Руководство по

миграции
[Link]
© PTC Inc. и/или ее дочерние компании, 2024. Все права защищены.

Авторские права на программные продукты PTC принадлежат корпорации PTC Inc. и ее дочерним
компаниям (в совокупности — «PTC») и их соответствующим лицензиарам. Это программное
обеспечение предоставляется на условиях письменного лицензионного или другого соглашения,
содержит важные коммерческие тайны и сведения, являющиеся собственностью компании, и
защищено законами об авторском праве США и других стран. Запрещается копировать или
распространять это программное обеспечение в любом виде и на любом носителе, раскрывать третьим
сторонам или использовать его любым способом, не предусмотренным в применимом соглашении, без
предварительного письменного разрешения PTC. Дополнительные сведения об авторских правах и
товарных знаках третьих сторон, а также список зарегистрированных авторских прав, товарных знаков
и патентов компании PTC можно просмотреть здесь: [Link]
trademarks

Пользовательская и учебная документация PTC тоже подпадает под действие законов США и других
стран об авторских правах и предоставляется на условиях лицензионного соглашения,
ограничивающего копирование, разглашение и использование такой документации. Настоящим PTC
предоставляет обладателям лицензии право изготавливать копии документации и руководств к
продукту в печатной форме, но только для личного или внутреннего использования в соответствии с
лицензионным соглашением, на условиях которого разрешается использовать применимое
программное обеспечение. Любая изготовленная копия должна содержать уведомление об авторских
правах PTC и другие уведомления о правах собственников, предоставляемые PTC. Имейте в виду, что
запрещается копировать учебные материалы без письменного согласия PTC. Запрещается разглашать,
передавать, изменять или сокращать документацию в любой форме, включая электронные носители,
передавать или делать общедоступной любыми способами без предварительного письменного
согласия PTC, и разрешение на изготовление таких копий не предоставляется.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Программное обеспечение PTC и сопутствующая документация являются коммерческим

компьютерным программным обеспечением и коммерческой компьютерной документацией,
подпадающими под условия раздела о компьютерном программном обеспечении документа FAR
12.212(a)-(b) (MAY 2014) для гражданских организаций или раздела об основополагающих принципах
DFARS 227.7202-1(a) и раздела о коммерческих компьютерных программах – ограничении прав
227.7202-3(a) (FEB 2014) для Министерства обороны США, и предоставляются Правительству США
только по коммерческой лицензии. Использование, копирование и распространение программ
Правительством США ограничивается положениями приведенными в применимом лицензионном
соглашение корпорации PTC.

PTC Inc., 121 Seaport Blvd, Boston, MA 02210 USA

 Оглавление

Сведения о данном руководстве................................................................................4

Преобразование наследованных файлов ..................................................................8
Перед преобразованием .....................................................................................9
Использование XMCD-, MCD-преобразователя...................................................9
Интерпретация результатов преобразования ....................................................10
Отличия в отображении .................................................................................... 11
Отличия в расчетах...........................................................................................27
Другие характерные отличия.............................................................................33
Разрешение проблем, связанных с преобразованием .............................................36
Размещение области ........................................................................................37
Расчет документа..............................................................................................37
Функции ............................................................................................................39
2D-графики .......................................................................................................40
3D-графики .......................................................................................................48
Контурные графики ...........................................................................................58
Колонтитулы .....................................................................................................59
Проверка правописания....................................................................................61
Расширенные элементы управления ................................................................61
Приложение A.Поддерживаемые и неподдерживаемые элементы ..........................64

3
 Сведения о данном руководстве

Данное руководство по миграции предназначено для пользователей,

собирающихся перейти с предыдущих версий Mathcad на PTC Mathcad
Prime.

4 Руководство по миграции
Использование данного руководства
Данное руководство дополняет справочный центр PTC Mathcad.
Предполагается, что пользователь уже ознакомился с функциональными
возможностями PTC Mathcad.
Используйте это руководство, чтобы узнать, как преобразовать файлы
предыдущих версий Mathcad в файлы PTC Mathcad Prime. В нем описаны
пошаговые процедуры преобразования наследованных документов в
документы PTC Mathcad Prime. Также приведена информация по
устранению неисправностей, возникающих в процессе преобразования
файлов.

5
Техническая поддержка
В случае возникновения проблем в процессе использования данного
программного обеспечения обратитесь в службу технической поддержки
PTC через сайт PTC, по телефону, факсу или эл. почте. Для получения
дополнительной информации см. входящее в поставку Руководство по
услугам службы работы с клиентами PTC, раздел "Вызов технической
поддержки и его отслеживание". Данное руководство также содержится в
службе технической поддержки PTC на сайте [Link]
csguide/Contact.
Для получения технической поддержки необходим номер контракта на
обслуживание (SCN). Если у вас нет номера, обратитесь в отдел по
управлению лицензиями PTC, используя инструкции, приведенные в разделе
"Управление лицензиями" Руководства по услугам службы работы с
клиентами PTC. В первые 30 дней после приобретения нового
программного обеспечения PTC предоставляется бесплатная техническая
поддержка. Если у вас нет SCN, вы можете обратиться в службу технической
поддержки и лицензирования по адресу [Link]
csguide/Contact.
Если возникнут проблемы с установкой или лицензированием и потребуется
дальнейшая помощь, обратитесь на веб-сайт [Link]
mathcad_supportCenter.htm.

6
Документация
Документация предоставляется компанией PTC на компакт-диске продукта в
следующих формах.
• Справочный центр с контекстной справкой и учебниками.
• PTC Mathcad Prime [Link]. Прочтите это сначала в формате PDF.
Чтобы получить доступ к Справочному центру или учебнику "Приступая к
работе", щелкните значок или нажмите клавишу F1. Можно также
щелкнуть любой элемент на ленте пользовательского интерфейса или любую
функцию в документе и нажать клавишу F1, чтобы открыть
соответствующий раздел справки

Отзыв на документацию
PTC с благодарностью примет предложения и комментарии, связанные с
документацией — высылайте свои отзывы по следующему адресу:
mathcad-documentation@[Link]
Включите в комментарии наименование и версию приложения.

Условные обозначения, используемые в

документации
Условное
обозначение Элемент Пример
Полужирный Кнопки и другие доступные Щелкните Расчет
(Calculation) ▶
шрифт для выбора элементы и опции
Параметры расчета
ленты (Calculation Options).
Щелкните
Приблизительное
равенство (Approximate
Equality).
Шрифт Courier Ввод текста пользователем, Processing
системные сообщения, имена completed.
папок и файлов
Шрифт Courier с Переменные, для которых output=<25
символами пользователь подставляет
"меньше" и соответствующие значения
"больше" (< >)

7
 1
Преобразование наследованных
файлов
Перед преобразованием............................................................................................9
Использование XMCD-, MCD-преобразователя. ........................................................9
Интерпретация результатов преобразования...........................................................10
Отличия в отображении ........................................................................................... 11
Отличия в расчетах .................................................................................................27
Другие характерные отличия ...................................................................................33

Наследованные файлы представляют собой документы и шаблоны,

созданные с использованием предыдущих версий PTC Mathcad Prime.
Невозможно открыть такие наследованные файлы непосредственно в PTC
Mathcad Prime [Link]. Однако можно использовать в PTC Mathcad Prime
[Link] Конвертер XMCD, MCD (XMCD, MCD Converter), чтобы преобразовать
наследованные документы .mcd, .xmcd и .xmcdz в формат .mcdx. Можно
также использовать преобразователь, чтобы преобразовать наследованные
файлы шаблонов .mct и .xmct в формат PTC Mathcad Prime
[Link].mctx.
В данной главе содержатся инструкции по использованию преобразователя.

8 Руководство по миграции
Перед преобразованием
Проверьте, содержит ли наследованный документ какие-либо из следующих
элементов, и выполните перед процессом преобразования соответствующие
действия.

Заблокированные области
XMCD-, MCD-преобразователь не может обрабатывать наследованные
файлы, содержащие свернутые заблокированные области. Перед
преобразованием документа необходимо разблокировать или развернуть
любые заблокированные свернутые области.

Использование XMCD-, MCD-

преобразователя.
1. Для запуска XMCD-, MCD-преобразователя на вкладке Ввод/вывод
(Input/Output) в группе Документы PTC Mathcad (PTC Mathcad Worksheets)
щелкните XMCD-, MCD-преобразователь (XMCD, MCD Converter).
Преобразователь откроется.
Можно также запустить его из меню Пуск (Start).
2. Щелкните Добавить документы (Add Worksheets). Появится диалоговое
окно Открыть (Open).
3. Найдите и выберите наследованные документы и нажмите кнопку
Открыть (Open). Имена выбранных файлов с полными путями
отображаются в столбце Исходный документ (Source Worksheet). Версия
Mathcad, использованная для создания наследованного документа,
отображается в столбце Версия (Version).
4. Щелкните Добавить ссылки (Add References). Если документ содержит
ссылки на другие документы, они появятся в преобразователе.
5. Щелкните Сохранить как HTML (Save as HTML), чтобы преобразовать
документ в формат .html. Начнется процесс преобразования, и Статус
HTML (HTML Status) изменится на Выполняется (In Progress). Если
преобразование происходит успешно, Статус (Status) меняется на
Сохранено (Saved), в противном случае - на Сбой (Failed).
6. Выберите нужные документы и нажмите кнопку Преобразовать (Convert).
Начнется процесс преобразования, и значение параметра Статус MCDX
(MCDX Status) изменится на Выполняется (In Progress). При успешном
завершении преобразования параметр Статус (Status) примет значение
Преобразован (Converted), в противном случае у него будет значение
Сбой (Failed).

При каждом успешном преобразовании в той же самой папке, где

находится исходный файл, создается новый файл с расширением .mcdx.
Исходный файл не изменяется.

Преобразование наследованных файлов 9

 В XMCD-, MCD-преобразователе отображается журнал преобразования,
в котором перечисляются все проблемы, возникшие при преобразовании.
Щелкните имя документа, чтобы увидеть его журнал. XMCD-, MCD-
преобразователь сохраняет все файлы журналов в каталоге, где
содержатся наследованные файлы. Открыть файлы журналов можно в
текстовом редакторе, например Блокноте, или в XML-редакторе.
7. Чтобы открыть преобразованный документ, щелкните строку правой
кнопкой мыши и выберите одну из опций открытия.
8. Откройте преобразованный документ и нажмите клавиши Ctrl+F5, чтобы
повторно вычислить документ и показать обновленные результаты.

Примечание
• Документы, созданные в XMCD-, MCD-преобразователе, невозможно
прочитать в предыдущих версиях PTC Mathcad Prime.
• Во время преобразования файлов можно продолжать работу в PTC
Mathcad Prime [Link].

Интерпретация результатов
преобразования
При преобразовании наследованных документов все области, требующие
внимания, аннотируются. Слева от аннотированной области появляется
сегмент красной линии с красной стрелкой, указывающей на затрагиваемую
область. Например, область может содержать функцию с другим алгоритмом
решения, другое изображение или функцию, которая не поддерживается в
PTC Mathcad Prime [Link]. Функции, недоступные в PTC Mathcad Prime
[Link], преобразуются в изображения, чтобы информация не терялась. Все
аннотируемые отличия относятся к одной из следующих категорий:
• отличия в отображении;
• отличия в расчетах;
• неподдерживаемые функции и форматирование (недоступные в PTC
Mathcad Prime [Link]).
Выполните следующие шаги, чтобы произвести интерпретацию и обработку
аннотированных областей:
1. Щелкните аннотированную область в преобразованном документе. Под
областью появится аннотация.
2. Прочитайте аннотацию и устраните все проблемы преобразования.
3. После правки всех аннотированных областей на вкладке Ввод/вывод
(Input/Output) в группе Документы PTC Mathcad (PTC Mathcad Worksheets)

10 Руководство по миграции
 щелкните Очистить аннотации (Clear Annotations). Пометки аннотации
исчезнут.

Примечание
Команда Очистить аннотации (Clear Annotations) удаляет все
аннотации в документе. Не нажимайте эту кнопку, пока не
рассмотрите все проблемы.

Сведения о разрешении проблем преобразования см. в разделе Разрешение

проблем, связанных с преобразованием.

Отличия в отображении
Отображение некоторых функций в PTC Mathcad Prime [Link] отличается.
Эти отличия в отображении не затрагивают результаты расчетов.

OLE-объекты
Для преобразованных OLE-объектов настройка "Сохранять отношение
сторон" (Preserve Aspect Ratio) включена по умолчанию.
OLE-объекты, которые отображались в виде значка в наследованном
документе, после преобразования могут утрачивать отношение сторон.

Форматирование дробных результатов и смешанных чисел

Результат форматируется в соответствии со стилем документа PTC Mathcad
Prime [Link] по умолчанию.

Недесятичные выражения
В PTC Mathcad Prime [Link] двоичные, восьмеричные и
шестнадцатеричные числа преобразовываются в десятичные числа.

Комплексные числа
В предыдущих версиях Mathcad при вводе значения z:=2π*1i результат
отображался в виде z:=2π*i, а в PTC Mathcad Prime [Link] результат будет
отображен как z:=2π*1i (мнимой единице предшествует цифра 1). Новый
оператор полярной системы координат позволяет отобразить комплексные
результаты в полярном представлении.

Круглые скобки
Некоторые круглые скобки, которые в предыдущих версиях Mathcad
используются только для целей отображения, не преобразуются. Рассмотрим
в качестве примера следующее уравнение:

Преобразование наследованных файлов 11

Нижние индексы при преобразовании в PTC Mathcad Prime [Link]
отображаются без скобок:

Значение полученного уравнения идентично.

Пробелы в именах переменной

В предыдущих версиях Mathcad имена переменных могли содержать
пробелы. При преобразовании в PTC Mathcad Prime [Link] каждый пробел
заменяется символом подчеркивания:
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Точность отображения результатов

В PTC Mathcad Prime [Link] отображаемые результаты могут содержать до
15 десятичных разрядов. Это затрагивает преобразование результатов.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Отображается 17 десятичных Отображается 15 десятичных

разрядов разрядов

Примечание
Точность внутренних результатов одна и та же.

Производные
Отображение частных производных не поддерживается в PTC Mathcad Prime
[Link]. Они отображаются как операторы производных.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

12 Руководство по миграции
 Примечание
В именах переменных частных производных в нижних индексах
используются литералы.

Аналитические преобразования
При открытии преобразованного документа, содержащего символьные
вычисления, в строке состояния отображается следующее предупреждение:
Этот документ создан в предыдущей версии PTC Mathcad Prime и
содержит аналитические преобразования. PTC Mathcad Prime [Link]
использует новый символьный механизм, и результаты аналитических
преобразований могут выглядеть по-разному. Дополнительные сведения об
изменениях в аналитических преобразованиях.

Примечание
• Щелкните ссылку на сообщение с предупреждением, чтобы получить
дополнительные сведения о новом символьном механизме или закрыть
сообщение.
• Отображенные преобразованные символьные результаты - это выходные
данные унаследованного символьного механизма. Чтобы увидеть
символьные результаты PTC Mathcad Prime [Link], щелкните
Рассчитать (Calculate) или нажмите клавиши CTRL+F5, чтобы
пересчитать документ.

• Запись друг над другом символьных ключевых слов и модификаторов

В предыдущих версиях Mathcad местозаполнители ключевых слов и
модификаторов находились слева от оператора аналитического
преобразования. В PTC Mathcad Prime [Link] они размещаются над
ним.
Предыдущие версии PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Результаты, отображаемые до и после пересчета, идентичны.

• Оператор программирования

Преобразование наследованных файлов 13

 Отображение результатов аналитических преобразований, содержащих
операторы программирования, в PTC Mathcad Prime [Link] несколько
отличается.
Предыдущие версии Mathcad

PTC Mathcad Prime [Link] (до пересчета)

PTC Mathcad Prime [Link] (после пересчета)

Результаты, отображаемые до и после пересчета, отличаются.

• Свернутые вложенные матрицы
PTC Mathcad Prime [Link] не поддерживает отображение свернутых
вложенных матриц в результатах аналитических преобразований.
Предыдущие версии Mathcad

14 Руководство по миграции
 PTC Mathcad Prime [Link]

Результаты, отображаемые до и после пересчета, идентичны.

• Длинные символьные результаты
В предыдущих версиях Mathcad длинные символьные результаты
отображаются полностью, и необходимо выполнить прокрутку вправо,
чтобы увидеть полный результат. В PTC Mathcad Prime [Link] длинные
результаты при отображении обрезаются, и в месте усечения
помещаются три точки. Если щелкнуть область формул, отображается
полоса изменения размеров, позволяющая увеличить или уменьшить
ширину области.
• Символьные выражения или ключевые слова
В отличие от предыдущих версий Mathcad в PTC Mathcad Prime [Link]
не поддерживается скрытие:
○ выражений в левой части;
○ ключевых слов.
• Аналитические выражения с использованием ключевого слова assume
Преобразователь заменяет ключевое слово assume=real модификатором
assume,ALL=real:
Предыдущие версии PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Результаты, отображаемые до и после пересчета, идентичны.

Таблицы данных
В предыдущих версиях Mathcad таблицы данных используются, чтобы
определить наборы данных. Элементы таблицы вводятся непосредственно
пользователем или импортируются из файла. Если размер таблицы не
изменен, то отображаются только первые десять элементов с тремя точками
по горизонтали, если в таблице имеется больше элементов. PTC Mathcad
Prime [Link] преобразует существующие таблицы данных в матрицы и
отображает такие матрицы, показывая первые двенадцать элементов с тремя
точками по вертикали, если в матрице имеется больше элементов.

Преобразование наследованных файлов 15

Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Входные таблицы
В PTC Mathcad 15.0 и более ранних версий входные таблицы создаются с
помощью выражений присваивания, содержащих индекс слева от оператора
присваивания и запятую справа от него.
После ввода второго значения входная последовательность автоматически
преобразуется в таблицу. Ниже приведен пример документа PTC Mathcad
15.0 с двумя входными таблицами.

В PTC Mathcad Prime [Link] входные таблицы не используются. Таблицы

преобразуются в матрицы.

16 Руководство по миграции
В преобразованный документ добавляется функция LegacyInputTable,
моделирующая поведение унаследованных входных таблиц в PTC Mathcad
Prime [Link].

Операторы с несколькими формами

Некоторые операторы в предыдущих версиях PTC Mathcad могут иметь
несколько форм. В PTC Mathcad Prime [Link] используется один оператор с
несколькими местозаполнителями, что облегчает выбор подходящей формы
для использования. Дополнительные местозаполнители могут быть
заполнены или оставлены пустыми.
• Квадратный корень и корень n-ой степени
Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad
Квадратный Квадратный
корень корень и корень n-
й степени
Корень n-ой вставляются
степени нажатием
клавиши "\"
• Производная и n-ая производная

Преобразование наследованных файлов 17

 Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad
Обе формы
Производна
оператора
я
векторной
производной
n-ая вставляются
производная нажатием клавиш
Ctrl+Shift+D

• Определенный интеграл и неопределенный интеграл

Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad
Определен Обе формы
ный оператора
интеграл интеграла
вставляются
Неопреде
нажатием клавиш
ленный
интеграл Ctrl+Shift+I

• Сумма
Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Сумма

Все три формы

оператора суммы
вставляются
Суммирова
нажатием клавиш
ние
значений Ctrl+Shift+$
переменной-
диапазона

• Произведение

18 Руководство по миграции
 Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad
Конечное
произведе
ние Обе формы
значений оператора
переменной- произведения
диапазона вставляются
нажатием клавиш
Конечное
Ctrl+Shift+#
произведени
е

• Предел
Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Двусторон
ний предел
Все три формы
оператора предела
Предел
вставляются
справа
нажатием клавиш
Ctrl+L
Предел
слева

• Аналитические преобразования
Предыдущие версии
PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad
Аналитиче
ские
преобразова Обе формы
ния символьного
Ключевые оператора
слова в вставляются
аналитиче нажатием клавиш
ском Ctrl+ю (точка)
преобразова
нии

Преобразование наследованных файлов 19

Функции WRITEPRN и APPENDPRN
Функции WRITEPRN и APPENDPRN преобразуются в другие форматы
PTC Mathcad Prime [Link].
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

В PTC Mathcad Prime [Link] определения WRITEPRN("файл"):=M и

APPENDPRN("файл"):=M преобразуются соответственно в WRITEPRN
("файл",M)= и APPENDPRN("файл",M)=.

Функции WRITECSV и WRITEEXCEL

Функции WRITECSV и WRITEEXCEL преобразуются в другие форматы
PTC Mathcad Prime [Link].
Предыдущие версии Mathcad

20 Руководство по миграции
PTC Mathcad Prime [Link]

PTC Mathcad Prime [Link] меняет местами первые два аргумента.

Компоненты Excel
Компоненты Excel в PTC Mathcad Prime [Link] имеют новый формат. При
преобразовании наследованного компонента преобразователь Excel
добавляет входное и выходное выражения, соответствующие новому
формату.
Преобразователь одинаково рассматривает компоненты Excel, созданные из
внешнего файла или введенных данных. Если преобразованный компонент
Excel связан с внешним файлом, преобразователь внедряет данные в
компонент Excel. Преобразованный документ не связывается с внешним
файлом.
Компонент Excel, отображаемый в виде значка в предыдущих версиях
Mathcad, преобразуется в компонент Excel с единственной отображенной
ячейкой.

Примечание
Поддерживаемые версии Excel см. в документе Platform Support
(Поддержка платформ) на сайте [Link].

Преобразование наследованных файлов 21

Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]
Компонент Excel без областей Компонент Excel с пустой областью
ввода и вывода. Ввод (Inputs) и областью Вывод
(Outputs).

Компонент Excel с областями Области ввода и вывода преобразуются

ввода и вывода. x - входная во входные и выходные выражения.
переменная. y - выходная
переменная.

Другие заметные различия для компонентов Excel перечислены ниже:

• В предыдущих версиях Mathcad, когда открывается таблица компонента
Excel, лента Excel является частью меню Mathcad. В PTC Mathcad Prime
[Link] открывается отдельное окно Excel, отображающее полную
таблицу компонента Excel.
• Если таблица компонента в наследованном файле содержит значение
NaN, преобразователь заменяет значение ячейки на пустое. Как и для
любой другой пустой ячейки, пустая ячейка, назначенная выходной
переменной, получает значение 0.
• PTC Mathcad Prime [Link] не поддерживает использование компонента
Excel для определения функций. Если существующий файл содержит

22 Руководство по миграции
 определение функции, которое зависит от компонента Excel,
преобразование приводит к ошибке.

Преобразованный текст
Текст будет преобразован должным образом, если заданное для дисплея
значение разрешающей способности равно 96 DPI. Если заданное значение
разрешающей способности равно 120 DPI, преобразованный файл может
содержать текст, распространяющийся более чем на одну строку.

Отключенные области
Отключенные области в наследованных файлах помечаются черным
квадратом. При преобразовании отключенная область отображается
окрашенной в серый цвет.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Области
PTC Mathcad Prime [Link] поддерживает свертывание и защиту областей.
Также поддерживается дополнительная блокировка режима отображения
области.
Если унаследованный файл содержит защищенную область, которая
заблокирована и свернута, происходит сбой преобразования. Необходимо
разблокировать или развернуть такие области перед преобразованием. В
любом другом случае необходимо повторно установить защиту области в
преобразованном документе.

Макет страницы
Документ PTC Mathcad Prime [Link] может отображаться с линиями сетки
или без них. По умолчанию PTC Mathcad Prime [Link] открывается в
страничном представлении, в котором документ отображается в виде
последовательности страниц с линиями сетки. Непечатаемое непрерывное
пространство, которое можно видеть с правой стороны в наследованных
документах Mathcad, будет скрыто. Чтобы показать непечатаемое
пространство, щелкните значок Режим черновика (Draft View) в правом
нижнем углу строки состояния или на вкладке Документ (Document). Для
предварительного просмотра документа перед выводом на печать щелкните
значок Просмотр страницы (Page View) . Если требуется увеличить
представление страницы, выберите другой размер страницы или настройте
поля под вкладкой Документ (Document). Можно также предварительно
просматривать страницы, сохранив их в формате XPS (XML Paper
Specification) или напечатав их в формате PDF непосредственно из PTC
Mathcad Prime [Link].

Преобразование наследованных файлов 23

Оператор глобального определения
В старых версиях Mathcad допускалось использование различных
глобальных определений одной и той же переменной, в том числе внутри
блоков решения. В PTC Mathcad Prime [Link] допускается единственное
глобальное определение одной переменной, которое должно размещаться
вне блоков решения.
• Если в наследованном документе имеется оператор глобального
определения в блоке решения, то при преобразовании оператор
глобального определения перемещается за пределы блока решения.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

В преобразованном документе нет ошибок. Прочитайте сообщение

аннотации перед ее очисткой.
• Если наследованный документ имеет несколько глобальных определений
одной и той же переменной, то при открытии преобразованного файла
ошибки не отображаются. Однако при повторном вычислении документа
эти два глобальных определения и два связанных с ними вычисления
будут причиной сообщений об ошибках.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

24 Руководство по миграции
 В преобразованном документе имеются ошибки. Для разрешения этой
проблемы удалите лишние операторы глобального определения.
• Если наследованный документ содержит глобальное определение
переменной и ссылку на другой документ, который содержит глобальное
определение той же переменной, то при преобразовании и пересчете
ошибка будет отмечена во всех областях.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime
[Link]

В преобразованном документе имеются ошибки. Для устранения

проблемы необходимо открыть включенный документ, чтобы решить,
какой из операторов глобального определения необходимо удалить.

Оператор разбивки уравнения

PTC Mathcad Prime [Link] поддерживает разбивку уравнений, но не
поддерживает вставку операторов разбивки уравнения в переменные-
диапазоны.

Веб-элементы управления
PTC Mathcad Prime [Link] поддерживает преобразование веб-элементов
управления.

Преобразование наследованных файлов 25

Предыдущие версии PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Примечание
Преобразование веб-элементов управления не поддерживает текстовые
поля. Оно преобразует текстовое поле в изображение.

Расширенные элементы управления - переключатель

PTC Mathcad Prime [Link] поддерживает преобразование групп ЭУ
Переключатель (Radio Button) из предыдущих версий Mathcad. После
преобразования кнопки становятся частью единого элемента управления с
множественным выбором, тогда как в предыдущих версиях Mathcad они
появлялись в виде нескольких переключателей с единственным выбором. В

26 Руководство по миграции
документе PTC Mathcad Prime [Link] создается аннотированное
изображение, показывающее положение переключателей в наследованном
документе Mathcad. Это изображение можно удалить.
Предыдущие версии PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Размещение поля ввода изменилось в PTC Mathcad Prime [Link] по

сравнению с предыдущими версиями Mathcad.
Предыдущие версии PTC Mathcad Prime [Link]
Mathcad

Отличия в расчетах
Переменные TOL и CTOL
PTC Mathcad Prime [Link] использует решатели оптимизации KNITRO. Это
означает, что допуски для функций find, minerr, minimize и maximize блока
решения задаются внутренне. В отличие от предыдущих версий Mathcad
больше не требуется задавать TOL в блоке решения.

Примечание
В среде PTC Mathcad Prime [Link] решатель оптимизации KNITRO
задает допуски внутри, если функции minimize и maximize
используются вне блока решения.

Переменная CTOL продолжает управлять допуском удовлетворения

ограничения для функций find и minerr.

Преобразование наследованных файлов 27

Очистка предыдущего значения переменной
В предыдущих версиях Mathcad выражение x:=x использовалось, чтобы
очистить предыдущее символьное значение x; при этом численное значения
оставалось неизменным. XMCD-, MCD-преобразователь (XMCD, MCD Converter)
преобразует наследованное выражение x:=x в новую функцию PTC Mathcad
Prime 10.0.0.0clearsym(x).

Единицы
В PTC Mathcad Prime [Link] имеется динамическая проверка единиц
измерения. Это означает проверку единиц измерения при выполнении
функций. В версиях Mathcad от 12 до 15 сначала производится проверка
единиц измерения, а затем выполнение.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Ошибка в определении функции

Ошибка появляется только после
указывает на несоответствие единиц
вычисления функции.
измерения.

Динамическая проверка обеспечивает большую гибкость. В результате

некоторые выражения, которые приводят к ошибке в предыдущих версиях
Mathcad, работают правильно в PTC Mathcad Prime [Link]. Например, в
версиях Mathcad с 12 по 15 невозможно определить программу или
функцию, которая зависит от численного значения, чтобы определить
единицы выходных результатов.

Но в PTC Mathcad Prime [Link] программа работает правильно:

28 Руководство по миграции
 Примечание
Эта программа содержит оператор if/else, заменяющий оператор if/
otherwise.

Блоки решений
Блоки решений в PTC Mathcad Prime [Link] являются четко
определенными областями в поле блоков решений. Чтобы пометить начало
блока решения, не требуется наличие слова Given. Начальные приближения,
ограничения и решатели для ясности снабжены метками. Все области внутри
конструкции блока решения могут перемещаться как один элемент.
Дополнительные сведения о блоках решений см. в справке и пособии по
решениям для PTC Mathcad Prime [Link].
Для блоков решений установлены следующие ограничения.
• Невозможно использовать оператор глобального определения внутри
блока решения.
• Нельзя включить цикл диапазона выше функции решателя в блоке
решения. Можно включить переменную диапазона, но не цикл
диапазона, например, такой как:

• Нельзя включить определения в блок решения ОДУ (обыкновенное

дифференциальное уравнение), который является блоком решения,
содержащим odesolve.
• PTC Mathcad Prime [Link] не поддерживает аналитические
преобразования функций в блоках решения. Если наследованный
документ содержит аналитические преобразования, то при
преобразовании они перемещаются за пределы блока решения.

Расчет документа
При открытии прежних версий Mathcad все результаты пересчитывались,
поэтому можно было выбрать: сохранить файл с сохранением результатов
или без сохранения.
В PTC Mathcad Prime [Link] при первом открытии файла результаты не
пересчитываются, поэтому результаты будут показаны в файле, если они
были сохранены. Когда пользователь правит файл, результаты
пересчитываются. Когда пользователь правит результаты, результаты
пересчитываются всегда.

Преобразование наследованных файлов 29

Расширенные элементы управления
• После преобразования наследованного документа Mathcad при первом
открытии файла с использованиемPTC Mathcad Prime [Link]:

1. Перейдите в раздел ▶ Опции (Options) и выберите Выполнять

скрипты расширенных элементов управления при пересчете документа
(Run the Advanced Controls scripts on worksheet recalculate).
2. Щелкните Расчет (Calculation) ▶ Элементы управления (Controls) ▶
Рассчитать (Calculate).
3. Можно также выполнять действия с каждым из расширенных
элементов управления в документе (например, изменить выбор в
списке, нажать кнопку или изменить текст в текстовом поле). Этот
шаг рекомендуется, если не требуется включать опцию Выполнять
скрипты расширенных элементов при пересчете документа (Run the
Advanced Controls scripts on worksheet recalculate).
4. Сохраните изменения.
• Если элемент управления не имеет выходной переменной и входные
данные имеют формат массива, при обращении сценария к этим входным
данным переменным требуется проверка входных данных. Добавьте
приведенную ниже строку в свой сценарий:
○ VBscript
If IsArray(Inputs(0).value) = False Then Exit Sub

○ JScript
if (!Inputs[0].[Link]) return;

Можно также добавить выходную переменную к элементу управления.

• Расширенные элементы управления (Advanced Controls) в PTC Mathcad
Prime не поддерживают комплексные числа. Свойства, которые получают
или задают комплексные числа, являются неактивными со следующим
поведением: IValue возвращает null без ошибок в сценарии.
IsComplex возвращает ошибку в сценарии.

Различия в написании сценариев и синтаксисе расширенных

элементов управления
• В предыдущих версиях Mathcad события для Jscript имели следующий
синтаксис:
function MyEventSrc::Event1()
{
// add your code here
}
Этот синтаксис был обновлен в PTC Mathcad Prime [Link] путем замены
двойного двоеточия (::) на символ подчеркивания (_). Ниже приведен
обновленный синтаксис:
function MyEventSrc_Event1()
{
// add your code here
}

30 Руководство по миграции
 Если синтаксис с двойным двоеточием использовался в унаследованных
документах Mathcad, то после преобразования сценарий будет
интерпретировать этот символ как знак подчеркивания и продолжит
работу. Рассмотрите возможность заменить символ, используемый в
наследованном сценарии Mathcad, на символ подчеркивания.
• В наследованных сценариях Mathcad, созданных с использованием
JScript, можно получить доступ только к входным и выходным данным
элемента управления в событии Exec или с помощью класса
Worksheet. Чтобы облегчить прямой доступ к этим параметрам, в PTC
Mathcad Prime [Link] у всех событий JScript имеются параметры. После
преобразования наследованного сценария Mathcad убедитесь, что
аргументы добавлены к событиям.
• В PTC Mathcad Prime [Link] в сценариях, создаваемых с VBScript, у
всех событий имеются параметры. После преобразования
наследованного сценария Mathcad не обязательно добавлять аргументы
для каждого события.

Неактивные свойства, методы и события в расширенных

элементах управления
В PTC Mathcad Prime [Link] некоторые свойства, методы и события,
которые были доступны в прежних версиях Mathcad, становятся
неактивными. Это означает, что после преобразования, если сценарий
содержит одну или несколько строк, которые обращаются к такому свойству,
сценарий будет продолжать выполнение, но это свойство не будет работать
или будет иметь какое-либо влияние на элемент управления.
В следующей таблице перечислены неактивные свойства, методы и события.
Свойства Свойства Методы События
форматирован состояния
ия
Список (List Box)
Border RightToLef Recalculate Error
ClientEdge tReadingOr SelectString
der
DisableNoSc
roll
HorizontalSc
roll
VerticalSc
roll
ModalFrame
StaticEdge
NoIntegral
Height
Transparent

Преобразование наследованных файлов 31

Свойства Свойства Методы События
форматирован состояния
ия
[Link]
[Link]
ne
[Link]
[Link]
[Link]
keout
Текстовое поле (Text Box)
AutoSize AutoHScroll
Border AutoVScroll
ClientEdge HelpContex
tID
HorizontalSc
roll hWind
LeftScroll Number
Bar OEMConvert
VerticalSc Password
roll
Enabled
Lowercase
RightToLef
Uppercase tReadingOr
NoHideSelec der
tion WantsReturn
[Link]
ne
[Link]
[Link]
[Link]
keout
Кнопка (Button), Переключатель (Radio Button) и Флажок (Checkbox)
AutoSize Auto AboutBox DblClick
Flat ButtonStyle Recalculate Error
Multiline Enabled KeyDown
PushLike (для GroupID (для KeyPress
элемента Флажок элемента KeyUp
(Checkbox)) Переключатель
(Radio Button)) MouseDown
UseBitmap
MouseMove
UseIcon

32 Руководство по миграции
Свойства Свойства Методы События
форматирован состояния
ия
[Link] MouseUp
[Link] ReadyStateC
ne hange
[Link]
[Link]
[Link]
keout
Ползунок (Slider)
AutoTicks EnableSelec Recalculate
ClientEdge tionSelection
Low
StaticEdge
Selection
NumTicks High
Transparent

Другие характерные отличия

Функции DOE-переменных
• В PTC Mathcad Prime [Link] функции fullfact, fractfact и boxwilson
упорядочиваются на основании стандарта Национального института
стандартов и технологии (NIST). В предыдущих версиях Mathcad
порядок основывался на книге Understanding Industrial Designed
Experiments (Планирование промышленных экспериментов. - Книга в
жесткой обложке и диск Excel), Stephen R. Schmidt и Robert G. Launsby
(на англ. языке).
• В PTC Mathcad Prime [Link] результат boxwilson отображается как
матрица, тогда как в предыдущих версиях Mathcad он отображался как
таблица. Точность результата не изменяется.
Предыдущие версии Mathcad

Преобразование наследованных файлов 33

PTC Mathcad Prime [Link]

Предыдущие версии Mathcad

PTC Mathcad Prime [Link]

Предыдущие версии Mathcad

34 Руководство по миграции
PTC Mathcad Prime [Link]

Буквы греческого алфавита в текстовых областях

Чтобы вставить буквы греческого алфавита в текстовые области PTC
Mathcad Prime [Link], сначала введите эквивалентный символ латинского
алфавита, затем выделите введенную букву и измените ее шрифт на Symbol.
Можно также вставить символ с помощью программы "Таблица символов" в
группе "Стандартные".
Также можно скопировать имя переменной, содержащей символы греческого
алфавита, из области формул в текстовую область.

Апостроф и оператор первой производной в областях формул

Чтобы вставить апостроф в область формул PTC Mathcad Prime [Link],
просто введите ‘ (апостроф) с клавиатуры. Чтобы вставить первую
производную (оператор "штрих"), нажмите клавиши Ctrl+’.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Вставьте апостроф, нажав ` Вставьте апостроф, нажав ‘

(одинарная левая кавычка). (апостроф).

Изображения
В PTC Mathcad Prime [Link] отсутствует инструмент "Рисунок" (Picture).
Чтобы показать изображение, получившееся в результате обработки
входного изображения, сохраните новое изображение в текущей рабочей
папке и на вкладке Математика (Math) или Документ (Document) в группе
Области (Regions) щелкните Изображение (Image). Нажмите кнопку Выбрать
изображение (Browse for Image), чтобы найти и вставить изображение.

Преобразование наследованных файлов 35

 2
Разрешение проблем,
связанных с преобразованием
Размещение области ...............................................................................................37
Расчет документа ....................................................................................................37
Функции ...................................................................................................................39
2D-графики..............................................................................................................40
3D-графики..............................................................................................................48
Контурные графики..................................................................................................58
Колонтитулы............................................................................................................59
Проверка правописания ..........................................................................................61
Расширенные элементы управления .......................................................................61

При преобразовании наследованного документа в формат PTC Mathcad Prime

[Link] может потребоваться вмешательство пользователя для устранения
визуальных или вычислительных проблем, обнаруженных в
преобразованном файле. В данном разделе приведена информация,
позволяющая научиться разрешать проблемы, связанные с преобразованием
файлов.

36 Руководство по миграции
Размещение области
Процесс преобразования документа может привести к наложению некоторых
областей на другие области. Это может произойти по одной из следующих
причин:
• другой размер страницы;
• другой размер и стиль шрифта;
• нехватка или отсутствие пространства между областями в наследованном
документе;
• отличия в отображении компонента Excel;
• отличия в отображении матрицы.

Разрешение
В документе PTC Mathcad Prime [Link] щелкните страницу ближе к верху.
На вкладке Документ (Document) в группе Интервал (Spacing) выберите пункт
Разделить области (Separate Regions), а затем — параметр Вертикально
(Vertically) или Горизонтально (Horizontally).

Расчет документа
В процессе преобразования документа можно столкнуться с областями
формул, не поддающихся разрешению, или областями графика, которые
невозможно преобразовать. Преобразователь превращает такие области в
изображения с соответствующими аннотациями, чтобы не потерялось
ничего из исходного содержимого.

Примечание
Преобразователь не может обрабатывать наследованные файлы,
содержащие свернутые заблокированные области. Разблокируйте или
разверните такие области перед их преобразованием.

Числовой нуль
Преобразование наследованных документов, содержащих выражения с
единицами измерения, такими как 0/1s + 2m/1s, которые выполнялись без
ошибок, может привести к ошибке в PTC Mathcad Prime [Link].
Причина заключается в том, что для реализации динамической проверки
единиц измерения (DUC) более гибким образом программа PTC Mathcad
Prime [Link] должна предположить, что 0 в 0/1s является безразмерной
величиной и поэтому 0/1s имеет размерность 1/time (например, частота).
Поэтому сложение частоты 0/1s и скорости 2m/1s приведет к ошибке,
поскольку единицы измерения не являются совместимыми.

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 37

Для устранения этой ошибки замените безразмерный 0 на нуль с
размерностью m, чтобы указать, что эта величина представляет длину. Таким
образом, 0m/1s + 2m/1s = 2 m/s, как и ожидалось.

Примечание
Для большего контроля за поведением числового значения 0 в PTC
Mathcad Prime [Link] имеется две встроенных константы:
• zero (в нижнем регистре) - представляет безразмерный 0. Например,
zero + 1m приводит к ошибке в выражении 0 + 1m = 1m
Используйте переменную zero, чтобы обеспечить проверку
количественного значения на правильную размерность, даже когда
эта величина имеет значение 0.
• Zero (верхний регистр) - представляет 0 для любого количественного
значения. Предполагается, что при вычислении требуется любая
единица измерения. Например: Zero*m + Zero*s = 0
Используйте переменную Zero, чтобы обеспечить совместимость при
обработке наследованных документов Mathcad.

Рекомендуется всегда указывать требуемую единицу измерения с каждой

величиной в выражениях со смешанными единицами измерения.

Встроенные переменные
Если наследованный документ содержит встроенную переменную, значение
которой определено на вкладке Расчет (Calculation) в группе Параметры
документа (Worksheet Settings), необходимо определить эту переменную в
верхней части преобразованного документа. Например, если значение
переменной ORIGIN в наследованном документе равно 2, необходимо ввести
переменную ORIGIN:=2 в верхней части преобразованного документа.

Форматирование результатов
Различия в форматировании результата не затрагивают точность результатов,
но некоторые результаты могут выглядеть по-другому в преобразованном
документе, потому что в PTC Mathcad Prime [Link] отличаются следующие
опции.
• Форматирование результатов: порог комплексного числа, нулевой порог,
порог перехода на экспоненциальный формат, дробь, показатели степени
в инженерном формате, форматирование единиц измерения,
шестнадцатеричное, восьмеричное или двоичное представление.
• Отображение показателей степени единиц измерения в виде дроби.
• Точность отображения: PTC Mathcad Prime [Link] поддерживает
отображение результатов с точностью до 15 десятичных разрядов.
• Стиль отображения матриц.

38 Руководство по миграции
 Примечание
При открытии документа в PTC Mathcad Prime [Link] результаты не
пересчитываются автоматически. Чтобы в PTC Mathcad Prime [Link]
выполнить пересчет документа и увидеть правильные результаты,
необходимо нажать клавиши Ctrl+F5.

Функции
Функции разложения матрицы lu, qr и cholesky
Наследованные функции разложения матрицы (факторизации) lu, qr и
cholesky были заменены на LU, QR и Cholesky соответственно. Новые
функции с учетом регистра предлагают расширенные возможности в плане
производительности и устойчивости, обеспечивают полное управление
выбором главного элемента матрицы, поддержку комплексных чисел и не
накладывают ограничений на размерность входной матрицы.
Следующая таблица демонстрирует различия между двумя группами
функций:

Примечание
Одинаковые имена используются для выходных матриц наследованных
функций и их новых дубликатов, но формы или содержимое таких
матриц не обязательно подобны или совпадают. Примените
наследованную функцию и ее дубликат к той же входной матрице и
обратите внимание на различия в получающихся выходных результатах.

Предыдущие версии PTC Mathcad Prime

Mathcad [Link]
Синтаксис lu(M) LU(M)
Входная Действительная или комплексная Действительная или
матрица квадратная матрица комплексная матрица mxn
Возвращае Три дополненные квадратные Вектор, содержащий три
мый массив матрицы - P, L и U вложенные матрицы: P, L
иU
Уравнение P. M = L . U P. M = L . U
Синтаксис qr(M) QR(M,[p])
Входная Действительная матрица mxn Действительная или
матрица комплексная матрица mxn
Возвращае Две пополненные матрицы - Q и Вектор, содержащий три

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 39

 Предыдущие версии PTC Mathcad Prime
Mathcad [Link]
мый массив R вложенные матрицы: P, Q
иR
Уравнение M=Q.R M.P=Q.R
Синтаксис cholesky(M) Cholesky(M,[p,[u]])
Входная Действительная положительная Действительная
матрица определенная квадратная положительная
матрица. определенная квадратная
(предполагается симметричная) матрица
Или:
Комплексная эрмитова
определенная квадратная
матрица
Возвращае Одна квадратная матрица - L Вектор, содержащий две
мый массив вложенные матрицы - P, L.
Уравнение M = L . LT PT . M . P = L . LT

2D-графики
График "водопад"
Если ось Y представляет собой матрицу с несколькими столбцами, в
наследованных графиках Mathcad для каждого столбца будет построена одна
кривая:

40 Руководство по миграции
После преобразования документа и выполнения действий, приведенных
ниже, график в PTC Mathcad Prime [Link] отображается следующим
образом:

Выполните одно из следующих действий:

• "График XY" (XY plot): если число столбцов для X больше, чем для Y
(как на графике справа), кривая строится для каждого столбца в
выражении оси X. Необходимо удалить лишние столбцы в выражении
оси X, если нужно, чтобы вид этого графика в точности совпадал с
наследованным графиком.
• "Полярный график" (Polar plot): стройте график каждый раз для одного
столбца с одним выражением оси Y для каждого вектора.

Вторичная ось Y
Если наследованный график содержит вторичную ось Y, график
преобразуется следующим образом (в предположении, что первая ось Y
содержит деления, определяемые пользователем):
Наследованный график

При открытии преобразованного файла отображается аннотированный

график, но не кривые. В сообщении аннотации поясняется, что вторичная
ось Y не поддерживается в текущей версии PTC Mathcad Prime [Link] и что
все кривые преобразованы к основной оси Y.

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 41

После преобразования

Чтобы разрешить проблему, выполните следующие действия.

1. Очистите аннотацию.

Видимой останется только основная кривая. Вторичная кривая невидима,

поскольку диапазон основной оси равен 4–6, в то время как диапазон
вторичной оси равен –0.5–0.5.
2. Определите максимум и минимум для двух кривых:

3. Измените масштаб недостающей кривой следующим образом:

42 Руководство по миграции
 Примечание
Приведенную выше формулу масштабирования можно использовать с
нормальной шкалой, но не с логарифмической шкалой.

4. Вычислите y(x) аналитически, чтобы видеть символьный результат

масштабирования.

5. Постройте график для исходной функции и для заново

масштабированной.

Две кривые теперь отображаются так же, как на наследованном графике.

Графики с единицами измерения

PTC Mathcad 15.0 не полностью поддерживает единицы измерения в
графиках. Можно помещать значения с единицами измерения в выражения,
пределы и маркеры графика, но Mathcad не выполняет проверку единиц
измерения. Mathcad использует величину значений, преобразованных по
умолчанию к единицам СИ или к системе единиц измерения, заданной для
документа.

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 43

Если требуется изменить масштаб оси Y на графике PTC Mathcad 15.0 и
просматривать скорость в километрах в час, необходимо разделить
выводящуюся на график функцию v(t) на kph:

С помощью PTC Mathcad Prime [Link] можно строить графики функций и

данных с единицами измерения, и Mathcad будет соответственно
масштабировать значения осей.
Введите выражения для значений по вертикали и горизонтали v(t) и t, и
Mathcad автоматически вставит единицы измерения в местозаполнители
единицы измерения.

44 Руководство по миграции
Чтобы показать скорость в километрах в час, выберите местозаполнитель
единицы измерения и введите kph.

Если наследованный график содержит маркеры или деления с единицами

измерения, то после преобразования необходимо удалить единицу
измерения, чтобы очистить ошибку.

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 45

Построение графиков функций с единицами измерения
Если наследованный документ содержит график функции, в аргументах
которых требуются единицы измерения, результат преобразования будет
следующим:
Наследованный график После преобразования

Чтобы разрешить эту проблему, выполните одно из следующих действий.

• Умножьте правильный аргумент функции на требуемую единицу
измерения.

46 Руководство по миграции
• Добавьте переменную-диапазон с единицами измерения.

Построение графиков для двух переменных-диапазонов

Если наследованный документ содержит график с двумя переменными-
диапазонами, результат преобразования будет следующим:
Наследованный график После преобразования

Чтобы разрешить проблему, определите векторы vx и vy над

преобразованным графиком:

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 47

Замените переменные j и i на графике на vy и vx.

Примечание
Данное решение применимо только к графикам XY.

3D-графики
В предыдущих версиях Mathcad можно было вставлять в документ 3D-
графики различных типов. В PTC Mathcad Prime [Link] данные разброса,
кривые и поверхности преобразуются в единственный тип 3D-графика.
Mathcad преобразует значения делений согласно параметрам настройки в
наследованном графике. Когда на графике отображается функция,
преобразователь вызывает оператор CreateMesh или CreateSpace, чтобы
записать первоначальные диапазоны функции, включая начальные и
конечные точки, а также число интервалов.
После открытия преобразованного файла в PTC Mathcad Prime [Link] нет
необходимости вызывать CreateMesh или CreateSpace. Можно получить
идентично выглядящий график, если ввести имя функции непосредственно в
выражение оси, а затем исправить значения делений и число точек сетки или
определить переменные-диапазоны над графиком.

48 Руководство по миграции
Функции двух аргументов с начальными и конечными точками по
умолчанию
Когда на наследованном графике отображается функция двух аргументов с
начальной точкой (-5) и конечной точкой (5) по умолчанию, преобразователю
не требуется добавлять аргументы для функций CreateMesh или
CreateSpace, чтобы определить нижнюю и верхнюю границы построенного
диапазона.
В предыдущих версиях Mathcad число построенных точек определялось как
число линий сетки (или интервалов). Однако в CreateMesh число
построенных точек определялось как число точек сетки. Преобразователь
должен добавить +1 к числу интервалов, чтобы сохранить построенный
диапазон оригинала.

Примечание
Диапазон вывода графика в PTC Mathcad Prime [Link] по умолчанию
равен (-10, 10). При изменении параметра Число точек (Number of Points)
на ленте изменяется число точек сетки, а не число интервалов.

Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Функция двух аргументов с 5 После преобразования на графике
интервалами в направлении оси X отображается функция CreateMesh с
и Y. Интервалы определены в 12 точками в направлении оси X и Y.
диалоговом окне Свойства
(Properties) на вкладке Быстрый 2D-
график (QuickPlot).

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 49

В этом примере из-за сингулярности в точке (0, 0) функция может быть
построена только с нечетным числом интервалов, как видно в случае
предыдущих версий PTC Mathcad, или с четным числом точек, как видно в
случае функции CreateMesh в PTC Mathcad Prime [Link].
После преобразования может потребоваться удалить CreateMesh. В рамках
приведенного выше примера можно сделать следующее.

Примечание
В данном случае при построении функции возвращается код ошибки из-
за сингулярности в точке (0,0). Чтобы исправить это, замените оператор
деления оператором умножения и повторите шаг 2 перед возвращением к
оператору деления.

1. В выражении оси Z замените CreateMesh(f, 12) на f.

2. На вкладке Графики (Plots), в группе Кривые (Traces) замените значение
Число точек (Number of Points) на 12.
3. Исправьте минимальные и максимальные значения деления оси X и оси
Y на -5 и 5.

Функции двух аргументов с определенными пользователями

начальными и конечными точками и числом интервалов
Когда на наследованном графике отображается функция двух аргументов с
определенными пользователями начальной и конечной точками или числом
интервалов, преобразователь добавляет аргументы к функции CreateMesh
или CreateSpace, чтобы определять нижнюю и верхнюю границы
построенного диапазона и число точек сетки.

50 Руководство по миграции
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]
Функция двух аргументов с 25 После преобразования на графике
интервалами в направлении X и 30 отображается функция CreateMesh с
интервалами в направлении Y. соответствующими диапазонами.
Диапазон графика по оси X равен Имеется 26 точек в направлении X и
(-10, 0), а по оси Y - (0, 15). 31 точка в направлении Y.
Интервалы определены в
диалоговом окне Свойства
(Properties) на вкладке Быстрый 2D-
график (QuickPlot).

После преобразования можно заменить CreateMesh(f, s0, s1, t0, t1, sgrid,
tgrid) на f(x,y), где x и y определены как переменные-диапазоны над
графиком:
1. Рассчитайте размер шага xs и ys с помощью следующих уравнений:

2. Определите x и y как переменные-диапазоны.

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 51

3. В выражении оси Z замените CreateMesh(f, -10 ,0, 0, 15, 26, 31) на f(x,y).

Функции, принимающие значения в виде векторов

Функции, принимающие значения в виде векторов, в наследованных
графиках преобразуются так же, как функции двух аргументов.
Построенный диапазон определяется аргументами функций CreateMesh или
CreateSpace.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]
Функция, определяющая Mathcad использует функцию
параметрическую поверхность с 11 CreateMesh, чтобы построить график
интервалами. Диапазоны графика функции после преобразования с
по оси X и по оси Y равны (-5, 5). соответствующим диапазоном и
точками сетки.

52 Руководство по миграции
Чтобы удалить вызов CreateMesh, можно использовать процедуру,
описанную в предыдущем разделе, где переменные-диапазоны определены
над графиком.
1. Рассчитайте размер шага:

2. Определите переменные-диапазоны:

3. Замените текст CreateMesh(h,12) текстом h(u,v).

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 53

Комбинированные входные данные
В предыдущих версиях Mathcad можно было комбинировать входные
данные с помощью скобок или векторов, вместо того чтобы определять
входные данные последовательно, разделяя их запятыми, как это делается в
2D-графиках. В PTC Mathcad Prime [Link] необходимо определить каждые
входные данные в отдельном выражении оси Z. Mathcad преобразует
комбинированные входные данные таким образом, чтобы преобразованный
график имел вид, максимально близкий к наследованному графику.
Например, для следующего комбинированного ввода преобразование
работает, как показано ниже.

54 Руководство по миграции
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 55

Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Столбчатые диаграммы
Столбчатые диаграммы в PTC Mathcad Prime [Link] не поддерживаются.
Они преобразуются в графики поверхности.

56 Руководство по миграции
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Лоскутные графики
Лоскутные графики в PTC Mathcad Prime [Link] не поддерживаются. Они
преобразуются в 3D-графики разброса.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 57

Графики в цилиндрической и сферической системах координат
В предыдущих версиях Mathcad можно строить графики данных в
цилиндрической или сферической системе координат. PTC Mathcad Prime
[Link] преобразует график в цилиндрической или сферической системе
координат в изображение.

Размер 3D-графиков
При преобразовании наследованного документа, который содержит широкий
или узкий график, преобразователь придает графику форму куба.
Предыдущие версии Mathcad PTC Mathcad Prime [Link]

Контурные графики
С помощью контурных графиков можно просматривать 3D-данные на 2D-
графиках. Каждый контур представляет значение z.
Контурные функции поддерживают много форматов входных данных. Один
из таких форматов является вектором из трех вложенных матриц, [X Y Z]T,
представляющих координаты x, y и z.
Преобразование наследованного контурного графика в контурный график
PTC Mathcad Prime выполнить не удастся, если формат входных данных
является вектором из трех матриц и матрица координат X или Y не является

58 Руководство по миграции
прямоугольной. В некоторых случаях преобразование выполняется успешно
даже при наличии непрямоугольной матрицы, однако получившийся график
отличается от графика в наследованном документе.
Чтобы матрица X была прямоугольной, необходимо, чтобы все значения,
находящиеся в одной строке, были равны, а значения в строке R были
больше значений в строке R-1:

Аналогично, чтобы матрица Y была прямоугольной, необходимо, чтобы все

значения, находящиеся в одном столбце, были равны, а значения в столбце C
были больше значений в столбце C-1:

Колонтитулы
Верхний колонтитул в наследованном документе:

Результат преобразования:

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 59

В следующей таблице приведен синтаксис наследованных колонтитулов и
эквивалентные команды, находящиеся на вкладке PTC Mathcad Prime
[Link] Документ (Document) в группе Колонтитулы (Headers and Footers).
Используйте данную таблицу для замены символов наследованного
синтаксиса эквивалентными полями колонтитулов PTC Mathcad Prime
[Link].
Наследован Описание Команда PTC Mathcad
ный Prime [Link]
синтаксис
{f} Вставить имя файла Файл (File) ▶ Имя (Name)

{p} Вставить путь к файлу Файл (File) ▶ Путь (Path)

{n} Вставить номер страницы Номер страницы (Page Number)

с возможностью выбора
{nn} Вставить число страниц Номер страницы (Page Number)
с возможностью выбора
{fd} Вставить дату последнего Дата сохранения (Saved Date)
сохранения
{ft} Вставить время последнего Недоступно
сохранения
{d} Вставить текущую дату Недоступно
{t} Вставить текущее время Недоступно

В PTC Mathcad Prime [Link] недоступны следующие опции настройки

колонтитулов:
• изменение номера первой страницы;
• использование различных верхнего и нижнего колонтитулов на первой
странице;
• использование рамки вокруг нижнего и верхнего колонтитулов или
главного документа.

Примечание
• Может потребоваться изменить размер изображений или
отформатировать текст, чтобы сохранять содержимое внутри
колонтитулов.
• Если верхний колонтитул слишком широкий и не подходит, сделайте
поля более широкими.

60 Руководство по миграции
Проверка правописания
В унаследованных версиях Mathcad можно выбрать язык проверки
орфографии в диалоговом окне Инструменты (Tools) ▶ Настройки (Preferences)
▶ Язык (Language), в котором можно выбрать различные словари для
каждого из поддерживаемых языков. Этот язык используется для проверки
орфографии во всех областях унаследованного документа, но эта настройка
языка не сохраняется в документе.
В PTC Mathcad Prime [Link] или более поздней версии можно выбрать язык
из списка установленных языков: Форматирование текста (Text Formatting) ▶
Язык проверки (Proofing Language).
Текстовые области в унаследованном документе могут содержать текст на
одном или нескольких языках, но при открытии преобразованного документа
в PTC Mathcad Prime [Link] или более поздней версии язык проверки
правописания по умолчанию - английский (США), а программа проверки
орфографии автоматически проверяет орфографию во всех текстовых
областях:
• Если преобразованный документ содержит только текст на английском
языке, при проверке орфографии подчеркиваются все слова с
орфографическими ошибками во всех текстовых областях.
• Если преобразованный документ содержит области с разными языками,
при проверке орфографии подчеркиваются все слова с
орфографическими ошибками во всех текстовых областях, включая слова
не на английском языке, которые, естественно, невозможно найти в
словаре английского языка.
Исправление неправильно написанных слов не на английском языке:
1. Выделите всю последовательность неанглоязычных слов в одной
области и выберите соответствующий язык проверки.
2. Щелкните каждое слово с ошибкой в этой последовательности и
выберите правильное написание из списка предлагаемых слов, если
они есть. Можно также игнорировать слово или добавить его в
пользовательский словарь.

Расширенные элементы управления

Сценарии, в которых для получения или задания значений используется
наследованный интерфейс автоматизации Mathcad, необходимо обновить
после преобразования. Унаследованные API Mathcad и API PTC Mathcad
Prime [Link] различаются.
В сценариях, приведенных в следующем разделе, описаны наследованные и
эквивалентные сценарии PTC Mathcad Prime [Link] для кнопки, которая
получает значение переменной документа, а выходные данные обновляются
только после нажатия кнопки.

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 61

Используйте приведенные ниже сценарии, чтобы заменить унаследованные
сценарии эквивалентными сценариями PTC Mathcad Prime [Link]. Метод
[Link] из унаследованного сценария не будет работать в
PTC Mathcad Prime [Link]. Чтобы исправить это, можно выбрать одну из
двух возможностей, приведенных ниже:
1. В PTC Mathcad Prime [Link] опция Inputs(0).Value доступна в
событии Click. Замените метод GetValue на вызов
Inputs(0).Value. Этот поддерживающий сценарии элемент
управления отображается в сценарии следующим образом:
Сценарий, используемый в унаследованном Mathcad:
Dim state
Dim inputValue
Sub PushBtnEvent_Start()
Rem TODO: Add your code here
End Sub
Sub PushBtnEvent_Exec(Inputs,Outputs)
Outputs(0).value = inputValue
End Sub
Sub PushBtnEvent_Stop()
Rem TODO: Add your code here
End Sub
Sub PushBtn_Click()
'The GetValue method is used here because the Inputs(0).value
'is not available in the Click event handler
inputValue = [Link]("input")
If state = 0 Then
state = 1
Else
state = 0
End If
PushBtn.

Здесь приведен сценарий, используемый в PTC Mathcad Prime [Link]:

Dim state
Dim inputValue
Sub PushBtnEvent_Start()
Rem TODO: Add your code here

62 Руководство по миграции
 End Sub
Sub PushBtnEvent_Exec(Inputs,Outputs)
End Sub
Sub PushBtnEvent_Stop()
Rem TODO: Add your code here
End Sub
Sub PushBtn_Click()
'Inputs(0).value is available in the Click event handler
Outputs(0).value= Inputs(0).Value
If state = 0 Then
state = 1
Else
state = 0
End If
End Sub

2. Используйте API-доступ PTC Mathcad Prime [Link] к переменной

документа. Перед обновлением сценария убедитесь, что переменная
помечена как входная. Для этого выберите область, перейдите на вкладку
Ввод/вывод (Input/Output) и выберите Назначить ввод (Assign Inputs).

Унаследованные сценарии, использующие вызовы API, не будут

выполняться в PTC Mathcad Prime [Link] из-за разных интерфейсов API.
Сценарии, содержащие такие вызовы, необходимо обновить, чтобы
использовать API PTC Mathcad Prime [Link]. Дополнительные сведения см.
в документации PTC Mathcad Prime [Link].

Разрешение проблем, связанных с преобразованием 63

 A
Поддерживаемые и
неподдерживаемые элементы
В данном приложении содержится полный список поддерживаемых и
неподдерживаемых функций в PTC Mathcad Prime [Link].
Некоторые функции Mathcad были исключены, а их поддержка в будущих
версиях PTC Mathcad Prime будет прекращена. В Справочном центре
приведен список исключенных функций, а также альтернативные функции,
которые предлагается использовать в преобразованных или вновь созданных
документах. Исключенные функции выполняются правильно при
преобразовании документов, в которых они содержатся, в формат PTC
Mathcad Prime [Link]. Они могут использоваться непосредственно в PTC
Mathcad Prime [Link], но не документируются в справочном центре.
Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
Новая лента
Ленточный пользовательский интерфейс, ✔
основанный на Microsoft Office
Настраиваемая панель быстрого доступа ✔
Физические константы на ленте ✔
Элементы и функциональные возможности более ✔
наглядны и не скрыты в меню и диалоговых окнах
Расчет
Многопотоковость ✔
Системная поддержка
Поддержка 64-разрядных операционных систем ✔
Единицы измерения

64 Руководство по миграции
Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
Динамические единицы измерения ✔
Смешанные единицы измерения в матрицах и ✔
таблицах
Смешанные единицы измерения в графиках ✔
Выбор системы МКС, несистемных и настраиваемых ✗
систем единиц измерения
Большинство функций теперь принимают единицы ✔
измерения
Функции
Локализованные имена функций и ключевые слова ✗
Две новые и более гибкие функции преобразования ✔
Фурье
24 новые функции планирования эксперимента
(DOE), поддерживающие единицы измерения ✔

Добавленные функции анализа данных, обработки

сигналов и пакета расширений обработки ✔
изображений
Повышенная производительность для функций
расчета сигналов и изображений ✔

Большинство функций теперь принимают единицы

измерения ✔

Новые функции чтения/записи: READCSV и

WRITECSV, READEXCEL и WRITEEXCEL, ✔
READTEXT и WRITETEXT
Расширенная библиотека программного обеспечения
оптимизации KNITRO 7.0 для методов минимизации ✔
и максимизации
Новая ясная функция определения переменных для
числовых и символьных выражений ✔

Математика и редактор уравнений

Выбор алгоритмов решения ✔
Пользовательские символы для обозначения валют ✗
Определение и расчет в одной строке ✔
Разбивка уравнения ✔
Трассировка ошибок ✔

Поддерживаемые и неподдерживаемые элементы 65

Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
Функция явного вычисления ✔
Шестнадцатеричный, восьмеричный и двоичный
✗
формат чисел
Включенные документы могут быть кэшированы для
переносимости ✔

Нижние индексы-литералы могут быть частью имени

переменной, например H2O ✔

Математические стили ✗
Смешанные числа (дроби) ✗
Многоуровневые ссылки на документы (в том числе
ссылки на файлы в других документах) ✔

Новый улучшенный редактор уравнений,

показывающий структуру математических ✔
выражений
Новая функция меток, чтобы использовать те же
самые наименования для различных элементов, ✔
например m для метров и v для переменных.
Pdesolve и блоки решений дифференциальных
уравнений в частных производных ✔

Допуск при форматировании результатов: нулевой и

комплексный порог ✗
Формат чисел: отображение степеней в виде E±000
Блоки решений в виде блока, который можно
перемещать как сгруппированные области с границей ✔

Блоки решений содержат локальные переменные. ✔

Символьная математика (за исключением
символьных операций меню, символьных операций в
блоках решения и форматирования символьных ✔
результатов)
Большие символьные результаты обрезаются, и их
размер может быть изменен, чтобы показывать ✔
требуемую часть результата
Матрицы и векторы
Добавление и удаление строк и столбцов с
✔
использованием ленты или мыши
Вставка матрицы с нужными строками и столбцами с ✔

66 Руководство по миграции
Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
помощью ленты
Навигатор матриц для сдвига и изменения размера
больших матриц ✔

Смешанные единицы измерения в матрицах ✔

Операторы
Пользовательское отображение операторов ✗
Пользовательские операторы, операторы префикса и
✗
суффикса
Прямая подстановка операторов путем замены ✔
Глобальное определение ✔
Оператор градиента ✔
Неопределенный интеграл ✔
Новые операторы линейной и циклической свертки ✔
Новый оператор полярной системы координат ✔
Новый оператор извлечения строки для матриц ✔
Оператор вставки рисунка ✗
Скалярный оператор ✔
Квадратный корень и корень n-ой степени,
объединенные в один оператор ✔

Два оператора производной, объединенные в один

оператор с несколькими местозаполнителями ✔

Два оператора произведения, объединенные в один

оператор с несколькими местозаполнителями ✔

Два оператора суммы, объединенные в один оператор

✔
с несколькими местозаполнителями
Операторы правого, левого и двустороннего предела,
объединенные в один оператор ✔

Новый оператор сравнения "Является элементом" ✔

Графики
Кривые 2D-графиков: "линия", "столбец", "столбик",
"ствол", "водопад", "погрешность", "ящик с усами", ✔
"диаграмма распределения"
Анимация, векторное поле, трехмерная столбчатая
✗
диаграмма, трехмерный лоскутный график, вторая

Поддерживаемые и неподдерживаемые элементы 67

Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
ось Y
Диаграмма "ящик с усами" ✔
Контурные графики (улучшенные) ✔
Диаграмма распределения ✔
Скрытие выражения оси ✔
Маркеры линий (неограниченное число) ✔
Смешанные единицы измерения в графиках ✔
График Парето ✔
Полярные графики ✔
Легенды, заголовки и встроенные области графиков ✗
Вращение, панорамирование, масштабирование 3D-
графиков ✔

Поверхности, кривые и разбросанные графики 3D-

графиков ✔

Трассировка и масштаб 2D-графиков ✗

Каскадные диаграммы и построение графиков
матриц ✔

Компонент диаграммы: область для улучшенной

визуализации и представления данных XY с
использованием опций настройки в новом ✔
интерфейсе пользователя диаграммы.
Программирование
Утилиты отладки ✗
Более легкая правка программ ✔
Элементы управления Mathsoft и веб-интерфейсы ✔
Новые операторы программирования: if/else-if/else и
✔
if/also-if/else
Операторы программирования можно ввести с
клавиатуры. ✔

Элементы документов
Выравнивание областей горизонтально и
✗
вертикально
Автоматическое сохранение ✗

68 Руководство по миграции
Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
Свернутые области ✔
Копирование областей документа в буфер обмена ✔
Копирование областей документа в WORD ✔
Сравнение документов ✗
Отображение в режиме черновика и в режиме
страницы ✔

Электронные книги ✗
Встроенные математические выражения в тексте ✔
Поиск и замена ✔
Поиск и замена всего ✗
Сетка с двумя настройками изображения ✔
Гиперссылки ✔
Улучшенные колонтитулы ✔
Вставка OLE-объектов ✔
Страницы с альбомной ориентацией ✔
Заблокированные области ✔
Форматирование формул и текста ✔
Интерфейс документа с несколькими вкладками ✔
Специальная вставка ✗
Печать в формате XPS и PDF ✔
Цвет фона областей формул и текста ✔
Граница области ✗
Линейка и направляющие ✗
Сохранение в формате RTF ✔
Разделение областей, вертикальное или
горизонтальное ✔

Проверка правописания ✔
Вкладки для разных областей ✔
Шаблоны ✔
Блоки текста, выталкивающие другие области ✔
Текстовые стили ✔

Поддерживаемые и неподдерживаемые элементы 69

Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
Блочные документы ✗
Области просмотра ✗
Широкие страницы в режиме черновика ✔
Защита документов ✗
XMCD-, MCD-преобразователь (XMCD, MCD Converter)
(одиночный или пакетный) для преобразования
документов предыдущих версий Mathcad в формат ✔
PTC Mathcad Prime [Link] с аннотированием
различий
Документация
Новая справка с закладками и математическими
выражениями, которые можно скопировать в ✔
документы PTC Mathcad Prime [Link].
Новые учебники ✔
Руководство по миграции для преобразования старых
документов в формат PTC Mathcad Prime [Link]. ✔

Подробные всплывающие подсказки ✔

Таблицы
Вставка таблицы с нужными строками и столбцами с
✔
ленты
Добавление и удаление строк и столбцов с помощью
✔
ленты или сочетаний клавиш
Таблицы включают строку заголовка для
перечисления единиц измерения ✔

В каждом столбце могут содержаться значения

различных единиц измерения ✔

Определение нескольких переменных с помощью

векторов и единиц измерения ✔

Интеграция с другими приложениями

Поддержка Microsoft Excel 2003, 2007, 2010 ✔
Надстройка Excel ✗
Импорт или вставка из Excel ✔
Функция READEXCEL с предварительным
просмотром и возможностью правки функции для ✔
параметрической обработки

70 Руководство по миграции
Элемент В PTC Mathcad
Prime [Link]
Интеграция с PTC Mathcad Prime [Link] ✔
Интеграция с Windchill Workgroup Manager ✔
Компонент Excel ✔
Интерфейс API автоматизации ✔
Пакет разработки ПО (SDK) Поддерживаемый,
но доступный
отдельно.
Определяемые пользователем DLL ✔
Определяемые пользователем сценарии ✗

Поддерживаемые и неподдерживаемые элементы 71