FRANÇAIS

レベル 4 Stufe 4 Level 4

フランス語 FRANZÖSISCH FRENC­H

단계 4 Livello 4 Nivel 4
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS

4级 Nível 4 Niveau 4
法语 FRANCÊS FRANÇAIS

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容
코스 컨텐트 북
课文
CCB-FRA-L4-2.0 - 133706
ISBN 978-1-60829-795-5
All information in this document is subject to change without notice. This
document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.
makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,
about the information contained within the document or about the document
itself. Rosetta Stone, Language Learning Success, and Dynamic Immersion,
® ™ ®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.

Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone
Harrisonburg, Virginia USA
T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada
F (540) 432-0953
[Link]
 FRANÇAIS

レベル 4 Stufe 4 Level 4

フランス語 FRANZÖSISCH FRENC­H

단계 4 Livello 4 Nivel 4
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS

4级 Nível 4 Niveau 4
法语 FRANCÊS FRANÇAIS

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容
코스 컨텐트 북
课文
 Table des Matières
Tourisme et loisirs
1.1 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 1
1.2 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 3
1.3 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 5
1.4 Leçon principale���������������������������������������������������������������� 7
1.5 Jalon�������������������������������������������������������������������������������� 9

Professions et centres d’intérêt

2.1 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 10
2.2 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 12
2.3 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 14
2.4 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 16
2.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 18

À la maison et en ville
3.1 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 19
3.2 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 21
3.3 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 24
3.4 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 26
3.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 28

Style et bien-être personnel

4.1 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 29
4.2 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 31
4.3 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 34
4.4 Leçon principale�������������������������������������������������������������� 36
4.5 Jalon������������������������������������������������������������������������������ 39

Alphabet������������������������������������������������������������������������������� 41

Index������������������������������������������������������������������������������������ 42
1.1 Leçon principale

01 J’ai voyagé dans beaucoup de pays. 11 Pourquoi est-ce que tu as voyagé au

Quand elle voyage, elle prend beaucoup de Mexique?
valises. J’ai voyagé au Mexique pour visiter ma
Je voyage en train. famille.
Pourquoi est-ce que vous êtes en voyage en
02 Notre famille est en voyage en Espagne. Inde?
Ces photos sont de ma sœur. Elle est en Je suis en voyage en Inde pour visiter ce
voyage en Amérique du Sud. palais.
Ils sont en voyage en Asie.
12 Ce magazine indique que les ruines ont plus
03 des touristes de mille ans.
des touristes Ce journal indique que les ruines ont plus de
une guide mille ans.
une guide Ce panneau indique que Barcelone est à
quinze kilomètres.
04 Ces touristes visitent un temple. Dans sa lettre, Julie indique qu’elle est à
Ces touristes sont en voyage en Allemagne. quinze kilomètres de Barcelone.
Ce guide travaille dans un théâtre.
Ce guide travaille dans un musée d’art. 13 Le livre indique que tu dois te servir d’un
tournevis.
05 Les touristes sont dans le bus. Ce magazine indique que le premier homme
La guide est dans le bus. à marcher sur la lune était américain. C’était
Le guide prend une photo des touristes. en 1969.
Les touristes prennent une photo du guide. Dans son e-mail, mon ami indique qu’il est
06 Nous sommes des touristes. en voyage au Japon.
Hier, nous avons visité une mosquée célèbre. 14 un dépliant
Ce matin, nous prenons le petit déjeuner au un dépliant
café. un dépliant
07 un palais un guide touristique
un palais un guide touristique
des ruines un site Internet
des ruines 15 Qu’est-ce qu’on va visiter aujourd’hui?
08 une cathédrale Allons visiter le palais!
une cathédrale Allons visiter les ruines!
un château Allons visiter la cathédrale!
un château 16 Le dépliant indique que la cathédrale est
09 Ce célèbre palais russe est bleu. fermée aujourd’hui. On ne peut pas la
Ces ruines se trouvent dans la forêt tropicale. visiter.
Le garçon prend une photo de la cathédrale. Le guide touristique indique que l’entrée
Beaucoup de touristes visitent ce château au palais est très chère. On ne peut pas le
tous les jours. visiter.
Le site Internet indique qu’il va pleuvoir. On
10 C’est un palais en Russie. ne peut pas visiter les ruines.
Ces ruines se trouvent aux États-Unis.
C’est une cathédrale en Allemagne.
Ce château se trouve près de l’océan.

1
1.1 Suite

17 Le site Internet indique que le musée est 25 Pourrais-je avoir un dépliant, s’il vous plaît?
ouvert le mardi. Voilà.
Le guide touristique indique que l’entrée au Pourrions-nous avoir deux billets, s’il vous
musée n’est pas très chère. plaît?
Allons au musée! Voilà.
18 Combien coûte l’entrée au zoo? 26 Les touristes font une visite guidée des
L’entrée au zoo coûte sept euros. ruines.
Voilà. Les touristes font une visite guidée de la
cathédrale.
19 Combien coûte l’entrée au palais? Les touristes font une visite guidée du
L’entrée au palais coûte neuf euros. château.
Combien coûte l’entrée au château?
L’entrée au château coûte dix euros. 27 Est-ce que vous faites des visites guidées du
musée?
20 Quels sont les horaires du palais aujourd’hui? Oui, nous faisons des visites guidées du
Les horaires du palais sont 9h00-17h00. musée.
Quels sont les horaires de la banque Quand est-ce que la prochaine visite guidée
aujourd’hui? commence?
Les horaires de la banque sont 10h00-16h30. La prochaine visite guidée commence dans
Quels sont les horaires de la bibliothèque vingt minutes.
aujourd’hui?
Les horaires de la bibliothèque sont 28 Bonjour, je m’appelle Alejo. Je suis votre
9h30-21h00. guide.
Bienvenue au musée.
21 des horaires Aujourd’hui, je vais vous parler de l’histoire
un numéro de téléphone de l’Espagne.
une adresse Vous pouvez poser des questions, si vous en
un site Internet avez.
une adresse e-mail
22 Quels sont les horaires du musée?
Les horaires du musée sont 10h00-18h00.
Combien coûte l’entrée au musée?
L’entrée au musée coûte douze euros pour
les adultes et huit euros pour les moins
de 16 ans.
23 Combien coûte l’entrée au palais?
L’entrée au palais coûte neuf euros.
Voilà.
24 Deux adultes et deux enfants, s’il vous plaît.
Quarante euros, s’il vous plaît.
Voilà.
Merci.

2
1.2 Leçon principale

01 Il fait de la randonnée avec son chien. 09 C’est vendredi soir. Il s’amuse.

La mère et ses fils font de la randonnée. C’est lundi matin. Il s’ennuie.
Les enfants vont faire de la plongée. C’est mardi matin. Elle s’ennuie.
La fille fait de la plongée. C’est mardi après-midi. Elle s’amuse.
02 Il fait de la randonnée dans les bois. 10 Ce garçon s’ennuie.
Elle fait de la randonnée à la montagne. Ce garçon s’amuse.
La famille fait de la plongée. Cette fille s’amuse.
Le garçon fait de la plongée. Cette fille s’ennuie.
03 faire de la luge 11 Elle est tombée en faisant du ski.
faire de la luge Elle aime lire en voyageant.
faire de la luge Les hommes courent en jouant au ballon.
faire du patin à glace Elle écrit en buvant du café.
faire du patin à glace
faire du ski de fond 12 Est-ce que tu t’es amusée en faisant du ski?
Oui, je me suis amusée en faisant du ski!
04 La mère et sa fille font du patin à glace. Est-ce que tu t’es amusé en faisant de la
La famille fait de la luge. luge?
Les hommes font du ski de fond. Non, je ne me suis pas amusé en faisant de
la luge!
05 faire de la randonnée
faire de la plongée 13 Il fait du vélo.
faire de la luge Je fais de la moto.
faire du patin à glace Ils font du bateau à voile.
faire du cheval Je fais de la barque.
faire du ski de fond
14 Ils aiment faire de la barque. Ils s’amusent.
06 Qu’est-ce que vous voulez faire aujourd’hui? Je n’aime pas faire de la randonnée. Je
Je veux faire de la luge. m’ennuie.
Je veux faire de la randonnée. Il aime faire de la moto. Il s’amuse.
Je veux faire du ski de fond. Je n’aime pas faire du ski de fond. Je
Je veux faire du patin à glace. m’ennuie.
07 Je ne veux pas faire de la randonnée parce 15 Ils vont pêcher.
qu’il neige. Il pêche.
Je ne veux pas faire de la luge. Je suis allée pêcher.
On ne peut pas faire du patin à glace parce
que c’est dangereux. 16 Elle pêche d’un bateau à voile.
Je ne veux pas faire du ski de fond. Il pêche d’une barque.
Allons faire du ski de fond! Ils pêchent d’un bateau à moteur.
Allons faire de la luge!
17 Il y a trop de bruit pour lire.
08 Les touristes s’amusent au Mexique. Il y a beaucoup de bruit dans le stade.
Ces gens s’ennuient. C’est calme dans les bibliothèques.
Il s’amuse avec ses amis. C’est très calme dans les bois.
On s’ennuie.
18 Faire du vélo, ça ne fait pas de bruit.
Faire de la moto, ça fait du bruit.
Ces bateaux à moteur font beaucoup de bruit.
Pêcher d’une barque, ça ne fait pas de bruit.

3
1.2 Suite

19 Parfois c’est calme dans les églises. 26 À quelle distance se trouve le lac?
Parfois il y a du bruit dans les églises. Le lac se trouve à seulement deux kilomètres
Parfois c’est calme dans les aéroports. d’ici.
Parfois il y a du bruit dans les aéroports. À quelle distance se trouve le festival?
Le festival se trouve à douze kilomètres d’ici.
20 Ne faites pas de bruit. À quelle distance se trouvent les ruines?
Ne fais pas de bruit. Les ruines se trouvent à seulement un
Ne fais pas de bruit. kilomètre d’ici.
21 Ne fais pas de bruit, le bébé dort. 27 À quelle distance se trouve le palais?
Ne faites pas de bruit, on ne parle pas dans Le palais se trouve à moins d’un kilomètre
la bibliothèque. d’ici.
Ne faites pas de bruit, le film va commencer. À quelle distance se trouve l’océan?
Ne fais pas de bruit, je parle au téléphone. L’océan se trouve à quinze kilomètres d’ici.
22 Ils font de la randonnée sur un sentier. 28 Comment est-ce que je peux aller au lac?
Elle fait du cheval sur un sentier. Prenez ce sentier sur plus d’un kilomètre.
Les touristes assistent à un festival. Tournez à droite au panneau vert.
Le groupe joue à un festival. Prenez ce sentier jusqu’au lac.
23 Il fait de la randonnée sur un sentier en 29 Comment est-ce que je peux aller au temple?
montagne. Prenez la rue Silom sur un kilomètre.
Le sentier mesure deux kilomètres. Tournez à gauche dans la rue Naret.
Ce festival est en Chine. Prenez la rue Naret sur 500 mètres. Le
Ces hommes portent des costumes pour un temple sera sur votre gauche.
festival.
30 Est-ce que tu sais où nous sommes?
24 Elle mange une salade et un sandwich, mais Non, je ne sais pas. Je crois que nous
je mange seulement une salade. sommes perdus!
Il a un couteau et une fourchette, mais j’ai Excusez-moi, à quelle distance se trouve la
seulement une fourchette. plage?
J’ai seulement trois livres, mais mon frère en C’est juste à côté, vous êtes seulement à
a quatre. deux kilomètres de la plage.
J’aime tous les légumes, mais mon frère aime
seulement les carottes. 31 Comment est-ce que je peux aller à la plage?
Prenez la rue Ogpin sur un kilomètre.
25 J’ai seulement une chaussure. Tournez à droite dans la rue Bedran.
Nous avons apporté seulement une serviette. Allez tout droit jusqu’à l’océan.
Je suis désolé, nous avons seulement du
poisson surgelé. 32 Le fils est allé pêcher.
Ma mère porte une montre seulement quand La fille est allée faire de la plongée.
elle fait du sport. Les parents ont dormi sur la plage.
Cet attaché-case est en solde, il coûte
seulement quatre-vingts dollars.
Cette voiture a seulement été conduite deux
fois.

4
1.3 Leçon principale

01 Il peint chez lui. 11 Je suis désolé, vous n’avez pas le droit de

Elle peint dans le parc. prendre des photos dans le musée...
Il dessine un château. ... mais vous pouvez acheter des cartes
Je dessine des touristes. postales au magasin de cadeaux.
Je suis désolé, tu n’as pas le droit de manger
02 J’aime peindre des personnes. dans le musée...
J’aime dessiner des plantes. ... mais tu peux manger au café.
Un Italien a peint ce plafond. Je suis désolé, vous n’avez pas le droit de
Elle dessine un visage. prendre un sac à dos dans le musée...
... mais il y a des casiers près des toilettes.
03 Elle dessine des fleurs.
Elle peint deux personnes dans une barque. 12 Je veux voir les sculptures.
Il dessine un homme dans une barque. Je vais au magasin de cadeaux.
Il peint des fleurs. Je veux voir les tableaux du XVe siècle.
Je vais chercher un casier.
04 C’est la photo d’un cheval.
C’est le tableau d’un cheval. 13 Il met son sac à dos dans un casier.
C’est la sculpture d’un cheval. Elle travaille dans un magasin de cadeaux.
Quelqu’un m’a donné un poster.
05 une sculpture rouge Quelqu’un m’a écrit une carte postale.
une sculpture bleue
une sculpture d’une main 14 Il montre son coude à sa mère.
une sculpture d’un pied Elle montre son bras à sa fille.
Elle montre la robe à son mari.
06 une sculpture du XVIIIe siècle Elle montre son tableau à son père.
de la musique du XIVe siècle
des ruines du Ier siècle 15 J’ai fini un tableau hier.
Vraiment? Montre-moi, s’il te plaît.
07 Quand est-ce que ceci a été peint? J’ai acheté un chien aujourd’hui!
Ceci a été peint au XIXe siècle. Montre-moi!
Quand est-ce que ceci a été dessiné?
Ceci a été dessiné au XVe siècle. 16 Tu peux me montrer les cartes postales que
tu as achetées?
08 Ceci est un instrument du XVe siècle. Ce sont des cartes postales de tableaux du
Ceci est un instrument du XXe siècle. XVe siècle.
Ceci est une sculpture du XVIIe siècle. Tu peux me montrer le poster que tu as
Ceci est une sculpture du XXe siècle. acheté?
09 une carte postale C’est un poster d’une sculpture du XXe
une carte postale siècle.
un poster 17 Le cheval est son animal préféré.
un poster Le chien est son animal préféré.
10 un magasin de cadeaux La guitare est mon instrument préféré.
un magasin de cadeaux Le piano est mon instrument préféré.
des casiers 18 C’est son livre préféré. Elle l’a lu vingt-cinq
des casiers fois.
C’est son jouet préféré. Il dort toujours avec.
C’est sa chaise préférée. Il s’y assied toujours
quand il lit le journal.

5
1.3 Suite

19 Est-ce que vous aimeriez connaître ma 26 Quel est votre tableau préféré au musée?
famille? Mon tableau préféré est un tableau du XXe
Voici ma sœur. siècle.
Elle écoute son chanteur préféré. Mon tableau préféré est un tableau du XVIIIe
Voici ma mère. siècle.
Elle regarde son film préféré. Mon tableau préféré est un tableau du XXe
siècle.
20 Voici mon père.
Il regarde un match de son équipe préférée. 27 Je vais acheter un poster de mon tableau
Je m’appelle James... préféré.
... et ceci est mon plat préféré! Je croyais que tu allais acheter un poster!
Le poster était trop cher, alors j’ai plutôt
21 Quelle est ton équipe préférée? acheté des cartes postales.
Les Tigres sont mon équipe préférée!
Quelle est ta couleur préférée? 28 Qu’est-ce que tu vas faire aujourd’hui?
Le rose est ma couleur préférée. Je voudrais peindre quelque chose comme
ça.
22 Je voulais prendre ma moto... Quelles sont tes couleurs préférées?
... mais je vais plutôt prendre ma voiture. Mes couleurs préférées sont le bleu, le vert et
Tu ne devrais pas manger ça avant le dîner. le jaune.
Mange plutôt une banane.
29 J’allais peindre quelque chose qui ressemble
23 J’allais dessiner la cathédrale... à ce tableau du XVIIIe siècle...
... mais je vais plutôt la prendre en photo. ... mais il est très difficile à peindre.
J’allais peindre une pomme... Ça ressemble à un tableau du XXe siècle
... mais je vais plutôt la manger! plutôt qu’à un tableau du XVIIIe siècle.
24 Je ne peux pas prendre de photos dans le
musée...
... alors je vais plutôt acheter des cartes
postales.
Je ne peux pas manger ce gâteau ici...
... alors je vais plutôt le manger au café.
Je ne peux pas prendre mon sac à dos dans
le musée...
... alors je vais plutôt le mettre dans un
casier.
25 Il faisait trop froid pour faire de la plongée,
alors nous sommes plutôt allés pêcher.
Je ne peux pas aller faire du patin à glace,
alors on va plutôt regarder un film.
Il pleut et on ne peut pas faire de la
randonnée, alors on va plutôt regarder la
télévision.

6
1.4 Leçon principale

01 Les élèves suivent leur professeur. 09 Est-ce que vous êtes prête à commander?
Les petits canards suivent leur mère. Oui, je voudrais les pâtes, s’il vous plaît.
Les touristes suivent leur guide. Est-ce que vous êtes prêt à commander?
Oui, je voudrais le poulet, s’il vous plaît.
02 Excusez-moi, où est la piscine?
Suivez-moi. 10 une bouteille
Excusez-moi, où se trouvent les tableaux une bouteille
français du XIXe siècle? une bouteille
Suivez-moi. une canette
une canette
03 Une table pour combien de personnes? un verre
Une table pour deux, s’il vous plaît.
Suivez-moi. 11 un verre de soda
Une table pour combien de personnes? une canette de soda
Une table pour une personne, s’il vous plaît. une bouteille de soda
Suivez-moi.
12 Voici vos menus.
04 Une table pour combien de personnes? Merci.
Une table pour trois, s’il vous plaît. Est-ce que vous aimeriez commander à boire?
Suivez-moi. Oui, quatre bouteilles d’eau, s’il vous plaît.
Une table pour combien de personnes?
Une table pour quatre, s’il vous plaît. 13 Qu’est-ce qu’elle a commandé à boire?
Suivez-moi. Elle a commandé une bouteille d’eau.
Qu’est-ce qu’il a commandé à boire?
05 Bonsoir, une table pour combien de Il a commandé une canette de soda.
personnes?
Bonsoir, nous voudrions une table pour quatre 14 des champignons
personnes, s’il vous plaît. des champignons
Suivez-moi, s’il vous plaît. des champignons
des oignons
06 un menu des oignons
un menu de l’ail
un menu
une addition 15 un salon sans canapé
une addition une maison sans fenêtres
un pourboire un menu sans mots
une pizza avec des champignons
07 Elle a besoin de lunettes pour lire le menu. un sandwich avec des oignons
Il paie l’addition. de l’eau avec du citron
Le pourboire est sur la table. du pain avec du beurre à l’ail
08 Qu’est-ce que vous aimeriez commander? 16 du bœuf avec de la sauce
Je voudrais une salade, s’il vous plaît. des pâtes avec de la sauce
Qu’est-ce que vous aimeriez commander? des champignons avec de la sauce
Je voudrais une soupe, s’il vous plaît.
Voici votre salade... 17 des fruits de mer
... et voici votre soupe. des fruits de mer
des fruits de mer
du porc
du porc
de l’agneau

7
1.4 Suite

18 des fruits de mer avec de la sauce 26 Est-ce que l’agneau est bon?
des fruits de mer sans sauce Oui, l’agneau est bon, merci.
du porc sans sauce Est-ce que les pâtes sont bonnes?
du porc avec de la sauce Oui, les pâtes sont bonnes, merci.
de l’agneau avec de la sauce
de l’agneau sans sauce 27 Voulez-vous l’addition maintenant?
Oui, je voudrais l’addition, merci.
19 C’est pour manger sur place ou à emporter? Voulez-vous l’addition maintenant?
C’est pour manger sur place, s’il vous plaît. Oui, nous voudrions l’addition, merci.
C’est pour manger sur place ou à emporter?
C’est à emporter, s’il vous plaît. 28 J’espère que vous avez aimé votre dîner.
Est-ce que vous aimeriez commander un
20 Sur place ou à emporter? dessert?
À emporter, s’il vous plaît. Non, merci.
Sur place ou à emporter? Est-ce que vous voulez l’addition?
Sur place, s’il vous plaît. Oui, merci.
Voilà.
21 C’est pour manger sur place ou à emporter?
C’est à emporter, s’il vous plaît. 29 Quel pourboire est-ce que je devrais donner?
C’est pour manger sur place ou à emporter? Quinze dollars.
C’est pour manger sur place, s’il vous plaît. Très bien, allons-y.
22 Qu’est-ce que vous aimeriez commander?
J’aimerais commander une bouteille d’eau.
J’aimerais commander une canette de soda.
J’aimerais commander les fruits de mer avec
de la sauce à l’ail.
J’aimerais commander l’agneau avec des
tomates et des oignons.
23 Avez-vous des questions?
Quelle est votre soupe préférée?
J’aime la soupe de légumes. Elle est épicée,
mais très bonne.
Merci, c’est ce que j’aimerais commander.
24 Qu’aimeriez-vous commander?
J’aimerais commander les pâtes avec des
fruits de mer.
J’aimerais commander la pizza avec des
champignons.
J’aimerais commander l’agneau avec des
tomates et des oignons.
J’aimerais commander le porc avec du riz et
des haricots.
25 Comment trouvez-vous le porc?
Le porc est bon, merci.
Comment trouves-tu la pizza?
La pizza est très bonne, merci.

8
1.5 Jalon

01 Qu’est-ce que tu aimerais faire aujourd’hui? 15 Une table pour combien de personnes?
Je voudrais visiter la ville. Une table pour deux, s’il vous plaît.
02 Bonjour. 16 Qu’est-ce que vous aimeriez commander?
Bonjour. Je voudrais l’agneau avec les oignons, s’il
vous plaît.
03 Est-ce que vous êtes le guide?
Oui, je suis le guide. 17 Qu’est-ce que vous aimeriez commander?
Je voudrais les fruits de mer avec les
04 Qu’est-ce que vous allez nous montrer champignons, s’il vous plaît.
aujourd’hui?
Aujourd’hui, je vais vous montrer les 18 Quel a été ton endroit préféré aujourd’hui?
bâtiments les plus intéressants de la ville. Mon endroit préféré a été le palais et ses
jardins.
05 C’était le palais d’un des rois les plus
célèbres de notre pays. 19 Quel a été ton endroit préféré aujourd’hui?
Les jardins du palais sont beaux. Mon endroit préféré a été le château.
06 Est-ce que ce palais a été construit au XVe 20 Est-ce que votre agneau est bon?
siècle? Oui, il est très bon, merci.
Non, ce palais n’a pas été construit au XVe
siècle, mais au XVIe siècle. 21 Est-ce que vos fruits de mer sont bons?
Oui, ils sont très bons, merci.
07 Est-ce que tu as le guide?
Oui, j’ai le guide. 22 Est-ce que vous voulez l’addition?
Je suis désolé, je ne vous comprends pas.
08 Est-ce que ce sont les ruines de l’ancien Il y a beaucoup de bruit.
château?
Oui, ce sont les ruines de l’ancien château. 23 Est-ce que vous voulez l’addition?
Oui, je veux l’addition.
09 Est-ce qu’il a été construit au Xe siècle?
Oui, il a été construit au Xe siècle. 24 Est-ce que tu t’es amusé ce matin?
Oui, je me suis amusé ce matin.
10 Est-ce qu’il y a des visites guidées du
château? 25 Qu’est-ce que tu aimerais faire cet après-
Oui, il y en a. midi?
Je voudrais visiter les jardins du palais.
11 Quels sont les horaires de visite du château?
Les horaires de visite du château sont
9h00-18h00.
12 Combien coûte l’entrée au château?
L’entrée au château coûte huit euros.
13 Où est-ce qu’on pourrait déjeuner?
Voici le dépliant du restaurant de mon frère.
14 Est-ce que c’est loin?
Non, ce n’est pas loin. On peut y aller à pied.

9
2.1 Leçon principale

01 du hockey 08 un artiste
du hockey un artiste
du hockey une actrice
du basketball une actrice
du basketball
du baseball 09 C’est mon acteur préféré.
Le joueur de football est fatigué.
02 Les enfants jouent au basketball. Cet artiste peint un tableau de la ville.
Son équipe de baseball a perdu le match. Cette actrice pleure.
Il s’est fait mal au genou en jouant au Les vêtements du joueur de baseball sont
basketball. sales.
L’équipe de hockey fait du patin à glace. L’artiste peint des champignons.
03 du tennis 10 Je voudrais être acteur.
du baseball Je voudrais être joueur de hockey.
du golf Je voudrais être artiste.
du football
du hockey 11 Ils pêchent ensemble.
du basketball Il pêche seul.
Ces joueurs de basketball jouent ensemble.
04 La fille va gagner la course. Ce joueur de basketball joue seul.
L’équipe de baseball a gagné le championnat.
La voiture rouge va gagner la course. 12 Ces touristes voyagent ensemble.
L’équipe de basketball a gagné le Je voyage seule.
championnat. Ces enfants dessinent ensemble.
Cet artiste dessine seul.
05 Mon équipe de hockey a gagné le
championnat il y a quinze ans. 13 On va à New York ensemble.
Le cheval marron est en train de gagner la J’écoute la radio seule.
course. La jeune fille mange seule.
J’ai gagné le championnat de golf. Nous aimons jouer du piano ensemble.
Beaucoup de gens font cette course tous les
ans. 14 Mon travail est d’enseigner...
... mais mon passe-temps est de jouer de la
06 Si nous gagnons ce match, nous allons jouer guitare.
au championnat. Jouer au basketball est mon passe-temps...
Nous allons jouer au championnat! ... mais mon travail est d’être guide dans ma
Si je gagne ce match, je vais jouer au ville.
championnat. Étudier le français est mon passe-temps...
Je ne vais pas jouer au championnat. ... mais mon travail est de jouer du piano.

07 La joueuse de basketball est debout près des 15 Est-ce que tu veux apprendre à utiliser un
casiers. ordinateur?
Le joueur de baseball lance la balle. Oui, je veux apprendre à utiliser un
Les joueurs de hockey sont prêts à ordinateur.
commencer à jouer. Sa grand-mère a appris à utiliser un
Le joueur de football saute pour attraper le ordinateur.
ballon.

10
16 Quel est votre travail? 24 Il pleut et j’ai oublié mon parapluie.
Je travaille pour la police, je suis policier. J’ai une idée! Utilisons un journal.
Avez-vous des passe-temps? J’ai besoin d’une échelle, mais je n’en ai pas.
Oui, j’aime faire du vélo après le travail. J’ai une idée! Utilisons cette chaise.
17 Bienvenue! Je m’appelle Mary Lou Prescott. 25 D’abord, il a eu l’idée de construire un stade
Aujourd’hui, notre invité est Kazuki Tanaka, de baseball.
un joueur de baseball. Ensuite, il a dessiné un stade de baseball.
La semaine dernière, l’équipe de Kazuki a Enfin, des gens ont construit le stade de
gagné le championnat de baseball du Japon. baseball.
Félicitations, Kazuki! Maintenant, il y a des matchs de baseball
Merci. dans le stade.
18 Avez-vous appris à jouer au baseball à 26 Il a eu une idée.
l’école? Maintenant, il sait que ce n’était pas une
Non, c’est mon père qui m’a enseigné ce bonne idée.
sport. Le baseball était son passe-temps Elle a eu une idée.
préféré. Tout le monde pense que c’était une bonne
Le baseball était mon passe-temps quand idée.
j’étais enfant.
Je voulais un travail dans un hôpital. 27 Qui a eu l’idée de lancer le ballon dans la
maison?
19 Est-ce que tu entends la télévision? C’était mon idée. Je suis désolée.
Non, je n’entends pas la télévision. Il y a trop Ce n’était pas une bonne idée!
de bruit dans la rue. Qui a eu l’idée de me préparer un petit
Et maintenant, tu l’entends? déjeuner?
Oui, je l’entends maintenant. C’était notre idée.
C’était une très bonne idée! Merci!
20 Est-ce que tu entends la radio?
Non, je n’entends pas la radio. Maman passe 28 Jouer au baseball dans la maison n’est pas
l’aspirateur. une bonne idée.
Est-ce que tu entends le train? C’est une bonne idée de se laver les mains
Oui, j’entends le train. avant de manger.
Porter un manteau l’hiver est une bonne idée.
21 Est-ce que vous m’entendez? Porter un costume quand on nage n’est pas
Est-ce que vous m’entendez? une bonne idée.
Oui, je vous entends maintenant.
29 Aujourd’hui, nous parlons avec le célèbre
22 Le chat voit le poisson. artiste Étienne Vernet.
Il touche la fenêtre. On a pu voir ses tableaux dans des musées
Elle goûte le riz. d’art à Paris, Rome et Londres.
Il sent la fleur. Bienvenue, Étienne Vernet!
Je suis content d’être ici.
23 Elle sent quelque chose.
Elle touche quelque chose.
Elle goûte quelque chose.
Elle entend quelque chose.
Elle voit quelque chose.

11
2.1 Suite 2.2 Leçon principale

30 Où trouvez-vous vos idées pour vos tableaux? 01 un ascenseur

Parfois, je trouve des idées pendant mes un couloir
voyages. des escaliers
Parfois, je trouve des idées en écoutant de la des toilettes
musique. un escalator
J’ai eu l’idée de ce tableau en regardant une un hall
course de voitures.
02 Ils sont debout sur les escalators.
31 Depuis combien de temps êtes-vous artiste? Elle attend l’ascenseur.
J’ai commencé à peindre quand j’étais jeune. Ils se rencontrent dans le hall.
Avez-vous des passe-temps? Les médecins parlent dans le couloir de
Oui, je joue au basketball tous les samedis. l’hôpital.
Merci d’avoir été avec nous aujourd’hui, Les élèves descendent les escaliers.
Étienne Vernet. Ils se lavent les mains aux toilettes.
Je vous en prie!
03 un escalator
un ascenseur
un hall
des escaliers
des toilettes
un couloir
04 La cuisine est au rez-de-chaussée.
La salle de bains est au premier étage.
La chambre du garçon est au deuxième étage.
Le bureau du directeur est au troisième
étage.
Leur appartement est au deuxième étage.
Le supermarché est au premier étage.
05 Les escaliers vont jusqu’au cinquième étage.
Cet escalator descend du premier étage au
rez-de-chaussée.
L’ascenseur est au quatrième étage, mais les
gens attendent au douzième étage.
06 Excusez-moi, où se trouve le nouveau bureau
de Mademoiselle Triolet?
Il est au troisième étage.
Où se trouve l’ascenseur?
Dans le couloir, au rez-de-chaussée.
Merci.
Je vous en prie.
07 Cette femme conçoit des robes.
Elle conçoit des avions.
Il vole dans un avion qu’elle a conçu.

12
08 Ces ingénieurs conçoivent des avions. 16 Ce tableau a été peint par Sylvie Roman.
Ces ingénieurs conçoivent des ponts. Elle l’a peint pour son petit ami.
Ces architectes conçoivent des bureaux. Ce gâteau a été fait pour mon anniversaire.
Cet architecte conçoit des maisons. Il a été préparé par ma mère.
09 La réceptionniste, Mademoiselle Saillard, 17 Voudrais-tu me retrouver pour déjeuner?
travaille au rez-de-chaussée. Oui, merci. À quelle heure pouvons-nous
Le bureau de l’architecte, Mademoiselle nous retrouver?
Andrieux, est au cinquième étage. Nous pouvons nous retrouver à douze heures
Les ingénieurs travaillent au onzième étage. trente. Où aimerais-tu manger?
Il y a un restaurant au quatrième étage de
10 Ces hommes sont ingénieurs. mes bureaux, nous pourrions y aller.
Cette femme est architecte.
Ces femmes sont réceptionnistes. 18 J’ai rendez-vous avec mon directeur à dix
Cet homme est réceptionniste. heures.
Il a rendez-vous avec sa petite amie à dix-
11 L’architecte présente son projet d’hôtel. sept heures.
Le médecin présente son nouveau Vous avez rendez-vous avec M. Bertrand à
médicament. quatorze heures.
L’ingénieur présente son projet d’avion plus Elle a rendez-vous avec son petit ami à vingt
rapide. heures.
12 Qu’allez-vous nous présenter aujourd’hui? 19 Je suis désolée, Marc, je ne peux pas te
Aujourd’hui, je vais vous présenter mon projet retrouver pour déjeuner.
d’ordinateur portable bon marché. J’ai oublié que j’avais un rendez-vous
Qui a conçu cet ordinateur? important.
Mon directeur et moi l’avons conçu D’accord, nous pourrions plutôt nous
ensemble. retrouver demain.
13 Il conçoit un stade de baseball. 20 Il a rendez-vous avec une architecte.
Il présente cette voiture à ses employés. Il a rendez-vous avec sa petite amie qui est
Les ingénieurs conçoivent une moto. architecte.
Les ingénieurs présentent leur projet de moto Elle a rendez-vous avec un ingénieur.
à leur directeur. Elle a rendez-vous avec son petit ami qui est
ingénieur.
14 Ce tableau a été peint par Léonard de Vinci.
Ce livre a été écrit par Julie Rousseau. 21 Je prends mes médicaments tous les jours au
Cette tarte a été préparée par ma mère. petit déjeuner.
Ce jouet a été conçu pour les bébés. Elle regarde les informations tous les soirs à
Ces chaussures ont été conçues pour des six heures.
joueurs de basketball. Ils vont à l’église tous les dimanches matin.
Ce vélo a été conçu pour deux personnes. Ils partent en vacances tous les hivers.
15 Ce train a été conçu par une équipe 22 Je vais au supermarché tous les mercredis.
d’ingénieurs japonais. J’utilise l’ascenseur tous les jours parce que
Cette photo a été prise par Jeff James. mon bureau se trouve au quatorzième étage.
Ces chaussures ont été conçues pour des Je fête mon anniversaire tous les ans.
bébés.
Ce guide touristique a été écrit pour des
touristes américains.

13
2.2 Suite 2.3 Leçon principale

23 Elle fait du patin à glace pour la première fois 01 un canyon

aujourd’hui. un récif de corail
Elle fait du patin à glace tous les jours. une cascade
Ils dorment dehors pour la première fois cette une rivière
nuit. une grotte
Ils dorment dehors toutes les nuits. un volcan
24 Il coupe les cheveux de son client. 02 Ils campent près d’une cascade.
Il rencontre sa cliente dans son bureau. Personne ne fait de la randonnée sur le
Elle aide ses clients à choisir un endroit pour volcan.
les vacances. Elle fait de la plongée près d’un récif de
Je fais des costumes pour mes clients. corail.
Elle fait de la randonnée dans un canyon.
25 Je suis désolée, Mme Blanc n’est pas là. Elle pêche dans la rivière avec son grand-
Voulez-vous lui laisser un message? père.
Oui, s’il vous plaît, de la part de Caroline Il a trouvé une grotte quand il faisait de la
Baker. randonnée dans les bois.
J’aimerais la rencontrer demain à neuf
heures. 03 Il va explorer une grotte dans l’Antarctique.
Mme Blanc, une cliente vous a laissé un Ils vont explorer une forêt tropicale en Asie.
message. Ils explorent un récif de corail près de
Merci. l’Australie.
Elle explore un désert en Afrique.
26 Ses amis ne sont pas à la maison. Il leur
laisse un message. 04 Il explore une grotte.
Puis-je laisser un message au Dr Tan? Il explore un récif de corail.
M. Anderson, votre client vous a laissé un Il explore un canyon.
message.
05 Ils pêchent dans une rivière.
27 Elle parle à sa cliente. Il pêche dans un lac.
Elle parle à son employée. Ils pêchent dans un océan.
L’architecte présente son projet à ses Il pêche dans une cascade.
employés.
L’architecte présente son projet à ses clients. 06 Ce photographe a trois appareils photo.
Ce scientifique étudie la tomate.
28 Puis-je laisser un message à Mlle Triolet? Cette photographe nettoie son appareil photo.
Oui, vous le pouvez. Quel est le message? Ce scientifique a une idée.
Dites-lui, s’il vous plaît, qu’elle a un rendez-
vous à dix-neuf heures trente... 07 Voici une équipe de scientifiques.
... mais ne dites pas que le rendez-vous est Ils vont explorer des grottes...
avec moi. ... et étudier des animaux et des insectes.
Je suis photographe.
29 Mlle Triolet, vous avez un rendez-vous à dix- Je vais voyager avec ces scientifiques...
neuf heures trente. ... et prendre des photos pour un magazine
Je ne savais pas que mon rendez-vous était scientifique.
avec toi!
Veux-tu te marier avec moi?
Oui!

14
08 Je suis photographe depuis longtemps... 16 Il a besoin d’une nouvelle batterie pour son
... et j’ai pris des photos sur quatre appareil photo.
continents... Il porte une lampe frontale sur la tête.
... mais je ne suis jamais allé dans une Ce jouet marche avec deux piles.
grotte. Lance-moi la corde!
Je pense qu’elles sont dangereuses! Il pose la lampe sur son bureau.
Ces hommes montent à la corde.
09 Le photographe prend des photos d’une
grotte. 17 un appareil photo
La scientifique étudie une grotte. une corde
La photographe prend des photos d’une des piles
rivière. une lampe frontale
La scientifique étudie une rivière.
18 La batterie de l’appareil photo est chargée.
10 Il fait sombre dans la grotte. La batterie de son portable est morte.
Il y a beaucoup de lumière dans le désert. La pile de la lampe de poche est presque
Il fait sombre dans les bois. morte!
La tente est éclairée. La batterie de l’appareil photo se charge.
11 Il y a de la lumière dans le salon. 19 J’ai besoin de charger la batterie de mon
Le salon est éclairé. portable!
Il fait nuit, mais la ville est éclairée. La batterie de mon appareil photo est
Il fait jour dans cette ville. presque morte.
J’ai besoin de charger la batterie de mon
12 Il fait sombre dans la grotte, mais il y a de la ordinateur portable.
lumière dehors. As-tu des piles? Les miennes sont presque
Il fait sombre dans la cuisine, mais le mortes.
réfrigérateur est éclairé.
Il fait sombre dans le salon, mais la chambre 20 La batterie de mon portable est chargée.
est éclairée. Les piles de sa lampe de poche sont mortes.
Il fait sombre dehors, mais la maison est Les piles de sa lampe de poche sont
éclairée. chargées.
La batterie de mon portable est morte!
13 Il fait jour dehors!
Il fait sombre dehors, mais c’est éclairé à 21 Est-ce que c’est dangereux?
l’intérieur! C’est dangereux, mais nous ferons attention.
Il fait trop sombre pour jouer au golf. Est-ce qu’il fera sombre?
Il fait sombre dans le cinéma. Oui, il fera sombre, mais nous avons des
lampes frontales.
14 une lampe de poche
une lampe de poche 22 Nous avons pris nos lampes frontales et des
une pile piles...
une pile ... une règle, un thermomètre et beaucoup de
cordes.
15 une corde Nous allons descendre avec ces cordes...
une corde ... et ensuite nous allons explorer la grotte.
une batterie
une batterie

15
2.3 Suite 2.4 Leçon principale

23 Quelle est la température de l’eau? 01 L’homme d’affaires part de chez lui à six
Douze degrés. heures trente.
Qu’est-ce qui s’est passé? Il revient chez lui à dix-neuf heures.
Toutes nos piles sont mouillées... La professeur part de l’école à quinze heures
... et maintenant la lampe frontale ne marche trente.
plus! Elle reviendra à l’école demain à sept heures
quarante-cinq.
24 Éteignez vos portables, s’il vous plaît.
Éteins la radio, s’il te plaît. 02 Il part au match de baseball.
Allume ta lampe de poche, s’il te plaît. Il reviendra du match de baseball dans six
heures.
25 L’homme allume la lampe. La famille part en vacances.
Le garçon allume la télévision. Ils reviennent de vacances.
Le scientifique éteint son ordinateur. Elle part au supermarché.
Elle éteint la cuisinière. Elle est revenue du supermarché.
26 Il a allumé la cuisinière. 03 Je pars à la bibliothèque.
Elle a éteint l’ordinateur. Je reviendrai dans une heure.
J’ai allumé la lampe. Nous partons au Brésil ce soir.
J’ai éteint mon portable. Nous reviendrons dans une semaine.
Ils partent maintenant au concert.
27 Allume la télévision! Ils reviendront à la maison à vingt-trois
Éteins! heures.
Éteins la lampe!
Allume! 04 Quand est-ce que tu vas partir?
Je vais partir à onze heures.
28 Qu’allons-nous faire? Quand est-ce que tu vas revenir?
Nous pouvons mettre les piles de mon Je vais revenir à vingt heures.
appareil photo dans votre lampe frontale.
Maintenant vous pouvez voir. 05 une boîte aux lettres
Qu’est-ce que c’est? du courrier
C’est un animal que je n’avais jamais vu! un facteur
Mon portable fait appareil photo. Pouvez-vous une fourgonnette de livraison
prendre une photo pour moi?
06 Elle lit son courrier.
29 Partons de la grotte. La boîte aux lettres est pleine.
Nous sommes presque dehors! La fourgonnette de livraison est vide.
Merci pour les piles. Le facteur travaille à la poste.
Souriez!
07 une enveloppe
une carte postale
des timbres
un colis
08 Elle met un timbre sur l’enveloppe.
La factrice met du courrier dans la boîte aux
lettres.
Sa boîte aux lettres se trouve à la poste.

16
09 une boîte aux lettres 17 L’artiste signe son tableau.
une enveloppe Elle signe un chèque.
du courrier Elle signe pour recevoir son colis.
un facteur Il écrit un e-mail à son directeur.
des timbres La fille écrit une lettre à son amie.
une carte postale La femme écrit un livre.
un colis
une fourgonnette de livraison 18 Aujourd’hui je commence mon nouveau
travail.
10 Il livre des fleurs à la maison. Je travaille à la poste près du centre ville.
Je livre des journaux le matin. Je suis facteur.
Elle est allée chercher un colis à la poste. Ceci est ma fourgonnette de livraison.
Il vient chercher un colis.
19 D’abord, venez chercher tout le courrier ici.
11 Le facteur vient chercher un colis au bureau. Ensuite, mettez le courrier dans votre
Le facteur livre un colis à la maison. fourgonnette de livraison.
Le facteur vient chercher le courrier à la Quand vous livrez un colis, souvenez-vous de
poste. faire signer ici.
Le facteur livre le courrier à la maison. Enfin, revenez à la poste avec la fourgonnette
de livraison.
12 J’envoie une lettre à mon petit ami.
Il envoie une lettre à son père. 20 Il a envoyé le colis.
Elle envoie une carte postale à sa grand- Il a signé pour recevoir le colis.
mère. Il a reçu le colis.
Il a livré le colis.
13 Il va envoyer un colis.
Le facteur l’a livré. 21 Quel est votre prénom?
J’ai reçu un colis de grand-père! Mon prénom est Sara.
Quel est votre nom de famille?
14 Le père reçoit quelque chose de ses enfants. Mon nom de famille est Smith.
Le père a reçu une cravate de ses enfants. Oui, Sara Smith, voici votre nom.
Elle envoie une lettre à son amie. Le docteur vous verra dans dix minutes.
J’ai reçu une lettre de mon amie! Merci.
15 Le maître a donné un livre au garçon. 22 Bonjour, je crois que vous avez un colis pour
J’ai reçu un livre de mon maître. moi.
Le facteur a livré un colis à la femme. Je vais voir. Quel est votre nom de famille?
J’ai reçu un colis de ma sœur. Mon nom de famille est Reynolds.
Elle va envoyer une lettre à sa grand-mère. Quel est votre prénom?
Sa grand-mère a reçu la lettre. Mon prénom est George.
Voici votre colis, M. Reynolds.
16 Vous pouvez signer votre chèque, s’il vous
plaît? 23 Quel est votre nom?
Vous pouvez signer ce papier, s’il vous plaît? John Brown.
Vous pouvez signer mon livre, s’il vous plaît? Quel est votre prénom?
Vous pouvez signer cette photo, s’il vous John.
plaît? Quel est votre nom de famille?
Brown.

17
2.4 Suite 2.5 Jalon

24 Bonjour. Votre nom de famille est Richard? 01 Je me suis bien amusé pendant nos
Oui, c’est bien ça. vacances.
Signez ici, s’il vous plaît, M. Richard. Je n’ai pas pu prendre une photo de la
cascade près du palais. Elle était belle!
25 Bonjour. Votre nom de famille est
Richardson? 02 Quand est-ce que tu as rendez-vous avec ton
Oui, c’est bien ça. client?
Signez ici, s’il vous plaît, Mme Richardson. J’ai rendez-vous avec mon client dans dix
minutes. Je dois partir maintenant.
26 La fille essaie de monter à l’arbre.
La fille n’a pas pu monter à l’arbre. 03 Quand est-ce que tu reviens?
Le garçon essaie de monter par-dessus la Je reviens dans une heure.
clôture.
Le garçon a pu monter par-dessus la clôture. 04 Où est-ce que vous avez acheté ce tableau?
J’ai acheté ce tableau au festival des
27 J’ai essayé de livrer votre courrier. Nouveaux Artistes.
J’ai essayé de préparer le dîner pour ma
femme, mais j’ai mis le poulet au four 05 Bonjour.
pendant trop longtemps. Bonjour.
Il essaie de construire quelque chose.
06 Est-ce que ce sont des tableaux d’escalators?
28 Il a sauté par-dessus l’eau. Oui, ce sont des tableaux d’escalators. Je
Il a essayé de sauter par-dessus l’eau. travaille pour une société qui conçoit des
Elle a essayé d’attraper la pizza. escalators.
Il a attrapé la pizza.
07 Est-ce que vous êtes ingénieur?
29 Qu’as-tu reçu? Oui, je suis ingénieur, mais mon passe-temps
J’ai reçu un colis. est de peindre.
Ce n’est pas ce que j’ai commandé!
Qu’est-ce que c’est? 08 Est-ce que vous avez des tableaux de
Ce n’est pas ce que j’ai commandé! cascades?
Je suis désolée, mais je n’ai que des tableaux
30 Je crois que le facteur ne m’a pas livré le bon d’escalators.
colis.
Vas-tu le rendre? 09 Je cherche une photo de cascade pour ma
Je ne sais pas. femme. Avez-vous une idée d’où je pourrais
J’ai une idée! chercher?
Gunther aura sans doute quelque chose
31 Où avez-vous trouvé l’idée pour votre comme ça.
bâtiment, M. Richard?
Le facteur ne m’a pas livré le bon colis. 10 Bonjour, je m’appelle Gunther.
Où avez-vous trouvé l’idée pour votre tableau, Bonjour, je m’appelle Arthur Pirelli.
Mme Richardson? 11 Avec quoi est faite cette sculpture?
Le facteur ne m’a pas livré le bon colis. Cette sculpture est faite avec des boîtes aux
lettres.

18
 3.1 Leçon principale

12 Est-ce que vous êtes facteur? 01 La famille va déménager à Paris.

Oui, je suis facteur. Je trouve mes idées Nous allons déménager la semaine prochaine.
quand je conduis ma fourgonnette de Les employés déménagent pour aller dans de
livraison. nouveaux bureaux.
Voici Emma. Sa famille a déménagé de
13 Est-ce que ce sont des tableaux de timbres? Toulouse.
Oui, ce sont des tableaux de timbres.
02 Il emménage dans la maison de sa mère.
14 Est-ce que vous aimeriez acheter celui-ci? Elle emménage chez son amie pour un mois.
Non merci, il est trop petit. Cette famille déménage d’un appartement
pour emménager dans une maison.
15 Merci.
Je vous en prie. 03 Mon père a commencé un nouveau travail le
mois dernier...
16 Quand est-ce que vous avez pris cette photo? ... alors nous avons emménagé dans une
J’ai pris cette photo l’année dernière, quand nouvelle maison.
j’étudiais un volcan en Italie. Je ne voulais pas déménager...
17 Est-ce que vous êtes une scientifique? ... parce que j’avais peur de ne pas rencontrer
Oui, je suis une scientifique, mais mon de nouveaux amis.
passe-temps est la photo. 04 En attendant d’emménager dans notre
18 Est-ce que vous avez des photos de nouvelle maison...
cascades? ... nous avons tout mis dans des boîtes...
Oui, j’ai des photos de cascades, mais je ne ... et ensuite nous avons nettoyé notre
les ai pas apportées aujourd’hui. appartement.

19 Je peux vous en envoyer une. 05 une cheminée

C’est une bonne idée! des étagères
un tiroir
20 Où est-ce que je dois l’envoyer? un balcon
Envoyez-la au bureau de ma femme, s’il vous des meubles de cuisine
plaît. Sa réceptionniste signera pour le colis. un placard

21 Quel est son nom de famille? 06 Les tiroirs sont pleins de serviettes.
Son nom de famille est Pirelli. Elle boit du café près de la cheminée.
Elle regarde sa mère ranger la vaisselle dans
22 Quel est son prénom? le meuble de cuisine.
Son prénom est Alice. La fille aime jouer dans le placard.
Il cherche un dictionnaire sur les étagères.
23 Quand est-ce qu’elle va la recevoir? Il lit sur le balcon.
Elle va sans doute la recevoir la semaine
prochaine. 07 un balcon
des étagères
des meubles de cuisine
un tiroir
une cheminée
un placard

19
3.1 Suite

08 L’homme ouvre le meuble de cuisine. 15 L’horloge est suspendue au-dessus du

Le garçon a ouvert le tiroir. tableau.
J’ai fermé la porte de mon placard. Les clés sont suspendues au-dessus des
Il s’est souvenu de fermer la porte derrière lui tournevis.
quand il a sorti la poubelle. L’horloge est suspendue sous le tableau.
Les clés sont suspendues sous les tournevis.
09 Ferme la fenêtre! Il fait froid!
Il a souri en ouvrant la boîte parce que le 16 Sa mère lui manque...
chat est son animal préféré. ... parce qu’elle est en France pour affaires.
Il a ouvert les portes du balcon. Mon chien me manque...
Tu as oublié de fermer la porte du ... parce qu’il s’est perdu.
réfrigérateur. Leur ami leur manque...
... parce qu’il a déménagé.
10 J’ai suspendu ces plantes au plafond.
Veux-tu que je suspende ce tableau ici? 17 Qu’est-ce qui ne va pas?
S’il te plaît, suspends tes robes dans le Mon mari me manque.
placard. Qu’est-ce qui ne va pas?
La femme suspend de belles fleurs au mur. Mon grand-père me manque.
Qu’est-ce qui ne va pas?
11 Les parapluies sont suspendus près de la Mon ancienne école me manque.
fenêtre.
Les vêtements sont suspendus dans le 18 Hier soir, cet homme a dîné avec sa femme.
placard. Maintenant, sa femme lui manque.
Les clés sont suspendues au mur. Hier, elle a joué avec son frère.
Maintenant, son frère lui manque.
12 Le tableau est suspendu au-dessus de la
cheminée. 19 C’est mon voisin. Sa maison est à côté de la
La serviette est suspendue sous la fenêtre. mienne.
J’ai suspendu le tableau au-dessus de la Ce sont mes voisins. Ils ont emménagé ici le
télévision. mois dernier.
Ma mère suspend ses cuillères sous le Les voisins qui vivent au-dessus de chez nous
meuble de cuisine. font trop de bruit!
Mon grand-père est notre voisin. Il vit au
13 Elle essaie de fermer le tiroir. même étage que nous.
J’ai suspendu mon sac à dos sous ma photo.
L’homme a ouvert sa boîte aux lettres. 20 Merci pour les tomates. Vous êtes une bonne
Merci de m’avoir ouvert la porte. voisine!
Merci de fermer la porte. Il travaille, mais son voisin essaie de dormir.
Les assiettes sont suspendues au-dessus du Les voisins jouent près de leurs maisons.
lit.
21 Elle va au supermarché.
14 Suspends cette chemise dans le placard, s’il Je suis allé au supermarché.
te plaît. Il mange un sandwich.
Mets ces chaussettes dans le tiroir, s’il te J’ai mangé le sandwich.
plaît.
Mets ce tee-shirt dans le tiroir, s’il te plaît. 22 Ils font la fête parce qu’ils ont gagné le
Suspends ces manteaux dans le placard, s’il championnat.
te plaît. Est-ce que tu t’es fait mal au coude en jouant
au baseball?
Elle a fait un gâteau ce matin.
Son père l’a embrassée avant qu’elle parte à
l’école.
20
 3.2 Leçon principale

23 Es-tu allée au magasin? 01 La valise est fermée à clé.

Oui, je suis allée au magasin. La porte de sa maison n’est pas fermée à clé.
As-tu mis les boîtes dans le placard? La voiture est fermée à clé.
Oui, j’ai mis les boîtes dans le placard. Le casier n’est pas fermé à clé.
24 Pourquoi n’êtes-vous pas venu à votre rendez- 02 La voiture est fermée à clé, mais il a une clé.
vous hier? Il n’a pas de clé et la porte est fermée à clé.
Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. Le tiroir n’est pas fermé à clé et il regarde à
Vous avez vu un film hier? l’intérieur.
Oui, on a vu un film. La porte n’est pas fermée à clé. Allons voir à
l’intérieur!
25 Je vais aller au supermarché.
Je vais au supermarché. 03 La voiture est fermée à clé.
Je suis allée au supermarché. La voiture n’est pas fermée à clé.
Il va m’apporter une tasse de café. Le casier est fermé à clé.
Il m’apporte une tasse de café. Le casier n’est pas fermé à clé.
Il m’a apporté une tasse de café.
04 un robinet
26 Il est parfois méchant avec sa sœur. une prise de courant
Elle est toujours gentille avec son amie. une serrure
Fais attention. Cet animal est méchant. une serpillière
N’aie pas peur. Son chien est gentil. un seau
un balai
27 C’est méchant de rire quand quelqu’un
tombe. 05 Elle passe la serpillière dans la cuisine pour
C’est gentil d’apporter des fleurs à quelqu’un nettoyer par terre.
qui est à l’hôpital. Le robinet est ouvert parce que le bébé prend
C’est gentil de donner sa place à quelqu’un un bain dans l’évier.
dans le bus. La serveuse a un balai.
C’est méchant de manger un gâteau qui n’est Ils veulent tous utiliser la prise de courant.
pas le vôtre. La clé est dans la serrure.
Il joue avec un seau à la plage.
28 C’est gentil de parler à un nouvel élève à
l’école. 06 une serrure
Elles sont méchantes avec la nouvelle élève. une serpillière
Mon nouveau directeur est méchant. un balai
J’aimais bien mon ancien directeur. Il était un robinet
gentil. un seau
une prise de courant
29 Salut! Je m’appelle Rose. Je suis ta nouvelle
voisine. 07 de la moquette
Salut! Je m’appelle Rebecca. des briques
Je crois qu’on va être dans la même école. des fils électriques
Est-ce que les professeurs sont gentils dans des tuyaux
cette école? des toits
Oui, ils sont très gentils. des planches
C’est bien. J’avais une méchante professeur
l’année dernière.
30 Maman, est-ce que je peux jouer avec notre
nouvelle voisine?
Oui, tu peux y aller. Amuse-toi bien!
21
3.2 Suite

08 Il aime s’asseoir sur le toit et jouer de la 16 Le plombier répare les tuyaux.

musique. L’électricien répare les fils électriques.
Il mesure la planche. Le plombier répare le lavabo.
Elle est assise sur la moquette blanche. L’électricien répare la prise de courant.
Il construit un mur en briques.
Elle ne sait pas quel fil est le bon. 17 Nous devons appeler un plombier.
Il porte un tuyau. Nous devons appeler un électricien.
Nous devons appeler un policier.
09 de la moquette Nous devons appeler un médecin.
des briques
un tuyau 18 Le plombier achète des tuyaux.
un fil électrique L’électricien achète des fils électriques.
une planche J’étudie pour être plombier.
un toit J’étudie pour être électricien.

10 une rue 19 L’homme remplace une vieille prise de

une rue courant.
une route Il remplace la pile.
une route Nous avons remplacé notre moquette.

11 une route 20 Ce robinet fuit.

une route Ce robinet a été remplacé.
une route Ce tuyau fuit.
Ce tuyau a été remplacé.
12 Le robinet fuit.
Le tuyau fuit. 21 Le toit était endommagé.
Oh non! Mon verre fuit. Le toit a été remplacé.
La prise de courant est endommagée. Les planches étaient endommagées.
La route est endommagée. Les planches ont été remplacées.
La maison est endommagée.
22 Ma grand-mère m’a donné ce pull.
13 Je ne peux pas allumer la lampe parce qu’il Bien que je n’aime pas le violet...
n’y a pas d’électricité. ... je vais le porter quand même.
Nous vivons dans une maison sans électricité. Ma mère voudrait que je sorte la poubelle.
As-tu oublié de payer l’électricité ce mois-ci? Bien que je n’aime pas sortir la poubelle...
... je vais quand même le faire.
14 La cuisinière marche à l’électricité.
Ils cuisinent sans électricité. 23 Bien que je n’aie pas fini de lire ce livre...
Cette voiture ne marche pas à l’électricité, ... je vais quand même le rendre à la
mais à l’essence. bibliothèque.
Cette voiture ne marche pas à l’essence, mais Cette moquette n’est vraiment pas belle...
à l’électricité. ... mais je l’aime quand même.

15 Maman! Il y a de l’eau par terre dans la salle 24 Bien que je sois malade...
de bains! ... je vais quand même à l’école.
Les tuyaux fuient. Bien que je sois malade...
Papa! La télévision ne marche pas. Il n’y a ... je vais quand même travailler.
pas d’électricité.
Les fils électriques sont endommagés.

22
25 C’était calme... 32 Bonjour, ma famille et moi avons emménagé
... jusqu’à ce que les enfants rentrent à dans cette maison hier.
la maison. Il n’y a pas d’électricité. Pouvez-vous nous
Combien de temps allez-vous rester aux aider?
États-Unis? Oui, je peux venir demain à dix heures.
Je vais rester aux États-Unis jusqu’au Est-ce qu’il y aura quelqu’un chez vous?
quinze juin. Oui, quelqu’un sera à la maison. Merci.
26 Combien de temps allez-vous rester au
Mexique?
Je vais rester au Mexique jusqu’au vingt et
un mai.
Ils mangeaient dehors...
... jusqu’à ce qu’il commence à pleuvoir.
27 Je veux jouer avec mon frère. Je dois attendre
jusqu’à ce qu’il rentre de l’école.
Je suis très fatigué. Je travaille depuis cinq
heures ce matin.
Ils regardent la télévision depuis qu’ils sont
rentrés de l’école.
Elle a regardé un film jusqu’à ce qu’elle soit
fatiguée.
28 C’était difficile de nettoyer par terre, alors j’ai
remplacé mon balai.
C’est l’appartement où nous habitions.
J’ai mangé des plats intéressants quand
j’étais en vacances en Asie.
29 J’allais à l’école en bus quand j’étais petite.
Ceci était cassé jusqu’à ce que je le répare.
Quelqu’un utilisait ce bateau, mais
maintenant il est endommagé.
Nous avions des vélos quand nous vivions
à Paris.
30 Ceci est petit.
Ceci était petit.
Ses chaussures sont propres.
Ses chaussures étaient propres.
31 Je vais appeler le plombier.
Non, n’appelle pas le plombier. Je peux le
réparer.
Est-ce que je dois appeler l’électricien?
Oui, appelle l’électricien. Je ne sais pas
réparer les fils électriques.

23
3.3 Leçon principale

01 La poupée est assise sur une couverture. 08 J’ai cassé mon skateboard, alors j’ai essayé
C’est un ballon rouge. de le réparer.
Le garçon court avec son cerf-volant. Je n’ai pas pu réparer le skateboard, alors
Cette peluche ressemble à un tigre. j’en ai acheté un autre.
Un des cubes est rouge. J’ai perdu ma poupée, alors j’ai essayé de la
L’enfant fait un puzzle. chercher.
Je l’ai trouvée dans la voiture!
02 Les garçons aiment jouer avec des cubes.
La fille joue avec sa poupée, mais ses amies 09 Je viens de construire ce jouet.
regardent des vêtements. Je viens de peindre ce jouet.
Il tient beaucoup de ballons. Je viens d’acheter ce jouet.
Elle lit un livre à ses peluches. Il est sur le point de lui offrir des fleurs.
La famille court sur la plage avec ses Elle est sur le point de lancer les fleurs.
cerfs-volants. Il est sur le point d’attraper les fleurs.
Ils font un puzzle.
10 Je suis sur le point de nettoyer par terre.
03 un puzzle Je viens de nettoyer par terre!
des poupées Je suis sur le point d’acheter une voiture.
une peluche Je venais d’acheter cette voiture!
un cerf-volant
des ballons 11 Il est sur le point d’envoyer ce colis.
des cubes Leur enfant vient de naître.
Son skateboard vient de se casser.
04 un skateboard Nous sommes sur le point d’aller voir une
un casque pièce de théâtre.
des écouteurs
un jeu vidéo 12 Il a cassé sa clé.
J’ai perdu mes clés!
05 Il utilise des écouteurs pour écouter de la J’ai cassé mon skateboard!
musique sur son ordinateur. Elle a perdu son skateboard.
Ils jouent à un jeu vidéo.
Elle fait du skateboard. 13 Est-ce que tu as déjà faim? Nous venons de
Ils portent toujours leur casque quand ils font manger!
du vélo. Il vient de s’acheter un livre et il en a déjà lu
la moitié.
06 un skateboard Vous venez de recevoir ces cubes et vous avez
un casque déjà construit un château!
des écouteurs
un jeu vidéo 14 Ils vont grimper la montagne cet après-midi.
Ils sont sur le point de grimper la montagne.
07 Elles ont perdu leur ballon. Ils grimpent la montagne.
Il avait perdu sa peluche, mais il l’a Ils viennent de grimper la montagne.
retrouvée. Ils ont grimpé la montagne le mois dernier.
Le garçon a cassé son jouet, mais son
grand-père l’aide à le réparer. 15 Ces frères partagent une chambre.
L’œuf s’est cassé quand il est tombé par Elle partage un vélo avec son mari.
terre. Ces enfants partagent un sandwich.
16 Elle partage un taxi avec son directeur.
Ils partagent les écouteurs.
Elle partage son parapluie avec son mari.

24
17 Le frère et la sœur se disputent pour un jeu 25 Je suis gêné parce que j’ai oublié mon
vidéo. pantalon.
Les sœurs se disputent pour un puzzle. Il est inquiet parce que sa fille conduit mal.
Les filles se disputent pour une poupée. Je viens de me réveiller et vous avez déjà
préparé le petit déjeuner. Quelle surprise!
18 Qu’est-ce qui s’est passé? Je suis inquiète que mon fils se fasse mal
On se disputait juste pour les écouteurs... parce qu’il ne porte pas de casque.
... et on les a cassés. L’enfant est surpris parce que son père lui a
offert un chien.
19 Les garçons se disputent pour les cubes. Ils sont gênés parce que leur bébé pleure à
Les garçons partagent les cubes. l’aéroport.
Les garçons se disputent pour les écouteurs.
Les garçons partagent les écouteurs. 26 Qu’est-ce qui ne va pas?
Je suis inquiet parce que je viens juste de
20 Est-ce que les bananes sont tes fruits me souvenir que ma petite amie fête son
préférés? anniversaire aujourd’hui...
Non, je préfère les pommes aux bananes. ... je dois bientôt la retrouver pour dîner et je
Est-ce que tu aimes jouer du piano? ne lui ai rien acheté!
Oui, mais je préfère jouer de la guitare. Qu’est-ce que je pourrais faire?
21 Quelle couleur de tee-shirt est-ce que vous Ne vous inquiétez pas. Si vous lui achetez
préférez? des fleurs...
Je préfère le tee-shirt vert. ... elle ne saura pas que vous avez oublié son
Quelle couleur de serviettes est-ce que tu anniversaire.
préfères? 27 Qu’est-ce qui ne va pas?
Je préfère les serviettes roses. Je suis inquiète parce que je dois aller
22 Quelle maison préférez-vous? chercher mon amie à l’aéroport...
Je préfère la nouvelle maison à l’ancienne. ... et je suis perdue. Je ne sais pas où se
Quelle voiture préférez-vous? trouve l’aéroport!
Je préfère la vieille voiture à la nouvelle. Ne vous inquiétez pas. Tournez à gauche
dans la prochaine rue et conduisez sur deux
23 Elle est gênée parce qu’elle ne porte pas le kilomètres...
bon costume. ... vous verrez des panneaux pour l’aéroport.
Je suis inquiète que personne ne vienne à ma D’accord, merci beaucoup!
fête.
Tu m’as apporté des fleurs! Quelle surprise! 28 Qu’est-ce qui ne va pas?
Elle est surprise d’avoir dormi jusqu’à midi. Mon ami et moi on s’est disputé pour mon
nouveau skateboard...
24 Je suis inquiète parce que ma fille est ... et on l’a cassé!
malade. Je suis inquiet parce que mes parents ne vont
Ne vous inquiétez pas, tout va bien aller. pas être contents!
Je suis gêné parce que ma mère m’a
embrassé devant mes amis. 29 Ne t’inquiète pas. Je peux réparer ton
Elle a fait ça parce qu’elle t’aime. skateboard.
Surprise! Plutôt que te disputer pour des jouets...
Je suis surprise de voir que tu as préparé une ... tu devrais les partager avec tes amis.
fête pour mon anniversaire! Merci!

25
3.4 Leçon principale

01 un croisement 08 Si le feu est rouge, tu dois t’arrêter.

un feu S’il y a le feu, vous pouvez sortir sur la droite
un parking ou sur la gauche.
un moteur Le concert a déjà commencé. S’il vous plaît,
un capot ne faites pas de bruit en entrant.
un coffre
09 Le train sort d’un tunnel.
02 Le parking est plein. La voiture s’est arrêtée pour les enfants sur le
Elle répare le moteur de sa voiture. passage piéton.
Le feu est vert. Les touristes sont sur le point d’entrer au
Le coffre est fermé. musée.
Il n’y a plus de neige au croisement. Le taxi est en train de tourner à droite au
Le capot est ouvert. croisement.
03 un parking 10 L’homme d’affaires entre dans son bureau.
un feu L’homme d’affaires sort de son bureau.
un coffre La famille entre dans l’hôpital.
un croisement La famille sort de l’hôpital.
un moteur
un capot 11 Regarde cet oiseau!
Elle regarde l’oiseau.
04 de l’huile Regarde la lune!
un pneu Il regarde la lune.
un mécanicien
un passage piéton 12 Avant de sortir du parking, arrêtez-vous.
un trottoir D’accord, j’arrête la voiture.
un tunnel
13 Regardez le feu.
05 Nous marchons sur le passage piéton. Je regarde le feu. Il est vert.
Je change le pneu de ma voiture. Au croisement, regardez sur les côtés.
De l’huile fuit du moteur. Au croisement, je regarde sur les côtés. Il n’y
Je suis mécanicien. a pas de voitures.
Elle marche sur le trottoir. S’il n’y a pas de voitures, tournez à droite.
Il y a un escalator dans le tunnel. Je vais tourner à droite.

06 un mécanicien 14 Il conduit vers les montagnes.

de l’huile Le bus passe par un tunnel.
des pneus L’homme d’affaires traverse la rue.
un passage piéton Les enfants courent vers l’océan.
un tunnel Le chat passe par un tunnel.
un trottoir Il traverse la rivière en vélo.

07 Ces hommes d’affaires entrent dans le hall de 15 J’ai pris cette photo quand un oiseau passait
l’hôtel. par la fenêtre.
Il s’arrête pour poser une question à la Il traverse un pont en skateboard.
femme. Ils marchent vers un croisement.
Les hommes d’affaires sortent de l’ascenseur.
La fille entre dans la maison. 16 La voiture va vers le tunnel.
Arrêtez-vous. La voiture entre dans le tunnel.
L’homme et la femme sortent du bâtiment. La voiture passe par le tunnel.
La voiture sort du tunnel.
La voiture traverse le pont.
26
17 Il y a un problème avec mon coffre. Il ne 25 Regarde où tu vas!
ferme pas. Regardez où vous allez, s’il vous plaît!
Il y a un problème avec ma voiture. De l’huile Arrête la voiture!
fuit. Arrêtez la voiture, s’il vous plaît!
Il y a un problème avec les tuyaux. Il y a de
l’eau par terre. 26 Elle a un pneu crevé.
Le vélo a un pneu crevé.
18 J’ai un problème. J’ai un problème. J’ai un pneu crevé.
Je n’ai pas bien pris mon ordinateur
portable... 27 Maintenant tournez à droite à ce croisement.
... et maintenant il ne s’allume plus. Faites attention, s’il vous plaît!
Excusez-moi... Qu’est-ce qui s’est passé?
... j’ai un problème.
Je n’ai pas reçu le bon colis! 28 Nous avons un problème.
Vous avez mal conduit.
19 Qu’est-ce que le mécanicien a dit? Maintenant nous avons un pneu crevé.
Il a dit qu’il y avait un problème parce que de Je suis désolé!
l’huile fuit du moteur.
Est-ce qu’il y a un problème avec les pneus? 29 Est-ce que vous pouvez changer le pneu?
Non, les pneus sont bons. Non, mais changeons-le ensemble.
Maintenant nous pouvons aller chez le
20 Je suis désolée, mon bébé pleure. mécanicien.
Pas de problème, j’écoute de la musique.
Je suis désolé, nous n’avons pas de poisson 30 Excusez-moi, nous avons un problème.
aujourd’hui. Nous avons un pneu crevé.
Pas de problème, je vais plutôt commander Pouvez-vous le changer?
du poulet. Oui, je peux le changer.
Merci.
21 Va dans ta chambre! Pas de problème.
Finis de manger tous tes légumes.
Ferme la porte, s’il te plaît.
22 Tournez à droite.
Suivez-moi.
Ouvrez votre coffre, s’il vous plaît.
23 Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?
Allez tout droit...
... et ce sera la deuxième porte à droite.
Où sont les toilettes?
Va tout droit...
... et ce sera la deuxième porte à droite.
24 Éteignez vos portables.
Lance-moi la balle!
Range ta chambre aujourd’hui!
Retrouvez-moi dans mon bureau à quinze
heures.

27
3.5 Jalon

01 Bonjour. Est-ce que je peux vous aider? 13 Je suis gênée, je suis désolée pour ces
Mon ami et moi venons d’emménager à problèmes...
Avignon et nous cherchons un appartement. ... mais je pense que vous allez aimer les
autres appartements que je suis sur le point
02 Pourquoi avez-vous emménagé à Avignon? de vous montrer.
Nous voulons vivre un an à Avignon pour nous
entraîner à parler français. 14 L’appartement que nous venons juste de
visiter était beau.
03 Je peux vous montrer quatre différents Mais il était trop cher.
appartements aujourd’hui. Êtes-vous prêts à
les voir? 15 Je suis inquiet parce que je pense que nous
Oui, nous sommes prêts. n’allons pas trouver un bon appartement
aujourd’hui.
04 Pourquoi est-ce qu’il fait sombre dans le hall? Ne t’inquiète pas. Nous allons sans doute
Il fait sombre dans le hall parce qu’il y a un trouver un appartement que nous aimerons.
problème d’électricité.
16 Est-ce que l’appartement est au-dessus du
05 Je pense que les fils électriques sont magasin de jouets?
endommagés. Oui, l’appartement est au-dessus du magasin
Oui, sans doute. Je pense aussi que les fils de jouets.
électriques sont endommagés.
17 Où est Varinka? Elle avait dit qu’elle nous
06 Qui est-ce que vous appelez? retrouverait ici à quatre heures.
J’appelle la réceptionniste à mon bureau. Elle La voilà. Elle marche vers nous.
appellera un électricien pour remplacer les
fils électriques. 18 Je suis désolée d’être en retard. J’ai eu un
pneu crevé!
07 Est-ce que c’est fermé à clé? Pas de problème.
Oui, c’est fermé à clé.
19 Est-ce que vous avez appelé un mécanicien?
08 Est-ce que vous avez la clé de la serrure? Oui, j’ai appelé un mécanicien.
Oui, j’ai la clé de la serrure.
20 Regarde! Une cheminée!
09 Est-ce que le robinet fuit? Regarde! Un balcon!
Oui, le robinet fuit.
21 Est-ce que les voisins sont gentils?
10 Pas de problème, j’appellerai un plombier. Oui, les voisins sont gentils.
11 Pourquoi est-ce qu’il y a un seau sous le 22 Est-ce que tu aimes cet appartement?
lavabo? Oui, j’aime cet appartement!
Il y a un seau sous le lavabo parce que le
tuyau est cassé. 23 Est-ce que vous voulez louer l’appartement?
Oui, nous voulons louer l’appartement!
12 Est-ce que le plombier va aussi remplacer le
tuyau cassé? 24 Êtes-vous les nouveaux voisins?
Oui, le plombier va aussi remplacer le tuyau Oui, nous sommes les nouveaux voisins.
cassé.

28
4.1 Leçon principale

01 Il ne faut pas mettre tout ça dans la boîte. 08 J’ai repassé tes vêtements.
Il faut nettoyer un attaché-case comme ça. Il plie le papier.
Il ne faut pas lire un livre comme ça. Ils plient la couverture de leur bébé.
Il faut laver par terre comme ça. Le père apprend à sa fille à repasser ses
vêtements.
02 Il a beaucoup de clous, mais il lui faut un
marteau. 09 Elle déchire le papier.
Il a une vis, mais il lui faut un tournevis. Ils cousent une chemise.
Il faut que je charge la batterie de mon Il a déchiré son pantalon.
portable. Je couds une robe pour ma fille.
Il faut que je charge la batterie de mon
ordinateur portable. 10 Elle apprend à coudre à sa fille.
J’ai déchiré mon tee-shirt pendant le match
03 Il ne faut pas monter sur un cheval comme de basketball.
ça. Elle a déchiré l’enveloppe quand elle l’a
Il faut monter sur un cheval comme ça. ouverte.
Il ne faut pas réparer un vélo comme ça. Notre mère coud presque tous nos vêtements.
Il faut réparer un vélo comme ça.
11 Il déchire sa chemise.
04 une laverie Il coud sa chemise.
une machine à laver Il repasse sa chemise.
un sèche-linge Il plie sa chemise.
un pressing
une étiquette 12 des sacs à main
une poche une écharpe
des bottes
05 Elle porte son bébé et met des serviettes un portefeuille
dans la machine à laver. des gants
Il aime lire quand il est à la laverie. un blouson
Son pull est resté trop longtemps dans le
sèche-linge. 13 Elle porte son chien dans son sac à main.
Il y a un stylo bleu dans sa poche. Mon écharpe est violette, blanche et orange.
L’étiquette indique qu’il ne faut pas boire ça. C’est une bonne idée de porter des gants
La femme paie le pressing. quand on travaille au jardin.
Il a oublié son portefeuille sur son bureau.
06 Il va à la laverie pour laver ses vêtements. C’est une bonne idée de porter des bottes
Elle met ses vêtements sales dans la machine quand il pleut.
à laver. Il a suspendu son blouson à la porte quand il
Il cherche une chemise au pressing. est rentré à la maison.
Elle lit l’étiquette.
La fille a les mains dans ses poches. 14 Il m’a acheté ces bottes quand il était au
Les serviettes sont sur le sèche-linge. Mexique.
Je portais cette écharpe pendant mon voyage
07 Elle essaie de plier le plan. en France.
Il repasse sa chemise. Elle porte des gants quand il fait froid dehors.
Elles plient des serviettes. Il fait froid près du lac, alors on a mis nos
Elle repasse sa robe. blousons.
Mon portefeuille était plein jusqu’à ce que
j’aie rendez-vous avec ma petite amie.
Elle a suspendu son sac à main sur sa chaise
avant de s’asseoir.

29
4.1 Suite

15 Elle enfile un gant. 22 J’ai joué au football ce matin.

Il enlève sa chaussette. Je jouais au tennis quand j’étais petite.
Il enlève son pantalon. Elle a cousu cette robe cette semaine.
Il enfile sa veste. Notre grand-mère et ses sœurs cousaient les
vêtements de la famille.
16 Elle enlève son tee-shirt.
J’enfile mon pull. 23 J’ai acheté un poisson pendant que j’étais au
Les enfants enfilent leurs chaussettes. magasin.
Il a enlevé sa veste. Elle lui a apporté du café pendant qu’il lisait
le journal.
17 Il enlève ses gants. Nous avons plié les draps pendant que nous
Il enfile ses gants. étions à la laverie.
Elle enfile ses bottes. Sa chaussure s’est cassée pendant qu’elle
Elle enlève ses bottes. allait au travail.
18 Je me lave les mains avant de déjeuner. 24 Il a déjeuné pendant qu’il attendait le train.
Elle lit pendant que son mari regarde la Son amie l’a appelée pendant qu’elle dînait.
télévision. J’ai perdu mon sac à main pendant que
Il va aller travailler après avoir repassé ses j’allais au supermarché.
vêtements. On a pris cette photo quand on était en
Elle plie ses vêtements avant de les ranger voyage en Europe.
dans les tiroirs.
J’ai pris ces photos pendant que j’étais en 25 Vous pouvez tourner soit à droite, soit à
Afrique l’année dernière. gauche.
Elle met son écharpe après avoir enfilé sa Il peut seulement tourner à droite.
veste. Ils ne peuvent tourner ni à gauche ni à droite.
Ils peuvent seulement aller tout droit.
19 J’ai déchiré ma veste pendant que je faisais
de la randonnée. 26 Qu’est-ce que je devrais mettre ce soir?
J’ai repassé ta chemise pendant que je Tu devrais mettre soit la veste bleue soit la
regardais les informations. veste grise.
Il a trouvé de l’argent pendant qu’il pliait ses Il a choisi de ne mettre ni la veste grise ni la
vêtements. veste bleue.
Le colis est arrivé pendant qu’elles cousaient Qu’est-ce que je peux manger au petit
la couverture. déjeuner?
Tu peux manger soit des œufs soit des fruits.
20 Ils ont déjeuné pendant le match de hockey. Elle mange des œufs au petit déjeuner.
Il s’est fait mal au genou pendant qu’il jouait
au basketball. 27 L’homme va mettre soit la cravate grise
Elle dort pendant le film. soit la cravate marron pour aller travailler
Son amie l’a appelée pendant qu’elle aujourd’hui.
regardait le film. La femme ne porte ni chaussettes ni
chaussures.
21 Il déjeune avant d’aller courir. Je pense que dans ce colis, il y a soit mes
Il déjeune pendant qu’il court. nouvelles bottes soit les chaussures que tu
Il déjeune après avoir couru. as commandées.
Cette chemise n’est ni noire ni marron.

30
 4.2 Leçon principale

28 Bonjour, ma veste est déchirée. 01 Il essaie d’enlever sa bague, mais elle est
Est-ce que vous pouvez la réparer? trop petite.
La poche est toute déchirée. Ça va être J’espère que tu aimes ce collier.
difficile de la réparer. Beaucoup de femmes de mon pays portent
Quand est-ce que vous avez besoin de votre des bracelets comme ceux-là.
veste? Elle choisit les boucles d’oreilles qu’elle va
Je vais à un mariage samedi. acheter.
Nous essaierons de la réparer pour vendredi
soir. 02 Elle a des bagues aux doigts.
Il y a des bracelets de beaucoup de couleurs
29 J’ai trouvé une carte de crédit dans la poche différentes.
de la veste de M. Allen. La fille a reçu un collier pour son
Je vais l’appeler pour lui dire que nous anniversaire.
l’avons. Les deux sœurs portent les mêmes boucles
Allô, M. Allen? C’est Cindy du pressing Ellis. d’oreilles.
Nous avons trouvé votre carte de crédit dans
la poche de votre veste. 03 Elle porte un collier.
Pouvez-vous venir la prendre, s’il vous plaît? Elle porte des boucles d’oreilles.
Oui, je viendrai! Merci beaucoup. Elle porte un bracelet.
Elle porte une bague.
30 Merci de m’avoir appelé.
Je vous en prie. Voici votre carte de crédit. 04 Ces hommes ont une barbe.
Attendez s’il vous plaît! Je viens juste de finir Mes cheveux sont gris, mais ma moustache
de réparer la veste de votre costume! est brune.
C’est vraiment le meilleur pressing de Les filles s’amusent avec le maquillage de
la ville! leur mère.
Merci. Elle porte le même parfum depuis vingt-cinq
ans.
C’est une bonne idée de mettre du déodorant
le matin.
Il met toujours ses lentilles de contact avant
de conduire pour aller au travail.
05 Je porte des lunettes, mais aujourd’hui je vais
mettre des lentilles de contact.
Le bébé a du maquillage sur le visage.
Il a une barbe blanche, un pantalon blanc et
une chemise blanche.
Je n’ai plus de déodorant.
Mon grand-père a une moustache.
Est-ce que tu trouves que ce parfum sent
bon?
06 du parfum
une moustache
du déodorant
une lentille de contact
une barbe
du maquillage

31
4.2 Suite

07 L’homme apprend à son fils à se raser. 16 Il fait chaud près de la cheminée, je vais
Les femmes se maquillent. ouvrir la fermeture éclair de mon blouson.
La femme teint les cheveux de sa cliente. Il a déboutonné sa chemise parce qu’il fait
Elle se maquille dans la voiture. chaud.
Cet homme s’est rasé la moitié de la barbe. Je n’ai pas besoin d’aide, maman. Je sais
Je me suis teint les cheveux en rouge. boutonner ma chemise.
Je ferme la fermeture éclair de mon pull.
08 Il est sur le point de se raser.
Il s’est teint les cheveux en blond. 17 Il fait froid. Je vais boutonner ta veste.
Elle se maquille. Il fait froid. Je vais fermer la fermeture éclair
de ton blouson.
09 J’ai rendez-vous avec Jill ce soir. Il a boutonné sa chemise, mais sa cravate est
D’abord, je dois me raser. trop courte.
Ensuite, je dois mettre du déodorant. Il n’a pas boutonné sa chemise parce qu’il ne
J’ai rendez-vous avec Jack ce soir. veut pas arriver en retard au travail.
D’abord, je dois me maquiller.
Ensuite, je vais mettre le collier et les 18 Il boutonne sa veste.
boucles d’oreilles qu’il m’a offerts. Il ferme la fermeture éclair de son blouson.
Ma mère ferme la fermeture éclair de ma
10 J’ai fini de me raser. robe.
Je me suis teint les cheveux. Ma mère boutonne ma robe.
Je me suis maquillée.
19 Mettons nos blousons et allons skier.
11 Ses cheveux sont bouclés. Dînons au restaurant italien.
Ses cheveux sont bouclés. N’allons pas au palais. Le guide indique que
Ses cheveux sont lisses. c’est trop cher.
Ses cheveux sont lisses. Jouons à un jeu.
12 Cette fille a les cheveux longs. 20 Est-ce que tu peux m’aider à préparer une
Elle a les cheveux courts et gris. salade pour le dîner, s’il te plaît?
Il a les cheveux courts. Préparons une salade pour le dîner.
Elles ont les cheveux longs. Est-ce que tu peux m’aider à plier les
vêtements, s’il te plaît?
13 Ma fille a les cheveux bouclés parce que j’ai Plions les vêtements.
les cheveux bouclés.
Tu as de beaux cheveux longs. 21 D’abord, je vais boutonner ma chemise.
J’ai les cheveux courts et je les teins en roux. Ensuite, je vais enfiler ma veste.
Mon amie a les cheveux lisses comme moi. D’abord, je vais fermer la fermeture éclair de
ma robe.
14 Ses cheveux sont longs et lisses. Ensuite, je vais enfiler mes chaussures.
Ses cheveux sont courts et lisses.
Ses cheveux sont longs et bouclés. 22 Ce film les fait rire.
Ses cheveux sont courts et bouclés. Ce livre la fait pleurer.
Regarder ces vieilles photos me fait toujours
15 Je sais boutonner ma chemise. sourire.
Elle ferme la fermeture éclair de sa botte.
J’ai mal boutonné ma veste!
Peux-tu m’aider à fermer la fermeture éclair
de ma robe?

32
23 Danser me rend heureuse. 30 Cette voiture a été fabriquée aux États-Unis.
Lire me rend fatigué. Ces bijoux ont été fabriqués au Mexique.
Courir me donne soif. Ces vêtements ont été fabriqués en Inde.
Jouer avec les enfants me rend heureuse.
31 Ces poupées ont été fabriquées en Russie.
24 La pluie la rend triste. Ces violons sont en bois.
La pluie les rend heureux. Ces sacs à main ont été fabriqués en Italie.
Ce film me rend triste. Ces bottes sont en cuir.
Ce film me rend heureux.
32 Bonsoir Jill! Tu es très belle dans cette robe.
25 Ce chien la fait pleurer. Merci! Elle a été fabriquée en Italie.
Ce chien la fait sourire. Es-tu prête pour aller à la fête?
Ce film me fait pleurer. Oui, allons-y!
Ce film me fait sourire.
26 Son écharpe est en laine.
Ces serviettes sont en coton.
Sa chemise est en soie.
Son portefeuille est en cuir.
Ce magasin vend des colliers en or.
Ces fourchettes, ces couteaux et ces cuillères
sont en argent.
27 Nous portons des blousons en cuir.
Elle porte une robe en soie.
J’aime avoir des draps propres en coton sur
mon lit!
Mon pull et mon chapeau sont en laine.
Cette montre en or a coûté cent soixante-
quinze dollars.
Mes boucles d’oreilles sont en argent.
28 Ce drap est en coton.
Ce drap est en soie.
Ces gants sont en cuir.
Ces gants sont en laine.
Cette bague est en argent.
Cette bague est en or.
29 L’étiquette indique que cette chemise a été
fabriquée en Inde.
L’étiquette indique que ce pull a été fabriqué
au Royaume-Uni.
L’étiquette indique que ce sac à main a été
fabriqué en Italie.
L’étiquette indique que ces bottes ont été
fabriquées au Brésil.

33
4.3 Leçon principale

01 Mon fils est malade... 08 Est-ce que vous toussez?

... mais ma fille va bien. Oui, je tousse.
Je suis malade... Est-ce que vous éternuez?
... mais ma femme va bien. Oui, j’éternue.
02 Je cours le matin quand je vais bien... 09 À tes souhaits!
... mais ce matin je ne peux pas courir parce Merci.
que je suis malade. À tes souhaits!
Je nage le mardi quand je vais bien... Merci.
... mais ce mardi je ne peux pas nager parce
que je suis malade. 10 Je suis sur le point d’éternuer!
À vos souhaits!
03 Il va bien.
Elle est malade. 11 À vos souhaits!
Elle va bien. À vos souhaits!
Il est malade.
12 Il a été malade pendant quatre jours...
04 Je ne peux pas venir au travail aujourd’hui, je ... et il est encore malade aujourd’hui.
suis très malade. Elle a été malade pendant trois jours...
D’accord, bon rétablissement! ... mais elle n’est plus malade.
Merci.
C’est gentil de me rendre visite à l’hôpital. 13 Est-ce que tu dors encore? Tu devrais être au
Bon rétablissement! travail depuis une heure!
Merci. Mes cheveux ne sont plus bruns. Je les ai
teints en roux!
05 Il est sur le point d’éternuer. Avant j’avais une barbe, mais maintenant je
Elle tousse depuis qu’elle est arrivée ce n’en ai plus.
matin. Bien que je sois adulte, j’aime encore jouer à
Je ne peux pas dormir parce que je tousse des jeux vidéo.
beaucoup.
Quand je rends visite à des amis qui ont des 14 Elle a commencé à étudier ce matin...
chiens, j’éternue toujours. ... et elle étudie encore.
Il a commencé à étudier ce matin...
06 Qu’est-ce qui ne va pas? ... mais il n’étudie plus.
J’ai éternué toute la journée. Je crois que je
suis malade. 15 Ta tête est très chaude. Je crois que tu as de
Bon rétablissement! la fièvre.
Qu’est-ce qui ne va pas? Ma température est de 40 degrés. J’ai de la
J’ai toussé toute la journée. Je crois que je fièvre.
suis malade. Je suis inquiète parce que tu as encore de la
Bon rétablissement! fièvre. Je vais appeler le médecin.
Ta température est de 37 degrés. Tu n’as pas
07 Elle est inquiète parce que son fils n’arrête de fièvre. Tu dois aller à l’école.
pas de tousser.
Il ne va pas travailler parce qu’il tousse 16 Je tousse et j’éternue depuis trois jours et
beaucoup. maintenant j’ai de la fièvre.
Elle n’a pas pu dormir parce que son mari a Je ne peux pas dormir parce que je n’arrête
éternué toute la nuit. pas de tousser!
Je vais encore éternuer! Prenez ce médicament pour la fièvre.
Si vous avez encore de la fièvre demain,
appelez-moi.

34
17 Depuis combien de temps est-ce qu’il tousse? 24 Est-ce que vous êtes allergique aux fruits de
Il tousse depuis trois jours. mer?
Depuis combien de temps est-ce que vous Oui, mais je n’en ai pas mangé.
avez de la fièvre? Est-ce que vous êtes allergique aux chats?
J’ai de la fièvre depuis deux jours. Je ne sais pas si je suis allergique aux chats
ou non.
18 Je joue au hockey depuis que j’ai sept ans. Vous êtes sans doute allergique aux chats et
J’ai joué au hockey hier. c’est pourquoi vous avez des boutons.
Elles font des gâteaux depuis cinq heures du
matin. 25 Elle a le bras dans le plâtre.
Ils ont fait ce gâteau hier. Elle a la jambe dans le plâtre.
Elle m’aide à marcher avec des béquilles.
19 J’ai commencé à étudier à neuf heures ce Je m’entraîne à marcher avec mes béquilles.
matin.
J’ai étudié pendant trois heures. 26 J’ai eu mal quand je me suis cassé le bras,
J’ai étudié toute la journée! mais j’aime mon plâtre rose.
Votre bras était cassé, mais il est en train de
20 Je fais de la randonnée depuis trois guérir.
semaines. Il s’est cassé la jambe, alors il doit marcher
Elle étudie le français depuis quatre ans. avec des béquilles jusqu’à ce qu’il guérisse.
Nous travaillons au pressing depuis sept Tu n’as plus de plâtre, mais ta jambe n’est
mois. pas encore guérie. Tu dois faire attention!
Ils sont en voyage en Allemagne depuis six
semaines. 27 J’ai de la fièvre.
Vous regardez la télévision depuis sept J’ai envie de vomir.
heures! Sortez un peu. J’ai un plâtre.
Il joue avec son cerf-volant pendant tout J’utilise des béquilles.
l’après-midi.
28 Qu’est-ce qui s’est passé?
21 Je ne vais pas aller à l’école aujourd’hui Je me suis cassé la jambe.
parce que j’ai des boutons sur le visage. Comment est-ce que c’est arrivé?
Je suis allée faire de la randonnée hier et Je me suis cassé la jambe en tombant de
maintenant j’ai des boutons sur la jambe. mon vélo.
Elle pensait que ça allait être amusant, mais Quand est-ce que ça va guérir?
maintenant elle a envie de vomir! La médecin dit que ça devrait guérir dans six
Elle a envie de vomir parce qu’elle est dans semaines.
un avion.
29 Son visage est enflé.
22 J’éternue parce que je suis allergique aux L’animal a les oreilles qui grattent.
chats. Mon œil est enflé.
Je suis allergique aux fruits de mer. Si j’en Ce pull me gratte parce que je suis allergique
mange, je vais avoir envie de vomir. à la laine.
Je crois que je suis allergique à la laine, ce
pull m’a donné des boutons. 30 Qu’est-ce qui ne va pas?
Mon œil est enflé et me fait mal.
23 Je suis allergique à cette plante. Elle me Qu’est-ce qui ne va pas?
donne des boutons. J’ai des boutons sur la main. Ça gratte.
Mon fils a peur parce qu’il est allergique à cet
insecte.
Elle est allergique aux fleurs. Elle éternue
quand il y en a à côté d’elle.

35
4.3 Suite 4.4 Leçon principale

31 Son bras est enflé. 01 le rayon crèmerie

Son bras est cassé. le rayon crèmerie
Il se gratte le bras. le rayon crèmerie
Son bras est guéri. le rayon fruits et légumes
le rayon fruits et légumes
32 Comment allez-vous? le rayon viande
Je vais bien, merci. Je n’ai plus de fièvre.
Est-ce que vous toussez et éternuez encore? 02 L’homme pèse les pommes au rayon fruits et
Non. Je n’ai ni toussé ni éternué depuis deux légumes.
jours. Elle choisit du lait au rayon crèmerie.
Pourquoi êtes-vous venu? Il choisit du porc au rayon viande.
Je crois que je suis allergique aux
médicaments que vous m’avez donnés. 03 Pouvez-vous, s’il vous plaît, me montrer où je
Maintenant j’ai des boutons! peux trouver le lait?
Ici, au rayon crèmerie.
Où se trouvent les légumes frais?
Ici, au rayon fruits et légumes.
Où se trouve la viande de bœuf?
Ici, au rayon viande.
04 Cet homme verse du médicament dans le
verre.
La fille verse du jus de fruit dans les verres.
La fille remue quelque chose dans un grand
bol.
Je suis en train de remuer les légumes.
05 Elles coupent des légumes pour faire une
salade.
L’homme d’affaires remue son thé.
Il verse du café dans la tasse de sa femme.
S’il te plaît, verse le lait pendant que ta sœur
remue.
Je vais ajouter du sel pendant que tu remues
la sauce.
Tu coupes très bien les tomates.
06 Je vais faire un gâteau aux pommes. Est-ce
que tu veux m’aider?
D’abord, nous allons couper les pommes.
Ensuite, nous allons ajouter le sucre.
07 Elle verse le café.
Elle remue le café.
Je remue le lait.
Je verse le lait.

36
08 une cuillère 15 Nous faisons griller des légumes.
une poêle Le garçon fait frire des œufs.
une marmite Quelqu’un fait frire du bœuf et des
un couteau champignons dans une poêle.
J’ai fait griller cette viande pour le dîner.
09 Il verse les œufs dans la poêle.
La marmite est sur le feu, à droite des 16 du bœuf grillé
assiettes. des légumes grillés
Il utilise un couteau pour couper le poisson. des oignons frits
Ils remuent la sauce avec des cuillères. du poulet frit
du riz bouilli
10 Elle est dans un magasin qui vend des des pommes de terre bouillies
épices.
Il va manger des céréales. 17 Le porc grillé est mon plat préféré.
Les enfants sont dans un magasin qui vend Le poulet frit est mon plat préféré.
des glaces. Je fais frire des légumes pour le dîner.
J’ai un bol plein de noix! Nous faisons griller nos légumes pour le
dîner.
11 C’est gentil de partager sa glace avec sa
sœur. 18 de la viande bouillie
Je vends des épices. de la viande frite
Mon frère mange des noix. de la viande grillée
Le père va verser le lait dans les céréales de de la viande brûlée
son fils.
19 Je suis végétarienne. Je ne mange pas de
12 des épices viande.
de la glace Non merci. Je suis végétarien.
des cuillères Mon fils voudrait des légumes grillés. Il est
des couteaux végétarien.
une poêle
une marmite 20 Est-ce que vous avez des pâtes
des céréales végétariennes?
des noix Non, mais nous avons des pâtes avec des
fruits de mer.
13 Quelqu’un fait bouillir de l’eau. Est-ce que je peux les avoir sans fruits de
Quelqu’un fait bouillir des fruits de mer. mer? Je suis végétarienne.
Quelqu’un fait bouillir des pâtes. Oui, vous pouvez les avoir avec de la sauce
J’ai encore laissé le poulet brûler! tomate.
Le poisson est brûlé.
Le pain est en train de brûler. 21 une salade végétarienne
une salade avec de la viande
14 Maintenant, nous mettons les noix, les œufs, une pizza avec de la viande
les épices et la farine. une pizza végétarienne
Utilise cette cuillère pour remuer.
Ensuite, je vais tout verser ici. 22 Je viens de manger des fruits de mer pour la
On peut le faire cuire maintenant? première fois.
Fais attention, le four est chaud. Je vis dans les montagnes depuis que je suis
Si nous le laissons dans le four plus de petit...
cinquante minutes, le gâteau va brûler. ... et j’avais vu de bons fruits de mer frais
seulement à la télévision.

37
4.4 Suite

23 Je ne m’étais jamais rien cassé jusqu’à 29 On ne peut manger ni du poulet ni du bœuf

aujourd’hui. pour le dîner.
Ils avaient couru pendant trois heures quand Pourquoi pas?
ils ont fini la course. Ni Laurent ni Nicole ne mangent de la
Nous avions voyagé en Europe avant ces viande. Ils sont tous les deux végétariens.
vacances, mais pas au Royaume-Uni. Je ne savais pas qu’ils étaient végétariens.
Il avait déjà vu ce film trois fois, mais il allait Faisons plutôt des légumes grillés avec du
le voir encore une fois. riz.
Comme ça on va tous manger quelque chose
24 J’ai vécu à New York pendant deux ans. qu’on aime.
J’avais vécu à New York pendant deux ans
avant d’emménager ici.
Je n’ai jamais mangé de poulet frit. Je ne sais
pas si je vais aimer.
Je n’en avais jamais mangé jusqu’à l’année
dernière, maintenant j’aime beaucoup!
25 On n’a jamais fait de gâteau aux pommes.
Pourquoi en fait-on un aujourd’hui?
Ton ami Laurent et sa mère Nicole vont venir
à la maison ce soir.
Je vais faire griller soit du poulet soit du bœuf
pour le dîner.
Ensuite, on mangera du gâteau aux pommes
avec de la glace pour le dessert.
26 Elles ont toutes les deux les cheveux bouclés.
Elle a les cheveux blonds, mais pas bouclés.
Ses cheveux ne sont ni blonds ni bouclés, ils
sont rouges.
27 Ni le poulet ni le bœuf ne sont brûlés.
Mon fils et moi aimons tous les deux pêcher.
Le garçon et la fille mangent tous les deux
des céréales pour le petit déjeuner.
Ni la cuillère ni la marmite ne sont dans
l’évier.
28 Elles portent toutes les deux des boucles
d’oreilles.
Ils ne sont végétariens ni l’un ni l’autre.
L’homme et la femme mangent tous les deux
de la glace.
Les légumes ne sont ni bouillis ni grillés.

38
4.5 Jalon

01 Bonjour. 15 Nous pouvons faire une soupe de légumes

Bonjour. avec des épices indiennes.
Bonne idée!
02 Pourquoi as-tu des béquilles?
J’ai des béquilles parce que je viens de me 16 Est-ce que tu peux remuer la soupe pendant
casser la jambe. Je suis tombé de mon que je cherche mon portefeuille?
skateboard. Oui, je vais le faire. Je dois d’abord finir de
me raser.
03 J’espère que ta jambe va bientôt guérir.
Merci. 17 Où est la cuillère?
La cuillère est dans le tiroir.
04 Est-ce que vous allez à la fête des Pirelli ce
soir? 18 J’aime bien votre collier et vos boucles
Oui, nous allons à la fête des Pirelli ce soir. d’oreilles!
Merci!
05 Alors on se verra ce soir!
Au revoir! 19 Vous êtes différent! Est-ce que vous vous êtes
rasé la barbe?
06 Est-ce que je peux vous aider? Oui, je me suis rasé la barbe.
J’ai déchiré la poche de ma veste.
20 Cette soupe est très bonne!
07 Est-ce que vous pouvez la coudre avant six Merci!
heures?
Oui, je peux la coudre avant six heures. 21 Vous parlez très bien français! Vous l’étudiez
depuis combien de temps?
08 Ça ressemble à de la soie italienne. Je l’étudie depuis que nous avons emménagé
Oui, cette veste a été fabriquée en Italie. ici, il y a un mois.
09 Atchoum! 22 Est-ce que vous étudiez le français seul?
À vos souhaits! Non, nous étudions le français tous les deux.
10 Est-ce que vous êtes malade?
Oui, je suis malade.
11 Bon rétablissement!
Merci, au revoir!
12 Qu’est-ce qu’on devrait préparer pour la fête?
Je ne sais pas ce qu’on devrait préparer pour
la fête.
13 Est-ce que Mme Pirelli est allergique à
quelque chose?
Non, elle n’est allergique à rien, mais elle est
végétarienne.
14 Est-ce que M. Pirelli est végétarien?
Non, il n’est pas végétarien, mais il est
allergique aux noix.

39
Alphabet
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
 Index
In this index, each word is followed by the Core Lesson in which it
occurs. The number of times that the word appears in the lesson is
enclosed in parentheses.

En este índice, cada palabra está seguida por la Lección principal en

que aparece. La cantidad de veces que aparece la palabra en cada
lección está entre paréntesis.

In diesem Index steht nach jedem Wort die Hauptlektion, in der das
Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer
Lektion vorkommt.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Leçon principale

correspondante. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque
leçon est indiqué entre parenthèses.

In questo indice, ogni parola è seguita dalla Lezione principale

corrispondente. Il numero di volte che la parola appare in ogni lezione
è indicato tra parentesi.

아래 색인에서 단어 뒤에는 그 단어가 나오는 핵심 학습이 나타나

있습니다. 괄호 안의 숫자는 각 단어가 핵심 학습에 나오는 횟수입니다.

この索引では、各単語の後にはコア・レッスンが記されています。ま
た、コア・レッスンに出てくる各単語の使用回数はカッコの中に記され
ています。

在此索引中，每个单词后面都跟着出现该单词的“核心课程”。括号中的数
字是该单词在该课程中所出现的次数。
a 1.2 (7), 1.3 (7), 1.4 (5), 1.5 (11), allait 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)
2.1 (15), 2.2 (24), 2.3 (9), 2.4 (15), allé 1.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (1)
3.1 (13), 3.2 (11), 3.3 (9), 3.4 (14), allée 1.2 (2), 2.4 (1), 3.1 (3), 4.3 (1)
3.5 (3), 4.1 (20), 4.2 (20), 4.3 (12), Allemagne 1.1 (2), 4.3 (1)
4.4 (2), 4.5 (2) Allen 4.1 (2)
à 1.1 (3), 1.2 (29), 1.3 (11), 1.4 (16), aller 1.2 (3), 1.3 (1), 1.5 (1), 2.2 (1),
1.5 (1), 2.1 (9), 2.2 (22), 2.3 (2), 3.1 (3), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.1 (4),
2.4 (27), 3.1 (8), 3.2 (24), 3.3 (10), 4.2 (2), 4.3 (2)
3.4 (9), 3.5 (8), 4.1 (17), 4.2 (8), allergique 4.3 (12), 4.5 (3)
4.3 (20), 4.4 (5), 4.5 (6) allés 1.3 (1)
acheté 1.3 (3), 2.5 (2), 3.3 (2), 4.1 (2) allez 1.2 (1), 1.5 (1), 2.2 (1), 3.2 (2),
achète 3.2 (2) 3.4 (2), 3.5 (1), 4.3 (1), 4.5 (1)
achetées 1.3 (1) Allô 4.1 (1)
acheter 1.3 (4), 2.5 (1), 3.3 (4), 4.2 (1) allons 1.1 (4), 1.2 (2), 1.4 (1), 2.1 (2),
achetez 3.3 (1) 2.3 (3), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.5 (2),
acteur 2.1 (2) 4.2 (3), 4.4 (2), 4.5 (1)
actrice 2.1 (3) allume 2.3 (5), 3.4 (1)
addition 1.4 (8), 1.5 (3) allumé 2.3 (2)
adresse 1.1 (2) allumer 3.2 (1)
adulte 4.3 (1) alors 1.3 (7), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (3),
adultes 1.1 (2) 4.1 (1), 4.3 (1), 4.5 (1)
aéroport 3.3 (4) américain 1.1 (1)
aéroports 1.2 (2) américains 2.2 (1)
affaires 2.4 (1), 3.1 (1), 3.4 (5), 4.4 (1) Amérique du Sud 1.1 (1)
Afrique 2.3 (1), 4.1 (1) ami 1.1 (1), 2.2 (3), 2.4 (1), 3.1 (1),
agneau 1.4 (7), 1.5 (2) 3.3 (1), 3.5 (1), 4.4 (1)
ai 1.1 (2), 1.2 (3), 1.3 (3), 1.5 (1), amie 2.2 (2), 2.4 (3), 3.1 (2), 3.3 (2),
2.1 (7), 2.2 (2), 2.3 (5), 2.4 (10), 4.1 (3), 4.2 (1)
2.5 (6), 3.1 (6), 3.2 (2), 3.3 (8), amies 3.3 (1)
3.4 (6), 3.5 (3), 4.1 (9), 4.2 (8), amis 1.2 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.3 (2),
4.3 (23), 4.4 (5), 4.5 (2) 4.3 (1)
aide 2.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1) amusant 4.3 (1)
aider 3.2 (1), 3.5 (1), 4.5 (1) amuse 1.2 (6), 3.1 (1)
aie 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (1) amusé 1.2 (2), 1.5 (2), 2.5 (1)
ail 1.4 (3) amusée 1.2 (2)
aimais 3.1 (1) amusent 1.2 (2), 4.2 (1)
aime 1.2 (5), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (1), an 3.5 (1)
3.1 (1), 3.2 (4), 3.3 (1), 3.5 (1), ancien 1.5 (2), 3.1 (1)
4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (2), ancienne 3.1 (1), 3.3 (1)
4.5 (1) Anderson 2.2 (1)
aimé 1.4 (1) Andrieux 2.2 (1)
aiment 1.2 (1), 3.3 (1) animal 1.3 (2), 2.3 (1), 3.1 (2), 4.3 (1)
aimer 3.5 (1), 4.4 (1) animaux 2.3 (1)
aimerais 1.4 (9), 1.5 (2), 2.2 (2) année 2.5 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)
aimeriez 1.3 (1), 1.4 (6), 1.5 (2), 2.5 (1) anniversaire 2.2 (2), 3.3 (3), 4.2 (1)
aimerons 3.5 (1) ans 1.1 (3), 2.1 (2), 2.2 (1), 4.2 (1),
aimes 3.3 (1), 3.5 (1), 4.2 (1) 4.3 (2), 4.4 (2)
aimons 2.1 (1), 4.4 (1) Antarctique 2.3 (1)
ajouter 4.4 (2) appareil 2.3 (8)
Alejo 1.1 (1) appareils 2.3 (1)
Alice 2.5 (1) appartement 2.2 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.5 (10)
allais 1.3 (4), 3.2 (1), 4.1 (1) appartements 3.5 (2)

43
appelé 3.5 (2), 4.1 (1) attrapé 2.4 (1)
appelée 4.1 (2) attraper 2.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (1)
appeler 3.2 (6), 4.1 (1), 4.3 (1) au 1.1 (18), 1.2 (6), 1.3 (7), 1.5 (6),
appelez 3.5 (1), 4.3 (1) 2.1 (10), 2.2 (18), 2.3 (1), 2.4 (7),
appelle 3.2 (2), 3.5 (1) 2.5 (2), 3.1 (18), 3.2 (2), 3.4 (5),
appellera 3.5 (1) 3.5 (2), 4.1 (11), 4.2 (7), 4.3 (5),
appellerai 3.5 (1) 4.4 (7), 4.5 (2)
apporté 1.2 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (1) aujourd’hui 1.1 (6), 1.2 (1), 1.3 (2), 1.5 (5),
apportées 2.5 (1) 2.1 (3), 2.2 (3), 2.4 (1), 2.5 (1),
apporter 3.1 (1) 3.3 (1), 3.4 (2), 3.5 (2), 4.1 (1),
apprend 4.1 (2), 4.2 (1) 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (2)
apprendre 2.1 (2) aura 2.5 (1), 3.2 (1)
appris 2.1 (2) aussi 3.5 (3)
après 1.2 (1), 1.5 (1), 2.1 (1), 3.3 (1), Australie 2.3 (1)
4.1 (3), 4.3 (1) autre 3.3 (1), 4.4 (1)
arbre 2.4 (2) autres 3.5 (1)
architecte 2.2 (8) aux 1.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (5), 2.5 (1),
architectes 2.2 (1) 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), 4.2 (2),
argent 4.1 (1), 4.2 (3) 4.3 (8), 4.4 (3), 4.5 (1)
arrête 3.4 (3), 4.3 (2) avaient 4.4 (1)
arrêtée 3.4 (1) avais 2.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (2), 4.3 (1),
arrêter 3.4 (1) 4.4 (3)
arrêtez 3.4 (3) avait 3.3 (1), 3.4 (1), 3.5 (1), 4.4 (1)
arrivé 4.1 (1), 4.3 (1) avant 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.4 (1),
arrivée 4.3 (1) 4.1 (4), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (2),
arriver 4.2 (1) 4.5 (2)
art 1.1 (1), 2.1 (1) avec 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (16), 1.5 (2),
Arthur 2.5 (1) 2.1 (2), 2.2 (11), 2.3 (4), 2.4 (1),
artiste 2.1 (8), 2.4 (1) 2.5 (4), 3.1 (6), 3.2 (2), 3.3 (8),
Artistes 2.5 (1) 3.4 (4), 4.1 (1), 4.2 (4), 4.3 (4),
as 1.1 (1), 1.3 (3), 1.5 (1), 2.3 (1), 4.4 (8), 4.5 (1)
2.4 (1), 2.5 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), avez 1.1 (1), 1.3 (2), 1.4 (2), 2.1 (3),
3.3 (2), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (4), 2.2 (2), 2.4 (3), 2.5 (5), 3.1 (1),
4.5 (1) 3.3 (3), 3.4 (1), 3.5 (3), 4.1 (1),
ascenseur 2.2 (6), 3.4 (1) 4.3 (3), 4.4 (1)
Asie 1.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (1) Avignon 3.5 (3)
aspirateur 2.1 (1) avion 2.2 (2), 4.3 (1)
asseoir 3.2 (1), 4.1 (1) avions 2.2 (2), 3.2 (1), 4.4 (1)
assied 1.3 (1) avoir 1.1 (2), 2.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (3),
assiettes 3.1 (1), 4.4 (1) 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (2)
assise 3.2 (1), 3.3 (1) avons 1.1 (1), 1.2 (2), 2.2 (1), 2.3 (2),
assistent 1.2 (1) 3.1 (3), 3.2 (2), 3.4 (5), 4.1 (3),
atchoum 4.5 (1) 4.4 (1), 4.5 (1)
attaché 1.2 (1), 4.1 (1) bague 4.2 (4)
attend 2.2 (1) bagues 4.2 (1)
attendait 4.1 (1) bain 3.2 (1)
attendant 3.1 (1) bains 2.2 (1), 3.2 (1)
attendent 2.2 (1) Baker 2.2 (1)
attendez 4.1 (1) balai 3.2 (4)
attendre 3.2 (1) balcon 3.1 (4), 3.5 (1)
attention 2.3 (1), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.3 (1), balle 2.1 (1), 3.4 (1)
4.4 (1) ballon 1.2 (1), 2.1 (2), 3.3 (2)

44
ballons 3.3 (2) boîte 2.4 (5), 3.1 (2), 4.1 (1)
banane 1.3 (1) boîtes 2.5 (1), 3.1 (3)
bananes 3.3 (2) bol 4.4 (2)
banque 1.1 (2) bon 1.4 (3), 1.5 (2), 2.2 (1), 2.4 (3),
barbe 4.2 (4), 4.3 (1), 4.5 (2) 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 3.5 (1),
Barcelone 1.1 (2) 4.2 (1), 4.3 (4), 4.5 (1)
barque 1.2 (4), 1.3 (2) bonjour 1.1 (1), 1.5 (2), 2.4 (3), 2.5 (4),
baseball 2.1 (16), 2.2 (1), 2.4 (2), 3.1 (1) 3.2 (1), 3.5 (1), 4.1 (1), 4.5 (2)
basketball 2.1 (11), 2.2 (1), 4.1 (2) bonne 1.4 (2), 2.1 (8), 2.5 (1), 3.1 (1),
bateau 1.2 (3), 3.2 (1) 4.1 (2), 4.2 (1), 4.5 (2)
bateaux 1.2 (1) bonnes 1.4 (2)
bâtiment 2.4 (1), 3.4 (1) bons 1.5 (2), 3.4 (1), 4.4 (1)
bâtiments 1.5 (1) bonsoir 1.4 (2), 4.2 (1)
batterie 2.3 (11), 4.1 (2) botte 4.2 (1)
beau 3.5 (1) bottes 4.1 (6), 4.2 (2)
beaucoup 1.1 (3), 1.2 (2), 1.5 (1), 2.1 (1), boucles 4.2 (5), 4.4 (1), 4.5 (1)
2.3 (2), 3.3 (2), 4.1 (2), 4.2 (2), bouclés 4.2 (5), 4.4 (3)
4.3 (2), 4.4 (1) bouilli 4.4 (1)
beaux 1.5 (1), 4.2 (1) bouillie 4.4 (1)
bébé 1.2 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), bouillies 4.4 (1)
4.1 (2), 4.2 (1) bouillir 4.4 (3)
bébés 2.2 (2) bouillis 4.4 (1)
Bedran 1.2 (1) bouteille 1.4 (6)
belle 2.5 (1), 3.2 (1), 4.2 (1) bouteilles 1.4 (1)
belles 3.1 (1) boutonne 4.2 (2)
béquilles 4.3 (4), 4.5 (2) boutonné 4.2 (3)
Bertrand 2.2 (1) boutonner 4.2 (4)
besoin 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (3), 4.1 (1), boutons 4.3 (7)
4.2 (1) bracelet 4.2 (1)
beurre 1.4 (1) bracelets 4.2 (2)
bibliothèque 1.1 (2), 1.2 (1), 2.4 (1), 3.2 (1) bras 1.3 (1), 4.3 (7)
bibliothèques 1.2 (1) Brésil 2.4 (1), 4.2 (1)
bien 1.4 (1), 2.4 (2), 2.5 (1), 3.1 (3), briques 3.2 (3)
3.2 (5), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (8), Brown 2.4 (2)
4.4 (1), 4.5 (2) bruit 1.2 (15), 1.5 (1), 2.1 (1), 3.1 (1),
bientôt 3.3 (1), 4.5 (1) 3.4 (1)
bienvenue 1.1 (1), 2.1 (2) brûlé 4.4 (1)
bijoux 4.2 (1) brûlée 4.4 (1)
billets 1.1 (1) brûler 4.4 (3)
blanc 4.2 (1) brûlés 4.4 (1)
Blanc 2.2 (2) brune 4.2 (1)
blanche 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1) bruns 4.3 (1)
bleu 1.1 (1), 1.3 (1), 4.1 (1) bureau 2.2 (5), 2.3 (1), 2.4 (1), 2.5 (1),
bleue 1.3 (1), 4.1 (2) 3.4 (3), 3.5 (1), 4.1 (1)
blond 4.2 (1) bureaux 2.2 (2), 3.1 (1)
blonds 4.4 (2) bus 1.1 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)
blouson 4.1 (2), 4.2 (3) buvant 1.2 (1)
blousons 4.1 (1), 4.2 (2) ça 1.2 (3), 1.3 (3), 2.4 (2), 2.5 (1),
bœuf 1.4 (1), 4.4 (6) 3.3 (1), 4.1 (10), 4.3 (4), 4.4 (1), 4.5 (1)
boire 1.4 (3), 4.1 (1) cadeaux 1.3 (5)
bois 1.2 (2), 2.3 (2), 4.2 (1) café 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (2), 3.1 (4),
boit 3.1 (1) 4.1 (1), 4.4 (3)

45
calme 1.2 (4), 3.2 (1) change 3.4 (1)
campent 2.3 (1) changeons 3.4 (1)
canapé 1.4 (1) changer 3.4 (3)
canards 1.4 (1) chanteur 1.3 (1)
canette 1.4 (5) chapeau 4.2 (1)
canyon 2.3 (3) charge 2.3 (1), 4.1 (2)
capot 3.4 (3) chargée 2.3 (2)
Caroline 2.2 (1) chargées 2.3 (1)
carottes 1.2 (1) charger 2.3 (2)
carte 1.3 (3), 2.4 (3), 4.1 (3) chat 2.1 (1), 3.1 (1), 3.4 (1)
cartes 1.3 (5) château 1.1 (7), 1.3 (1), 1.5 (8), 3.3 (1)
cascade 2.3 (3), 2.5 (2) chats 4.3 (4)
cascades 2.5 (3) chaud 4.2 (2), 4.4 (1)
case 1.2 (1), 4.1 (1) chaude 4.3 (1)
casier 1.3 (3), 3.2 (3) chaussette 4.1 (1)
casiers 1.3 (3), 2.1 (1) chaussettes 3.1 (1), 4.1 (2)
casque 3.3 (4) chaussure 1.2 (1), 4.1 (1)
cassé 3.2 (1), 3.3 (6), 3.5 (3), 4.3 (6), chaussures 2.2 (2), 3.2 (2), 4.1 (2), 4.2 (1)
4.4 (1) cheminée 3.1 (4), 3.5 (1), 4.2 (1)
cassée 4.1 (1) chemise 3.1 (1), 4.1 (9), 4.2 (9)
casser 3.3 (1), 4.5 (1) chèque 2.4 (2)
cassés 3.3 (1) cher 1.3 (1), 3.5 (1), 4.2 (1)
cathédrale 1.1 (7), 1.3 (1) cherche 2.5 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.5 (1)
ce 1.1 (16), 1.2 (12), 1.3 (8), 1.4 (14), chercher 1.3 (1), 2.4 (5), 2.5 (1), 3.3 (2)
1.5 (22), 2.1 (13), 2.2 (8), 2.3 (8), cherchons 3.5 (1)
2.4 (7), 2.5 (17), 3.1 (10), 3.2 (16), chère 1.1 (2)
3.3 (14), 3.4 (7), 3.5 (13), 4.1 (7), cheval 1.2 (2), 1.3 (4), 2.1 (1), 4.1 (2)
4.2 (19), 4.3 (26), 4.4 (5), 4.5 (13) cheveux 2.2 (1), 4.2 (21), 4.3 (1), 4.4 (3)
ceci 1.3 (9), 2.4 (1), 3.2 (3) chez 1.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (2), 3.2 (1),
célèbre 1.1 (2), 2.1 (1) 3.4 (1)
célèbres 1.5 (1) chien 1.2 (1), 1.3 (2), 3.1 (2), 3.3 (1),
celui 2.5 (1) 4.1 (1), 4.2 (2)
cent 4.2 (1) chiens 4.3 (1)
centre 2.4 (1) Chine 1.2 (1)
céréales 4.4 (4) choisi 4.1 (1)
cerf 3.3 (2), 4.3 (1) choisir 2.2 (1)
cerfs 3.3 (1) choisit 4.2 (1), 4.4 (2)
ces 1.1 (5), 1.2 (3), 2.1 (3), 2.2 (7), chose 1.3 (2), 2.1 (5), 2.4 (2), 2.5 (1),
2.3 (3), 3.1 (3), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.4 (2), 4.5 (1)
3.5 (1), 4.1 (2), 4.2 (13), 4.4 (1) ci 2.5 (1), 3.2 (1)
cet 1.2 (1), 1.5 (1), 2.1 (2), 2.2 (4), Cindy 4.1 (1)
3.1 (2), 3.3 (1), 3.4 (1), 3.5 (2), cinéma 2.3 (1)
4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) cinq 1.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (1), 4.2 (1),
cette 1.2 (3), 2.1 (3), 2.2 (6), 2.3 (2), 4.3 (1)
2.4 (1), 2.5 (4), 3.1 (3), 3.2 (4), cinquante 4.4 (1)
3.3 (2), 3.4 (1), 4.1 (4), 4.2 (7), cinquième 2.2 (2)
4.3 (1), 4.4 (2), 4.5 (2) citron 1.4 (1)
ceux 4.2 (1) clé 3.2 (13), 3.3 (1), 3.5 (4)
chaise 1.3 (1), 2.1 (1), 4.1 (1) clés 3.1 (3), 3.3 (1)
chambre 2.2 (1), 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (2) client 2.2 (2), 2.5 (2)
champignons 1.4 (6), 1.5 (1), 2.1 (1), 4.4 (1) cliente 2.2 (3), 4.2 (1)
championnat 2.1 (9), 3.1 (1) clients 2.2 (3)

46
clôture 2.4 (2) coupent 4.4 (1)
clous 4.1 (1) couper 4.4 (2)
coffre 3.4 (5) coupes 4.4 (1)
colis 2.4 (22), 2.5 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), courant 3.2 (6)
4.1 (2) courent 1.2 (1), 3.4 (1)
collier 4.2 (4), 4.5 (1) courir 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)
colliers 4.2 (1) courrier 2.4 (9)
combien 1.1 (5), 1.4 (5), 1.5 (2), 2.1 (1), cours 4.3 (1)
3.2 (2), 4.3 (2), 4.5 (1) course 2.1 (5), 4.4 (1)
commandé 1.4 (4), 2.4 (2) court 3.3 (2), 4.1 (1)
commandées 4.1 (1) courte 4.2 (1)
commander 1.4 (17), 1.5 (2), 3.4 (1) courts 4.2 (5)
comme 1.3 (1), 2.5 (1), 4.1 (7), 4.2 (2), couru 4.1 (1), 4.4 (1)
4.4 (1) cousaient 4.1 (2)
commence 1.1 (2), 2.4 (1), 3.2 (1) cousent 4.1 (1)
commencé 2.1 (1), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.3 (3) cousu 4.1 (1)
commencer 1.2 (1), 2.1 (1) coûte 1.1 (10), 1.2 (1), 1.5 (2)
comment 1.2 (3), 1.4 (2), 4.3 (2) coûté 4.2 (1)
comprends 1.5 (1) couteau 1.2 (1), 4.4 (2)
concert 2.4 (1), 3.4 (1) couteaux 4.2 (1), 4.4 (1)
conçoit 2.2 (4), 2.5 (1) couverture 3.3 (1), 4.1 (2)
conçoivent 2.2 (4) cravate 2.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)
conçu 2.2 (6) crédit 4.1 (3)
conçues 2.2 (2) crèmerie 4.4 (5)
conduire 4.2 (1) crevé 3.4 (5), 3.5 (1)
conduis 2.5 (1) crois 1.2 (1), 2.4 (2), 3.1 (1), 4.3 (5)
conduisez 3.3 (1) croisement 3.4 (8)
conduit 3.3 (1), 3.4 (2) croyais 1.3 (1)
conduite 1.2 (1) cubes 3.3 (6)
connaître 1.3 (1) cuillère 4.4 (3), 4.5 (2)
construire 2.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (1) cuillères 3.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (2)
construit 1.5 (4), 2.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1) cuir 4.2 (4)
contact 4.2 (3) cuire 4.4 (1)
content 2.1 (1) cuisine 2.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (5), 3.2 (1)
contents 3.3 (1) cuisinent 3.2 (1)
continents 2.3 (1) cuisinière 2.3 (2), 3.2 (1)
corail 2.3 (4) d’abord 2.1 (1), 2.4 (1), 4.2 (4), 4.4 (1),
corde 2.3 (5) 4.5 (1)
cordes 2.3 (2) d’accord 2.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)
costume 2.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (1) dangereuses 2.3 (1)
costumes 1.2 (1), 2.2 (1) dangereux 1.2 (1), 2.3 (2)
côté 1.2 (1), 3.1 (1), 4.3 (1) dans 1.1 (9), 1.2 (11), 1.3 (11), 2.1 (7),
côtés 3.4 (2) 2.2 (5), 2.3 (19), 2.4 (6), 2.5 (2),
coton 4.2 (3) 3.1 (19), 3.2 (6), 3.3 (2), 3.4 (8),
coud 4.1 (2) 3.5 (2), 4.1 (11), 4.2 (2), 4.3 (4),
coude 1.3 (1), 3.1 (1) 4.4 (12), 4.5 (1)
coudre 4.1 (1), 4.5 (2) danser 4.2 (1)
couds 4.1 (1) de 1.1 (17), 1.2 (51), 1.3 (15), 1.4 (28),
couleur 1.3 (2), 3.3 (2) 1.5 (11), 2.1 (33), 2.2 (15), 2.3 (29),
couleurs 1.3 (2), 4.2 (1) 2.4 (31), 2.5 (12), 3.1 (32), 3.2 (19),
couloir 2.2 (4) 3.3 (25), 3.4 (23), 3.5 (8), 4.1 (25),
coupe 2.2 (1) 4.2 (21), 4.3 (24), 4.4 (30), 4.5 (6)

47
debout 2.1 (1), 2.2 (1) dictionnaire 3.1 (1)
déboutonné 4.2 (1) différent 4.5 (1)
déchire 4.1 (2) différentes 4.2 (1)
déchiré 4.1 (4), 4.5 (1) différents 3.5 (1)
déchirée 4.1 (2) difficile 1.3 (1), 3.2 (1), 4.1 (1)
degrés 2.3 (1), 4.3 (2) dimanches 2.2 (1)
dehors 2.2 (2), 2.3 (5), 3.2 (1), 4.1 (1) dînait 4.1 (1)
déjà 3.3 (4), 3.4 (1), 4.4 (1) dîné 3.1 (1)
déjeune 4.1 (3) dîner 1.3 (1), 1.4 (1), 2.4 (1), 3.3 (1),
déjeuné 4.1 (2) 4.2 (2), 4.4 (5)
déjeuner 1.1 (1), 1.5 (1), 2.1 (1), 2.2 (3), dînons 4.2 (1)
3.3 (1), 4.1 (3), 4.4 (1) dire 4.1 (1)
demain 2.2 (2), 2.4 (1), 3.2 (1), 4.3 (1) directeur 2.2 (4), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1)
déménage 3.1 (1) disputait 3.3 (1)
déménagé 3.1 (2) disputé 3.3 (1)
déménagent 3.1 (1) disputent 3.3 (5)
déménager 3.1 (3) disputer 3.3 (1)
déodorant 4.2 (4) distance 1.2 (6)
dépliant 1.1 (5), 1.5 (1) dit 3.4 (2), 3.5 (1), 4.3 (1)
depuis 2.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (2), 4.2 (1), dites 2.2 (2)
4.3 (15), 4.4 (1), 4.5 (2) dix 1.1 (1), 2.2 (4), 2.4 (2), 2.5 (1),
dernier 3.1 (2), 3.3 (1) 3.2 (1)
dernière 2.1 (1), 2.5 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), docteur 2.4 (1)
4.4 (1) doigts 4.2 (1)
derrière 3.1 (1) dois 1.1 (1), 2.5 (2), 3.2 (2), 3.3 (2),
des 1.1 (11), 1.2 (1), 1.3 (14), 1.4 (20), 3.4 (1), 4.2 (3), 4.3 (2), 4.5 (1)
1.5 (2), 2.1 (9), 2.2 (14), 2.3 (10), doit 4.3 (1)
2.4 (4), 2.5 (10), 3.1 (7), 3.2 (10), dollars 1.2 (1), 1.4 (1), 4.2 (1)
3.3 (14), 3.4 (1), 4.1 (10), 4.2 (8), donne 4.2 (1), 4.3 (1)
4.3 (13), 4.4 (29), 4.5 (5) donné 1.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (1), 4.3 (1)
descend 2.2 (1) donner 1.4 (1), 3.1 (1)
descendent 2.2 (1) donnés 4.3 (1)
descendre 2.3 (1) dorment 2.2 (2)
désert 2.3 (2) dormi 1.2 (1), 3.3 (1)
désolé 1.2 (1), 1.3 (3), 1.5 (1), 3.4 (2) dormir 3.1 (1), 4.3 (3)
désolée 2.1 (1), 2.2 (2), 2.5 (1), 3.4 (1), dors 4.3 (1)
3.5 (2) dort 1.2 (1), 1.3 (1), 4.1 (1)
dessert 1.4 (1), 4.4 (1) dos 1.3 (3), 3.1 (1)
dessine 1.3 (5), 2.1 (1) doute 2.5 (2), 3.5 (2), 4.3 (1)
dessiné 1.3 (2), 2.1 (1) douze 1.1 (1), 1.2 (1), 2.2 (1), 2.3 (1)
dessinent 2.1 (1) douzième 2.2 (1)
dessiner 1.3 (2) Dr 2.2 (1)
dessus 2.4 (4), 3.1 (6), 3.5 (2) drap 4.2 (2)
deux 1.1 (2), 1.2 (4), 1.3 (1), 1.4 (1), draps 4.1 (1), 4.2 (1)
1.5 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.3 (1), droit 1.2 (1), 1.3 (3), 3.4 (2), 4.1 (1)
4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (8), 4.5 (1) droite 1.2 (2), 3.4 (8), 4.1 (3), 4.4 (1)
deuxième 2.2 (2), 3.4 (2) du 1.1 (8), 1.2 (27), 1.3 (16), 1.4 (9),
devant 3.3 (1) 1.5 (6), 2.1 (18), 2.2 (5), 2.4 (6),
devons 3.2 (4) 2.5 (1), 3.1 (5), 3.3 (3), 3.4 (6),
devrais 1.3 (1), 1.4 (1), 3.3 (1), 4.1 (2), 3.5 (2), 4.1 (3), 4.2 (6), 4.3 (1),
4.3 (1) 4.4 (14)
devrait 4.3 (1), 4.5 (2) e-mail 1.1 (2), 2.4 (1)

48
eau 1.4 (4), 2.3 (1), 2.4 (2), 3.2 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (1),
3.4 (1), 4.4 (1) 4.2 (1), 4.4 (1)
écharpe 4.1 (4), 4.2 (1) enfile 4.1 (5)
échelle 2.1 (1) enfilé 4.1 (1)
éclair 4.2 (8) enfilent 4.1 (1)
éclairé 2.3 (3) enfiler 4.2 (2)
éclairée 2.3 (4) enfin 2.1 (1), 2.4 (1)
école 2.1 (1), 2.4 (2), 3.1 (5), 3.2 (4), enflé 4.3 (4)
4.3 (2) enlevé 4.1 (1)
écoutant 2.1 (1) enlève 4.1 (5)
écoute 1.3 (1), 2.1 (1), 3.4 (1) enlever 4.2 (1)
écouter 3.3 (1) ennuie 1.2 (5)
écouteurs 3.3 (7) ennuient 1.2 (1)
écrit 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (2), 2.4 (3) enseigné 2.1 (1)
église 2.2 (1) enseigner 2.1 (1)
églises 1.2 (2) ensemble 2.1 (6), 2.2 (1), 3.4 (1)
électricien 3.2 (7), 3.5 (1) ensuite 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1),
électricité 3.2 (9), 3.5 (1) 4.2 (4), 4.4 (3)
électrique 3.2 (1) entend 2.1 (1)
électriques 3.2 (5), 3.5 (3) entends 2.1 (9)
élève 3.1 (2) entraîner 3.5 (1)
élèves 1.4 (1), 2.2 (1) entrant 3.4 (1)
elle 1.1 (3), 1.2 (10), 1.3 (11), 1.4 (4), entre 3.4 (4)
2.1 (7), 2.2 (14), 2.3 (6), 2.4 (12), entrée 1.1 (12), 1.5 (2)
2.5 (3), 3.1 (10), 3.2 (4), 3.3 (11), entrent 3.4 (1)
3.4 (4), 3.5 (3), 4.1 (25), 4.2 (14), entrer 3.4 (1)
4.3 (17), 4.4 (5), 4.5 (1) enveloppe 2.4 (3), 4.1 (1)
elles 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (2), envie 4.3 (4)
4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (3) envoie 2.4 (4)
Ellis 4.1 (1) envoyé 2.4 (1)
embrassé 3.3 (1) envoyer 2.4 (2), 2.5 (2), 3.3 (1)
embrassée 3.1 (1) envoyez 2.5 (1)
Emma 3.1 (1) épicée 1.4 (1)
emménage 3.1 (2) épices 4.4 (4), 4.5 (1)
emménagé 3.1 (2), 3.2 (1), 3.5 (1), 4.5 (1) équipe 1.3 (3), 2.1 (6), 2.2 (1), 2.3 (1)
emménager 3.1 (2), 3.5 (1), 4.4 (1) es 1.2 (2), 1.5 (1), 3.1 (2), 4.2 (2)
employée 2.2 (1) escalator 2.2 (3), 3.4 (1)
employés 2.2 (2), 3.1 (1) escalators 2.2 (1), 2.5 (3)
emporter 1.4 (9) escaliers 2.2 (4)
en 1.1 (12), 1.2 (12), 1.3 (1), 1.5 (1), Espagne 1.1 (2)
2.1 (6), 2.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (1), espère 1.4 (1), 4.2 (1), 4.5 (1)
2.5 (3), 3.1 (4), 3.2 (3), 3.3 (2), essaie 2.4 (3), 3.1 (2), 4.1 (1), 4.2 (1)
3.4 (4), 3.5 (1), 4.1 (4), 4.2 (30), essaierons 4.1 (1)
4.3 (8), 4.4 (5), 4.5 (1) essayé 2.4 (4), 3.3 (2)
encore 4.3 (9), 4.4 (2) essence 3.2 (2)
endommagé 3.2 (2) est 1.1 (18), 1.2 (22), 1.3 (28), 1.4 (29),
endommagée 3.2 (3) 1.5 (20), 2.1 (24), 2.2 (16), 2.3 (20),
endommagées 3.2 (1) 2.4 (25), 2.5 (24), 3.1 (27), 3.2 (25),
endommagés 3.2 (1), 3.5 (2) 3.3 (24), 3.4 (12), 3.5 (17), 4.1 (18),
endroit 1.5 (4), 2.2 (1) 4.2 (18), 4.3 (40), 4.4 (12), 4.5 (15)
enfant 2.1 (1), 3.3 (3) et 1.1 (2), 1.2 (4), 1.3 (3), 1.4 (4),
enfants 1.1 (1), 1.2 (1), 2.1 (2), 2.4 (2), 1.5 (1), 2.1 (3), 2.2 (1), 2.3 (7),

49
 3.1 (1), 3.2 (5), 3.3 (10), 3.4 (4), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.3 (2), 4.4 (4),
3.5 (1), 4.1 (3), 4.2 (11), 4.3 (7), 4.5 (2)
4.4 (11), 4.5 (1) fais 1.2 (6), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.3 (1),
étage 2.2 (13), 3.1 (1) 4.4 (2)
étagères 3.1 (3) faisais 4.1 (1)
étaient 3.2 (2), 4.4 (1) faisait 1.3 (1), 2.3 (1)
étais 2.1 (2), 3.1 (1), 3.2 (2), 4.1 (3) faisant 1.2 (5)
était 1.1 (1), 1.3 (1), 1.5 (1), 2.1 (8), faisons 1.1 (1), 4.4 (3)
2.2 (1), 2.5 (1), 3.1 (1), 3.2 (5), fait 1.2 (14), 2.1 (2), 2.2 (3), 2.3 (16),
3.5 (2), 4.1 (3), 4.3 (1) 3.1 (3), 3.3 (3), 3.5 (2), 4.1 (3),
États-Unis 1.1 (1), 3.2 (2), 4.2 (1) 4.2 (11), 4.3 (2), 4.4 (7)
été 1.2 (1), 1.3 (4), 1.5 (8), 2.1 (1), faite 2.5 (2)
2.2 (13), 3.2 (4), 4.2 (10), 4.3 (2), faites 1.1 (1), 1.2 (3), 3.4 (2)
4.5 (1) famille 1.1 (2), 1.2 (2), 1.3 (1), 2.4 (8),
éteignez 2.3 (1), 3.4 (1) 2.5 (2), 3.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (1),
éteins 2.3 (3) 3.4 (2), 4.1 (1)
éteint 2.3 (4) farine 4.4 (1)
éternue 4.3 (5) fasse 3.3 (1)
éternué 4.3 (3) fatigué 2.1 (1), 3.2 (1), 4.2 (1)
éternuer 4.3 (3) fatiguée 3.2 (1)
éternuez 4.3 (2) faut 4.1 (13)
êtes 1.1 (1), 1.2 (1), 1.4 (2), 1.5 (1), félicitations 2.1 (1)
2.1 (1), 2.5 (3), 3.1 (2), 3.5 (2), femme 2.2 (2), 2.4 (3), 2.5 (2), 3.1 (3),
4.3 (4), 4.5 (2) 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1),
Étienne 2.1 (3) 4.4 (2)
étions 4.1 (1) femmes 2.2 (1), 4.2 (2)
étiquette 4.1 (3), 4.2 (4) fenêtre 2.1 (1), 3.1 (3), 3.4 (1)
être 2.1 (5), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), fenêtres 1.4 (1)
3.5 (1), 4.1 (1), 4.3 (2) fera 2.3 (2)
étudiais 2.5 (1) ferme 3.1 (1), 3.4 (2), 4.2 (4)
étudie 2.3 (3), 3.2 (2), 4.3 (3), 4.5 (1) fermé 3.1 (1), 3.2 (4), 3.4 (1), 3.5 (2)
étudié 4.3 (2) fermée 1.1 (1), 3.2 (8)
étudier 2.1 (1), 2.3 (1), 4.3 (3) fermer 3.1 (4), 4.2 (3)
étudiez 4.5 (2) fermeture 4.2 (8)
étudions 4.5 (1) ferons 2.3 (1)
eu 2.1 (6), 3.5 (1), 4.3 (1) festival 1.2 (6), 2.5 (1)
Europe 4.1 (1), 4.4 (1) fête 2.2 (1), 3.1 (1), 3.3 (3), 4.2 (1),
euros 1.1 (6), 1.5 (1) 4.5 (4)
évier 3.2 (1), 4.4 (1) feu 3.4 (7), 4.4 (1)
excusez 1.2 (1), 1.4 (2), 2.2 (1), 3.4 (3) fièvre 4.3 (11)
explore 2.3 (4) fil 3.2 (2)
explorent 2.3 (1) fille 1.2 (5), 1.3 (1), 2.1 (2), 2.4 (3),
explorer 2.3 (4) 3.1 (1), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.1 (4),
fabriqué 4.2 (2) 4.2 (3), 4.3 (1), 4.4 (3)
fabriquée 4.2 (3), 4.5 (1) filles 3.3 (1), 4.2 (1)
fabriquées 4.2 (2) film 1.2 (1), 1.3 (2), 3.1 (2), 3.2 (1),
fabriqués 4.2 (3) 4.1 (2), 4.2 (5), 4.4 (1)
facteur 2.4 (13), 2.5 (2) fils 1.2 (2), 3.2 (5), 3.3 (1), 3.5 (3),
factrice 2.4 (1) 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (3)
faim 3.3 (1) fini 1.3 (1), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
faire 1.2 (31), 1.3 (4), 1.5 (2), finir 4.1 (1), 4.5 (1)
2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), finis 3.4 (1)

50
fleur 2.1 (1) gentils 3.1 (2), 3.5 (2)
fleurs 1.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (5), George 2.4 (1)
4.3 (1) glace 1.2 (6), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (2),
fois 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (2), 4.4 (2) 4.4 (4)
fond 1.2 (7) glaces 4.4 (1)
font 1.1 (3), 1.2 (6), 2.1 (1), 3.1 (2), golf 2.1 (2), 2.3 (1)
3.3 (2), 4.3 (1) goûte 2.1 (2)
football 2.1 (3), 4.1 (1) grand 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (4), 3.1 (2),
forêt 1.1 (1), 2.3 (1) 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),
four 2.4 (1), 4.4 (2) 4.4 (1)
fourchette 1.2 (1) gratte 4.3 (3)
fourchettes 4.2 (1) grattent 4.3 (1)
fourgonnette 2.4 (6), 2.5 (1) grillé 4.4 (2)
frais 4.4 (2) grillée 4.4 (1)
français 1.4 (1), 2.1 (1), 3.5 (1), 4.3 (1), griller 4.4 (4)
4.5 (3) grillés 4.4 (4)
France 3.1 (1), 4.1 (1) grimpé 3.3 (1)
frère 1.2 (2), 1.5 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), grimpent 3.3 (1)
3.3 (1), 4.4 (1) grimper 3.3 (3)
frères 3.3 (1) gris 4.2 (2)
frire 4.4 (3) grise 4.1 (3)
frit 4.4 (3) grotte 2.3 (11)
frite 4.4 (1) grottes 2.3 (1)
frits 4.4 (1) groupe 1.2 (1)
froid 1.3 (1), 3.1 (1), 4.1 (2), 4.2 (2) guéri 4.3 (1)
frontale 2.3 (4) guérie 4.3 (1)
frontales 2.3 (2) guérir 4.3 (3), 4.5 (1)
fruit 4.4 (1) guérisse 4.3 (1)
fruits 1.4 (7), 1.5 (2), 3.3 (1), 4.1 (1), guide 1.1 (12), 1.4 (1), 1.5 (4), 2.1 (1),
4.3 (2), 4.4 (9) 2.2 (1), 4.2 (1)
fuient 3.2 (1) guidée 1.1 (5)
fuit 3.2 (5), 3.4 (3), 3.5 (2) guidées 1.1 (2), 1.5 (1)
gagne 2.1 (1) guitare 1.3 (1), 2.1 (1), 3.3 (1)
gagné 2.1 (5), 3.1 (1) Gunther 2.5 (2)
gagner 2.1 (3) habitions 3.2 (1)
gagnons 2.1 (1) hall 2.2 (3), 3.4 (1), 3.5 (2)
gant 4.1 (1) haricots 1.4 (1)
gants 4.1 (5), 4.2 (2) heure 2.2 (1), 2.4 (1), 2.5 (1), 4.3 (1)
garçon 1.1 (1), 1.2 (3), 2.2 (1), 2.3 (1), heures 2.2 (9), 2.4 (8), 3.2 (2), 3.4 (1),
2.4 (3), 3.1 (1), 3.3 (2), 4.4 (2) 3.5 (1), 4.3 (4), 4.4 (1), 4.5 (2)
garçons 3.3 (5) heureuse 4.2 (2)
gâteau 1.3 (1), 2.2 (1), 3.1 (2), 4.3 (1), heureux 4.2 (2)
4.4 (4) hier 1.1 (1), 1.3 (1), 3.1 (4), 3.2 (1),
gâteaux 4.3 (1) 4.3 (3)
gauche 1.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (2) histoire 1.1 (1)
gêné 3.3 (2) hiver 2.1 (1)
gênée 3.3 (1), 3.5 (1) hivers 2.2 (1)
gênés 3.3 (1) hockey 2.1 (8), 4.1 (1), 4.3 (2)
genou 2.1 (1), 4.1 (1) homme 1.1 (1), 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1),
gens 1.2 (1), 2.1 (2), 2.2 (1) 2.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (1), 3.4 (4),
gentil 3.1 (5), 4.3 (1), 4.4 (1) 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (4)
gentille 3.1 (1) hommes 1.2 (3), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.4 (2),

51
 4.2 (1) jaune 1.3 (1)
hôpital 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.4 (2), je 1.1 (5), 1.2 (21), 1.3 (23), 1.4 (6),
4.3 (1) 1.5 (9), 2.1 (21), 2.2 (11), 2.3 (6),
horaires 1.1 (9), 1.5 (2) 2.4 (12), 2.5 (16), 3.1 (12), 3.2 (23),
horloge 3.1 (2) 3.3 (29), 3.4 (12), 3.5 (8), 4.1 (16),
hôtel 2.2 (1), 3.4 (1) 4.2 (20), 4.3 (38), 4.4 (19), 4.5 (9)
huile 3.4 (5) Jeff 2.2 (1)
huit 1.1 (1), 1.5 (1) jeu 3.3 (4), 4.2 (1)
ici 1.2 (5), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.4 (4), jeune 2.1 (2)
3.1 (2), 3.5 (1), 4.4 (5), 4.5 (1) jeux 4.3 (1)
idée 2.1 (18), 2.3 (1), 2.4 (3), 2.5 (2), Jill 4.2 (2)
4.1 (2), 4.2 (1), 4.5 (1) John 2.4 (2)
idées 2.1 (3), 2.5 (1) jouais 4.1 (1)
Ier 1.3 (1) jouait 4.1 (1)
il 1.1 (6), 1.2 (17), 1.3 (14), 1.4 (20), jouant 1.2 (1), 2.1 (1), 3.1 (1)
1.5 (9), 2.1 (12), 2.2 (14), 2.3 (30), joue 1.2 (1), 2.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (1),
2.4 (22), 2.5 (2), 3.1 (22), 3.2 (17), 4.3 (2)
3.3 (11), 3.4 (23), 3.5 (5), 4.1 (49), joué 3.1 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)
4.2 (18), 4.3 (16), 4.4 (9), 4.5 (2) jouent 2.1 (2), 3.1 (1), 3.3 (1)
ils 1.1 (1), 1.2 (5), 1.5 (1), 2.1 (1), jouer 2.1 (11), 2.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (2),
2.2 (7), 2.3 (6), 2.4 (3), 3.1 (3), 3.3 (3), 4.2 (1), 4.3 (1)
3.2 (4), 3.3 (10), 3.4 (1), 4.1 (4), jouet 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.3 (4)
4.3 (2), 4.4 (6) jouets 3.3 (1), 3.5 (2)
important 2.2 (1) joueur 2.1 (7)
Inde 1.1 (2), 4.2 (2) joueurs 2.1 (2), 2.2 (1)
indiennes 4.5 (1) joueuse 2.1 (1)
indique 1.1 (12), 4.1 (1), 4.2 (5) jouons 4.2 (1)
informations 2.2 (1), 4.1 (1) jour 2.3 (2)
ingénieur 2.2 (3), 2.5 (2) journal 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 4.1 (1)
ingénieurs 2.2 (7) journaux 2.4 (1)
inquiet 3.3 (3), 3.5 (1) journée 4.3 (3)
inquiète 3.3 (5), 3.5 (1), 4.3 (2) jours 1.1 (1), 2.2 (3), 4.3 (6)
inquiétez 3.3 (3) juin 3.2 (1)
insecte 4.3 (1) Julie 1.1 (1), 2.2 (1)
insectes 2.3 (1) jus 4.4 (1)
instrument 1.3 (4) jusqu’à 1.2 (1), 3.2 (5), 3.3 (1), 4.1 (1),
intéressants 1.5 (1), 3.2 (1) 4.3 (1), 4.4 (2)
intérieur 2.3 (1), 3.2 (2) jusqu’au 1.2 (1), 2.2 (1), 3.2 (2)
Internet 1.1 (4) juste 1.2 (1), 3.3 (2), 3.5 (1), 4.1 (1)
invité 2.1 (1) Kazuki 2.1 (3)
Italie 2.5 (1), 4.2 (3), 4.5 (1) kilomètre 1.2 (5)
italien 4.2 (1) kilomètres 1.1 (2), 1.2 (5), 3.3 (1)
Italien 1.3 (1) la 1.1 (13), 1.2 (42), 1.3 (10), 1.4 (13),
italienne 4.5 (1) 1.5 (2), 2.1 (20), 2.2 (9), 2.3 (42),
Jack 4.2 (1) 2.4 (26), 2.5 (5), 3.1 (22), 3.2 (33),
jamais 2.3 (2), 4.4 (4) 3.3 (18), 3.4 (25), 3.5 (4), 4.1 (28),
jambe 4.3 (6), 4.5 (2) 4.2 (18), 4.3 (24), 4.4 (26), 4.5 (14)
James 1.3 (1), 2.2 (1) là 2.2 (1), 4.2 (1)
Japon 1.1 (1), 2.1 (1) lac 1.2 (4), 2.3 (1), 4.1 (1)
japonais 2.2 (1) laine 4.2 (3), 4.3 (2)
jardin 4.1 (1) laisse 2.2 (1)
jardins 1.5 (3) laissé 2.2 (2), 4.4 (1)

52
laisser 2.2 (3) lu 1.3 (1), 3.3 (1)
laissons 4.4 (1) luge 1.2 (10)
lait 4.4 (6) lui 1.3 (1), 2.2 (2), 2.4 (2), 3.1 (4),
lampe 2.3 (14), 3.2 (1) 3.3 (4), 4.1 (4)
lampes 2.3 (2) lumière 2.3 (3)
lance 2.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (1) lundi 1.2 (1)
lancer 2.1 (1), 3.3 (1) lune 1.1 (1), 3.4 (2)
Laurent 4.4 (2) lunettes 1.4 (1), 4.2 (1)
lavabo 3.2 (1), 3.5 (2) M. 2.2 (2), 2.4 (3), 4.1 (2), 4.5 (1)
lave 4.1 (1) m’a 1.3 (2), 2.1 (1), 2.4 (3), 3.1 (1),
lavent 2.2 (1) 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),
laver 2.1 (1), 4.1 (5) 4.3 (1)
laverie 4.1 (4) m’aide 4.3 (1)
le 1.1 (13), 1.2 (14), 1.3 (18), 1.4 (6), m’aider 4.2 (3), 4.4 (1)
1.5 (8), 2.1 (23), 2.2 (10), 2.3 (10), m’appelle 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.5 (2),
2.4 (25), 2.5 (1), 3.1 (25), 3.2 (21), 3.1 (2)
3.3 (17), 3.4 (33), 3.5 (9), 4.1 (15), m’apporte 3.1 (1)
4.2 (9), 4.3 (11), 4.4 (35), 4.5 (4) m’apporter 3.1 (1)
légumes 1.2 (1), 1.4 (1), 3.4 (1), 4.4 (14), m’as 3.3 (1)
4.5 (1) m’avez 4.3 (1)
lentille 4.2 (1) m’avoir 3.1 (1), 4.1 (1)
lentilles 4.2 (2) m’ennuie 1.2 (2)
Léonard de Vinci 2.2 (1) m’entendez 2.1 (2)
les 1.1 (19), 1.2 (16), 1.3 (4), 1.4 (9), m’entraîne 4.3 (1)
1.5 (10), 2.1 (6), 2.2 (21), 2.3 (7), m’étais 4.4 (1)
2.5 (1), 3.1 (16), 3.2 (8), 3.3 (16), ma 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (6), 2.1 (1),
3.4 (12), 3.5 (9), 4.1 (9), 4.2 (21), 2.2 (2), 2.4 (3), 2.5 (3), 3.1 (2),
4.3 (2), 4.4 (21), 4.5 (1) 3.2 (3), 3.3 (5), 3.4 (2), 4.1 (4),
lettre 1.1 (1), 2.4 (7) 4.2 (11), 4.3 (3), 4.5 (1)
lettres 2.4 (5), 2.5 (1), 3.1 (1) machine 4.1 (3)
leur 1.4 (3), 2.2 (3), 3.1 (1), 3.3 (4), Mademoiselle 2.2 (3)
4.1 (1), 4.2 (1) magasin 1.3 (5), 3.1 (2), 3.5 (2), 4.1 (1),
leurs 3.1 (1), 4.1 (1) 4.2 (1), 4.4 (2)
linge 4.1 (3) magazine 1.1 (2), 2.3 (1)
lire 1.2 (2), 1.4 (1), 3.2 (1), 4.1 (2), mai 3.2 (1)
4.2 (1) main 1.3 (1), 4.1 (4), 4.2 (2), 4.3 (1)
lisait 4.1 (1) mains 2.1 (1), 2.2 (1), 4.1 (2)
lisses 4.2 (5) maintenant 1.4 (2), 2.1 (5), 2.3 (2), 2.4 (1),
lit 1.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 2.5 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.4 (4),
4.1 (2), 4.2 (1) 4.3 (5), 4.4 (3)
livraison 2.4 (6), 2.5 (1) mais 1.2 (4), 1.3 (7), 1.4 (1), 1.5 (1),
livre 1.1 (1), 1.3 (1), 2.2 (1), 2.4 (8), 2.1 (4), 2.2 (2), 2.3 (9), 2.4 (1),
3.2 (1), 3.3 (2), 4.1 (1), 4.2 (1) 2.5 (4), 3.1 (1), 3.2 (5), 3.3 (4),
livré 2.4 (6) 3.4 (1), 3.5 (2), 4.1 (2), 4.2 (4),
livrer 2.4 (1) 4.3 (12), 4.4 (4), 4.5 (2)
livres 1.2 (1) maison 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (1),
livrez 2.4 (1) 2.4 (4), 3.1 (5), 3.2 (6), 3.3 (2),
loin 1.5 (2) 3.4 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)
Londres 2.1 (1) maisons 2.2 (1), 3.1 (1)
longs 4.2 (5) maître 2.4 (2)
longtemps 2.3 (1), 2.4 (1), 4.1 (1) mal 2.1 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), 3.4 (1),
louer 3.5 (2) 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)

53
malade 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), 4.3 (13), meilleur 4.1 (1)
4.5 (2) même 3.1 (2), 3.2 (6), 4.2 (1)
maman 2.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.2 (1) mêmes 4.2 (1)
mange 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (1), menu 1.4 (5)
4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (2) menus 1.4 (1)
mangé 3.1 (1), 3.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (2) mer 1.4 (7), 1.5 (2), 4.3 (2), 4.4 (5)
mangeaient 3.2 (1) merci 1.1 (1), 1.4 (10), 1.5 (2), 2.1 (3),
mangent 4.4 (3) 2.2 (3), 2.3 (1), 2.4 (1), 2.5 (2),
manger 1.3 (6), 1.4 (6), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (1),
3.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (2), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (5), 4.4 (1),
4.4 (4) 4.5 (4)
mangera 4.4 (1) mercredis 2.2 (1)
manque 3.1 (8) mère 1.2 (3), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (1),
manteau 2.1 (1) 2.2 (2), 2.4 (3), 3.1 (4), 3.2 (2),
manteaux 3.1 (1) 3.3 (1), 4.1 (2), 4.2 (3), 4.4 (1)
maquillage 4.2 (3) mes 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (3), 2.5 (1),
maquille 4.2 (2) 3.1 (1), 3.3 (3), 4.1 (1), 4.2 (3),
maquillée 4.2 (1) 4.3 (2)
maquillent 4.2 (1) message 2.2 (7)
maquiller 4.2 (1) mesure 1.2 (1), 3.2 (1)
Marc 2.2 (1) met 1.3 (1), 2.4 (2), 4.1 (3), 4.2 (1)
marche 2.3 (2), 3.2 (4), 3.4 (1), 3.5 (1) mètres 1.2 (1)
marché 2.2 (1) mets 3.1 (2)
marchent 3.4 (1) mettez 2.4 (1)
marcher 1.1 (1), 4.3 (3) mettons 4.2 (1), 4.4 (1)
marchons 3.4 (1) mettre 1.3 (1), 2.3 (1), 4.1 (5), 4.2 (4)
mardi 1.1 (1), 1.2 (2), 4.3 (2) meuble 3.1 (3)
mari 1.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), 4.1 (1), meubles 3.1 (2)
4.3 (1) Mexique 1.1 (2), 1.2 (1), 3.2 (2), 4.1 (1),
mariage 4.1 (1) 4.2 (1)
marier 2.2 (1) midi 1.2 (1), 1.5 (1), 3.3 (2), 4.3 (1)
marmite 4.4 (4) mienne 3.1 (1)
marron 2.1 (1), 4.1 (2) miennes 2.3 (1)
marteau 4.1 (1) mille 1.1 (2)
Mary Lou 2.1 (1) minutes 1.1 (1), 2.4 (1), 2.5 (1), 4.4 (1)
match 1.3 (1), 2.1 (3), 2.4 (2), 4.1 (2) mis 2.4 (1), 3.1 (3), 4.1 (1)
matchs 2.1 (1) Mlle 2.2 (2)
matin 1.1 (1), 1.2 (2), 1.5 (2), 2.2 (1), Mme 2.2 (2), 2.4 (2), 4.5 (1)
2.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (1), moi 1.2 (1), 1.3 (2), 1.4 (9), 2.2 (4),
4.2 (1), 4.3 (7) 2.3 (2), 2.4 (1), 3.2 (1), 3.3 (1),
me 1.2 (2), 1.3 (2), 1.5 (1), 2.1 (1), 3.4 (6), 3.5 (1), 4.2 (1), 4.3 (1),
2.2 (1), 2.5 (1), 3.1 (4), 3.3 (2), 4.4 (1)
4.1 (1), 4.2 (15), 4.3 (7), 4.4 (1), moins 1.1 (1), 1.2 (1)
4.5 (3) mois 3.1 (3), 3.3 (1), 4.3 (1), 4.5 (1)
mécanicien 3.4 (5), 3.5 (2) moitié 3.3 (1), 4.2 (1)
méchant 3.1 (5) mon 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (10), 1.5 (3),
méchante 3.1 (1) 2.1 (12), 2.2 (7), 2.3 (8), 2.4 (9),
méchantes 3.1 (1) 2.5 (3), 3.1 (11), 3.2 (3), 3.3 (7),
médecin 2.2 (1), 3.2 (1), 4.3 (2) 3.4 (4), 3.5 (2), 4.1 (8), 4.2 (7),
médecins 2.2 (1) 4.3 (6), 4.4 (5), 4.5 (2)
médicament 2.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) monde 2.1 (1)
médicaments 2.2 (1), 4.3 (1) montagne 1.2 (2), 3.3 (5)

54
montagnes 3.4 (1), 4.4 (1) nouveaux 3.1 (2), 3.5 (2)
montent 2.3 (1) Nouveaux 2.5 (1)
monter 2.4 (4), 4.1 (2) nouvel 3.1 (1)
montre 1.2 (1), 1.3 (6), 4.2 (1) nouvelle 2.3 (1), 3.1 (5), 3.3 (2)
montrer 1.3 (2), 1.5 (2), 3.5 (2), 4.4 (1) nouvelles 4.1 (1)
moquette 3.2 (5) nuit 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (1)
morte 2.3 (4) nuits 2.2 (1)
mortes 2.3 (2) numéro 1.1 (1)
mosquée 1.1 (1) océan 1.1 (1), 1.2 (3), 2.3 (1), 3.4 (1)
moteur 1.2 (2), 3.4 (5) œil 4.3 (2)
moto 1.2 (3), 1.3 (1), 2.2 (2) œuf 3.3 (1)
mots 1.4 (1) œufs 4.1 (2), 4.4 (3)
mouillées 2.3 (1) offert 3.3 (1)
moustache 4.2 (3) offerts 4.2 (1)
mur 3.1 (2), 3.2 (1) offrir 3.3 (1)
musée 1.1 (11), 1.3 (6), 3.4 (1) Ogpin 1.2 (1)
musées 2.1 (1) oh 3.2 (1)
musique 1.3 (1), 2.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), oignons 1.4 (5), 1.5 (1), 4.4 (1)
3.4 (1) oiseau 3.4 (3)
nage 2.1 (1), 4.3 (1) on 1.1 (4), 1.2 (3), 1.3 (2), 1.5 (2),
nager 4.3 (1) 2.1 (3), 3.1 (2), 3.3 (4), 4.1 (3),
naître 3.3 (1) 4.4 (5), 4.5 (3)
Naret 1.2 (2) ont 1.1 (2), 1.2 (1), 2.1 (1), 2.2 (2),
ne 1.1 (3), 1.2 (15), 1.3 (6), 1.5 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (2), 4.1 (1),
2.1 (1), 2.2 (4), 2.3 (3), 2.4 (4), 4.2 (7), 4.3 (2), 4.4 (2)
2.5 (1), 3.1 (6), 3.2 (6), 3.3 (14), onze 2.4 (1)
3.4 (3), 3.5 (1), 4.1 (8), 4.2 (1), onzième 2.2 (1)
4.3 (13), 4.4 (11), 4.5 (1) or 4.2 (3)
neige 1.2 (1), 3.4 (1) orange 4.1 (1)
nettoie 2.3 (1) ordinateur 2.1 (3), 2.2 (2), 2.3 (3), 3.3 (1),
nettoyé 3.1 (1) 3.4 (1), 4.1 (1)
nettoyer 3.2 (2), 3.3 (2), 4.1 (1) oreilles 4.2 (5), 4.3 (1), 4.4 (1), 4.5 (1)
neuf 1.1 (2), 2.2 (3), 2.4 (1), 4.3 (1) ou 1.4 (6), 3.4 (1), 4.3 (1)
New York 2.1 (1), 4.4 (2) où 1.2 (1), 1.4 (2), 1.5 (1), 2.1 (1),
ni 4.1 (4), 4.3 (1), 4.4 (7) 2.2 (3), 2.4 (2), 2.5 (3), 3.2 (1),
Nicole 4.4 (2) 3.3 (1), 3.4 (4), 3.5 (1), 4.4 (3),
noire 4.1 (1) 4.5 (1)
noix 4.4 (4), 4.5 (1) oublié 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1),
nom 2.4 (9), 2.5 (2) 3.3 (2), 4.1 (1)
non 1.2 (2), 1.4 (1), 1.5 (2), 2.1 (3), oui 1.1 (1), 1.2 (1), 1.4 (8), 1.5 (9),
2.5 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (2), 2.1 (6), 2.2 (4), 2.3 (1), 2.4 (3),
4.3 (2), 4.4 (2), 4.5 (3) 2.5 (6), 3.1 (5), 3.2 (3), 3.3 (1),
nos 2.3 (2), 2.5 (1), 4.1 (2), 4.2 (1), 3.4 (1), 3.5 (12), 4.1 (1), 4.2 (1),
4.4 (1) 4.3 (3), 4.4 (1), 4.5 (6)
notre 1.1 (1), 1.5 (1), 2.1 (2), 3.1 (4), ouvert 1.1 (1), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.4 (1)
3.2 (1), 4.1 (2) ouverte 4.1 (1)
nous 1.1 (5), 1.2 (4), 1.3 (1), 1.4 (2), ouvrant 3.1 (1)
1.5 (1), 2.1 (5), 2.2 (5), 2.3 (8), ouvre 3.1 (1)
2.4 (2), 3.1 (6), 3.2 (9), 3.3 (2), ouvrez 3.4 (1)
3.4 (7), 3.5 (10), 4.1 (4), 4.2 (1), ouvrir 4.2 (1)
4.3 (1), 4.4 (8), 4.5 (4) paie 1.4 (1), 4.1 (1)
nouveau 2.2 (2), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1) pain 1.4 (1), 4.4 (1)

55
palais 1.1 (13), 1.2 (2), 1.5 (6), 2.5 (1), peluche 3.3 (3)
4.2 (1) peluches 3.3 (1)
panneau 1.1 (1), 1.2 (1) pendant 2.1 (1), 2.4 (1), 2.5 (1), 4.1 (20),
panneaux 3.3 (1) 4.3 (4), 4.4 (5), 4.5 (1)
pantalon 3.3 (1), 4.1 (2), 4.2 (1) pensait 4.3 (1)
papa 3.2 (1) pense 2.1 (1), 2.3 (1), 3.5 (4), 4.1 (1)
papier 2.4 (1), 4.1 (2) perdu 2.1 (1), 3.1 (1), 3.3 (5), 4.1 (1)
par 2.2 (7), 2.4 (4), 3.2 (3), 3.3 (3), perdue 3.3 (1)
3.4 (5), 4.1 (1) perdus 1.2 (1)
parapluie 2.1 (1), 3.3 (1) père 1.3 (2), 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (4),
parapluies 3.1 (1) 3.1 (4), 3.3 (2), 4.1 (1), 4.2 (1),
parc 1.3 (1) 4.4 (1)
parce que 1.2 (2), 2.2 (1), 3.1 (7), 3.2 (2), personne 1.4 (1), 2.3 (1), 3.3 (1)
3.3 (12), 3.4 (1), 3.5 (3), 4.2 (3), personnes 1.3 (2), 1.4 (6), 1.5 (1), 2.2 (1)
4.3 (13), 4.5 (1) pèse 4.4 (1)
parents 1.2 (1), 3.3 (1) petit 1.1 (1), 2.1 (1), 2.2 (4), 2.4 (1),
parfois 1.2 (4), 2.1 (2), 3.1 (1) 2.5 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), 4.1 (2),
parfum 4.2 (3) 4.4 (2)
Paris 2.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1) petite 2.2 (2), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (2),
parking 3.4 (4) 4.2 (1)
parle 1.2 (2), 2.2 (2) petits 1.4 (1)
parlent 2.2 (1) peu 4.3 (1)
parler 1.1 (1), 3.1 (1), 3.5 (1) peur 3.1 (2), 4.3 (1)
parlez 4.5 (1) peut 1.1 (3), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.5 (1),
parlons 2.1 (1) 4.1 (1), 4.4 (2)
pars 2.4 (1) peuvent 4.1 (1)
part 2.2 (1), 2.4 (5) peux 1.2 (3), 1.3 (7), 2.2 (1), 2.5 (1),
partage 3.3 (3) 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (1), 3.4 (1),
partagent 3.3 (5) 3.5 (2), 4.1 (2), 4.2 (3), 4.3 (5),
partager 3.3 (1), 4.4 (1) 4.4 (2), 4.5 (3)
parte 3.1 (1) photo 1.1 (3), 1.3 (2), 2.2 (1), 2.3 (9),
partent 2.2 (1), 2.4 (1) 2.4 (1), 2.5 (5), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1)
partir 2.4 (2), 2.5 (1) photographe 2.3 (6)
partons 2.3 (1), 2.4 (1) photos 1.1 (1), 1.3 (2), 2.3 (4), 2.5 (2),
pas 1.1 (4), 1.2 (17), 1.3 (9), 1.5 (3), 4.1 (1), 4.2 (1)
2.1 (8), 2.2 (5), 2.4 (7), 2.5 (2), piano 1.3 (1), 2.1 (2), 3.3 (1)
3.1 (9), 3.2 (19), 3.3 (13), 3.4 (10), pièce 3.3 (1)
3.5 (4), 4.1 (5), 4.2 (3), 4.3 (17), pied 1.3 (1), 1.5 (1)
4.4 (6), 4.5 (2) piéton 3.4 (4)
passage 3.4 (4) pile 2.3 (3), 3.2 (1)
passait 3.4 (1) piles 2.3 (9)
passe 2.1 (8), 2.5 (2), 3.2 (1), 3.4 (3) Pirelli 2.5 (2), 4.5 (4)
passé 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (1) piscine 1.4 (1)
pâtes 1.4 (5), 4.4 (3) pizza 1.4 (4), 2.4 (2), 4.4 (2)
patin 1.2 (6), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (2) placard 3.1 (10)
payer 3.2 (1) place 1.4 (9), 3.1 (1)
pays 1.1 (1), 1.5 (1), 4.2 (1) plafond 1.3 (1), 3.1 (1)
pêche 1.2 (3), 2.1 (1), 2.3 (3) plage 1.2 (4), 3.2 (1), 3.3 (1)
pêchent 1.2 (1), 2.1 (1), 2.3 (2) plaît 1.1 (4), 1.3 (1), 1.4 (17), 1.5 (3),
pêcher 1.2 (4), 1.3 (1), 4.4 (1) 2.2 (2), 2.3 (3), 2.4 (6), 2.5 (1),
peindre 1.3 (5), 2.1 (1), 2.5 (1), 3.3 (1) 3.1 (5), 3.4 (6), 4.1 (2), 4.2 (2),
peint 1.3 (7), 2.1 (2), 2.2 (3) 4.4 (2)

56
plan 4.1 (1) porter 2.1 (2), 3.2 (1), 4.1 (2)
planche 3.2 (2) portes 3.1 (1)
planches 3.2 (3) portons 4.2 (1)
plante 4.3 (1) pose 2.3 (1)
plantes 1.3 (1), 3.1 (1) poser 1.1 (1), 3.4 (1)
plat 1.3 (1), 4.4 (2) postale 1.3 (3), 2.4 (3)
plâtre 4.3 (5) postales 1.3 (5)
plats 3.2 (1) poste 2.4 (6)
plein 3.4 (1), 4.1 (1), 4.4 (1) poster 1.3 (8)
pleine 2.4 (1) poubelle 3.1 (1), 3.2 (2)
pleins 3.1 (1) poulet 1.4 (1), 2.4 (1), 3.4 (1), 4.4 (7)
pleure 2.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (1) poupée 3.3 (4)
pleurer 4.2 (3) poupées 3.3 (1), 4.2 (1)
pleut 1.3 (1), 2.1 (1), 4.1 (1) pour 1.1 (3), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (17),
pleuvoir 1.1 (1), 3.2 (1) 1.5 (2), 2.1 (3), 2.2 (13), 2.3 (5),
pliait 4.1 (1) 2.4 (6), 2.5 (3), 3.1 (5), 3.2 (3),
plie 4.1 (3) 3.3 (12), 3.4 (2), 3.5 (3), 4.1 (5),
plié 4.1 (1) 4.2 (5), 4.3 (1), 4.4 (11), 4.5 (2)
plient 4.1 (2) pourboire 1.4 (3)
plier 4.1 (1), 4.2 (1) pourquoi 1.1 (2), 3.1 (1), 3.5 (3), 4.3 (2),
plions 4.2 (1) 4.4 (2), 4.5 (1)
plombier 3.2 (7), 3.5 (3) pourrais 1.1 (1), 2.5 (1), 3.3 (1)
plongée 1.2 (6), 1.3 (1), 2.3 (1) pourrait 1.5 (1)
pluie 4.2 (2) pourrions 1.1 (1), 2.2 (2)
plus 1.1 (2), 1.2 (1), 1.5 (2), 2.2 (1), pouvez 1.1 (1), 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (2),
2.3 (1), 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (6), 2.4 (4), 3.2 (1), 3.4 (3), 4.1 (3),
4.4 (1) 4.4 (2), 4.5 (1)
plutôt 1.3 (12), 2.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), pouvons 2.2 (2), 2.3 (1), 3.4 (1), 4.5 (1)
4.4 (1) préféré 1.3 (14), 1.5 (4), 2.1 (2), 3.1 (1),
pneu 3.4 (8), 3.5 (1) 4.4 (2)
pneus 3.4 (3) préfère 3.3 (6)
poche 2.3 (6), 4.1 (5), 4.5 (1) préférée 1.3 (6), 1.4 (1)
poches 4.1 (1) préférées 1.3 (2)
poêle 4.4 (4) préférés 3.3 (1)
point 3.3 (8), 3.4 (1), 3.5 (1), 4.2 (1), préfères 3.3 (1)
4.3 (2) préférez 3.3 (3)
poisson 1.2 (1), 2.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), premier 1.1 (1), 2.2 (3)
4.4 (2) première 2.2 (2), 4.4 (1)
police 2.1 (1) prend 1.1 (3), 2.3 (2), 3.2 (1)
policier 2.1 (1), 3.2 (1) prendre 1.3 (7), 2.3 (2), 2.5 (1), 4.1 (1)
pomme 1.3 (1) prends 2.2 (1)
pommes 3.3 (1), 4.4 (6) prenez 1.2 (5), 4.3 (1)
pont 3.4 (2) prennent 1.1 (1)
ponts 2.2 (1) prénom 2.4 (5), 2.5 (2)
porc 1.4 (7), 4.4 (2) prenons 1.1 (1)
portable 2.2 (1), 2.3 (7), 3.4 (1), 4.1 (2) préparé 2.2 (1), 3.3 (2)
portables 2.3 (1), 3.4 (1) préparée 2.2 (1)
portais 4.1 (1) préparer 2.1 (1), 2.4 (1), 4.2 (1), 4.5 (2)
porte 1.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (5), 3.2 (4), préparons 4.2 (1)
3.3 (2), 3.4 (3), 4.1 (5), 4.2 (7) près 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.3 (3),
portefeuille 4.1 (3), 4.2 (1), 4.5 (1) 2.4 (1), 2.5 (1), 3.1 (3), 4.1 (1),
portent 1.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (2), 4.4 (1) 4.2 (1)

57
Prescott 2.1 (1) quinze 1.1 (2), 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),
présente 2.2 (6) 2.4 (1), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1)
présentent 2.2 (1) quoi 2.5 (1)
présenter 2.2 (2) radio 2.1 (3), 2.3 (1)
presque 2.3 (4), 4.1 (1) randonnée 1.2 (10), 1.3 (1), 2.3 (3), 4.1 (1),
pressing 4.1 (5), 4.3 (1) 4.3 (2)
prêt 1.4 (1) range 3.4 (1)
prête 1.4 (1), 4.2 (1) ranger 3.1 (1), 4.1 (1)
prêts 2.1 (1), 3.5 (2) rapide 2.2 (1)
prie 2.1 (1), 2.2 (1), 2.5 (1), 4.1 (1) rasé 4.2 (1), 4.5 (2)
pris 2.3 (2), 2.5 (2), 3.4 (2), 4.1 (2) raser 4.2 (4), 4.5 (1)
prise 2.2 (1), 3.2 (6) rayon 4.4 (12)
problème 3.4 (13), 3.5 (3) Rebecca 3.1 (1)
problèmes 3.5 (1) réceptionniste 2.2 (2), 2.5 (1), 3.5 (1)
prochaine 1.1 (2), 2.5 (1), 3.1 (1), 3.3 (1) réceptionnistes 2.2 (1)
professeur 1.4 (1), 2.4 (1), 3.1 (1) recevoir 2.4 (2), 2.5 (2), 3.3 (1)
professeurs 3.1 (1) récif 2.3 (4)
projet 2.2 (6) reçoit 2.4 (1)
propres 3.2 (2), 4.2 (1) reçu 2.4 (9), 3.4 (1), 4.2 (1)
pu 2.1 (1), 2.4 (2), 2.5 (1), 3.3 (1), réfrigérateur 2.3 (1), 3.1 (1)
4.3 (1) regardais 4.1 (1)
puis 2.2 (2) regardait 4.1 (1)
pull 3.2 (1), 4.1 (2), 4.2 (3), 4.3 (2) regardant 2.1 (1)
puzzle 3.3 (4) regarde 1.3 (2), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1),
quand 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (3), 2.1 (3), 3.4 (7), 3.5 (2), 4.1 (1)
2.3 (1), 2.4 (3), 2.5 (6), 3.1 (2), regardé 3.2 (1)
3.2 (9), 3.3 (2), 3.4 (1), 4.1 (10), regardent 3.2 (1), 3.3 (1)
4.3 (6), 4.4 (1) regarder 1.3 (2), 4.2 (1)
quarante 1.1 (1), 2.4 (1) regardez 3.4 (3), 4.3 (1)
quatorze 2.2 (1) règle 2.3 (1)
quatorzième 2.2 (1) remplace 3.2 (2)
quatre 1.2 (2), 1.4 (3), 2.3 (1), 3.5 (2), remplacé 3.2 (5)
4.3 (2) remplacées 3.2 (1)
quatrième 2.2 (2) remplacer 3.5 (3)
que 1.1 (13), 1.2 (8), 1.3 (7), 1.4 (13), remue 4.4 (5)
1.5 (15), 2.1 (1), 2.2 (3), 2.3 (3), remuent 4.4 (1)
2.4 (7), 2.5 (14), 3.1 (8), 3.2 (8), remuer 4.4 (2), 4.5 (1)
3.3 (8), 3.4 (2), 3.5 (15), 4.1 (16), remues 4.4 (1)
4.2 (7), 4.3 (15), 4.4 (6), 4.5 (11) rencontre 2.2 (1)
quel 1.3 (1), 1.4 (1), 1.5 (2), 2.1 (1), rencontrent 2.2 (1)
2.2 (1), 2.4 (7), 2.5 (2), 3.2 (1) rencontrer 2.2 (1), 3.1 (1)
quelle 1.2 (6), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.2 (1), rend 4.2 (7)
2.3 (1), 3.3 (6) rendez 2.2 (13), 2.5 (2), 3.1 (1), 4.1 (1),
quelles 1.3 (1) 4.2 (2)
quelque 1.3 (2), 2.1 (5), 2.4 (2), 2.5 (1), rendre 2.4 (1), 3.2 (1), 4.3 (1)
4.4 (2), 4.5 (1) rends 4.3 (1)
quels 1.1 (4), 1.5 (1) rentre 3.2 (1)
question 3.4 (1) rentré 4.1 (1)
questions 1.1 (1), 1.4 (1) rentrent 3.2 (1)
qui 1.3 (1), 2.1 (3), 2.2 (3), 2.3 (1), rentrés 3.2 (1)
2.5 (1), 3.1 (6), 3.3 (4), 3.4 (1), répare 3.2 (5), 3.4 (1)
3.5 (1), 4.3 (7), 4.4 (2) réparer 3.2 (2), 3.3 (4), 4.1 (6)

58
repasse 4.1 (3) russe 1.1 (1)
repassé 4.1 (3) Russie 1.1 (1), 4.2 (1)
repasser 4.1 (1) sa 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (3), 2.1 (1),
ressemble 1.3 (2), 3.3 (1), 4.5 (1) 2.2 (4), 2.3 (2), 2.4 (4), 2.5 (1),
restaurant 1.5 (1), 2.2 (1), 4.2 (1) 3.1 (10), 3.2 (1), 3.3 (4), 3.4 (1),
resté 4.1 (1) 4.1 (15), 4.2 (8), 4.4 (3)
rester 3.2 (4) sac 1.3 (3), 3.1 (1), 4.1 (3), 4.2 (1)
rétablissement 4.3 (4), 4.5 (1) sacs 4.1 (1), 4.2 (1)
retard 3.5 (1), 4.2 (1) Saillard 2.2 (1)
retrouvée 3.3 (1) sais 1.2 (2), 2.4 (1), 3.2 (1), 3.3 (1),
retrouver 2.2 (5), 3.3 (1) 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (1), 4.5 (1)
retrouverait 3.5 (1) sait 2.1 (1), 3.2 (1)
retrouvez 3.4 (1) salade 1.2 (1), 1.4 (2), 4.2 (2), 4.4 (3)
réveiller 3.3 (1) sales 2.1 (1), 4.1 (1)
revenez 2.4 (1) salle 2.2 (1), 3.2 (1)
revenir 2.4 (2) salon 1.4 (1), 2.3 (3)
revenue 2.4 (1) salut 3.1 (2)
reviendra 2.4 (2) samedi 4.1 (1)
reviendrai 2.4 (1) samedis 2.1 (1)
reviendrons 2.4 (1) sandwich 1.2 (1), 1.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1)
reviendront 2.4 (1) sans 1.4 (6), 2.5 (2), 3.2 (2), 3.5 (2),
reviennent 2.4 (1) 4.3 (1), 4.4 (1)
reviens 2.5 (2) Sara 2.4 (2)
revient 2.4 (1) sauce 1.4 (10), 4.4 (3)
revoir 4.5 (2) saura 3.3 (1)
Reynolds 2.4 (2) saute 2.1 (1)
rez-de-chaussée 2.2 (4) sauté 2.4 (1)
Richard 2.4 (3) sauter 2.4 (1)
Richardson 2.4 (3) savais 2.2 (1), 4.4 (1)
rien 3.3 (1), 4.4 (1), 4.5 (1) scientifique 2.3 (6), 2.5 (2)
rire 3.1 (1), 4.2 (1) scientifiques 2.3 (2)
rivière 2.3 (5), 3.4 (1) sculpture 1.3 (9), 2.5 (2)
riz 1.4 (1), 2.1 (1), 4.4 (2) sculptures 1.3 (1)
robe 1.3 (1), 4.1 (3), 4.2 (6) se 1.1 (3), 1.2 (11), 1.4 (1), 2.1 (1),
robes 2.2 (1), 3.1 (1) 2.2 (5), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.3 (9),
robinet 3.2 (6), 3.5 (2) 3.4 (1), 4.2 (5), 4.3 (1), 4.4 (2),
rois 1.5 (1) 4.5 (1)
Roman 2.2 (1) seau 3.2 (3), 3.5 (2)
Rome 2.1 (1) sèche 4.1 (3)
rose 1.3 (1), 4.3 (1) sel 4.4 (1)
Rose 3.1 (1) semaine 2.1 (1), 2.4 (1), 2.5 (1), 3.1 (1),
roses 3.3 (1) 4.1 (1)
rouge 1.3 (1), 2.1 (1), 3.3 (2), 3.4 (1), semaines 4.3 (3)
4.2 (1) sent 2.1 (2), 4.2 (1)
rouges 4.4 (1) sentier 1.2 (6)
Rousseau 2.2 (1) sept 1.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (1), 4.3 (3)
route 3.2 (6) sera 1.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (2)
roux 4.2 (1), 4.3 (1) serpillière 3.2 (3)
Royaume-Uni 4.2 (1), 4.4 (1) serrure 3.2 (3), 3.5 (2)
rue 1.2 (5), 2.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), serveuse 3.2 (1)
3.4 (1) serviette 1.2 (1), 3.1 (1)
ruines 1.1 (9), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.5 (2) serviettes 3.1 (1), 3.3 (2), 4.1 (3), 4.2 (1)

59
servir 1.1 (1) sorti 3.1 (1)
ses 1.2 (2), 1.5 (1), 2.1 (1), 2.2 (5), sortir 3.2 (1), 3.4 (2)
2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (3), souhaits 4.3 (5), 4.5 (1)
4.1 (12), 4.2 (9), 4.4 (1) soupe 1.4 (4), 4.5 (3)
seul 2.1 (3), 4.5 (1) souri 3.1 (1)
seule 2.1 (3) souriez 2.3 (1)
seulement 1.2 (13), 4.1 (2), 4.4 (1) sourire 4.2 (3)
si 1.1 (1), 2.1 (2), 3.3 (1), 3.4 (1), sous 3.1 (5), 3.5 (2)
4.3 (3), 4.4 (2) souvenez 2.4 (1)
siècle 1.3 (17), 1.4 (1), 1.5 (4) souvenir 3.3 (1)
signe 2.4 (3) souvenu 3.1 (1)
signé 2.4 (1) sport 1.2 (1), 2.1 (1)
signer 2.4 (5) stade 1.2 (1), 2.1 (4), 2.2 (1)
signera 2.5 (1) stylo 4.1 (1)
signez 2.4 (2) sucre 4.4 (1)
Silom 1.2 (1) suis 1.1 (2), 1.2 (4), 1.3 (3), 1.5 (3),
site 1.1 (4) 2.1 (3), 2.2 (2), 2.3 (3), 2.4 (1),
six 2.2 (1), 2.4 (2), 4.3 (2), 4.5 (2) 2.5 (5), 3.1 (5), 3.2 (1), 3.3 (12),
skateboard 3.3 (10), 3.4 (1), 4.5 (1) 3.4 (4), 3.5 (4), 4.2 (3), 4.3 (19),
ski 1.2 (10) 4.4 (5), 4.5 (3)
skier 4.2 (1) suivent 1.4 (3)
Smith 2.4 (2) suivez 1.4 (7), 3.4 (1)
société 2.5 (1) supermarché 2.2 (2), 2.4 (2), 3.1 (5), 4.1 (1)
soda 1.4 (5) sur 1.1 (1), 1.2 (8), 1.4 (10), 2.2 (1),
sœur 1.1 (1), 1.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 2.3 (4), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (2),
3.3 (1), 4.4 (2) 3.3 (12), 3.4 (7), 3.5 (1), 4.1 (5),
sœurs 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1) 4.2 (3), 4.3 (5), 4.4 (1)
soie 4.2 (3), 4.5 (1) surgelé 1.2 (1)
soif 4.2 (1) surpris 3.3 (1)
soir 1.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 4.1 (2), surprise 3.3 (5)
4.2 (2), 4.4 (1), 4.5 (3) suspend 3.1 (2)
soirs 2.2 (1) suspende 3.1 (1)
sois 3.2 (2), 4.3 (1) suspends 3.1 (3)
soit 3.2 (1), 4.1 (5), 4.4 (1) suspendu 3.1 (4), 4.1 (2)
soixante 4.2 (1) suspendue 3.1 (3)
solde 1.2 (1) suspendues 3.1 (4)
sombre 2.3 (11), 3.5 (2) suspendus 3.1 (2)
sommes 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (1), 2.3 (1), Sylvie 2.2 (1)
3.3 (1), 3.5 (2) ta 1.3 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.4 (2),
son 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (12), 2.1 (2), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (1), 4.5 (1)
2.2 (11), 2.3 (6), 2.4 (7), 2.5 (4), table 1.4 (11), 1.5 (2)
3.1 (8), 3.3 (11), 3.4 (2), 4.1 (13), tableau 1.3 (10), 2.1 (2), 2.2 (2), 2.4 (2),
4.2 (5), 4.3 (7), 4.4 (2) 2.5 (2), 3.1 (5)
sont 1.1 (12), 1.3 (4), 1.4 (2), 1.5 (7), tableaux 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.5 (6)
2.1 (2), 2.2 (4), 2.3 (5), 2.5 (4), Tan 2.2 (1)
3.1 (11), 3.2 (3), 3.3 (3), 3.4 (3), Tanaka 2.1 (1)
3.5 (4), 4.1 (1), 4.2 (17), 4.3 (2), tarte 2.2 (1)
4.4 (7) tasse 3.1 (3), 4.4 (1)
sort 3.4 (4) taxi 3.3 (1), 3.4 (1)
sorte 3.2 (1) te 1.1 (1), 1.3 (1), 2.2 (2), 2.3 (2),
sortent 3.4 (2) 3.1 (5), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (2),
sortez 4.3 (1) 4.4 (1)

60
tee-shirt 3.1 (1), 3.3 (2), 4.1 (2) tousse 4.3 (7)
teins 4.2 (1) toussé 4.3 (2)
teint 4.2 (4) tousser 4.3 (2)
teints 4.3 (1) toussez 4.3 (2)
téléphone 1.1 (1), 1.2 (1) tout 1.2 (1), 2.1 (1), 2.4 (1), 3.1 (1),
télévision 1.3 (1), 2.1 (2), 2.3 (2), 3.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.3 (1),
3.2 (2), 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) 4.4 (1)
température 2.3 (1), 4.3 (2) toute 4.1 (1), 4.3 (4)
temple 1.1 (1), 1.2 (2) toutes 2.2 (1), 2.3 (1), 4.4 (2)
temps 2.1 (8), 2.5 (2), 3.2 (2), 4.3 (2), train 1.1 (1), 2.1 (3), 2.2 (1), 3.4 (2),
4.5 (1) 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (2)
tennis 2.1 (1), 4.1 (1) travail 2.1 (6), 2.4 (1), 3.1 (1), 4.1 (1),
tente 2.3 (1) 4.2 (2), 4.3 (2)
terre 3.2 (3), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.1 (1), travaille 1.1 (2), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1),
4.4 (1) 2.4 (2), 2.5 (1), 3.1 (1), 3.2 (1),
tes 1.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), 3.4 (1), 4.1 (1)
4.1 (1), 4.3 (2) travaillent 2.2 (1)
tête 2.3 (1), 4.3 (1) travailler 3.2 (1), 4.1 (2), 4.3 (1)
thé 4.4 (1) travaillons 4.3 (1)
théâtre 1.1 (1), 3.3 (1) traverse 3.4 (4)
thermomètre 2.3 (1) trente 2.2 (3), 2.4 (2)
tient 3.3 (1) très 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (3),
tigre 3.3 (1) 1.5 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1),
Tigres 1.3 (1) 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (1), 4.5 (2)
timbre 2.4 (1) Triolet 2.2 (3)
timbres 2.4 (2), 2.5 (2) triste 4.2 (2)
tiroir 3.1 (6), 3.2 (1), 4.5 (1) trois 1.2 (1), 1.4 (1), 2.3 (1), 2.4 (1),
tiroirs 3.1 (1), 4.1 (1) 4.3 (5), 4.4 (2)
toi 2.2 (1), 3.1 (1) troisième 2.2 (2)
toilettes 1.3 (1), 2.2 (3), 3.4 (2) trop 1.2 (1), 1.3 (2), 2.1 (1), 2.3 (1),
toit 3.2 (4) 2.4 (1), 2.5 (1), 3.1 (1), 3.5 (1),
toits 3.2 (1) 4.1 (1), 4.2 (3)
tomate 2.3 (1), 4.4 (1) tropicale 1.1 (1), 2.3 (1)
tomates 1.4 (2), 3.1 (1), 4.4 (1) trottoir 3.4 (3)
tombant 4.3 (1) trouve 1.1 (1), 1.2 (9), 2.1 (2), 2.2 (3),
tombe 3.1 (1) 2.4 (1), 2.5 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)
tombé 3.3 (1), 4.5 (1) trouvé 2.3 (1), 2.4 (2), 4.1 (3)
tombée 1.2 (1) trouvée 3.3 (1)
ton 1.3 (1), 1.5 (2), 2.5 (1), 3.3 (1), trouvent 1.1 (2), 1.2 (2), 1.4 (1), 3.4 (1),
4.2 (1), 4.4 (1) 4.4 (1)
touche 2.1 (2) trouver 3.5 (2), 4.4 (1)
toujours 1.3 (2), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.2 (2), 4.3 (1) trouves 1.4 (1), 4.2 (1)
Toulouse 3.1 (1) trouvez 1.4 (1), 2.1 (1)
touristes 1.1 (12), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), tu 1.1 (2), 1.2 (3), 1.3 (7), 1.4 (1),
2.1 (1), 2.2 (1), 3.4 (1) 1.5 (4), 2.1 (5), 2.2 (3), 2.3 (1),
touristique 1.1 (4), 2.2 (1) 2.4 (4), 2.5 (2), 3.1 (6), 3.2 (1),
tourner 3.4 (2), 4.1 (3) 3.3 (6), 3.4 (2), 3.5 (1), 4.1 (3),
tournevis 1.1 (1), 3.1 (2), 4.1 (1) 4.2 (8), 4.3 (5), 4.4 (3), 4.5 (2)
tournez 1.2 (3), 3.3 (1), 3.4 (3) tunnel 3.4 (10)
tous 1.1 (1), 1.2 (1), 2.1 (2), 2.2 (8), tuyau 3.2 (5), 3.5 (3)
3.2 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.4 (5), tuyaux 3.2 (4), 3.4 (1)
4.5 (1) un 1.1 (18), 1.2 (15), 1.3 (32), 1.4 (10),

61
 1.5 (1), 2.1 (14), 2.2 (22), 2.3 (15), vert 1.2 (1), 1.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (2)
2.4 (21), 2.5 (1), 3.1 (19), 3.2 (23), veste 4.1 (11), 4.2 (4), 4.5 (2)
3.3 (24), 3.4 (42), 3.5 (13), 4.1 (16), vêtements 2.1 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (9),
4.2 (5), 4.3 (3), 4.4 (13), 4.5 (1) 4.2 (3)
une 1.1 (14), 1.2 (7), 1.3 (15), 1.4 (27), veulent 3.2 (1)
1.5 (2), 2.1 (16), 2.2 (4), 2.3 (31), veut 4.2 (1)
2.4 (19), 2.5 (8), 3.1 (9), 3.2 (17), veux 1.2 (7), 1.3 (2), 1.5 (1), 2.1 (2),
3.3 (7), 3.4 (1), 3.5 (1), 4.1 (12), 2.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.4 (1)
4.2 (11), 4.3 (2), 4.4 (12), 4.5 (1) viande 4.4 (13)
utilisait 3.2 (1) vide 2.4 (1)
utilise 2.2 (1), 3.3 (1), 4.3 (1), 4.4 (2) vidéo 3.3 (4), 4.3 (1)
utiliser 2.1 (3), 3.2 (1) vieille 3.2 (1), 3.3 (1)
utilisons 2.1 (2) vieilles 4.2 (1)
va 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (2), 2.1 (3), viendrai 4.1 (1)
2.3 (1), 2.4 (2), 2.5 (2), 3.1 (7), vienne 3.3 (1)
3.3 (4), 3.4 (3), 3.5 (2), 4.1 (4), viennent 3.3 (1)
4.2 (1), 4.3 (10), 4.4 (4), 4.5 (1) viens 3.3 (6), 4.1 (1), 4.4 (1), 4.5 (1)
vacances 2.2 (2), 2.4 (2), 2.5 (1), 3.2 (1), vient 2.4 (3), 3.3 (3)
4.4 (1) ville 1.5 (2), 2.1 (2), 2.3 (2), 2.4 (1), 4.1 (1)
vais 1.1 (1), 1.3 (9), 1.5 (1), 2.1 (2), vingt 1.1 (1), 1.3 (1), 2.2 (1), 2.4 (2),
2.2 (2), 2.3 (1), 2.4 (3), 3.1 (2), 3.2 (1), 4.2 (1)
3.2 (8), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (9), vingts 1.2 (1)
4.3 (7), 4.4 (5), 4.5 (1) violet 3.2 (1)
vaisselle 3.1 (1) violette 4.1 (1)
valise 3.2 (1) violons 4.2 (1)
valises 1.1 (1) vis 4.1 (1), 4.4 (1)
Varinka 3.5 (1) visage 1.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)
vas 1.3 (1), 2.4 (3), 3.4 (1) visite 1.1 (5), 1.5 (2), 4.3 (2)
vécu 4.4 (2) visité 1.1 (1)
végétarien 4.4 (2), 4.5 (2) visitent 1.1 (2)
végétarienne 4.4 (4), 4.5 (1) visiter 1.1 (9), 1.5 (2), 3.5 (1)
végétariennes 4.4 (1) visites 1.1 (2), 1.5 (1)
végétariens 4.4 (3) vit 3.1 (1)
vélo 1.2 (2), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.3 (2), vivent 3.1 (1)
3.4 (2), 4.1 (2), 4.3 (1) vivions 3.2 (1)
vélos 3.2 (1) vivons 3.2 (1)
venais 3.3 (1) vivre 3.5 (1)
vend 4.2 (1), 4.4 (2) voici 1.3 (3), 1.4 (3), 1.5 (1), 2.3 (1),
vendredi 1.2 (1), 4.1 (1) 2.4 (2), 3.1 (1), 4.1 (1)
vends 4.4 (1) voilà 1.1 (5), 1.4 (1), 3.5 (1)
venez 2.4 (1), 3.3 (1) voile 1.2 (2)
venir 3.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) voir 1.3 (2), 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (1),
venons 3.3 (1), 3.5 (2) 3.2 (1), 3.3 (2), 3.5 (1), 4.4 (1)
venu 3.1 (2), 4.3 (1) voisin 3.1 (3)
Vernet 2.1 (3) voisine 3.1 (3)
verra 2.4 (1), 4.5 (1) voisins 3.1 (3), 3.5 (4)
verre 1.4 (2), 3.2 (1), 4.4 (1) voit 2.1 (2)
verres 4.4 (1) voiture 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1),
verrez 3.3 (1) 3.2 (6), 3.3 (5), 3.4 (12), 4.2 (2)
vers 3.4 (4), 3.5 (1) voitures 2.1 (1), 3.4 (2)
verse 4.4 (7) volant 3.3 (2), 4.3 (1)
verser 4.4 (2) volants 3.3 (1)

62
volcan 2.3 (2), 2.5 (1) 3.3 (10), 3.4 (11), 3.5 (9), 4.1 (7),
vole 2.2 (1) 4.2 (2), 4.3 (12), 4.4 (3), 4.5 (7)
vomir 4.3 (4) voyage 1.1 (9), 2.1 (1), 4.1 (2), 4.3 (1)
vont 1.2 (2), 2.2 (2), 2.3 (2), 3.3 (2), voyagé 1.1 (3), 4.4 (1)
4.4 (1) voyageant 1.2 (1)
vos 1.4 (1), 1.5 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), voyagent 2.1 (1)
3.4 (1), 4.3 (3), 4.5 (2) voyager 2.3 (1)
votre 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (4), voyages 2.1 (1)
1.5 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), vraiment 1.3 (1), 3.2 (1), 4.1 (1)
2.4 (16), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (4), vu 2.3 (1), 3.1 (2), 4.4 (2)
4.3 (1), 4.5 (1) Xe 1.5 (2)
vôtre 3.1 (1) XIVe 1.3 (1)
voudrais 1.3 (1), 1.4 (5), 1.5 (4), 2.1 (3), XIXe 1.3 (1), 1.4 (1)
2.2 (1) XVe 1.3 (4), 1.5 (2)
voudrait 3.2 (1), 4.4 (1) XVIe 1.5 (1)
voudrions 1.4 (2) XVIIe 1.3 (1)
voulais 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (1) XVIIIe 1.3 (4)
voulez 1.2 (1), 1.4 (3), 1.5 (2), 2.2 (1), XXe 1.3 (6)
3.5 (1) y 1.2 (4), 1.3 (2), 1.4 (1), 1.5 (4),
voulons 3.5 (2) 2.1 (3), 2.2 (1), 2.3 (3), 3.1 (1),
vous 1.1 (8), 1.2 (2), 1.3 (4), 1.4 (31), 3.2 (5), 3.4 (10), 3.5 (3), 4.1 (2),
1.5 (11), 2.1 (9), 2.2 (21), 2.3 (3), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.5 (1)
2.4 (11), 2.5 (14), 3.1 (3), 3.2 (4), zoo 1.1 (2)

63