Installation Manual: Industriale
Installation Manual: Industriale
INSTALLATION MANUAL
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
$,5&21',7,21(5)/225&(,/,1*7<3(
ſƛƚƒƖƢƖƛƚƓƝƑƛƕƒƀơƏſƏƚƏƘƨƚƛžƛƟƖƜƏ
INDUSTRIALE MODEL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ И НАНЕСЕНИЯ УЩЕРБА ДРУГИМ ЛЮДЯМ И ИМУЩЕСТВУ,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
INSTALLATION MANUAL 2
ущерба имуществу. обходимо обратиться в сервисный центр.
• Не устанавливайте оборудование над компьютера- • Не эксплуатируйте оборудование длительное время
ми, оргтехникой и другим электрооборудованием. В в условиях высокой влажности. При работе обору-
случае протечки конденсата это оборудование может дования в таких условиях существует вероятность
выйти из строя. образования избыточного количества конденсата,
который может протечь и нанести ущерб имуществу.
Во время эксплуатации • При использовании оборудования в одном помеще-
• Перед включением проверьте правильность установ- нии с печкой или другими нагревательными прибо-
ки воздушного фильтра. Если оборудование не экс- рами проветривайте помещение и не направляйте
плуатировалось длительное время, рекомендуется воздушный поток прямо на них.
перед началом эксплуатации почистить фильтр. • Не устанавливайте компьютеры, оргтехнику и другие
• Не включайте и не выключайте оборудование по- электроприборы непосредственно под оборудовани-
средством включения или выключения вилки из ро- ем. В случае протечки конденсата эти электроприбо-
зетки. Используйте для этого кнопку включения и вы- ры могут выйти из строя.
ключения пульта дистанционного управления. • Если предполагается не использовать оборудование
• Не тяните за силовой кабель при отключении вилки в течение длительного времени, отсоедините вилку
из розетки. Это может привести к повреждению ка- кабеля электропитания от розетки или выключите ав-
беля, короткому замыканию или поражению электро- томат токовой защиты, а также вытащите батарейки
током. из беспроводного пульта управления.
• Не используйте оборудование не по назначению. • Не подвергайте оборудование и пульт управления
Данное оборудование не предназначено для хране- воздействию влаги или жидкости.
ния точных измерительных приборов, продуктов пи-
тания, животных, растений или предметов искусства, При обслуживании
т.к. это может привести к их порче. • Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками.
• Не стойте под струёй холодного воздуха. Это может Это может привести к поражению электротоком.
повредить вашему здоровью. Оберегайте домашних • Перед чисткой или обслуживанием отключите обору-
животных и растения от длительного воздействия дование от источника питания.
воздушного потока, это вредно для их здоровья. • При уходе за оборудованием вставайте на устойчи-
• Не суйте руки и другие части тела, а также посто- вую конструкцию, например, складную лестницу.
ронние предметы в отверстия для забора и подачи • При замене воздушного фильтра не прикасайтесь
воздуха. Лопасти вентилятора вращаются с большой к металлическим частям внутри оборудования. Это
скоростью, и попавший в них предмет может нанести может привести к травме.
травму или вывести из строя оборудование. Внима- • Не мойте оборудование водой, агрессивными или
тельно присматривайте за маленькими детьми. Сле- абразивными чистящими средствами. Вода может
дите, чтобы они не играли рядом с оборудованием. попасть внутрь и повредить изоляцию, что может по-
• При появлении каких-либо признаков неисправно- влечь за собой поражение электрическим током.
сти (запах гари, повышенный шум и т.п.) сразу же • Агрессивные или абразивные чистящие средства
выключите оборудование и отключите от источника могут повредить оборудование.
питания. Использование оборудования с признаками • Ни в коем случае не заряжайте батарейки и не бро-
неисправности может привести к возгоранию, полом- сайте их в огонь.
ке и т.п. При появлении признаков неисправности не- • При замене элементов питания заменяйте старые
AIR-CONDITIONER FLOOR-CEILING TYPE
INDUSTRIALE MODEL 3
батарейки на новые того же типа. Использование Выбор места установки внутреннего блока
старой батарейки вместе с новой может вызвать ге-
• Выберите место, откуда воздушный поток может до-
нерирование тепла, утечку жидкости или взрыв ба-
стичь любого угла помещения.
тарейки.
• Избегайте подмеса наружного воздуха.
• В случае попадания жидкости из батарейки на кожу,
• Избегайте препятствий на пути воздушного потока
в глаза или одежду, тщательно промойте их в чистой
• Избегайте мест хранения масел и легковоспламе-
воде и обратитесь к врачу.
няющихся жидкостей и газов.
• Избегайте помещений с повышенной влажностью
Внимание!
• Избегайте мест приготовления горячей пищи и за-
• Не включайте оборудование, если заземление от- дымленных помещений.
ключено. • Избегайте мест с высоким электромагнитным излу-
• Кондиционер предназначен для работы при уровне чением, мест установки высокочастотного или элек-
влажности до 80%. При превышении данного уровня тросварочного оборудования.
• влажности возможно образование конденсата на • Избегайте мест с повышенным содержанием кислот.
внутренних и внешних частях кондиционера, что • Избегайте мест распыления различных спреев.
может привести к повреждению оборудования. При • Не устанавливайте оборудование над электроприбо-
повышении уровня влажности до 80% или выше не- рами, компьютерами, телевизорами, музыкальными
медленно отключите кондиционер от электрической инструментами для предотвращения попадания в
сети! них конденсата.
• Не используйте оборудование с поврежденными • Не устанавливайте элементы пожарной сигнали-
электропроводами. зации вблизи областей забора или подачи воздуха
• При обнаружении повреждений немедленно замени- оборудования во избежание ложных срабатываний
те провод. от теплого воздуха, подаваемого из внутреннего бло-
• Перед первым пуском подайте питание за 12 часов ка в режиме обогрева.
до пуска для прогрева оборудования. • Убедитесь, что место установки обеспечивает доста-
точно пространства для установки и обслуживания.
• Убедитесь, что место установки обеспечивает без-
опасную и удобную работу по установке и обслу-
живанию блока и обеспечивает достаточное для
воздухообмена пространство до стены, другого обо-
рудования и препятствий.
Внимание!
Если блок оборудован дополнительными опциональ-
ными устройствами, убедитесь, что обеспечено до-
статочное пространство для их функционирования и
обслуживания.
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
INSTALLATION MANUAL 4
Габаритные размеры Установка внутреннего блока
Воздухоприёмник
Выбор места установки наружного блока
Нижний воздухоприёмник
Размещение наружного блока
под козырьком
Минимальное расстояние
до козырька сверху
Минимальное расстояние от
задней стенки наружного
блока до стены 100 мм
500 мм
воздуха
Отверстие выпуска
Мин. 2000 мм
B,мм 515 воздушного потока
C,мм 1155
D,мм 1337 Мин. 200 мм
E,мм 643
F,мм 1155
Минимальное пространство
G,мм 207 Мин. 200 мм *Мин. 300 мм
для сервисного обслуживания
*С правой стороны блока (стороны блока
H,мм 207 размещения вентилей) рекомендуется
оставлять расстояние не менее 1 м для
I,мм 260 облегчения дальнейшего сервисного
обслуживания блока.
2000 мм
Мин.
200 мм
Свободное
пространство
500 мм
Мин. 100 мм
В
Мин. 1000 мм
Модель А В
• Выберите место, где шум и вибрация, производимая
оборудованием, не мешает окружающим. SDH-364BE 995 347
• Не устанавливайте блок на неметаллическое осно- SDH-604BE 1330 400
вание.
• Не устанавливайте блок вблизи мест хранения ма-
сел и легко воспламеняющихся жидкостей и газов.
• Обратите внимание на отвод конденсируемой
воды,появляющейся при работе оборудования. В
• Учтите, что центр тяжести наружного блока смещен
режиме обогрева наружный блок будет время от
относительно центра блока.
времени переключаться в режим оттайки. При этом
• Не наклоняйте блок более чем на 45 градусов при
в поддоне наружного блока будет образовываться
транспортировке. Не кладите блок горизонтально и
вода, которая будет отводиться через технологиче-
не переворачивайте его.
ские отверстия. Убедитесь, что вода не будем капать
• Используйте дюбели для надежного крепления мон-
на людей, оборудование, мешать окружающим и т.п
тажных кронштейнов на стене.
• Избегайте влияния ветра на работу оборудования.
• Используйте болты и гайки для надежного крепления
Устанавливайте блок в местах, защищенных от ве-
блока к кронштейнам.
тра.
• Блок и кронштейны должны быть надежно закрепле-
• Запрещено монтировать наружный блок в простран-
ны для предотвращения падения блока при земле-
стве с препятствиями со всех четырех сторон, даже
трясениях или шквалистых порывах ветра.
если сверху открытое пространство. По крайней
мере две стороны блока должны быть без препят-
ствий.
Мин. 300 мм
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
INSTALLATION MANUAL 6
Перепад высот мощью двух гаечных ключей плотно обожмите места
• В случае, если внутренний и наружный блоки нахо- соединения. Моменты усилия см. в таблице ниже.
дятся на разных уровнях, перепад высот не должен ſƷNJǃƽƺƯƼƬƹƴǃƱƹƴƱƸ
• Предупреждение:
Значения производительности установки даны при ſƷNJǃ
Внутрений
блок
Труба
90C
Риммер Вакуумирование
Скошенный Шероховатый Заусенцы
Срез
• Проверьте надежность и правильность соединений
фреонопровода.
• Снимите крышку заправочного (сервисного) порта
• Снимите гайки-заглушки с 2- и 3-ходового вентилей 3-хо-дового клапана.
наружного блока. Оденьте их на трубу и развальцуй- • Подключите вакуумный насос, как показано на ри-
те трубу. сунке.
• Подключите фреонопровод к наружному блоку. С по- • Откройте клапан низкого давления манометрическо-
AIR-CONDITIONER FLOOR-CEILING TYPE
INDUSTRIALE MODEL 7
го коллектора. зацию, необходимо изогнуть трубу, чтобы обеспе-
• Вакуумируйте систему не менее 10 минут. Если ма- чить наличие гидрозатвора, препятствующего про-
нометр показывает давление (-1 кг/см2 ) и ниже, то никновению неприятных запахов в помещение через
закройте клапан низкого давления манометриче- дренажную трубу.
ского коллектора, выключите насос. Подождите 5
минут. Если давление не поднимается, то откройте
запорные вентили наружного блока.
• После того как фреон заполнит трубопровод, и
давление внутри системы поднимется, отключите
вакуумный насос. ɄȺɇȺɅɖɇɕɃȼɇɍɌɊȿɇɇɂɃȻɈɄ
INSTALLATION MANUAL 8
Наружный Внутренний
блок блок
управления
Оранжевый
Желтый
Красный
Черный
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
INSTALLATION MANUAL 10
• Проверьте работу кондиционера во всех режимах, не
возникает ли во время работы неестественный шум
или вибрация.
• Убедитесь, что кнопки пульта дистанционного управ-
ления функционируют, а внутренний блок отвечает
на команды с отображением индикации, соответ-
ствующей заданному режиму или функции.
• Удостоверьтесь в отсутствии ошибок на панели вну-
треннего блока или на пульте управления (там, где
предусмотрена такая возможность).
• Убедитесь, не доставляет ли шум, поток воздуха или
конденсат, образующийся во время работы конди-
ционера, беспокойства окружающим.
Внутренний блок D C
Точки проверки утечки
Наружный блок B A
Точки проверки утечки
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
INSTALLATION MANUAL 12
Для заметок
ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƀƞƟƏƚƛƑſƓ
INSTALLATION MANUAL 14
[Link]