от 8 лет Сразимся!

Каждый берёт по три карты, первым ходит самый млад-

ший игрок. В свой ход нужно:
1. Взять карту из своей колоды.
2. Сыграть карту с руки, положив её на стол перед собой.
Иногда ты можешь сыграть больше одной карты в ход.
Обязательно нужно сыграть хотя бы одну.

Правила игры
Подземельное месиво™ это битва всех-против-всех
с участием от двух до четырёх игроков. Будь тем, кто
останется стоять, когда другие падут!
Сыграй за одного из четырёх различных персонажей.
У каждого персонажа есть снаряжение, трюки и навыки
в виде одной колоды карт.
Сверься с подсказкой и реши какую карту
будешь играть. На карте-подсказке указано,
Состав игры какие действия дают разные карты.
• 4 шкалы хитов • 4 карты-подсказки
• 4 маркера хитов • 16 жетонов урона 3. Убрать все сыгранные в этом ходу карты в стопку
• четыре колоды по 28 карт 2
сброса, если на них нет символа . Карты с символом 2
Сута Аззан Лия Ориакс остаются на столе перед тобой до тех пор, пока не будут
Череполомка Мистик Лучезарная Хитрец уничтожены — тогда они также убираются в стопку
сброса.
4. Передать ход игроку слева от тебя.

Ты сыграл все свои карты?

Если в руке не осталось карт, то тогда поздрав-
ляю! Возьми ещё две карты.
Варвар Волшебник Паладин Плут В колоде кончились карты?
Не проблема! Просто перетасуй
стопку сброса и новая колода
При первой игре готова.
Выдави картонные жетоны из листа, открой обе упаковки
карт и раздели их по цветам.
Хиты
Подготовка Каждый игрок начинает с 10 хитами. Когда играется
карта, которая наносит урон игроку, он теряет хиты (если
1. Выбери одну из четырёх колод персонажей.
2
у него нет активной карты с символом ). Когда получа-
2. Возьми шкалу хитов, маркер хитов и карту-подсказку ешь урон, передвинь маркер на своей шкале хитов, чтобы
цвета своей колодой, и положи их на стол перед собой. показать, сколько хитов осталось. Если твои хиты опусти-
3. Поставь маркер на число на своей шкале хитов. лись до нуля (символ ), то ты выбываешь из игры.
4. Перемешай свою колоду и положи её на стол рубашкой
вверх. Твоя игровая зона будет выглядеть примерно Победа в игре
так: Используй свои карты, чтобы причинить урон врагам,
старайся сам не получать урона. Игра заканчивается, ког-
да останется только один игрок. Этот игрок — победитель!
Иногда карта может выбить из игры несколько игроков
одновременно. Если в игре никого не осталось, то это
ничья — приготовитесь к новой битве!
Типы карт Добор
Сыграв карту добора, можно взять дополнитель-
Атака
ные карты. Играя карту добора, возьми одну карту
Карты атаки наносят урон врагам, у каждого
персонажа есть свои уникальные атаки. в свою руку за каждый символ на карте. 3
Играя карту атаки, выбери одного игрока (или карту Лечение
защиты) целью этой атаки. Этот игрок теряет один хит Карты лечения позволяют исцелить получен-
за каждый символ 1 на карте (если у него нет активной ный урон. Играя карту лечения, получи один
карты защиты — см. примеры ниже). хит за каждый символ на карте. 4
Защита Ускорение
Карты защиты принимают на себя урон. Всё, Карты ускорения позволяют сыграть больше карт
в свой ход. Играя карту ускорения, можно сыграть
что нужно знать о них описано ниже:
одну дополнительную карту за каждый символ 5
2
F Количество символов на карте защиты – число урона, на карте.
Помни, что дополнительные карты, сыгранные за каждый
которое может принять на себя карта.
F Играя карту защиты, положи её рубашкой вниз на стол
5
символ , также могут быть картами ускорения!
перед собой. Она остаётся, пока её не уничтожат. Твой ход не закончится, пока ты не сыграешь карту за
F Помести жетон урона на один из символов за 2 5
каждый символ на применённых в этом ходу картах.
Сыграв все карты со своей руки до того, как применяться
каждый полученный урон. Когда на карте больше нет все действия ускорения, возьми ещё две карты со своей
2
символов , она уничтожается и убирается в стопку колоды и продолжай, пока не применишь все символы.
сброса.
Комбинации
F Можно активировать более одной карты защиты, тогда На некоторых карты есть более одного типа символов.
карты атаки не смогут нанести тебе урон, пока все эти
Играя одну из этих карт, можно использовать все
карты защиты не будут уничтожены.
различные символы!
F Если карта атаки уничтожает одну из твоих карт
защиты, то весь оставшийся урон переходит на другие Могучие силы
карты защиты. Как только последняя карта защиты Каждый персонаж обладает особыми способностями,
уничтожена, весь оставшийся урон убавляет твои уникальными для этого персонажа. Играя одну из этих
хиты. карт, просто делайте то, что указывает карта!

ПРИМЕР 1 Часто задаваемые вопросы

В: Могу ли я использовать карты лечения, чтобы получить
более 10 хитов?
О: Нет. Десять — это максимум хитов.
СТОПКА СБРОСА
В: Если я сыграю карту с символом , должен ли я играть 5
другую карту, даже если я не хочу?
О: Да. Ты обязан сыграть одну карту за каждый символ 5
Эта карта атаки причиняет на картах, которые ты уже применил.
два урона. Их достаточно, В: Я использую могучую силу Аззана, чтобы взять карту
чтобы уничтожить эту защиты у другого игрока, что случится, если этот игрок
карту защиты. Карта
покинет игру?
защиты убирается в стопку
О: Ты сохраняешь эту карту защиты в активе, пока она не
сброса.
будет уничтожена, а затем возвращаешь её владельцу.
В: Я использую могучую силу Ориакса, чтобы украсть
ПРИМЕР 2 и сыграть карту из колоды другого игрока.
УРОН ПО В чью стопку сброса уберётся эта карта?
ЦЕЛЕВОМУ ИГРОКУ О: Украденная карта убирается в стопку
сброса игрока, у которого ты её украл.

Вопросы? Перевод на Русский:

Пишите нам на: [Link] Kariotip

СТОПКА СБРОСА Авторский коллектив Управление производством: Cynda Callaway,

Ведущий дизайн: Jordan Comar, Roscoe Wetlaufer Gretchen Tapp, Tom Wanerstrand
Дополнительный дизайн: Mike Mearls, C.J. Prosise Продюсер: Dan Tovar
Эта карта атаки причиняет Редактура: Gregg Luben Дизайн коробки: Roni Ruggenberg
Редактирование копий: Katy Bowman Предпечатная подготовка: Jefferson Dunlap
три урона, но на этой карте Иллюстрации: Kyle Ferrin Brand Direction: Nathan Stewart
защиты остался только Brand Management: Shelly Mazzanoble
2
Графический дизайн: Trish Yochum
Playtest Coordination: C.J. Prosise, Dawson
один символ . Арт-директор: Emi Tanji
Hadaway
Творческое руководство: Shauna Narciso
Карта защиты уничтожена,
©2018 Wizards. Все торговые марки, включая символ дракона, являются собственностью Wizards of the
а целевой игрок теряет два Coast LLC. Manufactured by: Hasbro SA, Rue Emile-Boechat 31, 2800 Delemont, CH. Represented by: Hasbro
хита. Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, UK. Please retain package for future
reference. 400C6164000001 EN