Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

1 - Выучить предложения

1- Говорят, что он очень старый.

It is said that he is very old.
He is said to be very old.

2- Жаль, что я сплю 7 часов в день.

I wish I didn’t sleep 7 hours a day.

3- Жаль, что у меня нет такого кольца.

I wish I had such a ring.

4- Считается, что девочки любят платья.

It is believed that girls like dresses.

5- Ожидается, что рейс отменят.

It is expected that the flight will be canceled.
The flight is expected to be canceled.

6- Пойдем в ресторан. Говорят, что он очень хороший.

Let’s go to the restaurant. The restaurant is said to be very good.

7- Говорят, что здесь находится секретное метро.

It is said that there is a secret underground (metro, tube).

2 - Конструкция to be supposed to

Перевести предложения:

You are supposed to– ты должен

You are not supposed to– ты не должен
You were supposed to– ты должен был

● Мы должны заплатить все налоги к концу года.

● Я должен сказать правду.
● Ты должен был рано прийти.
● Кошки должны бояться собак.
● Молодые люди не должны покупать крепкие напитки.
● Поезд должен был прибыть в 11.30.
● Ты не должен парковать свою машину здесь.

3 – Повторить все предложения и подготовится к контрольному уроку

(предложения специально написаны то с цифрами, то с булетами)

● Эти пирожные жирные. Лучше не ешь их.

These cakes are fatty. You’d better not eat them.
● Нам лучше остановиться заправиться, потому что бак почти пустой.
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

We’d better stop for petrol. Because the tank is almost

empty.

● Мне пора идти.

It's time for me to go.

● Пора бы вам это знать (с упреком).

It's time you knew it.

● Я рада тебя видеть. Тебе следует приходить чаще.

I am glad to see you. You should come more often.

● Это интересный фильм. Тебе следует пойти и посмотреть его.

It’s an interesting film. You should go and see it.

● Уже 11 часов. Детям пора спать.

It’s 11. It’s time the children were in bed.

● Я должен встретиться со своей женой через час. Мне лучше пойти или я опоздаю.
I have to meet my wife in 1 hour. I’d better go or I’ll be late.

● Тебе лучше не ходить в лес. Там много волков.

You’d better not go to the forest. There are a lot of wolves.

● Ты выглядишь измученным . Тебе лучше не ходить в школу завтра.

You look worn out . You’d better not go to school tomorrow.

● Не опаздывай (Тебе лучше не опаздывать).

You’d better not be late

● Тебе следует чистить зубы на ночь (общая рекомендация).

You should brush your teeth before you go to bed.

● Мне лучше вернуться к работе, или начальник рассердится (определенная ситуация).

I’d better get back to work or my boss will be angry with me.

● Тебе лучше бы рассказать ей все ( а то негативные последствия будут).

You'd better tell her everything.

● Лучше бы мне не приходить.

I'd better not come.

● Лучше бы нам не пропускать начало фильма.

We'd better not miss the beginning of the film.

● Когда ведешь машину следует следить за дорогой (общая рекомендация).

When you drive, you should keep your eyes on the road.
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

The table is in the corner of the room. - Этот стол находится в

углу комнаты.
There is a shop at/on the corner of the street. - Магазин находится на углу улицы.
It was a long voyage. We were at sea for 20 days. - Это было длинное морское путешествие.
Мы были в море 20 дней.

You can find this city on a map. - Ты можешь найти этот город на карте.
Who is that man in the photo? - Кто этот мужчина на фото?
You can choose any dish on a menu. - Вы можете выбрать любое блюдо из меню.
His name was first on a list. - Его имя было первым в списке.
I love swimming in the sea. - Я люблю плавать в море.

Write your name at the top (at the bottom) of the page. - Напиши свое имя вверху (внизу)
страницы.
You can find this house at the end of the street. - Ты можешь найти этот дом в конце улицы.

● Я предпочитаю жить за городом. - I prefer to live in the countryside. I prefer

living in the countryside
● Мне больше нравится звонить людям, чем писать им письма. - I prefer
phoning people to writing letters.
● Я предпочитаю водить машину, а не ездить на поезде. - I prefer to drive rather
than (to) go by train.
● Я бы предпочла поехать домой (взять такси, поиграть в футбол, поесть в
ресторане, подождать его, посмотреть телевизор). - I would prefer to go home
(take a taxi, play football, eat at the restaurant, wait for him, watch TV).
● Я бы предпочла поехать домой (взять такси, поиграть в футбол, поесть в
ресторане, подождать его, посмотреть телевизор). - I would rather go home ( take a
taxi, play football, eat at the restaurant, wait for him, watch TV).
● Я больше люблю мясо, а не рыбу. - I prefer meat to fish.
● Я бы предпочел поесть дома, а не идти в какое-то заведение. - I’d prefer to eat at
home rather than (to) go out.
● Я бы лучше прогулялся в парке, чем пошел в кино. - I’d rather walk in the park
than go to the cinema.
● Я бы хотел, чтобы они приготовил сейчас ужин. - I’d rather they cooked dinner
now.
● Я бы предпочел, чтобы ты ей сказал. - I’d rather you told her.
● Я предпочитаю пить кофе, а не есть пиццу. - I prefer drinking coffee to eating
pizza.
● Я бы предпочла взять такси, а не ехать на автобусе. - I would prefer to take a taxi
rather than (to) go by bus.
● Я бы предпочла взять такси, а не ехать на автобусе. - I would rather take a taxi
than go by bus.
● Я предпочитаю это пальто, а не то, что ты носила вчера. – I prefer this coat to the
coat you were wearing yesterday.
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

1. У меня новая крутая работа. Но я должен вставать очень

рано. Это очень трудно. Потому, что я не привык вставать рано (у меня нет сейчас
такой привычки). Я должен привыкнуть к этому.
I have a new cool job. But I have to get up very early. It’s very difficult. Because I am
not used to getting up early. I have to get used to it.
2. Сара живет одна. Она привыкла жить одна.
Sarah lives alone. She is used to living alone.
3. Раньше он пил много кофе, теперь предпочитает чай, а не кофе.
He used to drink much coffee. Now he prefers tea to coffee.
4. Раньше мы жили в деревне, но теперь мы живем в городе.
We used to live in the countryside, but now we live in the city.
5. Она привыкла к длинным путешествиям.
She is used to long journeys.
6. Я купила новые туфли. Они были немного странные вначале. Потому что я не
привыкла к ним ( не привыкла носить их).
I bought new shoes. They were a little strange at first because I wasn’t used to wearing
them.
7. Моя сестра – медсестра. Год назад она начала работать ночью. Сначала она
находила это трудным и она это не любила. Она не привыкла работать ночью. У
нее заняло несколько месяцев, чтобы привыкнуть. Сейчас через год она счастлива.
Она привыкла работать ночью.
My sister is a nurse. 1 year ago she started working at night. At first she found it hard and
didn’t like it. She wasn’t used to working at night and it took her some months to get
used to it. Now, after a year she feels happy. She is used to working at night.
8. Я не могу привыкнуть к его манерам.
I can’t get used to his manners.
9. Ты привыкнешь к такой погоде через пару месяцев.
You will get used to such weather in a couple of months.
10. Моя бабушка привыкает к новому телефону сейчас.
My grandma is getting used to her new phone.
11. Твои дети привыкли есть хлопья по утрам?
Are your kids used to eating cereal in the morning?
12. Ты должен привыкнуть водить машину по левой стороне.
You have to get used to driving on the left.
13. У меня нет привычки плавать в холодной воде.
I’m not used to swimming in cold water!
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

A waiter is standing at the door (at the window). - Официант

стоит у двери.
Turn left at the church (at the roundabout). – Поверни налево у церкви (на кругу).
When you leave the hotel, please, leave your key at reception. – Когда ты уезжаешь из отеля,
пожалуйста, оставь свой ключ на ресепшен.

At – когда вы находитесь на каком-то событии

I am at the meeting (at the wedding, at the party, at a concert, at a football match…). – Я на
встрече (на свадьбе, на вечеринке, на концерте, на футбольном матче).
Meet me at the station (at the airport). - Встреть меня на вокзале (в аэропорту).
I was at the doctor’s (at Ann’s). - Я был у доктора (у Ани дома).
When did you arrive in Paris? (city, country) – Когда ты прибыл в Париж?
When did you arrive at the hotel? (events, buildings) – Когда ты прибыл в отель?
I arrived home late. – Я прибыл домой поздно.
Get in the car/ get out of the car – садиться в машину/выходить из машины
Get on/off a bus, a train, a plane – садиться в любой транспорт (кроме машины), выходить
из любого транспорта
I have run out of sugar. – У нас закончился сахар.
We are running out of sugar. – У нас заканчивается сахар.

1. Раньше он тратил много денег на свою машину. (а теперь нет)

He used to spend much money on his car.

2. Раньше она была очень слабой, но с тех пор как она начала ходить в спортивный
зал, она стала сильнее.
She used to be very weak, but ever since she started going to the gym she got stronger.

3. Я раньше не любил мороженое. (а теперь люблю)

I didn’t use to like ice - cream.

4. Раньше он ел много манной каши, а теперь ненавидит ее.

Нe used to eat a lot of semolina, but now he hates it.

5. Я не понимал акцент, когда впервые приехал сюда. Но я быстро привык к нему.

I didn’t understand the accent when I first moved (сame) here. But I quickly got used to
it.

6. В моем ресторане я раньше готовила сама. А теперь у меня есть повар.

In my restaurant, I used to cook myself, but now I have a cook.

7. Машина Тима зеленая сейчас, а раньше была красная.

Тim’s car ( the car of Tim) is green now. It used to be red.

8. Раньше у них был дом в Испании.

They used to have a house in Spain.

9. Раньше была только 1 луна на небе.

 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

There used to be only one moon in the sky.

10. Она раньше была красивой, когда была ребенком.

She used to be beautiful when she was a child.

11. Ты раньше дралась со своей младшей сестрой?

Did you use to fight with your younger sister?

12. Сейчас это здание – торговый центр. А раньше это был полицейский участок.
This building is now a shopping moll (a supermarket). It used to be a police station.

13. Где ты раньше мыл машину?

Where did you use to wash your car?

14. Раньше я плавал в реке. А теперь я плаваю только в море.

I used to swim in the river. But now I only swim in the sea.

15. Раньше в моей комнате было много книг.

There used to be a lot of books in my room.

16. Он жил в Лондоне 1 год. Он сейчас имеет привычку водить машину по левой
стороне (drive on the left).
He lived in London for a year. So, he is used to driving on the left now.

It was very hot to sit in the sun. - Было жарко сидеть на солнце.
Don't go out in the rain. - Не выходите под дождь.
It is raining cats and dogs. – Льет как из ведра.
At my lessons you cannot write with a pencil. - На моих уроках ты не можешь писать
карандашом.

Write your name in capital letters. – Напиши свое имя заглавными буквами.
Tell me a story in your words. – Расскажи мне историю своими словами.
We are flying at a speed of 1000 km per hour. - Мы летим со скоростью 1000 км в час.
I am going on holiday. - Я собираюсь в отпуск.

I would like to go on a world tour. - Я бы хотела поехать в мировое турне.

There are no buses today. All drivers are on strike. - Сегодня автобусы не ходят. Все
водители бастуют.
This car is on fire. – Эта машина загорелась/горит.

● Том сдал экзамен? – Нет. Он собирался сдать его, но в конце концов, он передумал.
A: Did Tom pass the examination?
B: No, he was going to take it but in the end he changed his mind.
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

● Я знаю, что Аня выиграла много денег. Что она

собирается делать с ними? Она собирается путешествовать по миру.
A: I know Ann won a lot of money. What is she going to do with it?
B: She's going to travel round the world.
● Я собирался переходить дорогу, когда кто-то крикнул: «Стой».
I was going to cross the road when someone shouted "stop".
● Посмотри на те черные тучи. Собирается дождь.
Look at those black clouds! It's going to rain.
● Почему ты включаешь телевизор? Я собираюсь смотреть новости.
A: Why are you turning on the television?
B: I am going to watch the news.
● Мне нужны деньги. Не переживай. Я дам тебе.
I need some money. Don’t worry. I will give you.
● У нас закончился сахар. Я знаю. Я собираюсь купить.
We have run out of sugar. I know. I’m going to buy some.
● Осторожно! Те коробки сейчас упадут.
Watch out! Those boxes are going to fall over.
● What would you do if you bought a new flat?
Чтобы ты сделал? Если бы купил новую квартиру?
● What would you do if he didn’t invite you to his party?
Чтобы ты сделал, если бы он не пригласил тебя на эту вечеринку?
● I’m going to work in summer.
Я собираюсь работать летом.
● Как долго ты собираешься пробыть у нас?
How long are you going to stay with us?
● Небо проясняется, дождь прекратится через минуту.
The sky is clearing up. The rain is going to stop in a minute.
● If I were you, I would buy this sofa.
На твоем месте я бы купил диван.
● If I won a million, I would be happy.
Если бы я выиграл миллион я бы был счастлив.

1. Жаль, что у меня хорошая машина.

I wish I didn’t have a good car.
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

2. Жаль, что у меня нет хорошей машины.

I wish I had a good car.

3. Жаль, что у меня нет ничего поесть.

I wish I had something to eat.

4. Жаль, что я не могу пойти домой.

I wish I could go home.

5. Жаль, что я не могу пользоваться твоим телефоном.

I wish I could use your telephone.

6. Жаль, что я живу в этом городе.

I wish I didn’t live in this city.

7. Жаль, что я не живу в этом городе.

I wish I lived in this city.

8. Жаль, что у меня нет друзей.

I wish I had friends.

9. Жаль, что у меня есть враги.

I wish I didn’t have enemies.

10. Жаль, что я не на пляже.

I wish I was on the beach.

11. Если бы у меня было много денег, я бы купил яхту.

If I had a lot of money, I would buy a yacht.

12. Если бы я потерял работу, я бы очень расстроился.

If I lost my job, I would be very upset.

13. Если бы ты тщательно делал домашнюю работу, ты бы знал английский очень

хорошо.
If you did your homework properly, you would know English well.

14. Если бы тебя укусила змея, ты бы очень испугался.

If a snake bit you, you would be very frightened.

15. Если бы ты объяснил мне все, я бы понял.

If you explained everything to me, I would understand.

16. Если бы я нашел твои ключи, я бы вернул их.

If I found your keys, I would return them.

17. Если бы я потерял кошелек, я бы расстроился.

If I lost my purse, I would be upset
 Курс «ПОГРУЖЕНИЕ»

PRE - INTERMEDIATE

Homework 9

18. Что бы ты делал, если бы у тебя было много денег?

What would you do if you had a lot of money?

19. Чтобы ты делал, если бы опоздал на свой поезд?

What would you do if you missed your train?

Don't disturb him. He is speaking on the phone. - Не беспокой его. Он разговаривает по

телефону.
I am sorry. I didn’t want to pinch your fingers in the door. I didn’t do it on purpose. -
Извините. Я не хотел прищемить ваши пальцы дверью. Я сделал это не специально ( не
нарочно).
We travelled on the 7.50 train. – Мы ехали на поезде, который отправился в 7. 50.
The door was closed by him with a key. – Он закрыл дверь ключом. (дословно: дверь была
закрыта им с помощью ключа)
My salary increased by 10 percent yesterday. – Моя зарплата выросла на 10 % вчера.
They sent me a cheque for 10 dollars. – Они прислали мне чек на 10 долларов.

Contact her by mail (by post, by phone). – Свяжись с ней по почте.

I met your mother by chance. – Я встретил твою маму случайно.
We took another train by mistake. – Мы сели в другой поезд по ошибке.
Did they come to this village by car or on foot? – Они приехали в деревню на машине или
пришли пешком?

- Говорят, что кольцо стоит $1.000.000.

- It is said that the ring is $1.000.000. или -The ring is said to be $1.000.000.

A friend of mine has been arrested

It is said that he kicked a policeman. or He is said to have kicked a policeman.

Those two houses belong to the same family.

It is said that there is a secret tunnel There is said to be a secret tunnel
or
between them. between them.

The police are looking for a missing boy.

It is believed that the boy is wearing a The boy is believed to be wearing a white
or
white sweater and blue jeans. sweater and blue jeans