Приложение

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ для 1 курса

Первый урок
№ Урок 1 Lesson 1
1. автобус bus
2. *ванна bath
3. вино wine
4. вода water
5. город town, city
6. да yes
7. дом house
8. дочь daughter
9. друг friend
10. *дым smoke
11. завод factory, plant
12. звать call
13. здание building
14. и and
15. карта map
16. комната room
17. кто who
18. магазин shop
19. метро underground
20. нет no
21. *нота note
22. один one
23. окно window
24. он he
25. она she
26. они they
27. оно it
28. первый first
29. пиво beer
30. подруга (female) friend
31. познакомиться to get acquainted
32. сад garden
33. урок lesson
34. это this
34 слова

Второй урок
№ Урок 2 Lesson 2
1. брат brother
2. *бюро bureau, office
3. второй second
4. два two
5. до свидания good-bye
6. здравствуйте how do you do
7. *зонт umbrella
8. кафе cafe
9. *кот tom-cat

32
10. место place
11. мой my
12. пока bye-bye
13. привет hello
14. *рюкзак rucksack
15. собака dog
16. станция station
17. страна country
18. твой your
19. тетя aunt
20. центр centre
21. юбка skirt
21 слово

Третий урок
№ Урок 3 Lesson 3
1. артист actor
2. *банкир banker
3. *боксёр boxer
4. вечер evening
5. вы you (pl. and formal mode of address to one person)
6. газета newspaper
7. девочка (little) girl
8. день day
9. добрый kind, good
10. журнал magazine, periodical, journal, register
11. журналист journalist
12. инженер engineer
13. карандаш pencil
14. книга book
15. *космонавт astronaut
16. *лётчик pilot
17. мальчик boy
18. медсестра nurse
19. море sea
20. моряк sailor
21. музыкант musician
22. мы we
23. отец father
24. повар cook
25. преподаватель n.m. teacher (in university)
26. профессия profession, occupation
27. сестра sister
28. социолог sociologist
29. стол table
30. студент student
31. стул chair
32. *стюардесса stewardess, air hostess
33. сумка bag
34. тоже too
35. третий third
36. три three
37. ты you
38. утро morning

33
39. физик physicist
40. художник artist
41. школа school
42. шофёр driver
43. я I
43 слова

Четвёртый урок
№ Урок 4 Lesson 4
1. врач doctor
2. дверь n .f. door
3. *дело business, affair
4. дети children
5. как how, as, like
6. кресло armchair
7. лампа lamp
8. литература literature
9. люди people
10. магнитофон tape-recorder
11. машина car
12. музей museum
13. ничего nothing
14. нормально adv. It is all right, OK
15. письмо letter
16. плохо adv. bad(ly)
17. портфель n.m. brief-case
18. прекрасно excellently
19. ребёнок child
20. роза rose
21. ручка pen
22. рыба fish
23. словарь dictionary
24. тетрадь exercise book
25. упражнение exercise
26. фотография photography
27. хорошо well
28. человек man
29. чемодан suitcase
30. четвёртый fourth
31. четыре four
32. что what
33. яблоко apple
33 слова

Пятый урок
№ Урок 5 Lesson 5
1. американец / американка m. American / f. of ~
2. американский American a.
3. английский English a.
4. англичанин / англичанка Englishman / Englishwoman
5. aраб / арабка m. Arab, Arabian / f. of ~
6. арабский Arab, Arabian, Arabic a.
7. говорить to speak, to talk

34
8. думать to think
9. его his
10. её her
11. известный famous
12. изучать to learn, to study
13. индиец / индианка [Link] / f. of~
14. индийский Indian
15. иностранец / иностранка m. foreigner / f. of~
16. испанец / испанка Spaniard / Spanish woman
17. испанский Spanish
18. какой what, which
19. китайский Chinese
20. конечно of course
21. матрёшка (set of) nesting dolls
22. национальность n. f. nationality
23. наш our
24. не за что not at all
25. немец / немка [Link] / f. of ~
26. немецкий German adj.
27. но but
28. пожалуйста please
29. польский Polish adj.
30. поляк / полька m. Pole / Polish woman
31. по-русски in Russian
32. правильно rightly, correctly
33. пятый fifth
34. пять five
35. родной native
36. русский Russian
37. спасибо thank you
38. учебник text-book
39. ученик pupil
40. финн / финка [Link] / f. of ~
41. финский Finnish adj.
42. французский French
43. хотеть to want
44. экскурсовод guide
45. язык language
46. *японец / японка m .Japanese / f. of ~
47. *японский Japanese adj.
47 слов

Шестой урок
№ Урок 6 Lesson 6
1. бабушка grandmother
2. где where
3. господин / госпожа Mr., Mister / Mrs., Madame
4. дедушка grandfather
5. делать to do, to make
6. до́ма at home
7. жена wife
8. здесь here
9. знать to know
10. извините sorry

35
11. курить to smoke
12. отдыхать to have / to take a rest
13. писать to write
14. простите excuse me
15. работать to work
16. сейчас now
17. семья family
18. сказать to say
19. скучать to miss
20. смотреть to look, to watch
21. телевизор TV set
22. читать to read
23. шестой sixth
24. шесть six
25. школьник schoolboy
26. *шутка joke
26 слов

Седьмой урок
№ Урок 7 Lesson 7
1. аудитория auditorium, lecture-hall
2. быстро quickly
3. внимательно attentively
4. гулять to go for a walk
5. давно adv. long ago
6. ещё still, yet
7. легко easily
8. мало adv. little, few
9. медленно slowly
10. много much, many
11. можно it is possible, one may
12. нельзя it is impossible, it is not allowed
13. отвечать to answer
14. понимать to understand
15. потом later, then
16. радио radio
17. седьмой seventh
18. семь seven
19. слушать to listen
20. спрашивать ask
21. трудно it is difficult
22. уже́ already
22 слова
Восьмой урок
№ Урок 8 Lesson 8
1. аптека chemist`s
2. *базар market
3. бассейн swimming-pool
4. больница hospital
5. большой big
6. важный important
7. ваш your
8. *великолепный splendid

36
9. весёлый cheerful
10. вокзал railway station
11. восемь eight
12. восьмой eighth
13. все everybody
14. главный main, chief
15. глупый foolish
16. город town, city
17. горячий hot
18. гостиница hotel
19. дать to give
20. дворец palace
21. деньги money
22. дерево tree
23. джинсы jeans
24. длинный long
25. добрый kind
26. *дождливый rainy
27. достопримечательности sights
28. другой other
29. дует ветер there is a wind
30. жарко adv. it is hot
31. завод factory
32. *замечать to notice
33. зелёный green
34. злой wicked
35. идёт дождь / снег it rains / snows
36. известный famous
37. иностранный foreign
38. касса cashbox
39. квартира flat
40. красивый beautiful
41. лёгкий easy, light
42. маленький small, little
43. мечеть n. f. mosque
44. минус minus
45. молодой young
46. небо sky
47. новый new
48. облака (pl.) clouds
49. очень very
50. очки spectacles, glasses
51. пальто (over) coat
52. памятник monument
53. парк park
54. платье dress
55. площадь square
56. плюс plus
57. погода weather
58. политик politician
59. посольство embassy
60. почта post, mail
61. прекрасный beautiful
62. проспект avenue
63. *прохладно adv. it is cool

37
64. река river
65. российский Russian
66. сад garden
67. *самовар samovar
68. светит солнце it is sunny
69. светлый light
70. светофор traffic lights
71. серьёзный serious
72. синий blue
73. сквер public garden
74. слово word
75. смотреть to look
76. собор cathedral
77. *старинный ancient
78. старый old
79. строгий strict
80. такой such
81. театр theatre
82. тёмный dark
83. тепло it is warm
84. тёплый warm
85. трудный difficult
86. *туман fog, mist
87. *тупой stupid
88. тяжёлый heavy, difficult
89. удобный comfortable
90. узкий narrow
91. улица street
92. умный clever
93. *универмаг department store
94. уютный cosy, comfortable
95. фильм film
96. холодно adv. it is cold
97. холодный cold
98. *церковь church
99. цирк circus
100. часто often
101. часы pl. clock, watch
102. чей whose
103. широкий wide
103 слова

Антонимы
1. молодой - старый young - old
2. старый - новый old - new
3. умный – глупый / тупой clever – foolish / stupid
4. добрый - злой kind - wicked
5. трудный / тяжёлый - лёгкий difficult / hard - easy
6. тяжёлый - лёгкий heavy - light
7. светлый - тёмный light - dark
8. холодный – горячий / тёплый cold – hot / warm
9. холодный – тёплый / жаркий cold – warm / hot (weather)
10. весёлый - грустный cheerful - sad

38
 Девятый урок
№ Урок 9 Lesson 9
1. билет ticket
2. в in
3. важный important
4. весной in spring
5. вечером in the evening
6. воскресенье Sunday
7. всегда always
8. вторник Tuesday
9. вчера yesterday
10. девятый ninth
11. девять nine
12. днём in the afternoon
13. должен must
14. домашнее задание home task
15. если if
16. жаль it`s a pity
17. завтра tomorrow
18. звонить to telephone smb, to call
19. зимой in winter
20. играть play
21. иногда sometimes
22. каждый день every day
23. кассета cassette
24. контрольная работа test
25. купить to buy
26. летом in summer
27. молоко milk
28. мочь to can
29. мука flour
30. неделя week
31. никогда never
32. ночью at night
33. обменять to exchange
34. обычно usually
35. осенью in autumn
36. основной basic
37. пить to drink
38. позже later
39. покупать to buy
40. понедельник Monday
41. послезавтра the day after tomorrow
42. потом then
43. потому что because
44. почему why
45. продукты pl. food
46. пятница Friday
47. работа work, job
48. сахар sugar
49. раньше before
50. сегодня today
51. сейчас now
52. (к) сожалению unfortunately

39
53. спать to sleep
54. среда Wednesday
55. суббота Saturday
56. сувенир souvenir
57. так so
58. танцевать to dance
59. текст text
60. удовольствие pleasure
61. утром in the morning
62. учить to learn, to teach
63. хлеб bread
64. цветы flowers
65. четверг Thursday
65 слов
Десятый урок
№ Урок 10 Lesson 10
1. десятый tenth
2. десять ten
3. проблема problem
3 слова

Одиннадцатый урок
№ Урок 11 Lesson 11
1. альбом album
2. ананас pineapple
3. апельсин orange
4. *арбуз watermelon
5. *баклажан egg-plant
6. балет ballet
7. банан banana
8. белый white
9. блин pancake
10. блюдо dish
11. борщ borsch (beetroot and cabbage soup)
12. бутерброд sandwich
13. *варенье jam
14. *виноград grapes
15. *вишня cherry
16. вкусный tasty
17. время time
18. грамматика grammar
19. *гриб mushroom
20. *груша pear
21. *даже even
22. днём in the afternoon
23. диалог dialogue
24. *дыня melon
25. есть на (завтрак, обед, ужин) to have for breakfast, lunch, dinner
26. жёлтый yellow
27. завтрак breakfast
28. *закуска snack
29. *зелень n. f. greens
30. известный famous

40
31. *икра caviar
32. или or
33. история history
34. капуста cabbage
35. картофель potato
36. картошка potato coll.
37. *каша porridge
38. *клубника strawberry
39. колбаса sausage
40. *комедия comedy
41. компонент component
42. *конфета sweet
43. концерт concert
44. коричневый brown
45. который (-ая ,-ое, -ые) which
46. красный red
47. оранжевый orange
48. курица chicken
49. лекция lecture
50. лук onion
51. любить to love
52. макароны macaroni
53. малина raspberries
54. масло butter
55. мёд honey
56. можно can, may
57. морковь carrots
58. мороженое ice-cream
59. муж husband
60. музыка music
61. мясо meat
62. ночь n. f. night
63. обед dinner
64. обычно usually
65. овощ vegetable
66. огурец cucumber
67. одиннадцатый eleventh
68. одиннадцать eleven
69. *омлет omelet
70. опера opera
71. основной basic
72. *паштет pate
73. *пельмени pelmeni
74. перевод translation
75. перец pepper, capsicum
76. *персик peach
77. песня song
78. печенье biscuit, pastry
79. пирог pie
80. площадь n.f. square
81. помидор tomato
82. *попробовать to try, to taste
83. раз time
84. рассказ story
85. *рассольник rassolnik (soup with pickled cucumbers)

41
86. *редиска radish
87. салат salad
88. *свёкла beetroot
89. сладкий sweet
90. *сметана sour cream
91. сок juice
92. соль salt
93. *сосиска sausage
94. спортсмен sportsman
95. статья article
96. суп soup
97. сыр cheese
98. *творог cottage cheese
99. торт cake
100. ужин supper
101. Франция France
102. фрукт fruit
103. футбол football
104. чай tea
105. *черешня (sweet) cherry
106. чёрный black
107. шоколад chocolate
108. *щи shchi (cabbage soup)
109. экономика economics
110. яблоко apple
111. *ягода berry
112. яйцо egg
112 слов

Двенадцатый урок
№ Урок 12 Lesson 12
1. банк bank
2. библиотека library
3. больница hospital
4. *ванная bathroom
5. вокзал (railway) station
6. восток east
7. вот that
8. *гостиная drawing-room, sitting-room
9. глубокий deep
10. двенадцатый twelfth
11. двенадцать twelve
12. дверь n. f. door
13. *деревня village
14. жить to live
15. зал hall
16. запад west
17. *зеркало looking-glass, mirror
18. исторический historical
19. кабинет study
20. картина picture, painting
21. кино cinema
22. *ковёр carpet
23. кресло arm-chair

42
24. кровать n.f. bed
25. кухня kitchen
26. лежать to lie
27. лекарство medicine
28. *лес forest
29. на on
30. находиться to be situated
31. общежитие hostel
32. отдых rest
33. пенсия pension
34. пол floor
35. полка shelf
36. потолок ceiling
37. природа nature
38. разный different
39. рассказывать to tell
40. родители parents
41. рынок market
42. север north
43. *спальня bedroom
44. стадион stadium
45. стена wall
46. столовая dining-room
47. там there
48. телевизор TV set
49. теперь now
50. технический technical
51. тумбочка bedside table
52. угол corner
53. университет university
54. учиться to study
55. уютный comfortable
56. *ферма farm
57. хороший good
58. шкаф wardrobe
59. штат state
60. юг south
60 слов

Тринадцатый урок
№ Урок 13 Lesson 13
1. бояться to be afraid
2. быть to be
3. важно important
4. видеть to see
5. всё everything
6. встретиться to meet, to come across
7. встречать to meet
8. вчера yesterday
9. *вы не туда попали you got the wrong number
10. даже even
11. дискотека disco
12. до встречи see you
13. ждать to wait

43
14. занятие lesson
15. занято occupied
16. иногда sometimes
17. интересный interesting
18. *кстати by the way
19. месяц month
20. *набирать номер to dial a number
21. передать to pass, to hand, to transfer
22. *политик politician
23. просить to ask
24. сказка fairy-tail
25. слышать to hear
26. талантливый talented
27. теннис tennis
28. тринадцатый thirteenth
29. тринадцать thirteen
30. увидимся see you
31. удобно comfortable, suitable
32. *фирма firm
33. целовать to kiss
33 слова

Четырнадцатый урок
№ Урок 14 Lesson 14
1. аппетит appetite
2. больница hospital
3. он болен he is ill
4. она больна she is ill
5. они больны they are ill
6. болеть to be ill
7. витамин vitamin
8. волосы hair
9. врач doctor
10. вылечить to cure
11. высокий tall, high
12. глаз eye
13. голова head
14. горло throat
15. горячий hot
16. грипп flue
17. грудь n.f. chest
18. губы lips
19. живот stomach
20. заболеть to fall ill
21. завтра tomorrow
22. зуб tooth
23. кашель n.m. cough
24. колено knee
25. лекарство medicine
26. лечить to treat
27. медсестра nurse
28. медосмотр medical examination
29. насморк cold (in a head)
30. начинать to begin

44
31. никогда never
32. нога foot, leg
33. нос nose
34. обязательно obligatory
35. опоздать to be late
36. палец finger, toe
37. плечо shoulder
38. показывать to show
39. поликлиника polyclinic
40. после after
41. разве really
42. рот mouth
43. рука hand, arm
44. спина back
45. температура temperature, fever
46. ухо ear
47. фотоаппарат camera
48. фраза phrase
49. четырнадцатый fourteenth
50. четырнадцать fourteen
51. чувствовать себя to feel oneself
52. шея neck
53. экскурсия excursion
53 словa

Пятнадцатый урок
№ Урок 15 Lesson 15
1. *блузка blouse
2. больше всего most of all
3. *ботинки boots
4. брюки trousers
5. вкусный tasty
6. вместе together
7. восемьдесят eighty
8. восемьсот eight hundred
9. выбирать to choose
10. галстук tie
11. двадцать twenty
12. двести two hundred
13. девушка girl
14. девяносто ninety
15. девятьсот nine hundred
16. дешёвый cheap
17. дорогой expensive
18. *жилет vest
19. забыть to forget
20. *колготки tights
21. коробка box
22. костюм suit
23. куртка jacket
24. лучше better
25. марка stamp
26. *народный folk
27. носки socks

45
28. нравиться to like
29. одежда clothes
30. отлично adv. excellent
31. пальто coat
32. перчатки gloves
33. пиджак jacket, coat
34. *пирожное cake
35. платье dress
36. *плащ raincoat
37. покупатель n.m. buyer, customer
38. полиция police
39. продавец shop-assistant
40. пятьдесят fifty
41. пятьсот five hundred
42. размер size
43. решить to decide
44. рубашка shirt
45. рубль ruble
46. *сапоги high boots
47. свитер sweater
48. семьдесят seventy
49. семьсот seven hundred
50. скидка discount
51. сколько how much, how many
52. скорая помощь ambulance
53. сорок forty
54. справочное information
55. сто one hundred
56. стоить to cost
57. *тапочки slippers
58. *тон tone
59. торт cake
60. тридцать thirty
61. триста three hundred
62. туфли shoes
63. тысяча thousand
64. цена price
65. четыреста four hundred
66. что-нибудь anything
67. что-то something
68. шапка cap
69. шарф scarf
70. шестьдесят sixty
71. шестьсот six hundred
72. *шляпа hat
73. экран screen
74. этот this
75. яркий bright
75 слов

Шестнадцатый урок
№ Урок 16 Lesson 16
1. брать to take
2. взять to take

46
3. всегда always
4. вставать to stand up
5. готовить to cook
6. давать to give
7. детектив detective story
8. долго adv. long
9. другой another, different
10. забывать to forget
11. завтракать to have breakfast
12. искать to look for
13. каждый every
14. кажется (мне) it seems to me
15. кончать (-ся ) to finish
16. ложиться to lie (down)
17. найти to find
18. наконец at last
19. начинать (-ся ) to begin
20. обедать to have dinner
21. однажды once
22. платить to pay
23. рад glad
24. редко seldom
25. согласен agree
26. солёный salty
27. строить to build
28. температура temperature
29. уверен (-а, -ы ) sure
30. ужинать to have supper
31. устал (-а, -и ) to be tired
32. целый whole
33. *швейцарский Swiss
33 слова

Семнадцатый урок
Урок 17 Lesson 17
старший - младший senior / elder – junior / younger

1. 1 (единица) “one”(lowest mark in Russia) – very bad

2. 2 (двойка) “two” - “poor”
3. 3 (тройка) “three” – “satisfactory”
4. 4 (четвёрка) “four” - “good”
5. 5 (пятёрка) “five” – “excellent”
6. выполнять домашнее задание to do home task
7. декан dean
8. завкафедрой head of department
9. замдекана vice-dean
10. заниматься хорошо (плохо) to study well/bad
11. занятие по предмету (по русскому языку) lesson in a subject (in Russian)
12. зачёт credit
13. зачётная книжка / зачётка record-book/mark-book
14. кафедра department
15. комната room
16. куратор curator
17. лекция по предмету (по анатомии) lecture on a subject (on Anatomy)

47
18. общежитие hostel
19. обязательно adv. compulsory
20. отметка / оценка mark/grade
21. отрабатывать to work off
22. отработка working off
23. отсутствовать (не быть) на занятии to be absent( not to be ) at the lesson
24. ошибка mistake
25. перерыв interval, break
26. посещать занятия to attend classes
27. посещение attendance
28. предмет subject
29. пропуск absence
30. пропускать занятия to miss classes
31. пропустить занятие (лекцию) to miss a lesson ( a lecture )
32. проректор pro-rector
33. разрешать to allow/to permit
34. разрешение permission
35. разрешить to allow/to permit
36. расписание timetable
37. ректор rector
38. сдавать экзамен (зачёт) to take an exam(credit test)
39. сдать экзамен (зачёт) to pass an exam(credit test)
40. семестр term
41. спортзал gym
42. староста monitor
43. студенческий билет student’s card
44. убирать to take away
45. учебный год academic year
46. факультет faculty
47. читальный зал reading-hall
48. шпаргалка crib
49. экзамен exam
49 слов

Восемнадцатый урок
№ Урок 18 Lesson 18
1. абсолютно absolutely
2. август August
3. апрель n.m. April
4. букет bouquet
5. весна spring
6. выставка exhibition
7. год year
8. гость n.m. guest
9. дарить to make a present
10. декабрь n.m. December
11. день рождения birthday
12. *духи perfume
13. женщина woman
14. зима winter
15. июнь n.m. June
16. июль n.m. July
17. лето summer
18. май May

48
19. март March
20. молодой young
21. мужчина man
22. ноябрь n.m. November
23. нужно it is necessary
24. общий common
25. октябрь n.m. October
26. осень n.f. autumn
27. переводить to translate
28. писатель n.m. writer
29. подарок present
30. помогать to help
31. последний last
32. приглашать to invite
33. принимать to accept
34. *ракетка racket
35. сентябрь n.m. September
36. сидеть to sit
37. симпатичный nice
38. советовать to advise
39. *совсем at all
40. такой such
41. только only
42. февраль n.m. February
43. *шахматы chess
44. январь n.m. January
44 слова

Пожелания
1. Будьте здоровы! Be healthy!
2. Будьте счастливы! Be happy!
3. Не болейте! Don`t be ill!
4. Не волнуйтесь! Don`t worry!
5. Берегите себя! Take care!
6. Не обижайтесь! Don`t be offended!
7. Не пропадайте! Don`t disappear!
8. Не забывайте нас! Don`t forget us!
9. Пишите письма! Write letters!
10. Выздоравливайте! Get better!

Девятнадцатый урок
№ Урок 19 Lesson 19
1. бегать to run
2. бежать to run
3. был построен was built
4. велосипед bicycle
5. *вертолёт helicopter
6. весь whole
7. возможность n .f. opportunity
8. вспоминать to remember, to recollect
9. встреча meeting
10. *дворец palace
11. длина length
12. доехать to go as far as (in or on a vehicle)

49
13. дойти to go as far as (on foot)
14. дорога road
15. ехать to go (in or on a vehicle)
16. ездить to go (in or on a vehicle)
17. *живопись n. f. painting
18. *замечательный remarkable
19. идти to go (on foot)
20. *искусство art
21. *корабль n.m. ship
22. короткий short
23. летать to fly
24. лететь to fly
25. *лодка boat
26. маршрутка fixed-route taxy
27. мечтать to dream
28. мост bridge
29. *мотоцикл motor-cycle
30. наверное probably
31. напротив opposite
32. никуда nowhere
33. обратно backwards
34. один из лучших one of the best
35. особенно especially
36. останавливать to stop
37. остановка stop
38. отпуск holiday
39. пешком on foot
40. поднимать to lift
41. поезд train
42. почти almost
43. *«пробка» traffic jam
44. просыпаться to wake up
45. рисовать to draw
46. самолет aircraft
47. слева on the left
48. спорить to argue
49. справа on the right
50. сторона side
51. стоять to stand
52. *сюжет plot
53. такси taxy
54. традиционный traditional
55. трамвай tram
56. троллейбус trolleybus
57. туда there
58. уезжать to go away (on or in a vehicle)
59. уехать to go away (on or in a vehicle)
60. уйти to go away (on foot)
61. *уличное движение traffic
62. уходить to go away (on foot)
63. *филармония philharmonic
64. ходить to go
65. *час пик rush-hour
66. через through, across
66 слов

50
 Двадцатый урок
№ Урок 20 Lesson 20
1. *баня baths
2. *валюта currency
3. войти to enter, to come in
4. во-первых first
5. во-вторых secondly
6. в-третьих thirdly
7. входить to enter, to come in
8. выйти to go out
9. выходить to go out
10. *гора mountain
11. гостиница hotel
12. дойти to reach (on foot)
13. доехать to reach, to arrive by a vehicle
14. *купе compartment
15. *обмен валюты currency exchange
16. *поездка journey, trip
17. поехать to go (in or on a vehicle)
18. пойти to go (on foot)
19. праздник holiday
20. природа nature
21. *проводник conductor
22. путешествовать to travel
23. разговаривать to speak
24. разрешать to allow
25. рано early
26. *рейс flight
27. следующий next
28. стать to become
29. сумка bag
30. *таможня custom-house
31. *чемодан suitcase
32. чудесный wonderful
32 словa

Двадцать первый урок

№ Урок 21 Lesson 21
1. конец end
2. направо to the right
3. плавать to swim
4. поздно late
5. приезжать to come, to arrive (on or in a vehicle)
6. приехать to come, to arrive (on or in a vehicle)
7. прийти to come (on foot)
8. приходить to come (on foot)
9. прямо straight on
10. *сразу at once
10 слов

51
 Двадцать второй урок
№ Урок 22 Lesson 22
1. *мечтательно dreamingly
2. поздравление congratulation
3. поздравлять to congratulate
4. присылать to send
5. *странно strangely
6. *удивлять to surprise
6 слов

Двадцать третий урок

№ Урок 23 Lesson 23
1. везти to carry/to drive
2. возить to carry/to drive
3. встречаться to meet, to come across
4. выступать to speak, to perform
5. *грусть n .f. sadness
6. *девиз motto
7. *Дед Мороз Father Frost
8. дорогой dear, expensive
9. друг другу each other
10. *дружба friendship
11. желать to wish
12. жизнь n .f. life
13. *заблудиться to lose one`s way
14. заниматься to be engaged in
15. здоровье health
16. знакомиться to get acquainted
17. игра game
18. *игрушка toy
19. интересоваться to be interested in
20. каникулы holidays
21. *кольцо ring
22. который which
23. между between
24. *мир peace
25. *молодёжный youth
26. *молодёжь n f.. young people
27. нести to carry
28. носить to carry
29. *объединять to unite
30. *огонь n. m. fire
31. осторожно carefully
32. *открытие opening, discovery
33. открытка postcard
34. *пирожок pie
35. плакать to cry, to weep
36. *племянник nephew
37. поднимать to lift
38. положить to put
39. получать to get
40. потом then, later
41. праздновать to celebrate

52
42. предлагать to offer
43. проводить to accompany, to see off
44. провожать to accompany, to see off
45. *пряник gingerbread, spice cake
46. *радость n.f. joy
47. редакция editorial office
48. родиться to be born
49. *Рождество Christmas
50. сам (-а, -и) oneself
51. свободное время free time
52. *секретарь n.m. secretary
53. *сливки cream
54. сначала at first
55. *Снегурочка Snow Maiden
56. советоваться to consult, to ask for advice
57. современный modern
58. соглашаться to agree
59. *соревнование competition
60. *счастье happiness
61. считать to consider, to count
62. такие как such as
63. уважать to respect
64. *украшения decoration
65. успех success
66. участвовать to take part
67. *шутить to joke
67 слов

Двадцать четвёртый урок

№ Урок 24 Lesson 24
1. возвращаться to return
2. волейбол volleyball
3. *жалеть to be sorry, to regret
4. *загорать to acquire a tan
5. засыпать to fall asleep
6. кататься (на чем) to drive, to cycle ,to skate
7. кровать bed
8. *медведь n.m. bear
9. надо necessary
10. неудобно inconveniently
11. оптимист optimist
12. открывать to open
13. пессимист pessimist
14. *пищать to squeak
15. *пляж beach
16. полезный useful
17. по-моему to my mind
18. *пугаться to be scared
19. *рычать to growl
20. самый the very
21. сильный strong
22. смеяться to laugh
23. средний middle
24. *стучать to knock

53
25. тёмный dark
26. умный clever
27. характер character
27 слов

Двадцать пятый урок

№ Урок 25 Lesson 25
1. *де́вичья фамилия maiden name
2. имя name
3. несколько some
4. неужели really
5. отчество patronymic
6. *подлец scoundrel
7. родственник relative
8. свой own
9. учитель n.m. teacher
10. фамилия surname
11. чтобы in order
11 слов

Двадцать шестой урок

№ Урок 26 Lesson 26
1. *беда misfortune
2. *вести́ to lead, to conduct, to run
3. *водить to lead, to conduct, to run
4. вокруг around
5. выходной day off
6. делить to divide, to share
7. дорога road
8. зачем what for
9. значить to mean
10. и так далее et cetera
11. *кошка cat
12. подчёркивать to underline, to stress
13. полезно adv. useful
14. поэтому therefore
15. рядом next to
16. самостоятельно on one`s own
17. сила strength
18. скучно be bored
19. случиться to happen
20. *ужасный awful
21. уметь to be able
22. *умирать to die
23. условие condition
24. часть n.f. part
24 слова

Двадцать седьмой урок

№ Урок 27 Lesson 27
1. борода beard
2. бусы beads
3. весёлый cheerful

54
4. волосы hair
5. воспитанный well brought up
6. выглядеть to look (like)
7. герой hero
8. глупый foolish
9. голубой blue
10. двоюродный брат cousin (male)
11. достаточно enough
12. дурацкий idiotic
13. жадный greedy
14. женатый married
15. за for
16. злой wicked
17. карий brown
18. комплимент compliment
19. культурный cultured
20. ленивый lazy
21. лицо face
22. любопытный curious
23. молчаливый silent
24. организованный organized
25. остроумный witty
26. под under
27. полный full
28. разговорчивый talkative
29. романтичный romantic
30. рост height
31. седой grey-haired
32. семейный family
33. серый grey
34. скромный modest
35. стихи verses
36. трудолюбивый hard-working
37. у at
38. уважать to respect
39. упорный stubborn
40. усы moustache
41. фигура figure
42. худой thin
43. чёрный black
44. черты лица features
45. энергичный energetic
45 слов

Двадцать восьмой урок

№ Урок 28 Lesson 28
1. беседка summer-house
2. блюдце saucer
3. вдруг suddenly
4. вилка fork
5. висеть to hang
6. влюбиться to fall in love
7. воздух air
8. гадость n .f. filth

55
9. галстук tie
10. далеко far
11. дурак fool
12. жарко hot
13. исчезать to disappear
14. кроме besides
15. ложка spoon
16. любовь n. f. love
17. любопытство curiosity
18. мешать to prevent, to interfere
19. молчать to keep silence
20. над above
21. ненавидеть to hate
22. ненависть n. f. hatred
23. нож knife
24. одеваться to dress
25. около near
26. оставлять to leave
27. перед before, in front
28. повесить to hang
29. представлять себе to imagine
30. проза prose
31. рубашка shirt
32. салфетка tissue, napkin
33. свидание date
34. скатерть n. f. table-cloth
35. собираться to get ready to intend
36. современность n. f. the present
37. стакан glass
38. старуха old woman
39. тарелка plate
40. убирать to clear off, to tidy up
41. улыбаться to smile
42. чайник tea pot
43. чашка cup
44. честное слово word of honor
45. чистый clean, pure
46. чувство feeling, sense
46 слов
Всего: 1190 слов

56
 ДЛЯ ЗАМЕТОК

___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

57
ДЛЯ ЗАМЕТОК

58
 СОДЕРЖАНИЕ

Раздел 1

Текст 1…………………………………………………………………………………………….4
Текст 2…………………………………………………………………………………………….5
Текст 3…………………………………………………………………………………………….5
Текст 4…………………………………………………………………………………………….6
Текст 5…………………………………………………………………………………………….6
Текст 6…………………………………………………………………………………………….7
Текст 7…………………………………………………………………………………………….7

Раздел 2
Текст 1 (к уроку 5). Студент Том……………………………………………………….……....9
Текст 2 (к уроку 6). Я уже немного понимаю по-русски……………………………………...9
Текст 3 (к уроку 7). Пратик и Хуссейн………………………………………………………..10
Текст 4 (к уроку 8). Я сегодня дежурный……………………………………………………..10
Текст 5 (к уроку 8). Где мой словарь?………………………………………………………...11
Текст 6 (к уроку 9). Что я хочу и что я должен делать………………………………………12
Текст 7 (к уроку 11). Изучать новый язык всегда интересно………………………………..12
Текст 8 (к уроку 12). Друзья.……..…………………………………………………………….13
Текст 9 (к уроку 12). Моя родная страна – Индия..………………………………….……...14
Текст 10 (к урокам 12 – 13). Новый год в России…………………………………………….15
Текст 11 (к уроку 14). Мой мир в интернете…..………………….…………………………..15
Текст 12 (к уроку 15). Сколько стоит наша еда?......................................................................16
Текст 13 (к уроку 16). Как мы живём в Смоленске……..……………………………………17
Текст 14 (к уроку 18). Погода в России………..……………………………………………...18
Текст 15 (к урокам 18 – 20). Первого апреля – никому не верю!............................................19
Текст 16 (к уроку 19). Письмо подруге.…………………………………………………….…19
Текст 17 (к уроку19). Утро……………………………………………………………………..20
Текст 18 (к уроку 20). Путешествие по карте России………………………………………..21
Текст 19 (к уроку 20). Смоленск.………………………………………………………………22
Текст 20 (к уроку 21). Почему же не пришёл Амит?...............................................................23
Текст 21 (к уроку 23). Русские блюда………………………………………………………....24
Текст 22 (к уроку 23) Движение ‒ это жизнь……………………………………………….25
Текст 23 (к урокам 24, 28) День рождения……………………………………...…………….26
Текст 24 (к уроку 25). Образованный человек – хороший специалист……………………..28
Текст 25 (к уроку 27).Маша …………………………………………………………………...29
Текст 26 (к уроку 27). Характер человека ………………………………………………...….29
Текст 27 (к уроку 27). Мой друг ……………………………………………………………....29
Текст 28 (к уроку 28). В общежитии..………………………..……………...………………...30
Текст 29 (к уроку 28). После работы………………………………...………………………...30
Приложение……………………………………………………………………………………..32

59
 Учебное пособие

Ольга Павловна Альдингер

Ирина Анатольевна Лешутина
Татьяна Викторовна Макеенкова
Наталья Анатольевна Малинкина

СБОРНИК ТЕКСТОВ
для самостоятельного чтения и перевода

60