###############################################################################

#
# Se3000 Language File
# Language: English
#
# Version: 0.1.2
#
# File Format:
# STRING_REF_xxxx Text
#
# To generate a new language file
# - copy this file
# - rename to <lang>.language (e.g. [Link])
# - and change the 'text' to the new Language
# - do not alter the 'STRING_REF_xxxx'
#
# e.g.
# STRING_REF_MAIN_MENU Main Menu
# ... could become ...
# STRING_REF_MAIN_MENU Le Premier Menu
#
# Notes:
# - This file in in UNICODE format
# - this allows non-English character sets to be be used
# - a UNICODE compatible editor must be used to edit this file
#
# - Do not add or delete lines of text
#
# - some of the strings listed here are not used in the menu system
# - but they are used internally by the system
# - these should be left in English (i.e. do not translate these)
#
# - comment lines start with '#' and are ignored by the software
###############################################################################
# Langauge in native Language
STRING_REF_LANGUAGE_IN_LANGUAGE Russian
# Not used
STRING_REF_SPARE Spare
#
# Translate the following ...
#
STRING_REF_SE3000 SE3000
STRING_REF_SET_UP Установки
STRING_REF_MAIN_MENU Главное меню
STRING_REF_FILE_SELECT Выбор файла
STRING_REF_STRING_SEPERATOR .
STRING_REF_LANGUAGE русский
STRING_REF_LANGUAGE_FILES Файлы языка
STRING_REF_LOAD загрузка
STRING_REF_SAVE Сохранение
STRING_REF_TIME_LINE_0 [Link] Engine
STRING_REF_SAT Насыщенность
STRING_REF_HUE Цвет
STRING_REF_LUMA Яркость
STRING_REF_RUN_POSITION положение
STRING_REF_STILL_AND_CLIP_DISPLAY_NAME c://temp
STRING_REF_INTERPOLATION интерполяция
STRING_REF_DEVICE_NAME Datavideo SE-3000
STRING_REF_STATUS_TITLE
STRING_REF_FTB_TRANS_TITLE FTB:
STRING_REF_ME_TRANS_TITLE M/E:
STRING_REF_DSK_TRANS_TITLE DSK:
STRING_REF_ME_TRANS_TIME ME Переход
STRING_REF_FTB_TRANS_TIME FTB Переход
STRING_REF_DSK_TRANS_TIME DSK Переход
STRING_REF_UP Вверх
STRING_REF_DOWN Вниз
STRING_REF_WIPE Эффект вытеснения
#
# Internal Status variables - no need to translate
#
STRING_REF_BOOT_STEP Boot Step
STRING_REF_FPGA0_STATUS FPGA 0 Status
STRING_REF_FPGA1_STATUS FPGA 1 Status
STRING_REF_SYSTEM_CONTROL_VERSION System Control Version
STRING_REF_MAIN_CONTROL_VERSION Main Control Version
STRING_REF_SOFTWARE_VERSION Software Version
STRING_REF_FPGA0_VERSION FPGA 0 Version
STRING_REF_FPGA1_VERSION FPGA 1 Version
#
# Translate the following ...
#
STRING_REF_SIZE Размер
STRING_REF_STATUS Статус
STRING_REF_STANDARD Стандартный
STRING_REF_ASPECT Аспект
STRING_REF_MODE Режим
STRING_REF_H_PHASE H Фаза
STRING_REF_V_PHASE V Фаза
STRING_REF_BOOT_STATUS Статус загрузки
STRING_REF_VERSION_INFO Информация о версии
STRING_REF_WIPE_CONTROL Управление эффектами
STRING_REF_KEY_0 Ключ 1
STRING_REF_KEY_1 Ключ 2
STRING_REF_ME_TRANS_CONTROL Управление ME переходом
STRING_REF_PROGRAM_SOURCE Источник программ
STRING_REF_PRESET_SOURCE Источник Preset
STRING_REF_LEVEL Уровень
STRING_REF_REVERSE Реверс
STRING_REF_NORMAL_REV Нормальный Реверс
STRING_REF_ROTATION Вращение
STRING_REF_WIDTH Ширина
STRING_REF_SOFT Мягкий
STRING_REF_ENABLE Разрешать
STRING_REF_SOURCE Источник
STRING_REF_POSITION Позиция
STRING_REF_BORDER Рамка
STRING_REF_X X
STRING_REF_Y Y
STRING_REF_OPACITY Непрозрачность
STRING_REF_LIFT Подъём
STRING_REF_GAIN Усиление
STRING_REF_INVERT Инвертировать
STRING_REF_SEL Выбирать
STRING_REF_FILL Заливка
STRING_REF_MATTE Цветовой тон
STRING_REF_HUE_ANGLE Угол цвета
STRING_REF_LUMA_SUPPRESS Снижение яркости
STRING_REF_KEY_ACCEPTANCE Получение ключей
STRING_REF_KEY_GAIN Создание ключей
STRING_REF_KEY_LIFT Вытащить ключ
STRING_REF_CHROMA_ACCEPTANCE Принятие цветности
STRING_REF_CHROMA_SUPPRESS Снижение цветности
STRING_REF_SHRINK Уменьшать
STRING_REF_PATTERN_NUMBER Номер шаблона
STRING_REF_TYPE Тип
STRING_REF_DIRECTION Направление
STRING_REF_BACKGROUND_ENABLE Фон включить
STRING_REF_KEY_0_ENABLE Ключ 1 Разрешить
STRING_REF_KEY_1_ENABLE Ключ 2 Разрешить
STRING_REF_PRIORITY_ENABLE Приоритет перехода
STRING_REF_TRANS_PVW Просмотр перехода
STRING_REF_DSK_0_ENABLE DSK 1 Разрешить
STRING_REF_DSK_1_ENABLE DSK 2 Разрешить
STRING_REF_MATTE_0 Вопрос 1
STRING_REF_MATTE_1 Вопрос 2
STRING_REF_TRANS_TYPE Тип Операции
STRING_REF_KEY_PRIORITY Приоритет ключа
STRING_REF_ON Включён
STRING_REF_LINEAR Линейный
STRING_REF_CHROMA Цветность
STRING_REF_MASK Шаблон
STRING_REF_MIX_EFFECTS Эффект наплыва
STRING_REF_DSK_0 DSK 1
STRING_REF_DSK_1 DSK 2
STRING_REF_DSK_TRANS DSK Переход
STRING_REF_WASH Размытие
STRING_REF_FTB FTB
STRING_REF_SYSTEM Система
STRING_REF_SWITCHER Переключатель
STRING_REF_BLACK_LEVEL Уровень Черного
STRING_REF_CHROMA_GAIN Усиление цвета
STRING_REF_WHITE_CLIP Уровень Белого
STRING_REF_WHITE Белый
STRING_REF_RED Красный
STRING_REF_GREEN Зелёный
STRING_REF_BLUE Синий
STRING_REF_GAMMA Степень контрастности
STRING_REF_PROC_AMP Процедура Усиления
STRING_REF_COLOR_CORRECTOR Корректор цвета
STRING_REF_VALID Действительный
STRING_REF_INPUT_1 Вход 1
STRING_REF_INPUT_2 Вход 2
STRING_REF_INPUT_3 Вход 3
STRING_REF_INPUT_4 Вход 4
STRING_REF_INPUT_5 Вход 5
STRING_REF_INPUT_6 Вход 6
STRING_REF_INPUT_7 Вход 7
STRING_REF_INPUT_8 Вход 8
STRING_REF_INPUT_9 Вход 9
STRING_REF_INPUT_10 Вход 10
STRING_REF_INPUT_11 Вход 11
STRING_REF_INPUT_12 Вход 12
STRING_REF_INPUT_13 Вход 13
STRING_REF_INPUT_14 Вход 14
STRING_REF_INPUT_15 Входt 15
STRING_REF_INPUT_16 Вход 16
STRING_REF_INPUT_SETUP Установка
STRING_REF_INPUT_STATUS Статус
STRING_REF_INPUT_MODE Режим
STRING_REF_INPUT_STATUS_4 -- Статус 4
STRING_REF_INPUT_STATUS_5 -- Статус 5
STRING_REF_INPUT_STATUS_6 -- Статус 6
STRING_REF_INPUT_STATUS_7 -- Статус 7
STRING_REF_INPUT_STATUS_8 -- Статус 8
STRING_REF_INPUT_STATUS_9 -- Статус 9
STRING_REF_INPUT_STATUS_10 -- Статус 10
STRING_REF_INPUT_STATUS_11 -- Статус 11
STRING_REF_INPUT_STATUS_12 -- Статус 12
STRING_REF_INPUT_STATUS_13 -- Статус 13
STRING_REF_INPUT_STATUS_14 -- Статус 14
STRING_REF_INPUT_STATUS_15 -- Статус 15
STRING_REF_INPUT_STATUS_16 -- Статус 16
STRING_REF_AUX_1 Вспомогательный 1
STRING_REF_AUX_2 Вспомогательный 2
STRING_REF_AUX_3 Вспомогательный 3
STRING_REF_AUX_4 Вспомогательный 4
STRING_REF_AUX_CONTROL Доп.управление
STRING_REF_MULTIVIEWER Мультиэкран
STRING_REF_TRANSITION_SELECT Выбор Перехода
STRING_REF_DURATION Продолжительность
#
# Internal Status variables - no need to translate
#
STRING_REF_STATE State
STRING_REF_COMMAND Command
STRING_REF_TRANSITION_ENGINE_ME ME Engine
STRING_REF_TRANSITION_ENGINE_DSK DSK Engine
STRING_REF_TRANSITION_ENGINE_FTB FTB Engine
STRING_REF_MEMORY_COMMAND Memory Command
STRING_REF_MEMORY_STATE Memory State
STRING_REF_MEMORY_RESULT Memory Result
STRING_REF_SELECT Select
STRING_REF_STILL_COMMAND Still Command
STRING_REF_STILL_RESULT Still Result
STRING_REF_STILL_STATE Still State
STRING_REF_CLIP_COMMAND Clip Command
STRING_REF_CLIP_STATE Clip State
STRING_REF_CLIP_RESULT Clip Result
STRING_REF_CLIP_CONTROL Clip Control
STRING_REF_MEMORY_CONTROL Memory Control
STRING_REF_STILL_CONTROL Still Control
STRING_REF_INPUT_CONTROL Input Control
STRING_REF_OUTPUT_CONTROL Output Control
STRING_REF_TRANSITION_CONTROL Transition Control
STRING_REF_FILE_CONTROL File Control
#
# Translate the following ...
#
STRING_REF_WIPE_BORDER Размытие границы
STRING_REF_WIPE_POSITION Рабочее Положение
STRING_REF_COLOR_SELECTION_OF Выбор Цвета
STRING_REF_MAIN_TIME_LINE Основная Линейка Монтажа
STRING_REF_TIME_LINE_1 SE3000
STRING_REF_KEYER Keyer
STRING_REF_KEYER_CONTROL Управление Keyer
STRING_REF_KEYER_MATTE Цвет Keyer
STRING_REF_BUS_DELEGATE Шина данных
STRING_REF_SELECTION Выбор
STRING_REF_ON_OFF Вкл/Выкл
STRING_REF_INPUTS Входы
STRING_REF_OUTPUTS Выходы
STRING_REF_INPUTS_OUTPUTS Входы/Выходы
STRING_REF_INPUT Вход
STRING_REF_1 1
STRING_REF_2 2
STRING_REF_3 3
STRING_REF_4 4
STRING_REF_5 5
STRING_REF_6 6
STRING_REF_7 7
STRING_REF_8 8
STRING_REF_9 9
STRING_REF_10 10
STRING_REF_11 11
STRING_REF_12 12
STRING_REF_13 13
STRING_REF_14 14
STRING_REF_15 15
STRING_REF_16 16
STRING_REF_DIRECT Прямой
STRING_REF_P_IN_P PiP
STRING_REF_CONVERT Конвертировать
STRING_REF_OUTPUT Выход
STRING_REF_CHANGE_LANGUAGE Изменить язык
STRING_REF_FREEZE Блокировать
STRING_REF_DVE DVE
STRING_REF_TRANSITION Переход
STRING_REF_DELETE Удалить
STRING_REF_0 0
STRING_REF_DECIMAL_POINT .
STRING_REF_DIVIDE /
STRING_REF_ENTER Ввод
STRING_REF_MINUS -
STRING_REF_MULTIPLY *
STRING_REF_PLUS +
STRING_REF_SIGN_CHANGE -/+
STRING_REF_CANCEL Отменить
STRING_REF_FILE_NAME_FORMAT %06d.still_clip
STRING_REF_KEY_SOURCE Ключ Источник
STRING_REF_SPLIT_SOURCE Сплит Источник
STRING_REF_USER Пользователь
STRING_REF_STILL Кадр
STRING_REF_CLIP Клип
STRING_REF_CURRENT_INPUT Входной поток
STRING_REF_CHROMA_MAIN Основной ключ сигнала цветности
STRING_REF_CHROMA_SUPPR Подавление сигнала цветности
STRING_REF_CHROMA_EDGE Упр.границей цвета
STRING_REF_MASK_POSITION Позиция маски
STRING_REF_WASH_MATTE0 Размытие Фона 1
STRING_REF_WASH_MATTE1 Размытие Фона 2
STRING_REF_BORDER_MAIN Основная Рамка
STRING_REF_BORDER_MATTE Узорная Рамка
STRING_REF_SHADOW_POSN Позиция тени
STRING_REF_OUTLINE Контур
STRING_REF_BORDER_EDGE Рамка
STRING_REF_EXTRUDE Вытеснение
STRING_REF_SHADOW Тень
STRING_REF_BORDER_OFF Выкл
STRING_REF_WASH_SINGLE Один
STRING_REF_WASH_DUAL Двойной
STRING_REF_WASH_DUAL_REV Двойной Реверс
STRING_REF_NUMERIC_FORMAT_FILE %06.0f
STRING_REF_NUMERIC_FORMAT_FLOAT %8.4f
STRING_REF_NUMERIC_FORMAT_TIME %6.2f
STRING_REF_CURRENT Текущий
STRING_REF_CURRENT_MEMORY Память
STRING_REF_CURRENT_CLIP Клип
STRING_REF_CURRENT_STILL Кадр
STRING_REF_JOYSTICK_LOCK Joystick заблокировать
STRING_REF_NORMAL Нормальный
STRING_REF_FINE Точный
STRING_REF_COLOR_CORRECTION_OF Цветокоррекция
STRING_REF_CHROMA_KEYER_SET_UP_OF Установка Хромакея
STRING_REF_LIFT_GAIN_SELECTION Подъём и Усиление
STRING_REF_HELP Помощь
STRING_REF_LAST_T_BAR_VAUE Последнее значение Т
STRING_REF_BUS_MATTE Bus Matte
STRING_REF_REAL_TIME Реальное время
#
# Internal Status variables - no need to translate
#
STRING_REF_TRANSITION_ENGINE Transition Engine
STRING_REF_TRANSITION_EDITOR Transition Editor
STRING_REF_TRANS_LIMIT Trans Limit
STRING_REF_TRANS_LIMIT_MODE Trans Limit Mode
#
# Translate the following ...
#
STRING_REF_FREE Свободный
STRING_REF_MUGEN Mugen
STRING_REF_ONE_SHOT Одноразовый
STRING_REF_LOOP Петля
STRING_REF_PING_PONG Пинг Понг
STRING_REF_AUTO_INC Авто Inc
STRING_REF_SOFT_BAL Мягкий Баланс
STRING_REF_TALLY_STATUS Статус Талли
STRING_REF_WIPE_SHADE Размытие Тени
STRING_REF_SHADE_MATTE Цветовой тон
STRING_REF_SHADE_SOFT Тень Мягкая
STRING_REF_SHADE_POSN Позиция Тени
STRING_REF_STILL_GRAB_AND_DELETE Захват и Удаление
STRING_REF_GRAB Захват
STRING_REF_STILL_GRAB_AND_DELETE_MENU Захват и Удаление
STRING_REF_EXIT Выход App
STRING_REF_ALPHA_APP ` ¬
STRING_REF_ALPHA_ONE 1 !
STRING_REF_ALPHA_TWO 2 "
STRING_REF_ALPHA_THREE 3 £
STRING_REF_ALPHA_FOUR 4 $
STRING_REF_ALPHA_FIVE 5 %
STRING_REF_ALPHA_SIX 6 ^
STRING_REF_ALPHA_SEVEN 7 &
STRING_REF_ALPHA_EIGHT 8 *
STRING_REF_ALPHA_NINE 9 (
STRING_REF_ALPHA_ZERO 0 )
STRING_REF_ALPHA_MINUS - _
STRING_REF_ALPHA_EQUALS = +
STRING_REF_ALPHA_BACKSPACE Назад
STRING_REF_ALPHA_TAB Табуляция
STRING_REF_ALPHA_Q Q
STRING_REF_ALPHA_W W
STRING_REF_ALPHA_E E
STRING_REF_ALPHA_R R
STRING_REF_ALPHA_T T
STRING_REF_ALPHA_Y Y
STRING_REF_ALPHA_U U
STRING_REF_ALPHA_I I
STRING_REF_ALPHA_O O
STRING_REF_ALPHA_P P
STRING_REF_ALPHA_SQBRACKETSTART [ {
STRING_REF_ALPHA_SQBRAKETEND ] }
STRING_REF_ALPHA_CAPSLOCK Cp-Lk
STRING_REF_ALPHA_A A
STRING_REF_ALPHA_S S
STRING_REF_ALPHA_D D
STRING_REF_ALPHA_F F
STRING_REF_ALPHA_G G
STRING_REF_ALPHA_H H
STRING_REF_ALPHA_J J
STRING_REF_ALPHA_K K
STRING_REF_ALPHA_L L
STRING_REF_ALPHA_SEMICOLON ; :
STRING_REF_ALPHA_QUOTE ' @
STRING_REF_ALPHA_HASH # ~
STRING_REF_ALPHA_ENTER Ввод
STRING_REF_ALPHA_SHIFTONE Shift
STRING_REF_ALPHA_FWDSLASH \ |
STRING_REF_ALPHA_Z Z
STRING_REF_ALPHA_X X
STRING_REF_ALPHA_C C
STRING_REF_ALPHA_V V
STRING_REF_ALPHA_B B
STRING_REF_ALPHA_N N
STRING_REF_ALPHA_M M
STRING_REF_ALPHA_COMA , <
STRING_REF_ALPHA_FULLSTOP . >
STRING_REF_ALPHA_BACKSLASH / ?
STRING_REF_ALPHA_SHIFTTWO Shift
STRING_REF_ALPHA_SPACE Пробел
STRING_REF_ALPHA_LOWER_APP `
STRING_REF_ALPHA_LOWER_ONE 1
STRING_REF_ALPHA_LOWER_TWO 2
STRING_REF_ALPHA_LOWER_THREE 3
STRING_REF_ALPHA_LOWER_FOUR 4
STRING_REF_ALPHA_LOWER_FIVE 5
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SIX 6
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SEVEN 7
STRING_REF_ALPHA_LOWER_EIGHT 8
STRING_REF_ALPHA_LOWER_NINE 9
STRING_REF_ALPHA_LOWER_ZERO 0
STRING_REF_ALPHA_LOWER_MINUS -
STRING_REF_ALPHA_LOWER_EQUALS =
STRING_REF_ALPHA_LOWER_BACKSPACE Назад
STRING_REF_ALPHA_LOWER_TAB Табуляция
STRING_REF_ALPHA_LOWER_Q q
STRING_REF_ALPHA_LOWER_W w
STRING_REF_ALPHA_LOWER_E e
STRING_REF_ALPHA_LOWER_R r
STRING_REF_ALPHA_LOWER_T t
STRING_REF_ALPHA_LOWER_Y y
STRING_REF_ALPHA_LOWER_U u
STRING_REF_ALPHA_LOWER_I i
STRING_REF_ALPHA_LOWER_O o
STRING_REF_ALPHA_LOWER_P p
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SQBRACKETSTART [
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SQBRAKETEND ]
STRING_REF_ALPHA_LOWER_CAPSLOCK Caps Lock
STRING_REF_ALPHA_LOWER_A a
STRING_REF_ALPHA_LOWER_S s
STRING_REF_ALPHA_LOWER_D d
STRING_REF_ALPHA_LOWER_F f
STRING_REF_ALPHA_LOWER_G g
STRING_REF_ALPHA_LOWER_H h
STRING_REF_ALPHA_LOWER_J j
STRING_REF_ALPHA_LOWER_K k
STRING_REF_ALPHA_LOWER_L l
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SEMICOLON ;
STRING_REF_ALPHA_LOWER_QUOTE '
STRING_REF_ALPHA_LOWER_HASH #
STRING_REF_ALPHA_LOWER_ENTER Ввод
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SHIFTONE Shift
STRING_REF_ALPHA_LOWER_FWDSLASH \
STRING_REF_ALPHA_LOWER_Z z
STRING_REF_ALPHA_LOWER_X x
STRING_REF_ALPHA_LOWER_C c
STRING_REF_ALPHA_LOWER_V v
STRING_REF_ALPHA_LOWER_B b
STRING_REF_ALPHA_LOWER_N n
STRING_REF_ALPHA_LOWER_M m
STRING_REF_ALPHA_LOWER_COMA ,
STRING_REF_ALPHA_LOWER_FULLSTOP .
STRING_REF_ALPHA_LOWER_BACKSLASH /
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SHIFTTWO Shift
STRING_REF_ALPHA_LOWER_SPACE Пробел
STRING_REF_ALPHA_UPPER_APP ¬
STRING_REF_ALPHA_UPPER_ONE !
STRING_REF_ALPHA_UPPER_TWO "
STRING_REF_ALPHA_UPPER_THREE £
STRING_REF_ALPHA_UPPER_FOUR $
STRING_REF_ALPHA_UPPER_FIVE %
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SIX ^
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SEVEN &
STRING_REF_ALPHA_UPPER_EIGHT *
STRING_REF_ALPHA_UPPER_NINE (
STRING_REF_ALPHA_UPPER_ZERO )
STRING_REF_ALPHA_UPPER_MINUS _
STRING_REF_ALPHA_UPPER_EQUALS +
STRING_REF_ALPHA_UPPER_BACKSPACE Назад
STRING_REF_ALPHA_UPPER_TAB Tab
STRING_REF_ALPHA_UPPER_Q Q
STRING_REF_ALPHA_UPPER_W W
STRING_REF_ALPHA_UPPER_E E
STRING_REF_ALPHA_UPPER_R R
STRING_REF_ALPHA_UPPER_T T
STRING_REF_ALPHA_UPPER_Y Y
STRING_REF_ALPHA_UPPER_U U
STRING_REF_ALPHA_UPPER_I I
STRING_REF_ALPHA_UPPER_O O
STRING_REF_ALPHA_UPPER_P P
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SQBRACKETSTART {
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SQBRAKETEND }
STRING_REF_ALPHA_UPPER_CAPSLOCK Caps Lock
STRING_REF_ALPHA_UPPER_A A
STRING_REF_ALPHA_UPPER_S S
STRING_REF_ALPHA_UPPER_D D
STRING_REF_ALPHA_UPPER_F F
STRING_REF_ALPHA_UPPER_G G
STRING_REF_ALPHA_UPPER_H H
STRING_REF_ALPHA_UPPER_J J
STRING_REF_ALPHA_UPPER_K K
STRING_REF_ALPHA_UPPER_L L
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SEMICOLON :
STRING_REF_ALPHA_UPPER_QUOTE @
STRING_REF_ALPHA_UPPER_HASH ~
STRING_REF_ALPHA_UPPER_ENTER Ввод
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SHIFTONE Shift
STRING_REF_ALPHA_UPPER_FWDSLASH |
STRING_REF_ALPHA_UPPER_Z Z
STRING_REF_ALPHA_UPPER_X X
STRING_REF_ALPHA_UPPER_C C
STRING_REF_ALPHA_UPPER_V V
STRING_REF_ALPHA_UPPER_B B
STRING_REF_ALPHA_UPPER_N N
STRING_REF_ALPHA_UPPER_M M
STRING_REF_ALPHA_UPPER_COMA <
STRING_REF_ALPHA_UPPER_FULLSTOP >
STRING_REF_ALPHA_UPPER_BACKSLASH ?
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SHIFTTWO Shift
STRING_REF_ALPHA_UPPER_SPACE Space
STRING_REF_PINP_BGND_SOURCE P-in-P Bgnd Src
STRING_REF_PINP_FGND_SOURCE P-in-P Fgnd Src
STRING_REF_PINP_FGND_KEY_SOURCE P-in-P Fgnd Ключ
STRING_REF_PINP_FGND_ENABLE P-in-P Fgnd Разрешено
STRING_REF_PINP_DVE0_SOURCE P-in-P DVE0 Src
STRING_REF_PINP_DVE1_SOURCE P-in-P DVE1 Src
STRING_REF_NANO_MUGEN Нано Mugen
STRING_REF_Z Z
STRING_REF_CENTRE Центр
STRING_REF_PERSPECTIVE Перспектива
STRING_REF_LEFT Влево
STRING_REF_RIGHT Вправо
STRING_REF_TOP Вверх
STRING_REF_BOT Вниз
STRING_REF_LOCALS Местный
STRING_REF_TILE_EDGE Рамка
STRING_REF_TILE Плитка
STRING_REF_GLOBAL Общий
STRING_REF_DVE0 DVE0
STRING_REF_DVE1 DVE1
STRING_REF_MULTI_PINP PiP
STRING_REF_DVE_POSITION DVE Позиция
STRING_REF_DVE_SIZE DVE Размер
STRING_REF_DVE_BORDER DVE Граница
STRING_REF_DVE_CROP DVE Кадрирование
STRING_REF_STD_HD1080I_60 1080i/60
STRING_REF_STD_HD1080I_59_94 1080i/59.94
STRING_REF_STD_HD1080I_50 1080i/50
STRING_REF_STD_HD720P_60 720p/60
STRING_REF_STD_HD720P_59_94 720p/59.94
STRING_REF_STD_HD720P_50 720p/50
STRING_REF_STD_SD625 625/50
STRING_REF_STD_SD525 525/59.94
STRING_REF_MULTI_MODE0 Входы 1-16
STRING_REF_MULTI_MODE1 Main 1-2 && In 1-8
STRING_REF_MULTI_MODE3 Main 1-2 && In 1-16
STRING_REF_MULTI_MODE3 Режим двойного 1
STRING_REF_MULTI_MODE4 Режим двойного 2
STRING_REF_NAME Имя
STRING_REF_CHANGE Изменение
STRING_REF_WORKING Работает...
STRING_REF_STILL_MENU Still Load
STRING_REF_LOAD_STILL Load Still
STRING_REF_STILL_DELETE_MENU Delete
STRING_REF_STILL_BUF Still Buf
STRING_REF_GRAB_STILL Grab Still
STRING_REF_SAVE_STILL Save Still
STRING_REF_STILL_SEL Still Select
STRING_REF_STILL0 Still1
STRING_REF_STILL1 Still2
STRING_REF_GENLOCK Genlock
STRING_REF_GENLOCK_SOURCE Genlock Source
STRING_REF_ANALOG_REF Analog Ref
STRING_REF_DVI_INPUT DVI Input
STRING_REF_SOFTWARE_UPGRADE Software Upgrade
STRING_REF_UPGRADE_PANEL Upgrade Panel
STRING_REF_UPGRADE_PROCESSOR Upgrade Processor
STRING_REF_SAVE_SETUP Save Setup
STRING_REF_HD_INPUT HD Input
STRING_REF_DVI_OUT DVI Out
STRING_REF_ANALOG_OUT Analog Out
STRING_REF_ANALOG_MODE Analog Mode
STRING_REF_ANALOG_YUV YPbPr
STRING_REF_ANALOG_RGB RGB
STRING_REF_SYNC_MODE Sync Mode
STRING_REF_SYNC_RGB Sync RGB
STRING_REF_SYNC_G Sync G
STRING_REF_PGM_OUT PGM Out
STRING_REF_PVW_OUT PVW Out
STRING_REF_PGM_DSK1 PGM DSK1
STRING_REF_PVW_DSK1 PVW DSK1
STRING_REF_MULTIVIEW1 MultiView 1
STRING_REF_MULTIVIEW2 MultiView 2
STRING_REF_NORMAL_BORDER Normal
STRING_REF_SHADED_BORDER Shaded
STRING_REF_SOURCE_SELECT Source Select
STRING_REF_BGND_SUPPRESS Bgnd Suppress
STRING_REF_CHROMA_QUICK Quick Setup
STRING_REF_CHROMA_QUICK0 Quick Blue 0
STRING_REF_CHROMA_QUICK1 Quick Blue 1
STRING_REF_CHROMA_QUICK2 Quick Green 0
STRING_REF_CHROMA_QUICK3 Quick Green 1
STRING_REF_MULTI_MAIN1_SRC Main 1 Src
STRING_REF_MULTI_MAIN2_SRC Main 2 Src
STRING_REF_MULTI_MAIN3_SRC Main 3 Src
STRING_REF_MULTI_MAIN4_SRC Main 4 Src
STRING_REF_ENGINEERING Engineering
STRING_REF_JOYSTICK_REV Joystick Rev
STRING_REF_CONTROL_PANEL Control Panel
STRING_REF_PC_CONTROLLER PC Controller
STRING_REF_PROCESSOR_UNIT Processor Unit
STRING_REF_SOFTWARE_VERSION_TITLE Software Version
STRING_REF_HARDWARE_VERSION_TITLE Hardware Version
STRING_REF_PROTOCOL_VERSION_TITLE Protocol Version
STRING_REF_USER_MEMORIES User Memories
STRING_REF_USER_DELETE_MENU Delete Memory
STRING_REF_LOAD_MEMORY Load Memory
STRING_REF_USER_MEMORY User Memory
STRING_REF_DELETE_MEMORY Delete Memory
STRING_REF_EVENT Event
STRING_REF_ETHERNET_ADDR Ethernet Addr
STRING_REF_MULTI_OUT Multi Out
STRING_REF_MULTI1_OUT Multi 1 Out
STRING_REF_MULTI2_OUT Multi 2 Out
STRING_REF_AUDIO Audio
STRING_REF_FRAME Frame
STRING_REF_FIELD Field