0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
10 просмотров4 страницы

Splendor, Rules, RUS

Загружено:

afnagel01
Авторское право
© All Rights Reserved
Мы серьезно относимся к защите прав на контент. Если вы подозреваете, что это ваш контент, заявите об этом здесь.
Доступные форматы
Скачать в формате PDF, TXT или читать онлайн в Scribd
0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
10 просмотров4 страницы

Splendor, Rules, RUS

Загружено:

afnagel01
Авторское право
© All Rights Reserved
Мы серьезно относимся к защите прав на контент. Если вы подозреваете, что это ваш контент, заявите об этом здесь.
Доступные форматы
Скачать в формате PDF, TXT или читать онлайн в Scribd

Правила игры

Автор игры: Марк Андре


Иллюстратор: Паскаль Кидо
В игре «Роскошь» вам выпадет уникальная возможность сыграть роль богатого купца
эпохи Возрождения. За различные ресурсы вы сможете приобретать шахты, внедрять
прогрессивные технологии и нанимать ремесленников, которые позволят вам превращать
необработанные камни в произведения ювелирного искусства.

Компоненты
40 жетонов: 90 карт 10 тайлов
Развития: Вельмож:
7 жетонов 7 жетонов
изумрудов бриллиантов
(зелёные) (белые)

7 жетонов 7 жетонов
сапфиров оникса
(синие) (чёрные)

40 карт
7 жетонов 5 жетонов первого
рубинов золота уровня 30 карт
(красные) (жёлтые)
второго
уровня 20 карт
третьего
уровня

Подготовка к игре
Перемешайте колоды карт Развития отдельно для каждого уровня.
Положите эти колоды в центре стола, как показано на рисунке — одну
над другой, так чтобы ближе всего к вам была колода карт первого
уровня, а дальше всего — колода третьего уровня ( ; ; ).
Откройте по 4 карты из каждой колоды и положите их рядами около
колод, как показано на рисунке.
Перемешайте тайлы Вельмож и откройте столько из них, сколько
человек в игре, плюс ещё один (например, при игре вчетвером нужно
открыть 5 тайлов).
Оставшиеся тайлы уберите в коробку, они в игре участвовать
не будут.
Положите на стол 6 стопок жетонов (рассортированных по цветам)
так, чтобы до них было удобно дотянуться.

Подготовка к игре для 2 или 3 игроков


Для двоих: Для троих:
Уберите из игры по 3 жетона каждого из драго- Уберите из игры по 2 жетона каждого из драго-
ценных камней (должно остаться по 4 жетона ценных камней (должно остаться по 5 жетонов
каждого вида камней). Количество жетонов каждого вида камней). Количество жетонов
золота не меняется. Откройте 3 тайла Вельмож. золота не меняется. Откройте 4 тайла Вельмож.

Во всём остальном подготовка остаётся прежней.


Цель игры
В ходе игры участники берут жетоны драгоценных камней и золота. С их помощью они
приобретают карты Развития, приносящие в свою очередь очки престижа и/или бонусы.
Если игрок соберёт достаточное количество бонусов, то произойдёт визит Вельможи, который
принесёт дополнительные очки престижа. Как только один из игроков получает 15 очков
престижа, участники доигрывают текущий раунд, а затем подсчитывают набранные очки.
Игрок с наибольшим количеством очков объявляется победителем.

Карты Развития Ход игры


Основной источник очков престижа — это карты Разви- Начинает игру самый младший участник. Далее ход пере-
тия. Эти карты лежат в открытую в центре стола, и все даётся по часовой стрелке.
игроки могут приобретать (см. действие «Купить карту В свой ход игрок может совершить одно из четырёх дей-
Развития») или бронировать (см. действие «Заброниро- ствий:
вать карту Развития») их. Забронированные карты может Взять 3 жетона драгоценных камней разных цветов.
купить только тот, у кого они на руках, и другие игроки Взять два жетона драгоценных камней одного цвета
не могут на них претендовать.  (это действие возможно только при условии, что
на столе в этот момент игры есть как минимум
Чтобы приобрести эту карту, нужно потратить 1 белый, 4 4 жетона этого цвета).
синих и 2 зелёных жетона. Игрок, получивший эту карту, Забронировать карту Развития и взять один жетон
зарабатывает 2 очка престижа. Он также теперь сможет золота.
пользоваться красным бонусом. Бонус Купить одну карту Развития (лежащую в открытую
на столе или заранее забронированную).

Взять жетоны
К концу хода игрока у него не должно быть более 10 жето-
нов (включая золото). Если их оказывается больше, игрок
должен вернуть часть своих жетонов, чтобы у него их
осталось 10. Игрок может вернуть только что взятые
жетоны (все или частично). Все находящиеся у игрока
Тайлы Вельмож жетоны должны быть видны остальным участникам
Тайлы Вельмож лежат в открытую в центре стола. Если на протяжении всей игры.
к концу хода у игрока накопилось требуемое количество Если на столе нет трёх жетонов драгоценных камней раз-
бонусов (требования указаны на тайлах Вельмож), то он ных цветов и игрок не хочет (или не может) взять два
сразу же получает визит соответствующего Вельможи, жетона одинакового цвета, он может взять два жетона
забирая себе этот тайл. Игрок не может отказаться от визита разного цвета (или даже один).
Вельможи. Визит вельможи не считается действием. Не забудьте: игрок не может взять два жетона одного
Каждый тайл Вельможи приносит 3 очка престижа, цвета, если на столе находится меньше 4 жетонов этого
но за один ход можно получить только один визит. цвета.
Игрок, получающий этот тайл Вельможи, зарабатывает
3 очка престижа. Если у игрока есть три карты Развития
Забронировать карту Развития
Есть два способа забронировать карту: взять одну
с синим бонусом, три — с зелёным бонусом и три с белым
из открытых карт Развития на столе или «вслепую»
бонусом, то он автоматически получает визит этого
вытянуть карту из любой колоды Развития (в этом слу-
Вельможи.
чае другие игроки её не видят). Забронированные карты
остаются на руках у игроков и не могут быть сбро-
шены. В руке игрока не может находиться более 3 карт,
и единственный способ избавиться от забронированной
карты — купить её (см. ниже). Забронировать карту —
это единственная возможность получить жетон золота.
Если золота не осталось, вы всё ещё можете заброниро-
вать карту, но жетонов золота уже не получите.
Купить карту Развития Таким образом, если у игрока есть 2 синих бонуса, а он
Чтобы приобрести карту, игрок должен заплатить за неё хочет купить карту Развития, которая стоит 2 синих
цену (в жетонах), указанную на этой карте. Жетон золота жетона и 1 зелёный, он платит только 1 зелёный жетон.
может выступать в качестве жетона любого цвета. Потра- Если у игрока достаточно бонусов, возможно, он смо-
ченные жетоны снова кладутся в центр стола. жет приобретать карты Развития, вовсе не тратя на это
Игрок может купить одну из открытых карт Развития жетонов.
в центре стола или карту, которую он заранее заброниро-
вал (карту в его руке). Вельможи
Приобретённые карты игрок складывает перед собой, В конце своего хода каждый игрок проверяет тайлы Вель-
сортируя по цветам. Карты одного цвета кладутся одна мож, чтобы узнать, не удостоится ли он визита одного
на другую внахлёст так, чтобы были видны бонусы из них. Вельможа наносит визит игроку, если у того есть
и очки престижа. необходимое (обозначенное на тайле Вельможи) количе-
Бонусы и очки престижа каждого ство бонусов определённых цветов (или больше, чем тре-
из участников должны быть видны буется). Игрок не может отказаться от визита Вельможи.
всем на протяжении всей игры. Визит Вельможи не считается действием. Если игрок
набрал много бонусов и имеет право на визит сразу двух
Важно: как только вы взяли открытую карту, лежавшую Вельмож, он выбирает одного из них. Игрок, получивший
в центре стола (забронировали или купили), на её место тайл, кладёт его перед собой лицевой стороной вверх.
нужно положить карту из колоды того же уровня.
Всегда на протяжении игры на столе должно находиться Конец игры
по 4 открытых карты каждого уровня (исключение состав- Когда один из игроков набрал 15 очков престижа, завер-
ляет случай, когда карты в нужной колоде закончились). шите раунд следующим образом: игроки, не делавшие
ходов в этом раунде, делают по одному последнему ходу.
Бонусы После этого все игроки подсчитывают очки: игрок с наи-
Бонусы, полученные игроком за счёт покупки карт в пре- большим количеством очков престижа побеждает. В слу-
дыдущих ходах, дают «скидку» при покупке следую- чае ничьей побеждает игрок с наименьшим количеством
щих карт Развития. Каждый бонус определённого цвета карт Развития.
при покупке карты равен одному жетону этого цвета.

Если вам понравилась эта игра, загляните на сайт компании «Стиль Жизни»
[Link] — там вы найдёте множество других интересных настольных игр
для взрослых и детей!

Игра «Роскошь» от компании SPACE Cowboys издана JD Editions.


238, rue des frères Farman, 78530 BUC, France.
© 2017 SPACE Cowboys. Все права защищены.

[Link]

Вам также может понравиться