VideoBrowser Guide - v1 - RUS - Rev0
VideoBrowser Guide - v1 - RUS - Rev0
Импорт на компьютер
Руководство по
программному обеспечению
Редактирование видеофайлов
Запись на диск
Введение
Воспроизведение дисков
Поиск и устранение
неисправностей
[Дополнительные операции] – узнайте больше о VideoBrowser Подробнее
Загрузка на YouTube
Экспорт видеофайлов
Содержание
Экспорт музыкальных файлов
Кроме указанных выше, VideoBrowser обладает и рядом других функций; для получения дополнительной
информации нажмите на “Содержание”.
Russian
Содержание
Конвертирование формата видеофайла������������������������������������������� 66
Подготовка����������������������������������������������������������������������������������������������� 66
ШАГ 1 Выбор файлов���������������������������������������������������������������������������� 67
ШАГ 2 Выбор назначения���������������������������������������������������������������������� 68
ШАГ 3 Выбор места назначения для сохранения�������������������������������� 69
Экспорт видеофайлов для воспроизведения с помощью видеокамеры���70
Подготовка����������������������������������������������������������������������������������������������� 70
ШАГ 1 Выбор файлов���������������������������������������������������������������������������� 71
Экспорт музыкальных файлов для воспроизведения на видеокамере
вместе с видеофайлами���������������������������������������������������������������������� 72
Подготовка����������������������������������������������������������������������������������������������� 72
ШАГ 1 Выбор файлов ����������������������������������������������������������������������� 73
ШАГ 2 Экспорт ��������������������������������������������������������������������������������������� 74
Глобальные настройки������������������������������������������������������������������������ 75
Открытие окна глобальных настроек����������������������������������������������������� 75
Опции глобальных настроек������������������������������������������������������������������� 76
Вопросы и ответы�������������������������������������������������������������������������������� 78
Информационные запросы����������������������������������������������������������������� 85
Возможности использования VideoBrowser�����������������������������������������������������������������������������5
Введение
Приступая к работе��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
О настоящем руководстве�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Предупреждения����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Требования к системе��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Поддерживаемые файлы������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Установка����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Запуск VideoBrowser (подключение видеокамеры) �������������������������������������������������������������� 16
Отсоединение видеокамеры�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Отмена установки�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Возможности использования VideoBrowser
Загрузка на
YouTube
Использование с iTunes и
другими программами
Воспроизведение на видеокамере
Импорт Стр.24
Редактирование
Стр.27
Воспроизведение
Воспроизведение с помощью VideoBrowser на автономных
Управление видеофайлами Запись дисков Стр.44 плеерах
Стр.59
Приступая к работе
О настоящем руководстве
Приступая к работе
Предупреждения
Предупреждения
Во время записи диска не запускайте какие-либо операции, применяться во время воспроизведения этих эффектов.
которые могут обратиться к жесткому диску, указанному как Ограничения при загрузке файлов на YouTube
[Рабочая область]. Если какое-либо свободное место на При использовании функции загрузки на YouTube количество загружаемых
жестком диске [Рабочая область] используется для каких- в час видеофайлов может быть ограничено техническими возможностями
либо целей, отличных от создания диска, процесс создания YouTube. Кроме того, полная работоспособность для будущих модификаций
YouTube и работоспособность в любой среде не гарантируется.
диска может прерваться. Если другие программы настроены на
автоматический прием файлов и их сохранение на жестком диске Последние сведения об эксплуатационных ограничениях см. на веб-сайте:
[Рабочая область] (загрузка файлов из Интернета, получение
электронной почты, обновление профилей антивирусных [Link]
программ и Windows и т.д.), закройте такие программы или
настройте их таким образом, чтобы автоматическое получение и
сохранение файлов не выполнялось.
Диски, созданные в VideoBrowser, на некоторых плеерах могут
не воспроизводиться.
При быстром воспроизведении диска (вперед или назад) с
помощью VideoBrowser изображение будет неплавным.
При обработке видеофайлов в x.v. Color, записанных с помощью
видеокамеры, с которой поставлялось программное обеспечение
VideoBrowser, следует учитывать следующие ограничения:
– x.v. Color не применяется к видеофайлам, записанным в режиме MXP, а
затем переписанным на диск в стандарте AVCHD.
– если при редактировании видео Вы одновременно используете видеофайлы
с разрешением 1920 x 1080 и 1440 x 1080 пикселей, то при воспроизведении x.v.
Color не будет применяться к видеосигналу файлов с разрешением 1440 x 1080
пикселей.
– если во время редактирования видеофайлов Вы установите текст или
эффекты перехода, записанные поверх файла в x.v. Color, то x.v. Color не будет
Приступая к работе
Требования к системе
Требования Windows XP Windows Vista Windows 7
Home Edition Home Basic Home Premium
Professional Edition Home Premium Professional
Ultimate Ultimate
Business Enterprise
Версия ОС (Россию)
Enterprise
Только 32-битная версия Совместимость с 32-битной и Совместимость с 32-битной и
Должен быть установлен SP 3 64-битной версией 64-битной версией
Должен быть установлен SP 1 или SP 2 Режим XP Mode не поддерживается
ЦП Intel Pentium D 3,0 ГГц или выше / Intel Core 2 Duo 2,13 ГГц или выше
Для обработки файлов, записанных в режиме МХР, необходим процессор Intel Core 2 Duo / 2,33 ГГц или выше.
Память 1 Гб или больше 2 Гб или больше
Свободное место на жестком диске для
200 Мб или больше
установки программного обеспечения
DVD
На диске требуется места не менее чем в три раза больше самого объема данных для записи.
Свободное место AVCHD
на жестком диске
для записи диска Blu-ray На диске требуется места не менее чем в два раза больше самого объема данных для записи.
DataDisc На диске требуется столько же места, что и сам объем данных для записи.
Изображение 1280 x 1024 пикселей или больше, 32 бита или больше, Intel G965 (встроенный графический адаптер VGA) или выше
Приступая к работе
Поддерживаемые файлы
Используемые видеофайлы
VideoBrowser может обрабатывать следующие видеофайлы:
1. Видеофайлы, записанные с помощью видеокамеры CANON, с которой поставляется VideoBrowser.
2. Указанные выше видеофайлы, отредактированные и экспортированные с помощью VideoBrowser.
3. Видеофайлы, записанные на диск с помощью VideoBrowser.*
ImageMixer 3 серии SE
4. Видеофайлы, записанные с помощью видеокамеры CANON, в комплект которой входит программа ImageMixer 3
SE одной из версий, приведенных в рамке справа. ImageMixer 3 SE
5. Видеофайлы, которые были отредактированы и экспортированы с помощью программы ImageMixer 3 SE одной ImageMixer 3 SE Ver.3
из версий, приведенных в рамке справа. ImageMixer 3 SE Ver.5
ImageMixer 3 SE Ver.6
6. Видеофайлы, записанные на диск с помощью программы ImageMixer 3 SE одной из версий, приведенных в рамке справа.*
Кроме дисков DVD-Video.
Поддерживаемый формат
Пункт Чтение Экспорт
SD-Video DVD-Video
AVCHD AVCHD
Стандарт
BD-R 2.0 BD-R 2.0
BD-RE 3.0 BD-RE 3.0
Установка
Установите VideoBrowser на компьютер. Перед началом установки выполните подключение к сети Интернет (если доступно).
Выберите язык.
Нажмите [Далее].
Нажмите [Далее].
Следующая страница
11
Приступая к работе
Установка
Нажмите [Далее].
Нажмите [Далее].
Чтобы изменить место назначения, нажмите [Изменить...] и укажите
новое место назначения.
Следующая страница
12
Приступая к работе
Установка
Нажмите [Далее].
Нажмите [Далее].
Следующая страница
13
Приступая к работе
Установка
Нажмите [Установить].
Когда появится сообщение об успешной активации продукта,
нажмите [OK].
14
Приступая к работе
Установка
Нажмите [Готово].
Установка VideoBrowser завершена. Руководство по программному
обеспечению (этот документ) также установлено на компьютер, а
на рабочий стол установлены следующие ярлыки.
15
Приступая к работе
16
Приступая к работе
Отсоединение видеокамеры
Отмена установки
Удаление VideoBrowser с компьютера. Закройте VideoBrowser, прежде чем запустить отмену установки.
5. Windows XP
Нажмите [Продолжить] (Windows Vista)/[Да] (Windows 7).
C:\Документы и настройки\(Имя учетной записи пользователя)\Мои документы\
6. Нажмите [OK]. Мои музыка
Если папка “Моя музыка” не существует, файлы сохраняются в папку “Мои документы”.
7. Нажмите [Готово] Windows Vista / Windows 7
C:\Пользователи\(Имя учетной записи пользователя)\(Моя) Музыка
8. При необходимости удалите административные файлы (см.
Если папка “(Моя) Музыка” не существует, файлы сохраняются в папку
колонку справа). “(Мои) Документы”.
Панель меню
Нажмите на кнопку, чтобы перейти к диалоговому окну функции, которую хотите использовать.
Рабочая панель
Указания
З д е с ь В ы м о ж ет е в ы п ол н я т ь
П р и н а вед е н и и к ур с о р а
следующие операции:
мыши на кнопку в панели
Изменять тип и размер
меню отображаются
изображения.
подсказки. Отображать подробную
информацию о видеофайле.
Удалять видеофайлы.
Библиотека Стр.22
Импортируемые видеофайлы
сортируются по дате.
Отредактированные файлы
добавляются в категорию Панель просмотра
[Отредактированные файлы].
Список видеофайлов, которые
содержатся в папке даты в
Список событий “Библиотеке” или в выбранной
Вами папке событий. З н ач к и с т а
В ы м ож ете с о рт и р о ват ь Значки статуса т у с а [стр.21] будут отображаться
видеофайлы по тематике в зависимости от от типа или
Эти значки показывают
или назначению. статуса файла.
тип или статус файла.
Стр.59
Стр.21
20
Операции на экране “Библиотека” (начальный экран)
Элементы экрана
Значки статуса
В виде миниатюр В зависимости от типа или статуса файла отображаются следующие значки.
Файл недоступен, поскольку после импорта он был удален или перемещен из исходного
места назначения [стр.79].
21
Операции на экране “Библиотека” (начальный экран)
Основные операции
Удаление файлов
Возврат в “Библиотеку”
Нажмите на эту кнопку, чтобы
вернуться в “Библиотеку”.
Нажмите .
Следующая страница
24
Импорт видеофайлов на компьютер
В с т р о е н н о е з а п о м и н а ю ще е ус т р о й с т во в и д е о к а м е р ы и
вставленная карта памяти SD.
Нажмите [Запуск].
Начнется импорт. По окончании импорта будет отображен экран
“Библиотека” [стр.20].
Хотя экран переключится в середине процесса импорта, подождите, пока не
исчезнет сообщение “Добавляю файлы...”. При большом количестве файлов
импорт может занять некоторое время.
26
Редактирование видеофайлов
Подготовка
С помощью следующих операций Вы можете отредактировать видеофайлы.
Нажмите .
Н а э к р а н е п о я в и тс я с о о б ще н и е , п о я с н я ю ще е о п е р а ц и и
редактирования.
Нажмите [OK].
Отметьте окошко галочкой, если не хотите, чтобы это сообщение
выводилось в следующий раз.
Следующая страница
27
Редактирование видеофайлов
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
28
Редактирование видеофайлов
Редактирование видеофайлов.
Теперь Вы можете отредактировать файл в соответствии с настройками,
заданными в шаге 1. Для получения дополнительной информации см.
соответствующий раздел, где описываются выбранные Вами опции
редактирования.
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
29
Редактирование видеофайлов
Введите заголовок.
Заданный в этом поле заголовок станет именем файла.
Настройте разделы (дополнительная возможность).
Если Вы хотите записать отредактированный файл на диск, Вы можете
настроить интервал перехода, используемый при воспроизведении диска.
1. Нажмите [Глобальные настройки...] в меню
[Настройки].
Нажмите [Сохранить].
Операция редактирования будет сохранена в файл с расширением
“.pvbve”.
31
Операции на экране редактирования
Элементы экрана
Рабочая панель
Панель для осуществления точного
редактирования. Содержимое этой
панели отличается в зависимости
от опций редактирования.
Область редактирования
Здесь располагаются
редактируемые файлы. Вы можете
изменить способ отображения этой
области. Также возможно удаление
файлов из данной области.
Опции редактирования
Выберите тип редактирования. Предусмотрены следующие опции.
32
Операции на экране редактирования
Переключение вида
Изменение вида области редактирования.
Отображаются только видеофайлы и Увеличение/уменьшение размера изображения
переходы. Вы можете использовать Н а э к р а н е ш к а л ы в р е м е н и от о б р а ж а ет с я
этот вид, чтобы задать порядок ползунок. Перетащите ползунок вправо для
воспроизведения на начальном этапе увеличения изображения и влево – для его
редактирования. уменьшения.
Раскадровка
Этот вид доступен только в режимах Добавление осветления/затемнения экрана
[Подрезка] и [Переход].
Д о ба вл е н и е в о бл а с т ь р ед а к т и р о ва н и я 1 0 - с е к у н д н о го
Видеофайлы, музыкальные файлы осветления/затемнения экрана. Эта функция может быть
и текст отображаются в виде линий. использована для заполнения экрана в начале или в конце
Шкала Вы можете использовать этот вид для файла, а также в качестве фона для отображения текста.
времени редактирования деталей.
Исключение файла
Выберите файл в области редактирования
и нажмите на эту кнопку.
33
Операции на экране редактирования
Изменение положения
воспроизведения
Предварительный просмотр
Эта панель появляется при выборе пунктов [Переход], [Аудио] и [Текст]. Некоторые кнопки доступны при выборе пункта [Регулировка громкости].
О с та н о в к а во с п р о и з вед е н и я и воз в р ат в н ач а л о о бл а с т и
Перемещение положения воспроизведения на один кадр назад.
редактирования.
34
Операции при редактировании
Подрезка
Вы можете вырезать из видеофайла ненужные сцены.
Ниже поясняются действия, доступные после нажатия [Подрезка] в шаге 1 на [стр.29] . Если Вы хотите начать редактирование сначала, см.[стр.27] .
Нажмите на видеофайл.
Нажмите [ВХОД].
Следующая страница
35
Операции при редактировании
Подрезка
Нажмите [ВЫХОД].
Кнопка [ВЫХОД] недоступна, если продолжительность заданной сцены
менее 0,5 секунды.
Нажмите [Применить].
Это завершит подготовку сцен для вырезки.
36
Операции при редактировании
Переход
Вы можете добавлять визуальные эффекты между видеофайлами.
Ниже поясняются действия, доступные после нажатия [Переход] в шаге 1 на [стр.29] . Если Вы хотите начать редактирование сначала, см.[стр.27] .
Нажмите [Применить].
37
Операции при редактировании
Аудио
Вы можете добавлять музыку к видеофайлам.
Ниже поясняются действия, доступные после нажатия [Аудио] в шаге 1 на [стр.29] . Если Вы хотите начать редактирование сначала, см.[стр.27] .
Нажмите [Добавить].
Музыкальные файлы будут добавлены в линию [Аудио] в области
редактирования.
Текст
В видеофайлы можно добавлять текст.
Ниже поясняются действия, доступные после нажатия [Текст] в шаге 1 на [стр.29] . Если Вы хотите начать редактирование сначала, см.[стр.27] .
Введите текст.
Курсив По центру
Следующая страница
39
Операции при редактировании
Текст
Нажмите [ВХОД].
Следующая страница
40
Операции при редактировании
Текст
Нажмите [Применить].
Текст будет добавлен в линию [Текст] в области редактирования.
Если текст накладывается поверх других ранее применяемых текстов, то
будет применен более новый текст.
Регулировка громкости
Вы можете настроить громкость музыкальных файлов и видеофайлов.
Ниже поясняются действия, доступные после нажатия [Регулировка громкости] в шаге 1 на [стр.29] . Если Вы хотите начать редактирование сначала,
см.[стр.27] .
Отрегулируйте громкость.
Отрегулируйте громкость вертикальным ползунком. Центральная линия
обозначает исходный уровень громкости. Если перетащить ползунок до
конца вниз, это отключит громкость.
Следующая страница
42
Операции при редактировании
Регулировка громкости
Нажмите [Применить].
Это завершит настройку громкости.
43
Запись на диск
Подготовка
Ниже описывается порядок записи файлов на диск.
Нажмите .
Следующая страница
44
Запись на диск
П е р ет а щ и т е
файлы, чтобы разместить их в порядке
воспроизведения.
Воспроизведение начинается с крайнего левого файла.
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
45
Запись на диск
Типы Используемые
Назначение
дисков диски (*1)
DVD-Video DVD-R Воспроизведение на DVD-плеере
(*2) DVD-R DL Воспроизведение на Blu-ray-плеере
DVD-RW Качество изображения будет ниже оригинального, однако диск
можно будет проигрывать на большинстве DVD-плееров.
Нажмите [Вперед].
Если Вы выберете “DataDisc”, появится экран ШАГА 4. Следуйте указаниям,
приведенным на [стр.49] .
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
48
Запись на диск
Нажмите [Вперед].
Укажите сцены на экране меню [стр.81]
Следующая страница
49
Запись на диск
Нажмите [Запуск].
Начнется запись диска.
При использовании ранее используемого перезаписываемого диска появится
запрос подтверждения. Нажмите [OK], чтобы начать запись.
Если требуется 2 или более дисков, появится запрос на вставку нового диска.
Замените диск и нажмите [OK].
Следующая страница
50
Запись на диск
Нажмите [Сохранить].
Операция записи будет сохранена в файл с расширением “.pvbav”.
51
Воспроизведение дисков
Воспроизведение дисков, записанных с помощью VideoBrowser
Если Вы выбрали “AVCHD”, “Blu-ray” или “DataDisc” в ШАГЕ 2 на [стр.46] и записали файлы на диск, Вы можете воспроизвести этот диск с
помощью VideoBrowser.
Нажмите .
На следующую страницу
На предыдущую страницу
Переход к следующей
П е р ех од н а п р ед ы д у щ у ю странице, если на диске
страницу при отображении 2 содержится 7 и более сцен.
или последующих страниц.
Номер страницы
Отображает номер тек ущего
экрана меню из общего Панель управления
количества экранов меню.
Эта панель используется для
управления воспроизведением.
Подробная информация приведена на
следующей странице.
53
Воспроизведение дисков
54
Воспроизведение дисков
Примечания к воспроизведению
55
Изменение места назначения для импорта видеофайлов���������������������������������������������������57
Узнайте больше о VideoBrowser
Переименование файла����������������������������������������������������������������������������������������������������������58
Сортировка видеофайлов по темам (Список событий)��������������������������������������������������������59
ШАГ 1 Создание папок событий�������������������������������������������������������������������������������������������������� 59
ШАГ 2 Добавление видеофайлов����������������������������������������������������������������������������������������������� 60
Загрузка на YouTube����������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
Подготовка������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
ШАГ 1 Выбор файлов������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 62
ШАГ 2 Выбор качества изображения������������������������������������������������������������������������������������������ 63
ШАГ 3 Ввод данных���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64
Конвертирование формата видеофайла�������������������������������������������������������������������������������66
Подготовка������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66
ШАГ 1 Выбор файлов������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 67
ШАГ 2 Выбор назначения������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 68
ШАГ 3 Выбор места назначения для сохранения���������������������������������������������������������������������� 69
Экспорт видеофайлов для воспроизведения с помощью видеокамеры����������������������������70
Подготовка������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70
ШАГ 1 Выбор файлов������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 71
Экспорт музыкальных файлов для воспроизведения на видеокамере вместе с видеофайлами�����72
Подготовка������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72
ШАГ 1 Выбор файлов ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73
ШАГ 2 Экспорт ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74
Глобальные настройки������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
Открытие окна глобальных настроек������������������������������������������������������������������������������������������� 75
Опции глобальных настроек��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76
Изменение места назначения для импорта видеофайлов
Нажмите [Просмотреть...].
Нажмите [OK].
Показанное слева окно закроется.
Нажмите [OK].
При выполнении следующей операции импорта видеофайлы будут
импортированы в указанное место назначения.
Видеофайлы, импортированные до изменения места назначения, останутся в
прежнем каталоге.
57
Переименование файла
Вы можете изменить имя видеофайла в “Библиотеке”. Имя файла отображается на экране меню записанного диска.
Нажмите .
Появится информационная панель файла.
Нажмите .
58
Сортировка видеофайлов по темам (Список событий)
ШАГ 1 Создание папок событий
Вы можете сортировать видеофайлы по тематике или назначению, как папки на компьютере. Один видеофайл можно добавить в несколько
папок событий.
Нажмите .
Нажмите [OK].
Папка событий будет добавлена в список событий.
Следующая страница
59
Сортировка видеофайлов по темам (Список событий)
60
Загрузка на YouTube
Подготовка
С помощью VideoBrowser Вы можете загружать видеофайлы на YouTube.
Нажмите .
Следующая страница
61
Загрузка на YouTube
Примечания к загрузке
Если загрузить один и тот же файл дважды, то файл, загруженный
последним, может не отображаться на веб-сайте.
Если файлы содержат 5.1-канальный звуковой сигнал, то он будет
конвертирован в 2-канальный.
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
62
Загрузка на YouTube
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
63
Загрузка на YouTube
Следующая страница
64
Загрузка на YouTube
Нажмите [Запуск].
Начнется загрузка.
65
Конвертирование формата видеофайла
Подготовка
Вы можете конвертировать формат видеофайлов. Конвертированные файлы могут быть воспроизведены на портативных проигрывателях
или загружены на веб-сайт обмена видео.
Качество изображения конвертированного файла будет ниже, чем у исходного файла.
Нажмите .
Следующая страница
66
Конвертирование формата видеофайла
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
67
Конвертирование формата видеофайла
Назначение Содержание
Конвертирование в файл формата MPEG-2. Конвертированный
файл может быть воспроизведен с помощью программного
обеспечения, поддерживающего формат MPEG-2.
Для компьютера Если частота кадров файла составляет 24F, она будет
изменена на 60i.
Если файлы содержат 5.1-канальный звуковой сигнал, то он
будет изменен в 2-канальный.
Конвертирование файла для переноса в iPod при помощи
iTunes. Чтобы использовать такой файл на iPod, необходимо
iTunes (для iPod) зарегистрироваться на iTunes.
Если файлы содержат 5.1-канальный звуковой сигнал, то он
будет изменен в 2-канальный.
Конвертирование файла для переноса в iPad при помощи
iTunes. Чтобы использовать такой файл на iPad, необходимо
зарегистрироваться на iTunes.
iTunes (для iPad) Если файлы содержат 5.1-канальный звуковой сигнал, то он
будет изменен в 2-канальный.
Конвертированные файлы могут быть использованы только с iTunes 9.2
и iTunes 10.
Конвертирование файла для загрузки на веб-сайт обмена видео.
Выберите качество изображения (только для файлов на вкладке
Для веб-сайта
[HD]) и способ разделения файла.
обмена видео
Если файлы содержат 5.1-канальный звуковой сигнал, то он
будет изменен в 2-канальный.
Нажмите [Вперед].
Следующая страница
68
Конвертирование формата видеофайла
Нажмите [Запуск].
Конвертирование файлов начнется.
69
Экспорт видеофайлов для воспроизведения с помощью видеокамеры
Подготовка
Вы можете экспортировать файлы на носители данных, например, на карту памяти SD, и воспроизводить их с помощью видеокамеры. Также
можно экспортировать видеофайлы, отредактированные с помощью VideoBrowser.
Нажмите .
Следующая страница
70
Экспорт видеофайлов для воспроизведения с помощью видеокамеры
Нажмите [Запуск].
Начнется экспорт.
71
Экспорт музыкальных файлов для воспроизведения на видеокамере вместе с видеофайлами
Подготовка
Вы можете экспортировать музыкальные файлы на носители данных, например, на карту памяти SD, и воспроизводить их вместе с
видеофайлами с помощью видеокамеры.
Нажмите .
У Вас нет музыкальных файлов?
Е с л и у В а с н ет м у з ы к а л ь н ы х ф а й л о в , Появится экран экспорта музыкальных файлов.
Вы можете импортировать их с диск а с Если перейти к экрану “Библиотеки” с экрана экспорта музыкальных файлов,
музык альными файлами. Вставьте диск, то экран “Библиотеки” может быть отображен за другими экранами. Если
когда при запуске VideoBrowser на экране экран “Библиотеки” не отображается, нажмите [VideoBrowser] на панели задач.
отображается сообщение “Перед началом
использования VideoBrowser”. Импортирование
начнется автоматически.
Следующая страница
72
Экспорт музыкальных файлов для воспроизведения на видеокамере вместе с видеофайлами
Нажмите [Добавить].
Нажмите [Открыть].
Копии выбранных файлов создаются в следующем месте
назначения и добавляются в “Список музыкальных произведений”.
Windows XP
C:\Документы и настройки\(Имя учетной записи пользователя)\Мои документы\
Моямузыка\Import Music Data
Если папка “Моя музыка” не существует, файлы сохраняются в папку “Мои
документы”.
Windows Vista / Windows 7
C:\Пользователи\(Имя учетной записи пользователя)\(Моя) Музыка\Import Music
Data
Если папка “(Моя) Музыка” не существует, файлы сохраняются в папку “(Мои)
Документы”.
ШАГ 2 Экспорт
Нажмите [Обновить].
Появится запрос подтверждения.
74
Глобальные настройки
Открытие окна глобальных настроек
В окне глобальных настроек Вы можете изменять конфигурацию операций, выполняемых в VideoBrowser.
75
Глобальные настройки
Рабочая область
Задайте место для рабочей области
VideoBrowser, использующейся при Видеосистема
редактировании видеофайлов или Выберите видеосистему для обработки
записи дисков. видеофайлов в VideoBrowser. Выбранная
здесь видеосистема будет использоваться
Ус т а н о в о ч н ы е п а р а м е т р ы при записи дисков и при экспорте файлов
“Библиотеки” на карту памяти SD или другой носитель
данных.
Задайте место назначения
для сохранения видеофайлов,
импортируемых на компьютер.
Настройки данных
Воспроизведение диска Отметьте окошко галочкой, если хотите
Отметьте окошко галочкой, если получать через Интернет информацию
хотите запускать воспроизведение о программном обеспечении, а также
п р и вс та в к е д и с к а в д и с к о вод уведомления о последних версиях
компьютера. VideoBrowser.
Нажмите [Сброс], если хотите возобновить Это окно глобальных настроек, отображаемое
на экране “Библиотеки”. Опции, доступные
отображение сообщения, которое
в окне глобальных настроек, различаются в
появляется при запуске VideoBrowser и в зависимости от отображаемого экрана. На экране
начале редактирования. редактирования предусмотрена опция “Создание
разделов между видеофайлами” [стр.30].
76
Вопросы и ответы��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Поиск и устранение неисправностей
Информационные запросы�����������������������������������������������������������������������������������������������������85
Вопросы и ответы
Установка/запуск
78
Вопросы и ответы
79
Вопросы и ответы
Редактирование Запись
80
Вопросы и ответы
Невозможно записать файлы на диск. Сбой записи диска при использовании перезаписываемого
Поддерживает ли VideoBrowser этот диск? [Стр.10] диска после удаления существующих данных.
При записи диска может произойти сбой, если данные,
Поддерживает ли пишущий дисковод этот диск? Проверьте
типы дисков, поддерживаемые дисководом компьютера. содержавшиеся на перезаписываемом диске, были удалены
с использованием программного обеспечения, отличного
Достаточно ли свободного места на жестком диске от VideoBrowser. Если Вы используете перезаписываемый
компьютера? В таблице ниже указан объем свободного
места в рабочей области, необходимый для записи диска. диск, на котором уже содержится информация, вставьте
диск, не стирая с него данные. VideoBrowser удалит данные
автоматически перед записью.
Отображается сообщение “Недостаточно места для
рабочей области.”.
Ниже в таблице указано свободное место в рабочей области, Необходимо задать сцены на экране меню.
необходимое для записи на диск. Освободите место в
П р еж д е ч е м з а п ус к ат ь п р о це с с з а п и с и , В а м н у ж н о
рабочей области или измените параметры рабочей области в
скомбинировать файлы в сцену и экспортировать их как
глобальных настройках
один видеофайл с помощью экрана редактирования.
Отредактируйте и запишите файлы на диск следующим
образом:
1. Нажмите на экране “Библиотеки”.
Необходимое свободное место в рабочей области
2. Нажмите [Глобальные настройки...] в меню [Настройки].
Диск Необходимое место
DVD-Video 3. Снимите галочку с пункта “Создание разделов между
На диске требуется места не менее чем в три раза видеофайлами”.
больше самого объема данных для записи.
AVCHD
4. Выберите файлы, которые хотите комбинировать в сцену, и
На диске требуется места не менее чем в два раза
Blu-ray экспортируйте их как один видеофайл.
больше самого объема данных для записи.
На диске требуется столько же места, что и сам
DataDisc
объем данных для записи. 5. При необходимости повторите шаги 1 – 4.
З а г ол о в о к
д и с к а и н а з в а н и я с ц е н от о б р а ж а ют с я Воспроизведение
неполностью.
Слишком длинный заголовок будет показан как “...”. Задайте Необходимо изменить размер экрана.
такую длину заголовка, чтобы он был виден на экране меню в Настройте нужный размер окна, перетащив его край.
ШАГЕ 4 записи диска [стр.49].
82
Вопросы и ответы
Прочее
Невозможно передать в iPod файл, экспортированный для iTunes. Невозможно закрыть VideoBrowser.
Перед выходом закройте все диалоговые окна и экраны
Для передачи файлов в iPod необходим iTunes. iTunes настроек.
можно загрузить с веб-сайта Apple Inc. Используйте iTunes
для передачи экспортированных файлов на iPod.
Если Вы установили iTunes, перезагрузите компьютер, Расширения файлов не отображаются.
прежде чем начинать передачу файлов. Чтобы вывести расширения файлов на отображение,
выполните приведенные ниже операции.
Я установил iTunes, но не могу конвертировать файл для iTunes.
Даже после установки iTunes система может выдавать [ Windows XP ]
сообщение “На этом компьютере iTunes 9 или 10 не 1. Откройте любую папку.
установлен.Использование этой функции невозможно.”. В
этом случае перезапустите VideoBrowser. 2. Выберите меню [Программное средство] - [Параметры папок] -
вкладка [Вид].
Невозможно выполнить загрузку на YouTube. 3. Снимите галочку для [Скрывать расширения для
Для загрузки необходима учетная запись на YouTube. зарегистрированных типов файлов].
Сначала создайте учетную запись.
[ Windows Vista / Windows 7 ]
Отконвертируйте файл как файл для загрузки на веб-сайт
обмена видео [стр.66], затем загрузите его на веб-сайт 1. Откройте любую папку.
YouTube.
2. Выберите [Упорядочить] - [Параметры папок и поиска] - вкладка
[Вид].
Имя файла, отображаемое на веб-сайте YouTube, искажено.
Если Вы использовали 2-байтные символы для имени файла, 3. Снимите галочку для [Скрывать расширения для
то на веб-сайте оно может искажаться. зарегистрированных типов файлов].
83
Вопросы и ответы
2. Нажмите [Компьютер].
В системе Windows XP этот пункт отображается как [Мой компьютер].
84
Информационные запросы
Чтобы сделать информационный запрос или задать какие-либо вопросы о VideoBrowser, воспользуйтесь приведенными ниже номерами телефонов.
США и Канада
+1-800-458-4029 (бесплатный)
Язык: английский
Азия (Филиппины)
+63-2-438-0090
Язык: английский
Китай
10800-163-0014 (бесплатный)
Язык: китайский
Веб-сайт
Последние сведения и загрузки можно получить на нашем веб-сайте.
[Link]
85