Navigator II
Поиск людей за
бортом судна
Охрана и
безопасность Статический тепловизор Тепловизор Navigator II
Навигация в
Navigator II с наклоном/поворотом
ночное время
Чрезвычайно доступные тепловизоры для использования в
судовой навигации
Navigator II
Высокоэкономичные тепловизоры для использования в судовой навигации
Navigator II – это очень доступный тепловизор. Он обеспечивает яркость и чистоту тепловых изображений в
полной темноте, а также в условиях тумана или задымления. В нем применяется та же технология создания
тепловых изображений, что и в наиболее сложных системах компании FLIR .В отличие от других систем
ночного видения, которым для создания изображения требуется небольшое освещение, Navigator II свет вообще
не нужен.
Для работы судовладелец может выбирать из двух моделей системы Navigator II: фиксированная и с наклоном/
поворотом.
Чрезвычайно доступная система Широкоугольный объектив Предназначены для использования в тяжелых морских
С этого момента цена больше не является препятствием к Система Navigator II оснащена широкоугольным объективом 19 мм. условиях
применению тепловизора на борту вашего судна. Он не только обеспечивает чрезвычайно широкую зону обзора Камера Navigator II – это высокопрочная система. Её основной
(36°), но и устраняют необходимость стабилизации системы. блок имеет защиту от воды IP66. Камеру Navigator II можно мыть
Четкие термальные изображения размером с помощью шланга, как и другое оборудование. Navigator II
320 x 240 пикселей Имеющиеся модели работает при температурах от -25°C до +55°C. В камере имеется
Камера Navigator II формирует ясные, четкие тепловые изображения Компания FLIR представляет две модели системы Navigator II: встроенный обогреватель для размораживания защитного
размером 320 x 240 пикселей. Это позволяет пользователю - Статическая: Эта модель камеры Navigator II жестко фиксируется стекла. Это гарантирует чистоту объектива и хорошее качество
видеть больше деталей и обнаруживать более мелкие объекты. в одном положении. После ее установки она всегда обращена в отображаемых на мониторе инфракрасных изображений даже
Усовершенствованное программное обеспечение камеры одну сторону. при очень низких температурах окружающего воздуха.
обеспечивает яркость изображения, не требующее подстройки. - Камера с наклоном/поворотом: Интуитивно управляемый
Камера Navigator II формирует тепловое изображение высокого джойстик позволяет оператору поворачивать камеру Navigator II
качества в любых условиях окружающей среды и в любое время под углом +/- 180° по горизонтали и наклонять ее до угла +/-45°.
суток. Благодаря этому вы можете контролировать всю территорию,
просматривая ее в любом направлении.
Обе модели удобны в использовании и не требуют специального
обучения оператора.
Широкое применение в судоходстве
Повышенная безопасность и охрана судна
Любой несчастный случай в море влечёт за собой тяжелые
Простота установки последствия не только для судна, но и для пассажиров и членов
Обе модели системы Navigator II чрезвычайно легко экипажа. Защитите своё имущество и людей на борту, используя
устанавливаются на борту яхты. Изображения детектора системы камеру Navigator II.
Navigator II разрешением 320 x 240 можно просматривать
практически на любом многофункциональном дисплее или Навигация в ночное время – хорошая видимость в полной
картплоттере. темноте
Восходы и заходы солнца больше не будут диктовать вам
Простая в использовании система наклона/поворота расписание вашего маршрута. Камера Navigator II позволяет видеть
Система наклона/поворота камеры Navigator II оснащена в полной темноте и отлично подходит для навигации в ночное
интуитивно управляемым джойстиком, что обеспечивает капитану время. С ее помощью ясно видна маркировка каналов, морские
обзор до +/-180° по горизонтали и до +/-45° по вертикали. Это Пульт дистанционного управления отмели, опоры мостов, плавающие обломки, выступающие скалы,
позволяет получать полную информацию о текущей ситуации. В стандартный комплект камеры Navigator II с наклоном/ другие суда и все остальные плавающие объекты, которые могут
Направление камеры будет показано на экране специальной поворотом входит пульт дистанционного управления со повредить ваше судно, если их не заметить своевременно.
иконкой, поэтому пользователь всегда знает, куда она обращена. встроенным джойстиком для управления . Кроме того,
можно приобрести дополнительные пульты дистанционного Обнаружение опасности на среднем удалении
Небольшой вес управления, которые можно использовать для управления Экипаж судна может оказаться в уязвимой ситуации в силу своей
Обе модели камеры Navigator II очень лёгкие, поэтому их можно камерой Navigator II из четырёх разных мест на борту судна. изолированности от внешней среды. Сегодня проблема охраны
устанавливать в любом месте на борту судна. Желательно их Через пульт управления доступны следующие функции: судов актуальна как никогда. Камера Navigator II позволяет вам
устанавливать в самой лучшей точке обзора, обеспечивающей видеть объекты даже на большом удалении. Вы можете следить за
максимальную зону видимости. - ВКЛ. / ОТКЛ.: включение и отключение камеры. объектами в порту или стоя на якоре и видеть приближающиеся
- DIM : регулировка яркости панели управления суда или людей, не привлекая их внимание к наблюдению за
- HOME : перемещение камеры Navigator II в положение, ними.
заранее определенное оператором. Нажатие этой
кнопки в течение 4 секунд устанавливает текущее Поиск людей за бортом судна
положение в качестве исходного. Важнейшей задачей является быстрое обнаружение людей,
- ZOOM : переключение камеры между масштабом 1x и 2x. упавших за борт. Одним из важнейших факторов, который
- SCENE : переключение настроек «Ночь», «День», «Человек необходимо при этом учитывать, помимо возможности отдаления
за бортом» и «Ночная стоянка» для настройки человека от судна, является гипотермия. Благодаря камере
яркости и контрастности теплового изображения. Navigator II компании FLIR Systems вы можете быстро найти
В зависимости от конкретной задачи и условий упавшего за борт человека и помочь ему вернуться на корабль.
окружающей среды одни установки более
соответствуют ситуации, нежели другие. Навигация в дневное время
- B/W : выбор режима видеоизображения – “черный Камера Navigator II позволяет видеть объекты при любом
горячий”, “белый горячий” или “красный горячий”. освещении. При ярком дневном свете камера Navigator II может
В зависимости от выбранного режима горячий обнаруживать объекты, невидимые невооруженным глазом.
объект отображается в черном, белом или На нее не влияет прямой солнечный свет. Камера Navigator
Благодаря маленьким иконкам, удобно расположенным в нижней части экрана, красном цвете. II позволяет видеть объекты, расположенные в направлении
капитан может сразу видеть, в какую сторону обращена камера и находится
ли она в исходной позиции. По этим иконкам также можно сразу увидеть другие - JOYSTICK : перемещает камеру Navigator II влево, вправо, солнца, и обнаруживать возможные препятствия для навигации
настройки камеры. вверх и вниз. при плавании во время восхода и заката.
Технические характеристики камеры Navigator II
ПАРАМЕТРЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Тип датчика Матрица в фокальной плоскости (FPA), неохлаждаемый
микроболометр 320 x 240 пикселей
Спектральный диапазон от 7,5 до 13 мкм
Зона обзора 36° (Г) x 27° (В) с линзами 19 мм
Пространственное разрешение (IFOV) 2 мрад
Тепловая чувствительность 100 мК при 25°C
Частота обновления изображения* 7,5 Гц (NTSC) или 8,3 Гц (PAL)*
Настройка резкости изображения Фиксированная
Электронный зум Электронный зум X (только в модели с повором/наклоном)
Обработка изображений Цифровое улучшение деталей (DDE)
ПОВОРОТ - НАКЛОН (только в моделях с поворотом/наклоном)
Диапазон, азимут +/- 180°
Диапазон, угол наклона +/- 45°
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Navigator II Pan/Tilt Navigator II static
Видео выход Полный видеосигнал NTSC или PAL
Типы соединительных кабелей BNC (1) предоставляет видео выход
В комплекте BNC к адаптеру RCA
Range performance
Navigator at 50 % probability
II : дальность действия объектива 19 мм
(using 19 mm lens)
ПИТАНИЕ
Требования 12 V DC + 30% / -10%
Энергопотребление Для статичной камеры: номинальное – 3 Вт, пиковое – 30 Вт Человек: 1,8 m x 0,5 m
Для камеры с наклоном/поворотом номинальное – 5 Вт, Обнаружение приблизительно 310 метров
пиковое – 45 Вт Распознавание: приблизительно 80 метров
Идентификация: приблизительно 40 метров
ХАРАКТЕРИСТИКИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Диапазон рабочих температур От -25°C до +55°C Объект: 2,3 m x 2,3 m
Диапазон температур при хранении От -50°C до +80°C Обнаружение приблизительно 880 метров
Автоматическое размораживание стекла Да Распознавание: приблизительно 230 метров
Влажность относительная влажность 100%, солевой туман Идентификация: приблизительно 1100 метров
Песок/пыль, лед Mil-Std-810E
Герметичность корпуса IP66
Удар IEC 60068-2-27 and Mil-Std-810 Фактическое расстояние может различаться в зависимости от настройки камеры, условий
Вибрация Mil-Std-810E окружающей среды, опыта пользователя и типа используемого монитора или дисплея.
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Допущения:
Статическая камера
Вес камеры 3,0 кг Объекты на указанном расстоянии можно различить с вероятностью 50% при условии разницы
Размер камеры 18,8 см (высота) x 10,2 см (ширина) x 18,5 см (глубина) их температур 2°C и с учетом коэффициента затухания волн в атмосфере 0,85 / км.
Вес брутто (камера + упаковка) 5,0 кг
Размер поставляемого комплекта 36 cm x 41 cm x 21 cm
(камера + упаковка) (Д x Ш x В)
FLIR Commercial Vision Systems B.V. FLIR Systems, Inc FLIR Commercial Vision Systems
MA_0808_0003_RU
Камера с наклоном/поворотом: Charles Petitweg 21 CVS World Headquarters China
Вес камеры 5,0 кг 4847 NW Teteringen - Breda 70 Castilian Drive Tel. : +86 (0) 10 5869 9786/8762
Размер камеры 24,1 см (высота) x 10,2 см (ширина) x 18,5 см (глубина)
Вес брутто (камера + упаковка) 6,4 кг The Netherlands Santa Barbara, CA 93117 Fax : +86 (0) 10 5869 8763
Размер поставляемого комплекта 36 cm x 41 cm x 21 cm Phone : +31 (0) 765 79 41 94 USA e-mail : flir@[Link]
(камера + упаковка) (Д x Ш x В) Fax : +31 (0) 765 79 41 99 Phone : +1 805 964 9797
e-mail : flir@[Link] Fax : +1 805 685 2711 FLIR Commercial Vision Systems B.V.
Стандартный комплект Термальное устройство формирования изображений (статичное [Link] e-mail : sales@[Link] Dubai - United Arab Emirates
или с наклоном/поворотом), кабель 7,6 м, выключатель питания Tel. : +971 4 299 6898
– панель удаленного управления со встроенным джойстиком FLIR Systems Ltd. FLIR Systems AB Fax : +971 4 299 6895
(только для модели с наклоном/поворотом) – Руководство для United Kingdom Sweden e-mail : flir@[Link]
оператора
Phone : +44 (0) 1732 220 011 Phone : +46 (0) 8 753 25 00
Fax : +44 (0) 1732 220 014 Fax : +46 (0) 8 753 23 64
e-mail : flir@[Link] e-mail : flir@[Link]
* в продаже имеются 30 Гц NTSC или 25 Гц PAL. Для использования за
На камеру Navigator Ваш местный дилер
пределами США необходимо разрешение Департамента торговли
II выдается полная
США.
FLIR Systems AB FLIR Systems
гарантия на 2 года. Spain France
Phone : +34 915 73 48 27 Phone : +33 (0)1 60 37 01 00
Fax: : +34 915 73 58 24 Fax : +33 (0)1 64 11 37 55
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ e-mail : flir@[Link] e-mail: flir@[Link]
©Copyright 2008, FLIR Systems, Inc. Все остальные торговые знаки и названия продуктов являются торговыми марками их
соответствующих владельцев.