Vem a mim língua russa | Thiago Melo
Curso de Russo | Fluência Incondicional: [Link]
Canal do YouTube: [Link]
Canal do Telegram: [Link]
E-mail: contato@[Link]
Curso de Russo Básico | Aula de Russo #9 (DIÁLOGO 4 - MEU MELHOR AMIGO)
Diálogo sem tradução - Мой лу́чший друг (Meu melhor amigo)
1) У тебя́ есть лу́чший друг?
2) Коне́чно!
3) Как его́ зову́т?
4) Его́ зову́т Ми́ша.
5) А как он вы́глядит?
6) Он высо́кий. У него́ све́тлые во́лосы и голубы́е глаза́. Я счита́ю, что он о́чень
симпати́чный.
7) Почему́ он тебе́ нра́вится?
8) Он настоя́щий оптими́ст. Е́сли у меня́ есть пробле́ма, он всегда́ зна́ет, что
сказа́ть. Он о́чень споко́йный. Ещё у него́ отли́чное чу́вство ю́мора.
9) Как до́лго вы знако́мы?
10) Мы знако́мы уже́ мно́го лет. Мы учи́лись вме́сте.
Diálogo com tradução - Мой лу́чший друг (Meu melhor amigo)
тебя́ есть лу́чший друг?
1) У
Você tem um melhor amigo?
оне́чно!
2) К
Com certeza! / Claro!
ак его́ зову́т?
3) К
Como ele se chama?
го́ зову́т Ми́ша.
4) Е
Ele se chama Ми́ша.
как он вы́глядит?
5) А
Como ele é?
н высо́кий. У него́ све́тлые во́лосы и голубы́е глаза́. Я счита́ю, что он
6) О
о́чень симпати́чный.
Ele é alto. Ele tem cabelos loiros e olhos azuis. Eu acho que ele é muito bonito.
очему́ он тебе́ нра́вится?
7) П
Por que você gosta dele?
н настоя́щий оптими́ст. Е́сли у меня́ есть пробле́ма, он всегда́ зна́ет, что
8) О
сказа́ть. Он о́чень споко́йный. Ещё у него́ отли́чное чу́вство ю́мора.
Ele é um verdadeiro otimista. Se eu tiver um problema, ele sempre sabe o que dizer.
Ele é muito calmo. Ele também tem um excelente senso de humor.
ак до́лго вы знако́мы?
9) К
Há quanto tempo vocês se conhecem?
ы знако́мы уже́ мно́го лет. Мы учи́лись вме́сте.
10) М
Nós nos conhecemos há muitos anos. Nós estudamos juntos.
Diálogo com tradução + exemplos adicionais - Мой лу́чший друг
(Meu melhor amigo)
тебя́ есть л
1) У у́чший друг?
Você tem um melhor amigo?
у́чший:
Mais exemplos - л
Практика - лучший учитель.
A prática é o melhor professor.
Я твой лучший друг.
Eu sou o seu melhor amigo.
оне́чно!
2) К
Com certeza! / Claro!
3) Как е
го́ зову́т?
Como ele se chama?
го́ зову́т Ми́ша.
4) Е
Ele se chama Ми́ша.
5) А как он вы́глядит?
E como ele é?
ы́глядит:
Mais exemplos - в
Он выглядит здоровым.
Ele parece saudável.
Он старше, чем выглядит.
Ele é mais velho do que aparenta.
н высо́кий. У него́ с
6) О ве́тлые во́лосы и г олубы́е глаза́. Я счита́ю, что он
о́чень симпати́чный.
Ele é alto. Ele tem cabelos loiros e olhos azuis. Eu acho que ele é muito bonito.
него́:
Mais exemplos - У
У него собака.
Ele tem um cachorro.
У него хорошая память.
Ele tem uma boa memória.
очему́ он т ебе́ нра́вится?
7) П
Por que você gosta dele?
Mais exemplos - т ебе́ нра́вится:
Тебе нравится Москва?
Você gosta de Moscou?
Тебе нравится путешествовать?
Você gosta de viajar?
астоя́щий оптими́ст. Е́сли у меня́ есть пробле́ма, он всегда́ зна́ет, что
8) Он н
сказа́ть. Он о́чень споко́йный. Ещё у него́ отли́чное чу́вство ю́мора.
Ele é um verdadeiro otimista. Se eu tiver um problema, ele sempre sabe o que dizer.
Ele é muito calmo. Ele também tem um excelente senso de humor.
Mais exemplos - Ещё:
Попробуй ещё раз.
Tente mais uma vez.
Ещё кофе, пожалуйста.
Mais café, por favor.
ак до́лго в
9) К ы знако́мы?
Há quanto tempo vocês se conhecem?
ы знако́мы уже́ м
10) М но́го лет. Мы у
чи́лись вме́сте.
Nos conhecemos já há muitos anos. Nós estudamos juntos.
же́:
Mais exemplos - у
Хватит уже!
Já chega!
Ты уже взрослый.
Você já é adulto.