ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО: ВРЕМЯ В
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
РАЗДЕЛ 1. БАЗОВЫЕ ВОПРОСЫ И СПОСОБЫ НАЗЫВАТЬ ВРЕМЯ
1.1. Как спросить «Который час?»
В английском языке существует несколько общепринятых фраз для того, чтобы узнать время.
Выбор выражения зависит от ситуации общения (формальной или неформальной):
● What time is it? — Самый распространенный и универсальный вариант.
● What's the time? — Более вежливая и распространенная альтернатива.
● Could you tell me the time, please? — Очень вежливый способ обратиться к незнакомому
человеку на улице.
● Have you got the time? — Формальное обращение («У вас есть часы?»).
1.2. Базовая формула ответа: It is...
В английском языке предложения всегда требуют подлежащего и сказуемого. Когда мы
называем время, используется безличное местоимение
• It is 5 o'clock. (Сейчас 5 часов.)
• It is half past three. (Сейчас половина четвертого.)
• It is 10 to 8. (Без десяти восемь.)
1.3. Цифровой (простой) способ
Самый легкий способ назвать время — просто произнести последовательно две цифры (часы,
а затем минуты). Этот способ широко используется в разговорной речи, аэропортах и на
телевидении:
● Шесть пятнадцать — 6:15 (Six fifteen)
● Восемь ноль пять — 8:05 (Eight oh five; ноль читается как «oh»)
● Десять тридцать — 10:30 (Ten thirty)
● Два сорок пять — 2:45 (Two forty-five)
1.4. Традиционный способ (Past / To, Half, Quarter)
Традиционный подход основан на делении циферблата на две половины:
● PAST (после): — используется для минут с 1 по 30 (минуты ПОСЛЕ прошествовавшего часа).
Пример: 10 past 4 — 10 минут пятого (4:10).
● TO (до): — используется для минут с 31 по 59 (минуты ДО следующего часа). Пример: 10 to
5 — без десяти пять (4:50).
● A QUARTER: — четверть часа (15 минут). Запомните: «a quarter past» (пятнадцать минут
следующего) и «a quarter to» (без пятнадцати).
● HALF: — половина часа (30 минут). Всегда используется с предлогом PAST! Пример: half
past six — половина седьмого (6:30).
Сводная таблица обозначения времени
Время Традиционный способ Цифровой способ
01:00 One o'clock One zero zero
02:05 Five past two Two oh five
03:15 A quarter past three Three fifteen
04:30 Half past four Four thirty
05:45 A quarter to six Five forty-five
06:50 Ten to seven Six fifty
РАЗДЕЛ 2. ФОРМАТЫ A.M. / P.M. И ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ
2.1. Понятия A.M. и P.M.
В англоязычных странах чаще используется 12-часовой формат времени вместо 24-часового.
Для различения времени суток применяются латинские аббревиатуры:
● A.M. (Ante Meridiem — до полудня) — период времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень).
Пример: 8:00 a.m. = 8 часов утра.
● P.M. (Post Meridiem — после полудня) — период времени с 12:00 (полдень) до 24:00
(полночь). Пример: 8:00 p.m. = 8 часов вечера.
Особые наименования для точных точек смены времени суток:
● Noon / Midday — полдень (12:00 p.m.).
● Midnight — полночь (12:00 a.m. / 24:00).
2.2. Предлоги времени: AT, ON, IN
Правильное использование предлогов времени — ключевой элемент грамотной английской
речи. Существует правило «Пирамиды предлогов» (от точных моментов к глобальным
периодам):
● 1. Предлог AT (Точное время и моменты):Используется для точного времени на часах и
конкретных моментов дня.
• at 5 o'clock (в 5 часов)
• at 7:30 p.m. (в 19:30)
• at noon / at midnight (в полдень / в полночь)
• at night (ночью — исключение!)
• at the moment / at present (в данный момент)
● 2. Предлог ON (Дни и даты):Используется с днями недели и конкретными датами.
• on Monday (в понедельник)
• on Friday morning (в пятницу утром)
• on May 15th (15 мая)
• on my birthday (в мой день рождения)
• on New Year's Day (в Новый год)
● 3. Предлог IN (Периоды, месяцы, года):Используется с длительными периодами:
месяцами, годами, сезонами и частями суток.
• in the morning / in the afternoon / in the evening (утром / днем / вечером)
• in July (в июле)
• in 2026 (в 2026 году)
• in summer (летом)
• in the 21st century (в 21 веке)
• in 10 minutes (через 10 минут)
Сводная шпаргалка по предлогам времени
Предлог Когда применяется Примеры использования
AT Точные часы, праздничные at 9:00, at noon, at night, at
периоды, момент Christmas
ON Дни недели, календарные даты, on Tuesday, on July 4th, on
праздничные дни Christmas Day
IN Части суток, месяцы, сезоны, in the morning, in April, in 2026, in
года, века, «через...» 5 hours
РАЗДЕЛ 3. ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ, ИДИОМЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ
УПРАЖНЕНИЯ
3.1. Устойчивые выражения со словом Time
● In time — Времени достаточно / Вовремя (без спешки).
● On time — Вовремя (по расписанию, точь-в-точь).
● To kill time — Убивать время (занимать себя чем-то во время ожидания).
● To take one's time — Не торопиться, делать без спешки.
● From time to time — Время от времени, периодически.
● Time flies — Время летит незаметно.
● Ahead of time — Опережать время / Быть современным.
● Make time — Успевать вовремя / Не отставать от графика.
3.2. Популярные английские идиомы о времени
● In advance — Заранее, до наступления определенного срока.
● At the eleventh hour — В последнюю минуту, в самый последний момент.
● Race against time — Бежать наперегонки со временем (пытаться успеть до дедлайна).
● Around the clock / 24/7 — Круглосуточно (24 часа в сутки, 7 дней в неделю).
● Once in a blue moon — Раз в жизни / Чрезвычайно редко.
3.3. Практические упражнения для самопроверки
Упражнение 1. Напишите время словами, используя традиционный способ (Past/To):
1) 07:15 — __________________________________________________
2) 09:30 — __________________________________________________
3) 11:45 — __________________________________________________
4) 02:50 — __________________________________________________
5) 04:05 — __________________________________________________
Упражнение 2. Вставьте правильный предлог времени (at, on, in):
1) We usually have dinner _____ 7 o'clock _____ the evening.
2) My brother's birthday is _____ June 21st.
3) The conference will start _____ Monday morning.
4) I like to go skiing _____ winter.
5) She will arrive _____ 15 minutes.
3.4. Ключи к упражнениям (Ответы)
Ответы к упражнению 1:
1) A quarter past seven. 2) Half past nine. 3) A quarter to twelve. 4) Ten to three. 5) Five past four.
Ответы к упражнению 2:
1) at / in. 2) on. 3) on. 4) in. 5) in.