Books & Newspapers
across poziomo горизонтально
author autor автор
based on oparty na основанный на
book fair targi książki книжная ярмарка
bookmark zakładka do książki закладка
broadsheet gazeta dużego formatu газета большого
формата
chapter, unit rozdział глава, блок
character bohater (np. powieści) персонаж
circulation nakład обращение тираж
classic klasyk (o dziele) классика (о
произведении)
classifieds, classified ads ogłoszenia drobne объявления,
объявления
comic book komiks комикс
composition wypracowanie сочинение эссе
cover okładka обложка
crossword krzyżówka кроссворд
down pionowo вертикально
editing redakcja редакция
редактирование
edition wydanie издание
editor-in-chief redaktor naczelny главный редактор
encyclopaedia encyklopedia энциклопедия
entry hasło (w słowniku) запись
feature artykuł (na konkretny статья
temat)
fiction beletrystyka, literatura художественная
piękna литература
font czcionka шрифт
front page pierwsza strona титульная страница
gripping wciągający захватывающий
guidebook przewodnik путеводитель
hardback twarda oprawa, książka твердый переплет,
w twardej oprawie книга в твердом
переплете
headline nagłówek заголовок
horoscope horoskop гороскоп
line linijka, wers строка
non-fiction literatura faktu нон-фикш, научно-
популярная литература
novel powieść роман
novelist powieściopisarz романист
obit(uary) nekrolog некролог
paperback miękka oprawa, książka мягкая обложка, книга
w miękkiej oprawie в мягкой обложке
play sztuka пьеса
playwright dramatopisarz драматург
plot fabuła сюжет
poem wiersz стихотворение
poet poeta поэт
poetry poezja поэзия
press conference konferencja prasowa пресс-конференция
proofread robić korektę вносить исправления,
корректура
protagonist główny bohater главный герой
publish wydawać опубликовать
publishing house wydawnictwo издательство
put down odkładać откладывать, записать,
положить
readable taki, który dobrze się читабельно, читаемый
czyta
review recenzja рецензия
short story opowiadanie короткий рассказ
supplement dodatek дополнение
tabloid brukowiec, tabloid таблоид
textbook podręcznik учебник
the press prasa пресса
topic temat тема
TV guide program telewizyjny телепрограмма
verse strofa строфа, стих
weather forecast prognoza pogody прогноз погоды
work dzieło работа