.
• напряжение в силовой части может достигать 300 В пер. тока, при этом • Удостоверьтесь, что рама АРН заземлена (РЕ) на монтажную плиту с 4. Испытания с подключенной машиной:
очень велико значение тока КЗ.
помощью заземляющего проводника (сечением ≥4 мм2) через а) На остановленной машине
• Напряжение в шкафу управления составляет более 50 В. монтажное отверстие. Для получения хорошего электрического • Измерьте сопротивление обмотки статора возбуждения.
При отключении АРН от источника электропитания в его конденсаторах контакта необходимо использовать зубчатые шайбы. b) Без нагрузки
большой емкости в течение нескольких минут сохраняется накопленный заряд.
Прежде чем приступить к работе с АРН, подождите не менее 5 минут, пока
Процедура монтажа: • Увеличьте скорость машины до номинального значения.
конденсаторы не разрядятся. Желтый предупреждающий светодиод мигает, 1. См. раздел «Диаметр монтажных отверстий». • Запустите систему возбуждения в ручном режиме и повышайте
если напряжение внутри устройства составляет более 30 В пост. тока. 2. Проделайте соответствующие отверстия в монтажной плите. заданное значение вручную, пока напряжение на машине не
достигнет 50%.
На двери всех шкафов необходимо поместить таблички, предупреждающие 3. Прикрепите АРН к монтажной плите с помощью соответствующего
персонал об опасности при открытии дверей во время выполнения работ. скобяных изделий, например, винтов M6 (усилие затяжки 10 Нм). • Для проверки измерений UNITROL 1000 воспользуйтесь CMT 1000 и
Диаметр монтажных отверстий должен составлять 6,5 мм. сравните их с показателями других КИиП, например, в составе
Если устройство встроено в более крупную систему, на двери шкафа защитных устройств.
управления (изнутри) и на кожухи конвертерных модулей необходимо
поместить дополнительные предупреждающие таблички.
4. Удостоверьтесь в надежности заземляющего соединения между
монтажной плитой и АРН. Монтажная плита должна быть заземлена (PE).
• Увеличивайте заданное значение до тех пор, пока напряжение на
машине не станет равным 100%, и настройте АРН с помощью
Во время работы с системой возбуждения необходимо учитывать области специального ассистента.
опасного остаточного напряжения: Электромонтаж • Выполните пошаговое динамическое испытания, чтобы проверить
• Опасность оборудования под напряжением внутри системы Подробная информация о монтаже электрических компонентов приведена
производительность в ручном и автоматическом режимах.
возбуждения при снятых защитных кожухах. с) Машина подключена к электросети
в Руководстве пользователя.
• Опасное напряжение на обмотке возбуждения ротора и на вторичной • Выберите режим АВТО (регулятор напряжения).
стороне трансформатора возбуждения. • Увеличьте заданное значение в режиме АВТО, чтобы проверить
• Опасность поражения электротоком из заряженных конденсаторов при 1 полярность измерения IM. Q должно возрастать.
открытии двери шкафа сразу после отключения установки. 2 d) Испытание производительности в режимах АВТО и прямого
• Опасность от основного и вспомогательного напряжений при открытии ступенчатого воздействия АРН.
дверей шкафов. 5. Завершение ввода в эксплуатацию
3 8 11 a) Сохраните параметры на АРН, проверьте состояние с помощью CMT
Введение 12 1000.
4 10 13
Данный документ является кратким руководством по установке b) Сохраните резервные файлы для проектной документации.
автоматических регуляторов напряжения серии UNITROL 1010 и UNITROL 5 14
1020. Перед установкой или эксплуатацией устройства убедитесь, что вы 9 15
прочли и поняли этот документ. Этот документ является лишь кратким ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание нестабильности регулирования
руководством по установке данного продукта. Подробная информация о 6 напряжения и повреждения машины произведите испытания
продукте приведена в Руководстве пользователя. регулятора во всех рабочих режимах и испытания всех ограничителей.
Описание устройства 7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Порядок выполнения синхронизации, если
SM E 16
Устройства серии UNITROL 1010 и UNITROL 1020 - это автоматические регуляторы применимо, приведен в руководстве пользователя. Во избежание
7
напряжения для синхронных машин до 80 МВ·А. Регуляторы АРН используются травматизма, летальных исходов и повреждения оборудования при
для возбуждения синхронных электрических машин и электродвигателей синхронизации необходимо прибегнуть к специальным мерам
непрямого возбуждения. АРН также могут использоваться в качестве регуляторов предосторожности.
реактивной мощности, коэффициента мощности или тока возбуждения.
 Инструмент для ввода в эксплуатацию и ТО CMT 1000 Габариты Клемма Сигнал Цепь
Аналоговые входы с
 UNITROL 1020 53 = AI1, 52 = BI1
цифровым назначением
10 V DC
ARP
51 = AI2, 50 = BI2 AIx/BIx
W3 49 = AI3, 48 = BI3 AI1
4.7 k
100 k
+ Ain
4.7 k
BI1
-
100 k
47 k

Аналоговые выходы
AOx–BOx
H1 H2 43 = AO1 (AGND = BO1, BO2) + max. ±10
Параметры АРН можно настроить с помощью инструмента для ввода в 41 = AO2 AO1
эксплуатацию и ТО CMT 1000, являющегося приложением для ПК, 42 = BO1 Макс. вых. ток: 10 мA -
работающего на базе ОС Microsoft Windows. CMT 1000 подключается к АРН 40 = BO2
через USB-порт или Ethernet-порт. Ethernet позволяет получить доступ к BO1

АРН удаленно. Дополнительная информация об CMT 1000 приведена в

Руководстве пользователя.

Эксплуатация Сертификация
Устройство АРН управляется через аналоговые и цифровые входы/выходы. W1 W2 Результаты сертификации указаны на паспортной табличке продукта.
Дополнительно устройством можно управлять через шину удаленного
доступа MODBUS.
CMT 1000 можно использовать только для настройки рабочих параметров
устройства, а не в качестве операторского интерфейса.
Подробная информация о рабочих параметрах приведена в Руководстве D1
пользователя.

Технические данные H1 W1 CE marking cUL recognized [Link]/AF SQS

UNITROL 1010 UNITROL 1020
Локальная панель управления Нет Да
Габариты и масса Сопутствующая документация
D1 W1 W2 W3 H1 H2 Масса
Класс защиты корпуса IP20 IP20
мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы кг фунт Документ Код
Выход силовых компонентов
111 4,3 170 6,7 143,5 5,6 147,5 5,8 302 11,9 280 11,0 3,8 8,4 UNITROL® 1010 User Manual (Английский) 3BHS335648 E81
Номинальное входное напряжение пер. 0–250 В пер. тока 0–250 В пер. тока
тока UNITROL® 1020 User Manual (Английский) 3BHS335648 E82
Частота 25–600 Гц 25–600 Гц
 UNITROL 1010 UNITROL® 1000 Control SW manual (Английский) 3BHS399489 E02
Номинальное входное напряжение 0–300 В пост. тока 0–300 В пост. тока W3 UNITROL® 1000 Commissioning instructions (Английский) 3BHS399489 E01
постоянного тока
UN1000 Modbus Address table (Английский) 3BHS358281 E81
Максимальное пиковое входное 420 Впик 420 Впик
напряжение UN1000 Modbus Reference Manual (Английский) 3BHS358281 E80
(несинусоидальное)
UN1000 Railway Type Test Summary (Английский) 3BHS258571 E44
Минимально необходимое начальное Неприменимо Неприменимо
напряжение UN1000 Type Test Summary (Английский) 3BHS258571 E41
Вспомогательный источник питания (вход контроллера) Release Notes HW/SW (Английский) 3BHS355555 E02
Номинальное входное напряжение пер. 9–250 В пер. тока 9–250 В пер. тока H2
H1
тока, 3 фазы
Информация о техподдержке
Номинальное входное напряжение пер. 16–250 В пер. тока 16–250 В пер. тока
тока, 1 фазы ABB Switzerland Ltd
Static Excitation Systems, Voltage Regulators and Synchronizing Equipment
Частота 40–600 Гц 40–600 Гц CH-5300 Turgi / Швейцария
Номинальное входное напряжение 18–300 В пост. тока 18–300 В пост. тока Веб-сайт: [Link]
постоянного тока
Горячая линия для срочных вопросов по сервисному обслуживанию
Максимальное пиковое входное 420 Впик 420 Впик работает 24 ч в сутки: +41 844 845 845
напряжение Эл. адрес для направления вопросов и техподдержке:
(несинусоидальное) W1 W2
[Link]@[Link]
Выход возбуждения
Постоянный ток при 55 °C 10 A пост. тока 15 A пост. тока
20 A пост. тока1)
 Документация, программное обеспечение и
D1 инструменты
Ток перегрузки в течение 10 секунд при 55 25 A пост. тока 38 A пост. тока
°C
Актуальная документация, программное обеспечение и инструменты для
Измерения тока возбуждения H1 W1 АРН доступны на бизнес-портале myABB.
Весь диапазон 0–38 A 0–38 A Путь:
Точность / разрешение < 1% / < 100 мA < 1% / < 100 мA Габариты и масса 1. Наберите в вашем браузере: [Link]
Измерения на машине и в сети D1 W1 W2 W3 H1 H2 Масса 2. Щелкните Вход в систему.
Напряжение машины, 1, 2 или 3 фазы До 500 В пер. тока2) До 500 В пер. тока2)
мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы кг фунт • Если у вас уже есть учетная запись ABB, можно войти в систему,
85 3,3 170 6,7 143,5 5,6 147,5 5,8 302 11,9 280 11,0 2,8 6,2 указав адрес своей эл. почты и пароль.
Ток машины, 1 фаза 1–5 А пер. тока 1–5 А пер. тока • Если у вас нет учетной записи ABB, инструкции по регистрации
Сетевое напряжение, 1 фаза До 500 В пер. тока До 500 В пер. тока приведены на бизнес-портале myABB.
Диапазон частоты 10–150 Гц 10–150 Гц
Соединения устройства 3. После авторизации открывается myABB dashboard (Панель управления
myABB).
Точность (-40°–70 °C / при 25 °C) ±1% / 0,1% ±1% / 0,1% Клемма Сигнал Цепь
4. На myABB dashboard (Панели управления myABB), найдите виджет
Регулирование напряжения Напряжение машины, три Внешний myExcitation. Для получения информации о том, как зарегистрироваться
фазы UM через виджет myExcitation, обратитесь к разделу «How to register to the
Время отклика AVR (измерение: 3 фазы / 1 < 20 мс / < 50 мс < 20 мс / < 50 мс ML1
7 = ML1 • Машина, фаза L1 ML2 myExcitation widget».
фаза)
6 = ML2 • Машина, фаза L2 ML3
Ограничения по управлению силовыми 0,5–99% 0,5–99% 5 = ML3 • Машина, фаза L3 макс. 500 В/0,2 5. В виджете myExcitation на бизнес-портале myABB выберите GO TO ABB
компонентами PwM Предупреждение: Если Um >
1) LIBRARY (ПЕРЕЙТИ В БИБЛИОТЕКУ ABB).
250 В пер. т., нейтраль звезды SM 6. Откроется библиотека ABB.
Цифровые входы и выходы
должна подключаться к PE. 7. В меню слева выберите Категория > ABB
Количество цифровых входов/выходов Ток машины, одна фаза IM2 MC2+ 1 A/5 A оборудование > Силовая электроника >
4/8/0 4/8/0 IM2
(входы / вх. или вых. / выходы) • Ток машины + MC2- 0,1 ВА Системы возбуждения UNITROL >
Напряжение на цифровом входе-выходе 24 В 24 В 2 = MC2+ • Ток машины -
1)
UNITROL 1000 > UNITROL 1010 или
1 = MC2- Напряжение машины, одна Внешний UNITROL 1020.
Аналоговые входы и выходы фаза UM ML1 8. Выберите нужный документ. Документ
Количество аналоговых входов/выходов 3/2 3/2 • Силовое питание, фаза L1 ML3 можно найти по категории и по типу.
7 = ML1 • Силовое питание, фаза L3 макс. 500 В/0,2
Диапазон аналогового входа/выхода ± 10 В ± 10 В
5 = ML3 Напряжение машины, три 1) 9. Документы можно скачать на свой
Интерфейсы связи фазы с заземлением UM Внешний компьютер.
Ethernet (длина кабеля < 100 м) 10 / 100 Mбит/сек 10 / 100 Mбит/сек • Машина, фаза L1 ML1
7 = ML1 • Машина, фаза L2 ML2 Как зарегистрироваться на бизнес-
Версии USB (используйте только 1.0, 1.1, 2.0 1.0, 1.1, 2.0 ML3
6 = ML2 • Машина, фаза L3 1) портале myABB:
комплектный красный USB-кабель) макс. 500 В/0,2
5 = ML3 L1 L2 L3
Только для подключений устройств 1) Необходимо заземлить 1. Нажмите Зарегистрироваться под
CAN (длина кабеля < 3 м) трансформатор тока и
UNITROL 1000 между собой. кнопкой ВХОД В СИСТЕМУ.
трансформаторы напряжения.
2. Заполните регистрационную форму.
1) 3-фазный источник питания и внешний конденсатор емкостью 1 мФ Измерение напряжения сети,
одна фаза UNET Внешний 3. Нажмите Зарегистрироваться.
необходимы для работы UNITROL 1020 при номинальном токе возбуждения
от 15 до 20 А. 4 = NW1 Сеть, фаза L1 NW1 4. ABB отправит вам электронное письмо
3 = NW3 Сеть, фаза L3 NW3 для активации вашей учетной записи
2) Для измерения напряжения машины свыше 250 В пер. тока требуется макс. 500 В/0,2 ABB.
подключить нейтраль машины к заземлению PE. 1
1) Необходимо заземлить 5. В теле письма нажмите ACTIVATE
трансформатор тока и ACCOUNT (АКТИВИРОВАТЬ УЧЕТНУЮ
 Номинальные значения сертификационного центра UL трансформаторы напряжения. ЗАПИСЬ).
Цифровой вход/выход 6. Теперь у вас есть доступ к бизнес-
Чтобы использовать АРН в соответствии с указаниями UL, следует учесть Внешний порталу myABB.
следующее: 37 = D1 Цифровой вход/выход 1 24 V
V1
• Проектные электрические характеристики при температуре 36 = D2 Цифровой вход/выход 2 20 ... 28 V V2 Как зарегистрироваться через виджет myExcitation:
окружающего воздуха 55 °C 35 = D3 Цифровой вход/выход 3
• Максимальная температура окружающего воздуха 55–70 °C со 34 = D4 Цифровой вход/выход 4 1. В виджете myExcitation на бизнес-портале myABB нажмите GET ACCESS.
следующим снижением характеристик 31 = D5 Цифровой вход/выход 5
2. Заполните регистрационную форму.
• Максимальная выходная мощность UNITROL 1010: 5 A/150 В 30 = D6 Цифровой вход/выход 6 D1 ADC
После регистрации в библиотеке ABB можно получить доступ к
• Максимальная выходная мощность UNITROL 1020: 10 A/150 В 29 = D7
28 = D8
Цифровой вход/выход 7
Цифровой вход/выход 8 2k документации по АРН серии UNITROL 1000 и инструментам к нему.
• Используйте только проводник с номинальной температурой нагрева G1

60/75 °C ВНИМАНИЕ!
• Для среды с классом загрязненности 2 При конфигурации в качестве Внешний
Клемма заземляющего проводника имеет удобочитаемую буквенную выходов не подключайте 24 V
V1
маркировку: «PE». DIO1...DIO8 напрямую к 20 ... 28 V
V2
источнику питания на 24 В (на
Входы возбуждения PWR L1, PWR L2, PWR L3 должны быть защищены внутреннем транзисторе
автоматическим выключателем с номинальным напряжением 480Y/277 В может возникнуть КЗ).
пер. т. на 15 А при питании от источника пер. тока или заявленным 39 = V1 max. 150 mA
предохранителем класса RK5 на 300 В пост. тока, на 15 А при питании от 38 = V2 Питание, 24 В
D1
источник постоянного тока. 33 = V3 Питание, 24 В
32 = V4 Питание, 24 В
G1
Питание, 24 В
20 = G2
21 = G1 Заземление GND
Заземление GND
Аналоговые входы
Внешний
53 = AI1, 52 = BI1 AIx/BIx
10 V DC
51 = AI2, 50 = BI2
3BHS335648 R02 Ред. C 2021-12-10

49 = AI3, 48 = BI3 4.7 k

100 k
AI1
Полоса частот сигнала, 100 Гц R +
10 k 47 k
BI1
-
47 = ARP +10 В, пол. базовый 100 k
BRP
45 = ARN -10 В, отр. базовый AGND
47 k
4.7 k
ARN
-10 V DC
BRP = 46 GND, пол. базовый
BRN = 44 GND, отр. базовый Внешний
max. ±10 V
AI1 + 100 k
R = 10 к Ом (±5 В, входной +
47 k
диапазон) BI1 -
-
100 k
47 k

© 2021 ABB Switzerland Ltd. Все права защищены.