BẢNG ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG Ở CÁC CÁCH

1 2 3 4 5 6
Я Меня́ Мне Меня́ Со мной Обо мне
Ты Тебя́ Тебе́ Тебя́ С тобо́й О тебе́
Он Его́ Ему́ Его́ С ним О нём
Оно́ Его́ Ему́ Его́ С ним О нём
Она́ Её Ей Её С ней О ней
Мы Нас Нам Нас С на́ми О нас
Вы Вас Вам Вас С ва́ми О вас
Они́ Их Им Их С ни́ми О них
ĐẠI TỪ SỞ HỮU
1 2 3 4 5 6
Я(giống đực) Мой Моего Моему -ĐV Моим Моём
Я(giống trung) Моё Моего Моему giống Моим Моём
Я(giống cái) Моя́ Моей Моей đực và Моей Моей
Я(số nhiều) Мои́ Моих Моим trung Моими Моих
Ты(giống đực) Твой Твоего Твоему giống Твоим Твоём
Ты(giống Твоё Твоего Твоему cách 2 Твоим Твоём
trung) Твоя́ Твоей Твоей -BĐV Твоей Твоей
Ты(giống cái) Твои́ Твоих Твоим giống Твоими Твоих
Ты(số nhiều) đực và
Мы(giống đực) Наш Нáшего Нáшему trung Нáшим Нáшем
Мы(giống На́ше На́шего На́шему giống На́шим На́шем
trung) На́ша На́шей На́шей cách 1 На́шей На́шей
Мы(giống cái) На́ши На́ших На́шим -Giống На́шими На́ших
Мы(số nhiều) cái thay
Вы(giống đực) Ваш Вáшего Вáшему đuôi Вáшим Вáшем
Вы(giống Ва́ше Ва́шего Ва́шему thành Ва́шим Ва́шем
trung) Ва́ша Ва́шей Ва́шей у/ю Ва́шей Ва́шей
Вы(giống cái) Ва́ши Ва́ших Ва́шим Ва́шими Ва́ших
Вы(số nhiều)
Они́ Их Их Их Их Их Их
Он Его́ Его́ Его́ Его́ Его́ Его́
Она́ Её Её Её Её Её Её
 BẢNG CHIA DANH TỪ CÁC CÁCH SỐ ÍT
1 2 3 4 5 6
Giống -PÂ +а +у BĐV: +ом +е
Đực -ь -я -ю Cách 1 -ем -и
-й -я -ю ĐV: -ем -е
PÂ+a
ь-я
й-я
Giống -о -а -у Cách 1 -ом -е
Trung -е -я -ю -ем -е
-ие -ия -ию -ием -ии
Giống -а -ы -е -y -ой -е
Cái -я -и -е -ю -ей -е
-ь -и -и -ь -ью -и
BẢNG CHIA DANH TỪ CÁC CÁCH SỐ NHIỀU
1 2 3 4 5 6
Giống -PÂ+а -ов -ам BĐV: -ами -ах
Đực -ь-я -ей -ям Cách 1 -ями -ях
-й-и -ев -ям số nhiều -ями -ях
ĐV:
Cách 2 số nhiều
Giống -о-а -bỏ o -ам Cách 1 số nhiều -ами -ах
Trung -е-я -ев -ям -ями -ях
-ие-ия -ий -иям -иями -иях
Giống -а-ы/и -bỏ a -ам Cách 1 số nhiều -ами -ах
Cái -я-и -и -ям -ями -ях
-ь-и -ей -ям -ями -ях
 BẢNG CHIA TÍNH TỪ CÁC CÁCH SỐ ÍT
1 2 3 4 5 6
Giống -ый ĐV:ого/его
đực -ий -ого/его -ому/ему BĐV:Cách 1 -ым/им -ом/ем
-ой
Giống -ое -ого/его -ому/ему Cách 1 -ым/им -ом/ем
trung -ее
Giống -ая -ой/ей -ой/ей -ую -ой/ей -ой/ей
cái -яя -юю
BẢNG CHIA TÍNH TỪ CÁC CÁCH SỐ NHIỀU
1 2 3 4 5 6
Số nhiều -ые/ие -ых/их -ам/ям ĐV: -ых/их -ами/ями -ых/их
BĐV:Cách 1
 Số/ số thứ tự
Số đếm Số thứ tự Số đếm Số thứ tự
Один Первый/ая/ое/ые Тридцать ...
Два Второй/ая/ое/ые Сорок Сороковой/ая/ое/ые
Три Третий/ья/ье/ьи Пятьдесят Пятьдесятый/ая/ое/ ы
е
Четыре Четвёртый/ая/ое/ Шестьдесят ...
ые
Пять Пятый/ая/ое/ые Семьдесят ...
Шесть Шестой/ая/ое/ые Восемьдесят ...
Семь Седьмой/ая/ое/ые Девяносто Девяностый/ая/ое/ые
Восемь Восьмой/ая/ое/ые Сто Сотый/ая/ое/ые
Девять Девятый/ая/ое/ые Двести Двухсотый/ая/ое/ые
Десять ... Триста Трехсотый/ая/ое/ые
Одиннадцать ... Четыреста Четырехсотый/ая/ое/
ые
Двенадцать ... Пятьсот Пятисотый/ая/ое/ые
Тринадцать ... Шестьсот ...
Четырнадцать ... Семьсот ...
Пятнадцать ... Восемьсот Восьмисотый/ая/ое/
ые
Шестнадцать ... Девятьсот Девятисотый/ая/ое/ ы
е
Семнадцать ... Тысяча Тысячный/ая/ое/ые
Восемнадцать ... Две тысячи Двухтысячный/ая/ое/
ые
Девятнадцать ... Три тысячи Трехтысячный/ая/ое/
ые
Двадцать ... Четыре тыся Четырехтысячный/ая
чи /ое/ые
 Thứ/Дни недели
Hai Понеде́льник
Ba Вто́рник
Tư Среда́
Năm Четве́рг
Sáu Пя́тница
Bảy Суббо́та
Chủ Nhật Воскресе́нье
Tháng/Месяц
Một Янва́рь
Hai Февра́ль
Ba Март
Bốn Апре́ль
Năm Май
Sáu Ию́нь
Bảy Ию́ль
Tám А́вгуст
Chín Сентя́брь
Mười Октя́брь
Mười Một Ноя́брь
Mười Hai Дека́брь
 Một số dạng câu đồng nghĩa
Кто? любить кого?/что?. = Кому? нравиться кто?/что?

Кто? не любить кого?/что?.

= Кому? не нравиться кто?/что?
= Кто ненавидеть кого?/что?

Кому? интересовать кто?/что? = Кто? интересоваться кем?/чем?

Mệnh đề 1, потому что Mệnh đề 2. = Mệnh đề 2, поэтому Mệnh đề 1.

У кого? Где?.... (У меня в комнате один стол.)

= Где?....(В моей комнате один стол.)

Чьё? имя... = Кого? зовут...

Чьё? название... = Чего? называется/называются...

Кто? Учиться где?

= Кто? школьник/школьника/школьники Какой школы?
= Кто? студент/студентка/студенты Какого института/университета?

Кто? стать кем? = Кто? работать кем? = Кто-кто.

Что-что = Что являться чем

Кто? быть где? У кого? = Кто? ходить/ездить куда? К кому?

Ездить/ехать на чём? = ездить/ехать чем?

По-русски = на русском языке

Кто? итересоваться чем? = Что ?интересовать кого(4)?

Кто? выбрать что? = Кто? сделать выбор чего?

Кто? участвовать в чём? = Кто? принимать/принять участие в чём?

Кто? решить что делать? = Кто? принять решение что делать?

Кто начинать/начать что... = Что начинаться/начаться...

Кто продолжать/продолжить что... = Что продолжаться/продолжиться...
Кто кончать/кончить что... = Что кончаться/кончиться...

Кто? спрашивать/спросить кого? = Кто задавать/задать вопрос кому?

Кто? (по)советовать кому? = Кто задавать/задать совет кому?
Кто? (по)обещать кому? Что (с)делать? = Кто? давать/дать обещание ком
у? Что (с)делать?
Кто? (по)влиять на что/кого? = Кто? оказывать/оказать влияние на что/
кого?
Кто? помогать/помочь кому?... = Кто? оказывать/оказать помощь ком
у?...
 Câu trực tiếp  Câu gián tiếp
1. Câu trần thuật.
( thêm liên từ что biến đổi S-V-O)
Папа сказал нам:« вы можно смотреть фильм.»
 Папа сказал нам, что мы можно смотреть фильм.
2. Câu hỏi có từ để hỏi.
(giữ nguyên câu hỏi chỉ biến đổi S-V-O)
Учитель спросил меня:«Как вас зовут?»
 Учитель спросил меня, как меня зовут.
3. Câu hỏi không có từ để hỏi.
(thêm liên từ ли ngay sau từ cần hỏi và biến đổi S-V-O)
Мама спросил детей:«Вы любите игры?»
 Мама спросил детей, любят ли они игры.
4. Câu yêu cầu (câu có chứa thức mệnh lệnh)
(thêm liên từ чтобы , biến đổi S-V-O
Nếu chủ thể hành động là người kể thì sử dụng động từ nguyên thể
Nếu chủ thể hành động khác người kể thì chia động từ quá khứ)
Я сказал ему: “дай мне словарь!”
 Я сказал ему, чтобы он дал мне словарь.
 Cách sử dụng Который
Который là một liên từ. Dùng để nối hai câu đơn(Một trong hai câu mở rộng ý
nghĩa cho câu còn lại) thành một câu phức.
Который luôn trùng giống, số với từ mà nó bổ sung ý nghĩa.
 Который làm chủ ngữ. (Который luôn ở cách 1)
Dạng: Câu chính. Câu mang ý mở rộng.
( S1-V1-O1. S2-V2-O2.)
 O1-V1-S1, Который V2-O2.
(Который (chỉ ở cách 1 số ít hoặc số nhiều)=S2)
 Который làm thành phần trong câu trừ chủ ngữ. (Который có thể ở các
cách 2,3,4,5,6 trừ cách 1)
Dạng: Câu chính. Câu mang ý mở rộng.
( S1-V1-O1. S2-V2-O2.)
 S1-V1-O1, Который S2-V2.
(Который (chỉ ở cách 2,3,4,5,6 số ít hoặc số nhiều)=O2)
(Который ở cách mấy phụ thuộc vào cách của O2)