Passé simple – прошедшее завершенное время, употребляющееся в книжной,
письменной речи. Всегда выражает законченное действие в прошлом.
Образуется от основы глагола и следующих окончаний:
Окончания глаголов I группы: Окончания лаголов II группы:
je –ai tu –as il -a Je-is tu –is il -it
nous-âmes vous –âtes ils –èrent nous –îmes vous –îtes ils – irent
Образец спряжения Образец спряжения
глагола I группы в passé simple глагола II группы в passé simple
Je finis
Je parlai
Tu finis
Tu parlas
Il, elle, on finit
Il, elle, on parlaЗарегистрироваться
Nous finîmes
Nous parlâmes
Vous finîtes
Vous parlâtes
Ils, elles finirent
Ils, elles parlèrent
Глаголы III группы
je –is je dis je –us je lus
tu –is tu dis tu –us tu lus
il –it il dit il –ut il lut
nous –îmes nous dimes nous –ûmes nous lûmes
vous –îtes vous dîtes vous –ûtes vous lûtes
ils –irent ils dirent ils –urent ils lurent
Глаголы 3 группы в passé simple: выбор окончания
Окончания с -i- имеют следующие глаголы
(Заменяем выделенные буквы на окончание, данное после стрелки =
окончание в 1 и 2 лице ед.ч., остальные подобным образом)
на -endre, -andre, -ondre: répandre, attendre, descendre, défendre, dépendre,
entendre, étendre, prétendre, rendre, pendre, vendre, confondre, correspondre,
fondre, répondre, tondre → -is;
на -erdre, -ordre: perdre, mordre, tordre → -is;
battre и его производные: battre, combattre, abattre, débattre → -is;
prendre и его производные: prendre, apprendre, comprendre, entreprendre,
surprendre → -is;
dire и его производные: dire, contredire, interdire, maudire, médire,
prédire → -is;
на -vrir, -frir: ouvrir, couvrir, découvrir, offrir, souffrir → -is;
vêtir → -is;
rire, sourire → -is;
suffire → -is;
suivre, poursuivre → -is;
luire → имеет 2 варианта спряжения: 1) -is; 2) по типу глаголов на -uire
(более распространена);
acquérir, conquérir → -is;
faire, satisfaire → -is;
mettre и его производные: mettre, admettre, omettre, permettre,
promettre → -is;
voir и его производные: voir, revoir, entrevoir → -is;
asseoir → -is;
на -uire: conduire, construire, cuire, nuire, détruire, instruire, introduire → -
sis;
coudre, découdre → -sis;
écrire и его производные: écrire, décrire, inscrire, prescrire, proscrire,
souscrire, transcrire → -ivis;
на -aindre, -eindre, oindre: craindre, contraindre, plaindre, atteindre,
éteindre, feindre, peindre, teindre, joindre, rejoindre → -gnis;
naître → -aquis;
Окончания с -u- имеют следующие глаголы
на -oir (кроме voir и его производных), -oire: devoir, savoir, déchoir,
valoir, vouloir, émouvoir, mouvoir, pouvoir, boire, croire → -us;
на -aire: plaire, taire → -us;
courir, accourir, concourir, parcourir, mourir → -us;
moudre → -lus;
résoudre → -lus;
vivre, survivre → -écus;
conclure, inclure, exclure → -us;
на -aître: connaître, apparaître, disparaître → -us;
falloir → -ut; pleuvoir → -ut (употребляются только в 3 л.ед.ч.).
Особые формы спряжения
Не по правилам спрягаются глаголы avoir, être и группа глаголов,
спрягающихся по образцу tenir, venir (appartenir, contenir, entretenir,
maintenir, obtenir, retenir, soutenir, convenir, devenir, parvenir, prévenir, revenir,
se souvenir).
Avoir в passé simple Etre в passé simple Venir в passé simple
j’eus je fus je vins
tu eus tu fus tu vins
il eut il fut il vint
nous eûmes nous fûmes nous vînmes
vous eûtes vous fûtes vous vîntes
ils eurent ils furent ils vinrent
Глаголы, не употребляющиеся в passé simple
Не имеют форм в passé simple глаголы traire, extraire, soustraire, se distraire,
clore, enclore, frire.