Passé composé
Прошедшее завершённое время, или сложное прошедшее (Passé composé). Оно
обозначает законченное действие, связанное своим результатом с настоящим
моментом. Для его образования берётся вспомогательный глагол (avoir или être в
нужной форме) + причастие прошедшего времени (Participe passé).
Vous avez lu ce livre. [ВУ-З-АВЭ ЛЮ СЁ ЛИВР] – Вы прочитали эту книгу.
ОБРАЗОВАНИЕ PASSÉ COMPOSÉ
j’/ je ai / suis + Nous avons / sommes
Participe passé + Participe passé
tu as / es + Vous avez / êtes +
Participe passé Participe passé
il a / est + ils ont / sont +
Participe passé Participe passé
elle a / est + elles ont / sont +
Participe passé Participe passé
Причастие прошедшего времени (Participe passé) образуется путём прибавления к
основе глагола следующих окончаний:
ОКОНЧАНИЕ ГЛАГОЛА ОКОНЧАНИЕ ПРИЧАСТИЯ
(FIN DU VERBE) ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
-er -é
arriver, acheter, jeter, manger, payer, arrivé, acheté, jeté, mangé, payé,
nettoyer, placer nettoyé, placé
-ir -i
finir, sortir, cueillir fini, sorti, cueilli
-re -u
descendre, mordre, vendre descendu, mordu, vendu
-evoir -u
décevoir... déçu
-oir -u
vouloir, pouvoir, savoir, falloir voulu, pu, su, fallu