i
Центральные плата ES (IDJ, IDI)
Введение в документацию
пользователя
ii Введение в документацию пользователя
Оглавление состоит из 5 страниц.
Настоящий документ состоит из 5 страниц.
Идентификационный номер документа: KSS6510A1-EDR-030
Название документа: “Введение в документацию пользователя”
© Iskratel 2010. Все права сохраняются.
Технические данные и характеристики являются обязательными только в том случае, если они
отдельно согласованы в письменном договоре.
Право на технические изменения сохраняется.
Введение в документацию пользователя iii
Меры безопасности
При использовании оборудования необходимо обязательно соблюдать следующие меры
безопасности:
Во время работы по волоконно-оптическому кабелю передается пучок
инфракрасного лазерного света, следовательно, нельзя смотреть на конец
кабеля, который с одной стороны подключен к оптическому передатчику.
Напряжение: При работе с системой электропитания следует соблюдать
инструкции по безопасности, приведенные в справочнике по эксплуатации
системы электропитания.
Чувствительность к электростатическим разрядам: С целью защиты
оборудования, чувствительного к электростатическим разрядам, при работе
обязательно необходимо использовать антистатический браслет.
Для повышения степени защиты рекомендуется установить в помещении
антистатическое покрытие пола, а при работе использовать антистатический
халат, хлопчатобумажные перчатки и проводящую обувь!
Выключение питания до извлечения платы: Все платы, на которых находится
специальное обозначение, разрешается извлечь или вставить на место только
при выключенном питании.
Соблюдение приведенных мер обеспечивает безопасность как пользователя, так и оборудования.
iv Введение в документацию пользователя
Введение в документацию пользователя v
ОГЛАВЛЕНИЕ
Документ A Введение в документацию пользователя
1. Введение в документацию пользователя ........................................................ 1
1.1. Назначение...................................................................................................................................... 1
1.2. Целевая аудитория........................................................................................................................ 1
1.3. Смежная документация пользователя ...................................................................................... 1
1.4. Условные обозначения ................................................................................................................ 2
1.4.1. Выделение текста..................................................................................................................... 2
2. Организация документации пользователя ...................................................... 2
2.1. Установка и использование аппаратных средств .................................................................. 2
2.2. Начало работы (MN) ...................................................................................................................... 3
2.3. Начало работы (WEB) ................................................................................................................... 4
2.4. Справочное руководство (CLI).................................................................................................... 4
2.5. Справочное руководство (MN).................................................................................................... 5
2.6. Инструкции по устранению ошибок ........................................................................................... 5
2.7. Дополнение - Список сокращений.............................................................................................. 5
Введение в документацию пользователя 1
1. Введение в документацию пользователя
1.1. Назначение
В основной документации описывается плата коммутатора Ethernet, руководство по управлению и
техническому обслуживанию с использованием интерфейса командной строки (CLI), основное
администрирование сетевого элемента, мониторинг конфигурации и статистики с использованием
веб-управления MN.
Узел управления (MN) управляется MNM (Management Node Manager). Во время работы
используются система мониторинга неисправностей (FMS) и система мониторинга рабочих
характеристик и качества (PQMS). Использование продуктов MNM, FMS и PQMS приводится в
отдельной документации пользователя.
Этот продукт поддерживает открытые интерфейсы управления (OpenMN) для поддержки
приложений систем поддержки эксплуатации (OSS; Operations Support Systems)/систем поддержки
бизнес-процессов (BSS; Business Support System) Открытые интерфейсы управления (OpenMN)
приведены в документации пользователя MNM.
Примечание: Функциональность OpenMN подлежит лицензированию и доступна на
платной основе.
Список смежной документации пользователя приведен в главе “Смежная документация
пользователя”.
1.2. Целевая аудитория
Документация предназначена для персонала собственников системы, ответственных за
управление, администрирование и техническое обслуживание коммутатора Ethernet Switch (ES).
Кроме общих знаний в области телекоммуникаций, персонал должен знать технологии NGN, xDSL,
ATM, Ethernet и IP.
1.3. Смежная документация пользователя
В следующих таблицах приведен список документации пользователя с принадлежащими кодами, в
котором независимо от использования продукта дается описание управления и
администрирования функций системы в целом. Список зависит от конкретной конфигурации.
Таблица 1-1: Смежная документация пользователя в продукте MSAN
Код документации
Название документации пользователя
пользователя
KSS5700A0- Документация пользователя по менеджеру MNM
(Management Node Manager).
KSS5420A0- Документация пользователя по системе управления отказами (FMS)
KSS5380A0- Документация пользователя по системе мониторинга рабочих
характеристик и качества (PQMS).
2 A. Введение в документацию пользователя
1.4. Условные обозначения
1.4.1. Выделение текста
Таблица 1-2: Используемые для выделения текста обозначения
Знак Текст Описание
Предупреждение Знак для обозначения текста, который необходимо
учитывать с целью избежания нежелательных последствий.
Примечание Знак для дополнительного пояснения.
2. Организация документации пользователя
По своему содержанию документация пользователя разделена на следующие документы:
“Установка и использование аппаратных средств”
“Начало работы (MN)”
“Начало работы (WEB)”
“Справочное руководство (CLI)”
“Справочное руководство (MN)”
“Инструкции по устранению ошибок”
“Дополнение - Список сокращений”
2.1. Установка и использование аппаратных средств
Документ содержит необходимые данные и инструкции по установке и использовании аппаратных
средств. Описываются варианты плат, их реализация в различных типах корпуса МЕА, установка
плат и технические данные.
Настоящий документ предназначен в основном для специалистов по техническому обслуживанию
аппаратных средств.
Таблица 2-1: Организация документации
Глава Описание
“Маркировка аппаратных Маркировка аппаратных средств наклейками и другими
компонентов” обозначениями.
“Распаковка и проверка Инструкции по распаковке и осмотру содержимого упаковки.
оборудования”
”“Коммутатор Ethernet - Описание съемной платы IDJ с установкой в корпусы МЕА,
IDJ” каблировкой и техническим обслуживанием (см. также документ
"Установка и эксплуатация аппаратных средств” в документации
пользователя для корпусов, в которые будет устанвливаться
плата).
Начало работы (MN) 3
Таблица 2-1: Организация документации
Глава Описание
“Коммутатор Ethernet - IDI” Описание съемной платы IDI с установкой в корпусы, каблировкой
и техническим обслуживанием (см. также документ "Установка и
эксплуатация аппаратных средств” в документации пользователя
для корпусов, в которые будет устанвливаться плата).
“Панель аварийной Компоненты аппаратных средств панели аварийной сигнализации
сигнализации ISA“ ISA, установка, прокладка кабелей и техническое обслуживание.
“Интерфейс аварийной Компоненты аппаратных средств интерфейса аварийной
сигнализации ISB“ сигнализации ISB, установка, прокладка кабелей и техническое
обслуживание.
2.2. Начало работы (MN)
Документ предназначен для администраторов системы, которые осуществляют управление
сетевым элементом Ethernet Switch. Она содержит инструкции по подключению и основной
конфигурации сетевого элемента системы в сетевом окружении.
Настоящая книга предназначена для администраторов системы, которые осуществляют установку,
конфигурирование и управление коммутатором Ethernet.
Таблица 2-2: Организация документации
Глава Описание
“Инсталляция Инсталляция системного программного пакета, программного
программнoгo пакетa пакета приложения и программного пакета сетевого элемента на
продукта” узел управления.
“Конфигурирование Настройка общих параметров и профилей, ввод новых сетевых
сервера DHCP и ввод элементов на сервер DHCP.
нового сетевого элемента“
“Первоначальная Первая инсталляция программного пакета в тех случаях, когда
инсталляция диск сетевого элемента пуст или когда программный пакет
программного пакета сетевого элемента устанавливается без клиента автоматической
сетевого элемента”
конфигурации (ACC) (например, если в целях управления
использовалась только консоль управления (MC)).
“Администрирование Настройка основных функций сетевого элемента в MNM.
сетевого элемента в MNM“
“Замена программного Замена программнoго пакетa В этом случае не нужно выполнять
пакета сетевого элемента” все ранее описанные процедуры.
“Проверка инсталляции Проверка работы автоматической конфигурации, если
через сервер программный пакет сетевого элемента не может быть установлен.
автоконфигурации ACS“
“Проверка работы Проверка подсистемы мониторинга аварийных сигналов после
подсистемы аварийной запуска сетевого элемента.
сигнализации и
мониторинга аварийных
сигналов"
4 A. Введение в документацию пользователя
2.3. Начало работы (WEB)
Документ содержит краткое представление веб-интерфейса для управления сетевым элементом.
Настоящий документ предназначен для администраторов и техобслуживающего персонала.
Таблица 2-3: Организация документации
Глава Описание
“Запуск веб-интерфейса” Процедура запуска веб-интерфейса.
“Описание“ Страницы, разделы и основная навигация по веб-интерфейсу.
“Команды” Командные кнопки веб-интерфейса.
2.4. Справочное руководство (CLI)
Документ содержит подробное описание интерфейсa командной строки, структуры команд, опций и
их использование.
Данный документ предназначен администраторам, выполняющим конфигурирование и управление
сетевыми элементами посредством интерфейса командной строки (CLI).
Таблица 2-4: Организация документации
Глава Описание
“Использование Синтаксис команд, условные обозначения, значения параметров,
интерфейса режимы, а также общая информация по использованию и доступу к CLI.
командной строки”
“Команды Конфигурация порта, протокол связующего дерева (STP), виртуальная
коммутации” сеть LAN (VLAN), регистрация в VLAN многоадресной передачи (MVR),
провизионирование (IEEE 802.1p), защищенный порт, GARP, протокол
регистрации VLAN (GVRP),
протокол многоадресной регистрации (GMRP), управление штормом,
агрегирование каналов (LAG)/порт-канал (802.3ad), отслеживание IGMP,
LLDP,
база данных MAC-адресов, автоматическое переключение на резервный
канал Ethernet (EAPS) и безопасность порта.
“Команды качества Класс обслуживания (CoS), дифференцированное обслуживание
обслуживания” (DiffServ), класс DiffServ, политика DiffServ, услуга DiffServ, отображение
DiffServ, список контроля доступа на уровне MAC и список контроля
доступа на уровне IP.
“Команды Управление сетевым доступом на основе портов (IEEE 802.1x), служба
обеспечения дистанционной аутентификации пользователей коммутируемого доступа
безопасности” (RADIUS), TACACS+, защищенная оболочка (SSH) и протокол передачи
гипертекстовых файлов (HTTP).
“Команды Сетевой интерфейс, ACS, менеджер секции, доступ к консольному порту,
управления Telnet, FTP, учетные записи пользователей, SNMP, скрипты
системой” конфигурации, промежуточный агент PPPoE, агент ретрансляции DHCP,
системная информация и статистика, системный журнал (Syslog),
простой протокол сетевого времени (SNTP), системные утилиты и
восстановление настроек, двойной программный образ, баннер перед
входом в систему и приглашение системы к работе.
“Команды Идентификатор платы и температура платы, аварийные сигналы,
диагностики тестирование и панель аварийной сигнализации.
системы“
Справочное руководство (MN) 5
2.5. Справочное руководство (MN)
Документ содержит подробное описание пользовательского web-интерфейса, приложений SYS и
CMG, обеспечивающих основное администрирование сетевого элемента и мониторинга
конфигурации и статистики сетевого элемента.
Настоящий документ предназначен для администраторов и техобслуживающего персонала.
Таблица 2-5: Организация документации
Глава Описание
“Приложение Single Sign- Приложение SSO обеспечивает единую регистрацию в системе
on (SSO)” для управления продуктом, запуска менеджеров сетевых
элементов и прочих приложений управления.
“Основное окно Web Based Части окон приложения управления, общие меню и команды.
Management”
“Приложение CMG - Web Отображение характеристик и статистических данных об
Based Management” интерфейсах Ethernet конкретного сетевого элемента.
“Приложение SYS - Web Отображение элементов и параметров для системного
Based Management” администрирования - управление сетевым элементом и данные
сетевого элемента (узла).
2.6. Инструкции по устранению ошибок
Документ содержит инструкции по устранению ошибок. Диагностические тесты обнаруживают
ошибки и регистрируют аварийные сигналы, которые отображаются в приложении для
отображения аварийных сигналов.
Документ предназначен для персонала по техническому обслуживанию, выполняющего мониторинг
неисправностей и их устранение.
Таблица 2-6: Организация документации
Глава Описание
“Инструкции по Описание выявления ошибок, состояния в системе и мер по их
устранению ошибок" устранению.
2.7. Дополнение - Список сокращений
Документ содержит список сокращений и толковый словарь терминов, используемых в
документации.
Документ предназначен для всех пользователей документации.