1 Выпуск

CT-958D
Многофункциональная Эксплуатационная Система
( Микро управляемый компьютер, VFD цветной дисплей)

Руководство Пользователя

WAH LUEN ЭЛЕКТРОННАЯ КОМПАНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ LTD

Перевод Дьяков Илья

1
 СОДЕРЖАНИЕ
1. Общее описание ..................................................... 1
2. Демонтажная станция............................................. 3
3. Паяльная станция ................................................... 6
4. Станция SMD монтажа .......................................... 8

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
1. Резюме
Эксплуатационная Система CT-958D состоит из Демонтажной станции, Паяльной станции и
Станции SMD монтажа . Каждая часть устанавливается и используется для работы
независимо.
CT-958D управляет температурой с помощью микро компьютера, показывая данные на VFD
цветной экран; для ввода данных, слегка нажимают кнопки, как это принято в высоких
технологиях и широко применяется.
CT-958D с его выдающаяся способностью и использованием мульти-функций играет очень
важную роль в различных областях производства, обслуживания, и исследования.

2. Особенность
 Управляемая микро компьютером температура, точностью и постоянной температурой
 Управляя микро компьютером, легко использовать многие функциями
 Вывод данных на цветном экране
 Ввод данных, слегка нажимая кнопки
 Автоматическая проверка и помощь в проблемах
 Каждая часть работает независимо
 Три функции в одном корпусе, что экономит место

3. Технические требования Целой станции

Название Эксплуатационная система CT-958D
Напряжение источника питания 220-10%V AC 50Hz/60Hz
Потреблением мощности 650W (мощность Макс, при работе трех частей)
Показывает цвет VFD,
экран Размер мм - 325 (L) x 156 (W) x 270 (H)
Вес станции (кг) 9.8kg

4. Представление формы

2
 ДЕМОНТАЖНАЯ СТАНЦИЯ

1. Резюме
Температура - управляющаяся демонтажная станция состоит из: часть воздушного насоса,
нагревающая часть, передающая часть и управляющая часть. Часть воздушного насоса
включает в себя диафрагменный насос с мощным электромотором. Нагревающая часть -
керамический нагреватель (температурный датчик) и наконечник паяльника. Передающая
часть состоит из пистолета, вакуумной пипетки и марлевого фильтра. Часть Контроля -
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР управляемая ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА. При работе
электромотора, компрессор качает воздух и создает отрицательное давление, чтобы впитать
расплавленное олово в трубу фильтра, таким образом получается чистое от олова место на
схемной плате.

2. Особенности
 Неэлектризующийся проект, чтобы предотвратить от повреждения на ПЕЧАТНОЙ
ПЛАТЕ причинял статический и утечка по поверхности диэлектрика
 Мощный встроенный вакуумный насос, не должен соединить другой вакуум
 Система, удобная устанавливать и использовать.
 Система нагрева - принятый датчик, который является температурой замкнутого контура
 Контроль, чтобы гарантировать точность и постоянную температуру.
 Трансформатор понижает сетевое напряжение до 26V AC
 Низкое напряжение нагревательного элемента, хорошо для безопасности в работе.
 Спящее состояния, когда работа остановки может продлевать жизнь нагревателя и
наконечник демонтажа.

3
3. Технические требования

Название Насос Демонтажа Микропроцессорной системы управления ЧМ-приемником

Входное напряжение 220 - 10%V AC 50Hz/60Hz
Выходное напряжение 27 -10%V AC
Мощности При нагревании 70W Поглощение 80W
Температура 280 C-450 C
Колебание температуры ±2 C (при не поглощении)
Температура при ожидании 280 C
Давление Вакуума (установлено на заводе) -680mmHg
Насос Диафрагмовый

4. Замена Частей

Номер части Название частей Технические требования

CT-A1313A элемент Нагревателя 50W/26V AV
CT-A1002 Носик Ø0.8 (0.03in)
CT-A1003 Носик Ø 1.0 (0.04 in)
CT-A1006 Носик Ø 1.2 (0.05 in)
CT-A1007 Носик Ø 1.5 (0.06 in)
используется для носика Ø 0. 6
CT-B 1087- 1 Очищающаяся игла mm
используется для носика Ø 0.8
CT-B 1087- 2 Очищающаяся игла mm
используется для носика Ø 1.0
CT-B 1087- 3 Очищающаяся игла mm
используется для носика Ø 1.2
CT-B 1087- 4 Очищающаяся игла mm
Марля фильтра (большой
CT-M1001 размер) Ø 20 mm
Марля фильтра (маленький
CT-M1002 размер) Ø 16 mm
Используется для уплотнения
Контактная площадка нагревателя и уплотняет
CT-F 1001 уплотнения нагревателя соединение

Резиновое соединение трубки Используется для уплотнения

CT-F 1002 фильтра трубки фильтра и нагревателя
Используется для уплотнения
Резиновое кольцо трубки трубки фильтра и нижней
CT-F 1003 фильтра стороны Пушки
Используется для
показывающегося позиции
CT- JI 1001 Каучук gasbag поглощение масштаба

4
 ПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ

1. Резюме
Паяльная станция состоит из схемы для источника питания, нагревателя (температурный
преобразователь), схемы управления . При работе, температура нагревателя подается
назад к схеме контроля температурным преобразователем, а затем схема контроля
снабжает электричеством нагреватель, делая постоянной температуру наконечника
паяльника.

2. Особенности
Наконечник паяльника и нагреватель соответствуют международному стандарту.
 Примите RTD замкнутый контур преобразователя, чтобы точно управлять
температурой,
 Нагрев быстрый, и примите на работу количество высокой температуры быстро.
 Нагреватель питается источником питания с низким напряжением 24V AC, с помощью
Соединенного трансформатора, чтобы быть отдельный, чтобы быть в пользу работы
 Стильный и надежный.
 Тонкая ручка хороша в течение долгого рабочего времени.
 Провод ручки сделан из длинного и жаростойкого провода, мягок и гибок.
 Спящий режим когда работа остановлена, так что это может продлевать жизнь
Нагревателю и наконечнику паяльника.

3.Технические требования

Название Постоянный температурный паяльник

Входным напряжением 220 - 10%V AC
Выходным напряжением 24V AC
Мощность паяльника 50W/24V AC (Мак).
Диапазон температуры 200 C – 480 C (установки на заводе)
Температура при ожидании 200 C (установки на заводе)
Колебания температуры ±2 C (при не поглощении)
Вес Ручки 45g

4. Наконечники

5
6
 СТАНЦИЯ SMD МОНТАЖА
1. Представление
Станция SMD монтажа, состоит из двух частей нагревания и выдувания. Это работает
подобно этому: Поток воздуха сжатый компрессором подается через трубку к ручке, а затем
нагретый нагревателем установленным в ручке, наконец, распыляется к поверхности объекта
для работы.

2. Особенности
 Неэлектризующийся проект очень безопасен для компонентов, избегающих повреждения
панели ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ .
 Нельзя касаться свариваемый поверхности, удаляемых частей и горячей волны
 Воздушный динамический диапазон и температура могут быть отрегулированы в
широком диапазоне
 Различные носики, доступные для спаивания и демонтажа.
 Мощность от авто система охлаждения будет работать одна минута, чтобы держать
длинной Срок службы нагревания ядра и ручки.
 Ожидать состояния, когда работа остановки может продлевать жизнь нагревателя.
 Удобно регулировать воздушный динамический диапазон ключевыми кнопками.

3. Технические требования

Название станция SMD монтажа

Напряжение Станции 220+10%V AC 50Hz-60Hz
Мощность Нагревателя: 350W (Макс Консумптион)
Мощность Насоса: 25W (Мак) температуры 100 C~480 (factory наборы)
Температура при ожидании 200 C (установки на заводе)
Воздушный скорость Потока (при сне) F60 (установки на заводе)
Воздушный Динамический диапазон (Макс) 24L/min (От F40 до F99)

Регулировка динамического диапазона воздуха ключевыми кнопками на панели и ручке

Для того, как использовать Эксплуатационную Систему CT-950D пожалуйста

прочитайте 2 выпуск “Руководство по эксплуатации”.

7
8
2 Выпуск

CT-958D
Многофункциональная Эксплуатационная Система
(Микро управляемый компьютер, VFD цветной дисплей)

Руководство по эксплуатации

WAH LUEN ЭЛЕКТРОННАЯ КОМПАНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ LTD

Перевод Дьяков Илья

9
Перед использованием эксплуатационной системы пожалуйста, тщательно прочитайте
это руководство пользователя, чтобы ознакомится с работой системы, и знать, как
использовать эти функции.

Предостережение:
1. Перед эксплуатации системы CT-958D, удостовериться, что все правильно подключено.
2. После того, как три части этой системы включены, они будут очень горячими. Пожалуйста,
быть осторожными не обожгитесь. Нельзя использовать это около огнеопасного воздуха,
бумаги или других предметов.
3. Пожалуйста, вынимайте штепсель из розетки, если Вы не будете использовать
станцию в течение долгого времени.

СОДЕРЖАНИЕ
I. Обзор лицевой панели ...................................................... 1
2. Экраны основных состояний CT-958D………………. 3
3. Функция кнопок ............................................................... 6
4. Операции…………………………………………………..8

10
Обзор лицевой панели

Обзор экрана дисплея

11
Обзор экрана дисплея в рабочей станции, значение символов в панели ниже (рис. 2)

Экран A: 1. экран "G" эмблема

2. Установленная температура Демонтажного пистолета
3. Фактическая температура Демонтажного пистолета
4. Диаграмма моделирующая температуру Демонтажного пистолета
5. эмблема Демонтажного пистолета
6. Диаграмма моделирующая воздушный вентилятор Демонтажного пистолета
7. Класс динамического диапазона воздушного насоса Демонтажного пистолета
8. Диаграмма моделирующая мощности Демонтажного пистолета

Экран B: 1. Экран "G" эмблема

2. эмблема Паяльника
3. Установленная температура Паяльника
4. Фактическая температура Паяльника
5. Диаграмма моделирующая температуру паяльника
6. Эмблема Фена
7. Динамический диапазон воздушного потока Фена
8. Фактическая температура Фена
9. Диаграмма моделирующая температуру Фена
10. Диаграмма моделирующая Воздушный насос Фена

Диаграммы:
(1) Диаграмма моделирующая температурные символы. Это передает температуру как
показано ниже (рис. 3):

(2) Диаграмма динамического диапазона мощности воздушного насоса

Демонтажного пистолета. В рабочем состоянии показано два вида дисплея, "F99"
и диаграмма всех символов мощности - указывают работу воздушного насоса с
полной мощностью; "-" и все диаграмма мощностных символов становятся
темными - указывают остановку воздушный насос.

(3) динамический диапазон потока воздуха станции Фена указывает класс

динамического диапазона ветра "F40-F99" , когда символ диаграммы добавляет
масштаб, динамический диапазон ветра увеличивает класс.

12
II. Экраны основных состояний CT-958D

1. Подключение и состояние теста

Вставьте вилку станции в электра розетку. Сначала, пройдет самопроверка, когда все
числа на экране отморгают с 0 до 9, после этого в верхнем левом угле показывается эмблема
"G", это указывает что тест выполнен. В этот момент, каждая часть станции находится в
выключенном состоянии.

2. Резервное состояние

После теста, включите кнопку ON/ OFF, это на экране будет как рис. 4.
На экранах станции загорятся соответствующие фигуры каждой части - Демонтажный
пистолет, паяльник и фен. Резервное состояние показано как " --- --- ".

Состояние "работа"
Когда каждая часть работ станции обычно, соответствующие числа - то, поскольку рис. 5
показал. В этот момент, температуры постоянны.

4. Спящее и резервное состояние

Когда каждая часть станции не будет использована некоторое время, это изменит
состояние "работа" к спящему режиму. При этом скорость старения станции уменьшится и
будет сохранятся электроэнергия. Это можно закончить возобновлением стабильной работы
в короткий промежуток времени. В этом состоянии, моргают соответствующие эмблемы
демонтажный пистолет, паяльник или фен, что указывает станция в спящем или в резервном
состоянии.

13
 Наборы температуры спящего режима:
1. Демонтажный пистолет: 280 С,
2. Паяльник: 200 C,
3. Фен: 200 C, F60.

5. Состояние Установки
В этом режиме происходит установка температуры или динамического диапазона фена.
Когда экран "SET" и происходит соответствующая вспышка числа. Экран "SET " и его
соответствующее число, или "AIR" и его соответствующее число, или " TEMP B" и его
соответствующая вспышка, при нажатии соответствующей кнопки, происходит изменение
соответствующего числа. Это указывает, что число было входное.

6. Выключение станции
1. выключение всей станции
Нажмите и держите некоторое время кнопку ON / OFF, вся станция выключится. В этот
момент, если фен работает, он перейдет к охлаждению самопроверяющегося замыкания. (Как
в пункте -6- (3))

2. Демонтажный пистолет и паяльник выключаются сразу.

Когда демонтаж пистолет и паяльник выключаются, их соответствующие числа
показывают " - - - - - - ", и Часть выключится.

3. Фен тестовое замыкание.

Когда фен в состоянии замыкания, отключенная станция Нагревание, всплеск из
холодного ветра (динамический диапазон ветра adjucte к MAX, Покажите F99), и
температура снижается постепенно, " AIR, F99" и " TEMP B " и их соответствующее
высвечивание чисел, когда Температура указывает 100 C, фен автоматически выключится и
дисплее загорятся " - - - - - - ".

14
III. Функция Кнопок

Включение всей станции (каждая часть в это время включаются).

Нажмите эту кнопку в вышеупомянутым Резервное состояние " - - - - - - ", каждая часть
станции включится в то же самое время и вступает в состояние "работа". Выключение всей
станции нажать и держать некоторое время, произойдет выключение, сопровождается
миганием чисел от 0 до 9. После того, как это, экран показывает эмблему " G " только, вся
станция выключится.

Кнопки TEAM А (кнопки управления Демонтажного пистолета)

Включение Слегка нажимают, включение демонтажа.

Вступите в дремоту, слегка нажимают при работе состояние, вступите в дремоту.
Уйдите в дремоту Слегка нажимает под дремотой состояние, и оставленный дремота.
Регулируйте температуру нажатием температурой набор в состояние увеличения
числа.

Включение Слегка нажимают, демонтажный пистолет включится.

Регулируйте температуру нажатием температурный набора в состояние уменьшения
числа.
Выключение Длительный нажатие некоторое время, демонтажный пистолет
выключится .

Включение Слегка нажимают, демонтаж пистолет включится.

Установка Температуры В состоянии "работа", войдите в состояние установки

температуры. После этого, нажмите снова, чтобы выйти из состояния установки.

Кнопки TEAM B (Паяльник / кнопка управления феном)

Работа паяльника Слегка нажимает, демонтаж Повороты на.

Паяльник вступает в дремоту, слегка нажимают под Состояние "работа", вступите в
дремоту.
Паяльник выходит из дремоты Слегка нажимает состояние дремоты, и оставленный
дремота.
Регулировка температуры, нажимая динамического диапазона ветра под набором
Температурное состояние паяльника / фена или состояние Из динамического диапазона
ветра, увеличений числа.

Выключите паяльника нажимаем и держим некоторое время в состояние "работа",

паяльник выключается.

Включение фена Слегка нажимаем, фен включится.

15
 Фен вступает в дремоту, слегка нажимают в Состояние "работа", переход в дремоту.
Фен уходит из дремоты Слегка нажимает в состояние дремоты, и выходите из
дремоты.
Регулировка температуры, нажимая динамического диапазона ветра под набором
Температурное состояние паяльника / фена или состояние Из динамического диапазона
ветра, увеличений числа.
Выключите фен нажимаем и держим некоторое время в состояние "работа", фен
завершает работу.

Фен авто охлаждение от Длительного нажатия некоторое время в Состояние "работа",

фен превращается, само-исследуют Turnoff.

Регулируют температуру, динамический диапазон ветра. В состоянии "работа" железа

демонтажа / фен
вступает в температурную установку паяльника
вступает в установку динамических диапазонов ветров фена нажимая
вступают в температурную установку фена

оставляют состояние установки.

Кнопки наладки динамического диапазона ветра на ручке фена

Регулируйте динамический диапазон ветра, нажимая или кнопки в
состоянии "работа" фена тем самым регулируя выходной динамический диапазон ветра.
Вступить в дремоту, нажимают или кнопку в то же самое время под
состоянием "работа", вступает в дремоту.
Уйдите из дремоты Нажимает или кнопку в состоянием дремоты, выходим
из дремоты.

4. Операции

1. Включение всей станции и выключение

(1) Включение всей станции

A. Электрический Штепсель станции вставьте в электросеть, это приведет к
самопроверке, все числа демонстрируемый экран моргают от 0 до 9, после этого в
верхнем левом угле показывается эмблема "G".

B. При нажатии ON / OFF, каждая часть станция перейдет в резервное состояние.

C. Целая станция работает состояние нажимая ON / OFF Под резервным состоянием,

целая станция вступает Состояние "работа", каждая часть может использовать.
16
 (2) Выключение всей станции
В состоянии "работа", нажмите ON /OFF и держите некоторое время, вся станция
вступает в процесс выключения, демонтажный пистолет и паяльник выключаются сразу, а
фен вступает в охлаждение, тестовое закрытие и когда температура уменьшится до 100 C, он
автоматически выключится.

2. Использование демонтажного пистолета

Когда демонтажный пистолет в резервным состоянием, Вы можете нажимать любую

кнопку TEMP A , или чтобы перейти в режим работы. Когда носик

паяльника достигает температуры набора фигура "TEMP" - тот же самый как то "SET"),
приставляем носик к месту олову соединения и таять это, затем нажать красную кнопку,
"AIR" дисплеи F99, весь моделирующий мощный свет символов диаграммы, и
моделирующий вентилятор с воздушным насосом бежит, это указывает, что
демонтажный пистолет находится в работе. Если Вы не используете демонтажный
пистолет некоторое время, Вы можете нажимать слегка, чтобы перейти в дремоту.
Если Вы будете использовать это снова, нажмите еще раз, чтобы выйти из дремоты.
Когда Вы хотите регулировать температуру демонтажного пистолета, нажмите кнопку

, "SET" и его соответствующую вспышку числа, нажимная кнопка , увеличиваем

числа, нажимая кнопку уменьшаем числа. Когда закончили установку нажимайте

кнопку , что оставляют установку температуры. В конце работы, Вы можете нажать

кнопку и подержать, чтобы выключать демонтажный пистолет.

2. После того, как включена температурная установка, ждите пожалуйста Момент, чтобы
температура "TEMP" достигало "SET". Это делает температуру паяльного носика
сбалансированный скважиной перед работой.
3. Состав демонтажного пистолета изображен на рис. 7.

17
Неисправности демонтажного пистолета

1. Нехватка всасывания, это может причинять следующими причинами:

A. Подводящий трубопровод может быть забит, требуется чистить фильтр и трубопровод

фильтра. (Смотрите рис. 7) Чистка фильтра: нажмите кнопку замка (красную) в обратный
конец пистолетика вручную, кнопка замка будет щелкать назад вес& в обратный конец
демонтажный пистолет, и затем снимаем фильтр, чтобы чистить внутренние
оловосодержащие отходы, пожалуйста замените фильтр - марля. Имеется марля фильтра
внутри вакуумной единицы выпуска на панели станции демонтажа. Пожалуйста чистите это
часто, или Замените фильтр когда нельзя больше его использовать.
Чистка трубопровода: Носик был связан с трубопроводом безупречной стали, был легок быть
забитым отходами. При горячем состоянии, пожалуйста чистите это со стальной иглой.

Предостережение: Только в горячем состоянии, может отходы быть, чтобы таять.

B. Вакуумная утечка системы

Когда случается вакуумная утечка системы пожалуйста, проверьте является ли Утечка
через вакуумную трубку, если носик установлен, если вакуумная единица выпуска
ввернута вниз, и если резиновый запечатанный пакет поврежден, который является
внутри демонтажа, обстреливают 958. Если вышеупомянутая проблема случается
пожалуйста, герметизируйте или замените части.

C. Старение резиновых компонентов внутри всасывающего вакуумного насоса.

Старение и износ могут появляться в резиновых компонентах внутри вакуумного
всасывающего насоса, и эффект нехватка Всасывание. Если случилась вышеупомянутая
проблема пожалуйста, пошлите компрессор для проверки и восстановления.

18
2. Нет связи в штепселе демонтажной станции и демонтажного пистолета
Когда часть нагревателя не работает, или будет не соединено пожалуйста, измерьте
провода штепселя пистолета как на рисунок 3 (штепсель 6 ядер)

A. когда сопротивление оценивает "a" и "b" находятся из механизма Пожалуйста, замените

нагреватель.

B. когда нажата кнопка "c", ценность сопротивления не 0 Ώ, Пожалуйста замените провод.

C. когда "d" основывает провод Ценность сопротивления этого Сталь окраски должна
меньше чем 2 Ώ.

Предостережение:
0 и 2 K напечатают термопару, 1 - +, 2 --, синий провод нагревателя - +, и белый
провод - -. Анод и катод Термопара типа не должна быть связана раздраженно.

a. Между штырями 4 и 5 (Нагревание элемента) Вокруг 16 Ώ

b Между штырями 1 и 2 (Датчик) Стиль (2 Ώ под нормальным температура).
c. Между штырями 3 и 4 (Выключатель) Lnfinite (без того, чтобы затрагивать), 0
(касание)
d. Между штырями 6 и Наконечником

19
 3. Использование паяльника
Когда паяльник в резервным состоянием, Вы можете нажимать TEMP B кнопку ,
чтобы включить его. Когда паяльник достигает температуры фигура "TEMP" – такая же
как и " SET"), его можно использовать. Если Вы не используете паяльник некоторое
время, Вы можете слегка нажимать , чтобы перейти в дремоту. Если Вы будете
использовать это снова, нажмите еще раз, чтобы выйти из дремоты. Когда Вы

должны регулировать температуру паяльника, нажмите кнопку , "SET" на Экране?

И его соответствующая вспышка числа, нажимаем кнопку или кнопку , чтобы

делать увеличить или уменьшить число. Когда закончили регулировку нажмите кнопку

это оставляют температурную установку. Вы можете нажать кнопка и

подержать некоторое время, чтобы выключить паяльник из состояния "работа".

Предостережение: 1) Проверка повреждения нагревающихся элементов и

соединяющегося одножильного провода

Разъедините штепсель, и измерите сопротивление между соединяющимся штепсельным

штырьками как указано ниже :

a. Между штырями 1 и 2 (Нагревание элемента) 12-15 Ώ (Нормальный)

b. Между штырями 4 и 5 (Датчика) < 4 Ώ Добротность (Нормальный)
c. Между штырями 3 и Наконечником Под 2 Ώ

Внимание: Числа измерены в комнатной температуре.

Если ценности "a" и "b" - вне вышеупомянутой ценности, заменяют нагревающийся элемент
датчик провод. Если ценность "c" - по вышеупомянутой ценности, удалите oxidization
пленку, слегка трущий с наждачной бумагой или стальной шерстью точки как показано.

2). Разборка паяльника

20
A. Поворачивают замок (1) против часовой стрелки и удаляют наконечник, Корпус (2), и
наконечник (3).

B. Поворачивают соску (4) против часовой стрелки и удаляют это, формируют Железо

C. Тянут, и элемент ненависти к (6) и сборку одножильного провода (11) Из ручки (12). (К
наконечнику железа)

D. Тянут вес& основания (5) из D-рукава.

Мера, когда нагревающийся элемент - в комнатной температуре:

a. Ценность Сопротивления нагревания элемента 12 Ώ -15 Ώ.
b. Ценность Сопротивления датчика < 40 Ώ
Если ценность сопротивления не нормальна, замените Элемент нагревание.

Предостережение: Датчик должен делить "+" и "-", красная линия "+" и синяя
линия "-", не должен быть связан раздраженно.

21
4. Использование фена
Когда фен в резервном состоянии, Вы можете нажимать TEMP B Кнопкe чтобы
повернуть это на. Вы должны регулировать подходящую температуру и динамический

диапазон ветра прежде, чем Вы используете это: нажимная кнопка , когда вспышка

FXX, acjust динамический диапазон ветра кнопку или кнопка , в то время как
число изменений FXX, динамический диапазон ветра изменяется соответственно. Если Вы

должны регулировать температуру, нажимать кнопку снова, и нажимать кнопку

или кнопку чтобы регулировать температуру, когда " TEMP B " и ее

соответствующее число вспыхнут. Вы можете изменять динамический диапазон ветра
немедленно нажимной кнопкой или кнопкой на ручке, в то время как Вы должны
делать это в течение демонтажа.

Вступите в дремоту в состоянии "работа": a. нажмите слегка; b. Нажмите кнопку

ручки и в то же самое время.

Уйдите из Дремоты: a. нажмите слегка; b. Нажмите кнопку ручки или

Выключите фен из состояния "работа": нажимная кнопка длится некоторое

время, фен заморгает на Экране? Вспыхните в то же самое время, и это вступает в
охлаждение от состояния. (Рис. IV-1- (2).)

Предостережение!
Устанавливая носик слегка, винты вниз; не тяните сторону
 Носик с плоскогубцами.
 Пожалуйста не разгрузите носик до нагревателя, и это прохладно.
 Защитное устройство высокой температуры.

Для безопасности, ручка, которая была, установленное защитное устройство нагревателя

внутри автоматически прекратит снабжать электричеству, когда температура
повышается к некоторому градусу. Когда температура понизилась к уровню
безопасности, это снабдит электричество снова.

Предостережение - действие высокой температуры!

Не используют станцию SMD монтажа около огнеопасный Бумага или других
предметов. И носик и нагретый воздух чрезвычайно горячи и могут причинять
болезненные ожоги. Никогда не косайтесь трубы нагревателя, или позволите нагретому
воздуху дуть на вашу кожу. Первоначально, железо может испускать белый дым, но это
скоро исчезнет.
• После использования, убедитесь, что охладили единицу
После превращения от выключателя питания, единица будет автоматически уносить
прохладный воздух через трубу в течение короткого времени. Не разъедините штепсель
в течение этого процесса охлаждения.

22
• Никогда не понизите или резко толчок единица
Труба содержит кварцевый стекло, который может ломаться, если единица понижена
или резко отключена.

Замена Нагревающегося Элемента

A. Части для замены

S/NO. Наименование / Технические требования
1085001 Материал нагревания (220V-240V) 350W

B. Материал нагревания для замены

• Удалить винты, двигайте трубку.

Удалите эти 3 винта (рис. 11 - 1, 2, 3), которые гарантируют ручку и двигают трубку
одножильного провода.
• Открыть Ручку.
Разъедините заземляющий проводной рукав (рис. 12) и удалите трубу. В трубе,
кварцевый стекло и теплоизоляция установлен. Не бросать! или мисс это.
• Удалить Нагревающийся Элемент.
Спаяйте из нагревающейся соединительной линии элемента, и удалить Нагревающийся
элемент.

Нагревающиеся соединительные линии элемента и панель PC Связь как небольшое

число, (рис. 12-1) Измерите ценность сопротивления между соединительными линиями
Как указано ниже :
A. Между линиями, черными и черными, приблизительно 88 Ώ
B. Между линиями, красными и синими, < 4 Ώ (Нормальный)
C. Середина каждый - безопасный заземляющий провод.

Предостережение: Красная линия, спаивающая "+" и синих линии, спаивающие

"-", не должна быть связана раздраженно.
23
Снова Сборка.

Обращайтесь с этим с осторожностью. Никогда не протирайте нагревающийся

элементный провод. Когда нагревающийся поврежденный элемент, снова спаивая
новый элемент нагревания и повторно соединяет терминал. Повторно соедините
заземляющий провод после замены элемента. Соберите ручку в обратном порядке
разборки. Вставьте проектирование ручки в отверстие в трубе.

Для " CT-958D” суждение сбоя, температурный пересмотр и установка параметров,

пожалуйста, прочитайте « 3 выпуск. Руководство Управления ».

24
3 выпуск

CT-958D
Многофункциональная Эксплуатационная Система
(Микро управляемый компьютер, VFD цветной дисплей)

Руководство Управления

WAH LUEN ЭЛЕКТРОННАЯ КОМПАНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ LTD

Перевод Дьяков Илья

25
Для того, как использовать эксплуатационную систему CT-958D пожалуйста, обратитесь к
2 выпуск. Руководство по эксплуатации .

СОДЕРЖАНИЕ

I. Введение..................................................1
II. Экраны ошибок и устранение................................1
III. Регулировка и пересмотр температуры нагревания элемента ............ 4
IV. Заводская установка параметров управлений .................. 6

26
I – Введение

В 1 выпуске - Руководство пользователя описание станции CT.958D. ее особенность и

технические требования. Во 2 выпуске Руководство по эксплуатации - представляет CT-
958D в действие и использование, а этот выпуск представит CT-958D в следующих деталях:
какой дисплеи, когда на экранах ошибка, как пересматривать температуру, и заводская
установка параметров управлений. Пожалуйста, смотрите панели действия CT-958D, и
читайте следующие главы:

11. Экраны ошибок и устранение

Когда на CT-958D экран ошибок это - сбой нагревающего элемента. Станция будет
автоматически предупреждать прерывистым световым и звуковым сигналом. Пожалуйста,
обратитесь к следующим двум состояниям:

27
1. Кабельная вилка не соединена или повреждение температурного датчика.
Когда демонтажный пистолет или кабельная вилка паяльника и розетка будут не
соединены, или у элемента нагревания внутреннее повреждение температурного
датчика, дисплеи экрана покажет "Err 001" и эмблема, которая передающий с
нагреванием элементной вспышки, тем временем, сигнал тревоги гудка с отдаленным "
Di ... Di ... " Когда это случается, после того, как Вы проверили и убедились, что это - не
розетка отключена, то это обычно должно быть внутреннее повреждение
нагревающегося температурного датчика.
a. Демонтажный пистолет Выдвигает штепсель демонтажный пистолет, измеряет
сопротивление между штырями (Рис. 3).

ценность сопротивления очень большой (нормал < 2Ώ), указывает Демонтажный

пистолет повреждение температурного датчика. Как проверять Демонтажный пистолет,
нагревающую элементный внутренний температурный датчик, пожалуйста обратитесь
ко 2 выпуску Руководство по эксплуатации глава 2. Использование демонтажный
пистолет - штепсель соединения связи станции и демонтажного пистолета ".

B. Паяльник Выдвигает штепсель паяльника, измеряет сопротивление между ножками

Если ценность сопротивления - > 2 Ώ (Нормал), указывает Повреждение температурного
датчика паяльника. Как проверять датчик температуры паяльника, пожалуйста
Обратитесь ко 2 выпуску Руководство по эксплуатации глава 3. Использование паяльника -
Проверка повреждения нагревающихся элементов и соединяющегося одножильного провода.

C. Фен Открывают верхнею панель выдвигает термоэлектрический штепсель CN11 от

станции главная панель (WL 0408B) измерите его сопротивление. Если сопротивление
оценивает > 2 Ώ (Нормал), указывает Повреждение температурного датчика.
Пожалуйста, обратитесь к Руководству по эксплуатации 4. Использование
заменяющий фена Элемент Слушания ".

28
 ЗАМЕЧАНИЕ:
1. CT-958D Три части температурного датчика и нагревающегося элемента в одной структуре
станции, это может задницы из после использования долгого времени в высоком
температурном состоянии, так что Вы можете измерять ценность сопротивления
датчика, чтобы судить сбой.

2. когда повреждение температурного датчика, Вы должны заменить нагревающий элемент

на целый.

3. Для замены нагревающихся элементов пожалуйста, обратитесь к Руководство по

эксплуатации в соответствующие главы.

4. Пожалуйста, обратите внимание на Полярность термопары, это причинит теряющийся

контроль относительно высоко Температура, если они связаны неправильно.

2-Повреждения Нагревающегося элемента.

Каждая часть CT-9S8D, нагревающего элемент повредит естественно после некоторого

периода использование, так станция самопроверка (тест) нагревающийся статус
автоматически, чтобы судить нагревающийся элементный сбой. Когда дисплеи экрана
"Err 002" и эмблема который передающий с нагреванием элементной вспышки, тем
временем, сигнал тревоги гудка с отдаленным " Di… Di ... ". Это указывает сбой системы
нагрева, температура не могла увеличиваться. Когда это случается, Вы должны проверить
нагревающийся элемент, поскольку это обычно должно быть нагревающийся поврежденный
элемент.

29
 A. Демонтажный пистолет Пожалуйста обратитесь к прежней главе ( 1 –a), измерите
сопротивление между штырями и 4 - 5 Если в ценности - (далеко больше чем > 16 Ώ).
Это указывает что температурный датчик пушки поврежден.

B. Паяльник Пожалуйста обратитесь к прежней главе (1-b), измерите сопротивление

между штырями (ценность - смола больше чем 14 Ώ), это указывает повреждение
датчика паяльника.

C. Фен Открывает верхнее покрытие, выдвигает термоэлектрический штепсель CN2 от

главной машины Панель (WL-0408B), измеряют сопротивления между штырями
(пожалуйста обратитесь к прежней главе ( 1-c ). Если сопротивление оценивает
гораздо больший чем 90 Ώ, это указывает что поврежден температурный датчик.

ЗАМЕЧАНИЕ: Для замены нагревающийся элемента пожалуйста, обратитесь к

Руководству по эксплуатации в соответствующую главу.

Пожалуйста обратите внимание на полярность термопары, это причинит теряющийся

контроль относительно высокой температуры меня они связаны раздельно.

3. Пожалуйста удостоверитесь, чтобы использовать стыки Марки CT.? -

регулируйте и пересмотрите температуру нагревания элемента.

III. Когда заменяют нагревающийся элемент, или заменяют носик паяльника, или после
некоторого периода использования, если температура дисплея windage - bigish, Вы должны
снова пересмотреть нагревающуюся часть станции.
Пожалуйста, обратитесь к следующему операционному подходу.

30
1. Вступите в функцию установки управления.
В течение станции eletrifying или целого замыкания станции вступают самопроверка

(провалы числа от 0 до 9), нажимают Команду, кнопка CT-9S8D вступают в модель

" функция установки управления " (рис. 7). В этот момент, бревна демонтажный
пистолет, паяльника и фена на Экране Зажигают и вспышка, это указывает, вступают в
модель состояния температуры пересмотра функции установки управления.

2. Часть работы выбора пересматривает температуру.

Команда Представление кнопки (рис. 7): Кнопка : демонтажный пистолет; Кнопка

: паяльник; кнопка : горячий вентилятор. Нажмите соответствующую кнопку,

чтобы выбрать часть, Вы хотели бы пересматривать, затем экран, показывает
соответствующую эмблему (тот не был, выбрал уменьшенный), тем временем, экран
“TEMP" и его соответствующее число "350" легкий, и соответствующее число "TEMP
B" увеличиваются к "350" постепенно. Например, Вы должны выбрать, паяльник
пересматривает температуру: делайте электризацию станции, и провалы числа экрана от

0 до 9, затем нажмите Команду кнопка , дисплей экрана как Рис. 7, и затем нажмите

Команду Кнопка , когда экран Показывает эмблему паяльника, "TEMP 350" и "
TEMP B350 " (температура TEMP Достигнет 350 после нагревания), это вступает в
состояние температуры паяльника пересмотра

31
3- Пересматривают температуру.
“ TEMP A" Экрана Установлен температурная ценность, в то время как " TEMP B "
является станцией, показывают температуру Ценность. Цель пересматривать температуру
состоит в том, чтобы делать фактическую температуру в соответствии с TEMP B, и
наконец сделанной температурой набора (TEMP A), показывать температуру (TEMP B)
и фактическую температуру congruously.

Пожалуйста, обратитесь к следующему подходу:

А. Выбирающийся thermoscope (цифровой лучший)
B. Делают наконечник из thermoscope скважины, соединяют с пересмотренным носиком
спаивания (это очень важно, это непосредственно Затроньте точность пересмотра).
C. Вступают в состояние пересмотра, относят к прежнему случаю (Рис. 8).
D. Наблюдают является ли температура thermoscope's в соответствии с TEMP (- ли 350 С).

E. если они не в соответствии, регулируйте (увеличения числа) или (уменьшения

числа) чтобы делать TEMP?
F. Рисунок дисплея в соответствии с thermoscope's. (Например, thermoscope показывает 350 "

C, регулировать Делайте TEMP B Показывает 350 C, также)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В течение регулирования TEMP B, Ихермоскоп

Температура может изменяться на мгновение (Обычно это должно быть досягаемости 350 C
Постепенно), и Вы должны держать Наладка TEMP B Делать это наконец достигают 350 "
C.
F. Оставленный состояние температуры пересмотра. После пересмотра, нажмите

Команду кнопка ON/OFF, чтобы уйти состояние.

ЗАМЕЧАНИЕ:
1. Пожалуйста читайте относительную главу перед действием. Владелец(мастер)
правильный подход может делать Вас Регулируйте быстро.

2. когда Вы пересматриваете, температуру демонтажного пистолета, Вы можете помещать

наконечник thermoscope's в носик паяльника, и делать носик, заполненный спаиванием
одновременной работы олова. Если пересматривают температуру паяльника, делайте
наконечник паяльника со спаиванием олова, и скважина соединяется с наконечником
thermoscope. Если пересматривают температуру фена, устанавливают A1124 носик, и
измеряют температуру с наконечником thermoscope в 2 мм от него.

3. Заводская установка управляющих параметров

Чтобы удовлетворять вашим специальным запросом, в дополнение к стандартным
параметрам который установлены на заводе, Вы можете изменять параметры, какие Вы
любите. Пожалуйста обратитесь к следующей таблице:

32
 Дисплей S/No. Содержание Параметра Приспосабливаемый Диапазон
03 Температура мин. Паяльника ________ 150 -250
04 Паяльник максимальная температура _ 400 -550
05 Горячая температура мин. вентилятора __________ ТАК -200
06 Фен максимальная температура ______ ___________400 -550
07 Температура дремоты демонтажного пистолета ___ 250 -300
08 Температура дремоты Паяльника ____
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ -250
09 Горячая температура дремоты вентилятора _______ 100 -250
10 Горячий динамический диапазон ветра дремоты вентилятора | F30-F80
__________

" Дисплей S/No. " В числе - одна потребность изменить параметр. Например: -06-denotes
регулируют " Фен максимальную температуру "; " Приспосабливаемый Диапазон "
обозначает, что температура может быть, регулируют в пределах диапазона (типа " -06-,
регулируют в пределах 400 - 550 "). Пожалуйста обратитесь к следующему подходу
установки:

1. Едок в функцию установки управления.

Пожалуйста обратитесь к прежней главе (3-3.1 и (Рис. 7).

2. Вступить в модель параметра установки.

В состоянии (рис. 7), нажмите Команду кнопка и вступите в модель параметра
установки (Рис. 9). В настоящее время, вступите в параметр установки, моделируют "-
03-" (первый): установка " температура мин. Паяльника ", если не должна изменить
температуру мин. Паяльника (установка изготовлений 200), нажимать Команду B Кнопка

вступите "-04", установка " Паяльник в максимальную температуру ". Если Вы

нажимаете снова . Это показывает "05", продолжается, до появляются "10".

3. Снова параметр установки (пересматривает параметр)

Если Вы должны пересмотреть параметр, пожалуйста вступите в передачу S/No.,

нажимая Команда? Кнопка или пока это не показывает число, Вы нуждается.

После того, как установка закончила нажимную кнопку into затем / никакой ..

4. Оставить модель установки

После того, как установка закончилась, если не должна продолжить пересматривать
другие пункты, Вы можете нажимная кнопка ON/OFF, чтобы оставлять модель
установки непосредственно. Если Вы должны продолжить пересматривать, Вы можете

33
нажимная кнопка , это показывает циркулярный как " -03 .. -04 ...-10 ...-03 ... " до
дисплея пункты, в которых Вы нуждаетесь.

Для того, как использовать эксплуатационную систему CT-958D, пожалуйста прочтите

2 выпуск. Руководство по эксплуатации.

34
 CT-958D СПИСОК УПАКОВКИ
Технические
требования /
Номер Кол- Использующее
S/No Названия изделия Unit во диапазон
1 Станция CT-958D PC 1 Станция
Соединяющихся провод
2 источника питания 220 (110) V PC 1 Станция
3 Руководство пользователя PC 1 Станция
Гелдер для ручки
4 переделывает станцию PC 1 Фен
5 1C, извлекают PC 1 Фен
Стальных провода 1C
6 извлекает PC 1 Фен
7 Носик CT-A1124 PC 1 Фен
8 Носик CT-A1125 PC 1 Фен
9 Носик CT-A1126 PC 1 Фен
10 Носик CT-A1130 PC 1 Фен

11 Ручки для паяльника CT-985 PC 1 Паяльная станция

Подставка для паяльника
12 Закрытая Закрытый PC 1 Паяльная станция
13 Наконечника паяльника PC 1 Паяльная станция
14 Демонтажа обстреливает CT-959D PC 1 станция Демонтажа
Подставка для
15 демонтажного пистолета CT-76 PC 1 станция Демонтажа
16 Носик CT-A1002 PC 1 станция Демонтажа
17 Носик CT-A1003 PC 1 станция Демонтажа
18 Носик CT-A1006 PC 1 станция Демонтажа
19 Носик CT-A1007 PC 1 станция Демонтажа
CT- 1087-1 /
20 Очищающиеся иглы CT- 1087-4 PC 4 станция Демонтажа
21 Марлевый фильтр CT-M1001 PC 5 станция Демонтажа
22 Марлевый фильтр CT-M1002 PC 5 станция Демонтажа
Пружинных
трубка(лампа)
23 фильтрации CT-T1001 PC 2 станция Демонтажа
Резиновая контактная
24 площадка нагревателя CT-F1001 PC 1 станция Демонтажа
Резиновые соединители
25 фильтра CT-F1002 PC 1 станция Демонтажа
Резиновые кольца
трубки(лампы)
26 фильтрации CT-F1003 PC 4 станция Демонтажа

35
 Резиновые кольца
27 вакуумного стенда CT-F1004 PC 2 станция Демонтажа

PS. Если Вы нуждаетесь в дополнительных запасных частях для CT-958D Пожалуйста,

войдите в контакт с нашими дилерами.

36