Subjunctive (сослагательное наклонение) в английском - это форма,
которую используют не для факта, а для “желания / требования /
важности / гипотезы / нереальной ситуации”.
В современном английском чаще всего встречаются 2 главных типа:
1. mandative subjunctive (после требований/рекомендаций)
2. “were-subjunctive” (If I were… в нереальных условиях)
1. Mandative subjunctive (после insist/suggest/recommend/important и
т.п.)
“нужно/важно/требую, чтобы…”
Форма: базовая форма глагола (infinitive without “to”) для всех лиц.
без -s в 3 лице и без времени.
Примеры:
It is important that he be on time. (а не is)
Важно, чтобы он пришёл вовремя.
The teacher insisted that she submit the work today.
Учитель настаивал, чтобы она сдала работу сегодня.
I suggest that he not drive at night.
Я предлагаю, чтобы он не водил машину ночью.
They recommended that we take a taxi.
Они рекомендовали, чтобы мы взяли такси.
Отрицание:
…that + subject + not + base verb
They demanded that he not be late.
Они потребовали, чтобы он не опаздывал.
…that + subject + should + base verb
They demanded that he should not be late.
Триггеры
suggest, recommend, insist, demand, require, request, propose, advise
important, necessary, essential, vital, crucial, recommended
именно после этих слов чаще всего и появляется subjunctive (форма
глагола без -s, без времени).
Эти слова «сигнал»: дальше будет не факт, а требование, совет,
необходимость или важность.
1. ГЛАГОЛЫ-ТРИГГЕРЫ
(кто-то влияет на действия другого)
verb + that + подлежащее + base verb
suggest - предлагать
Мягкий совет или идея.
I suggest that he see a doctor.
Я предлагаю, чтобы он сходил к врачу.
recommend - рекомендовать
Более официальный совет.
They recommend that she take a break.
Они рекомендуют, чтобы она сделала перерыв.
insist - настаивать
Сильная позиция, “я уверен, так и должно быть”.
She insisted that he be there.
Она настаивала, чтобы он был там.
demand - требовать
Жёсткое требование.
They demanded that we leave.
Они потребовали, чтобы мы ушли.
require - требовать / быть необходимым
Официальное требование или правило.
The law requires that everyone wear a seatbelt.
Закон требует, чтобы все пристёгивались.
request - просить (официально)
Вежливая, формальная просьба.
He requested that she call him later.
Он попросил, чтобы она позвонила позже.
propose - предлагать (план)
Обычно идея или план.
She proposed that we start early.
Она предложила, чтобы мы начали рано.
advise - советовать
Совет, часто профессиональный.
Doctors advise that people drink more water.
Врачи советуют, чтобы люди пили больше воды.
2. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ-ТРИГГЕРЫ
(оценка ситуации: важно, необходимо и т.д.)
It is + adjective + that + subject + base verb
important - важно
It’s important that he be honest.
Важно, чтобы он был честным.
necessary - необходимо
It’s necessary that she arrive early.
Необходимо, чтобы она пришла рано.
essential - крайне важно
It’s essential that everyone follow the rules.
Крайне важно, чтобы все следовали правилам.
vital - жизненно важно
It’s vital that he get help.
Жизненно важно, чтобы он получил помощь.
crucial - решающе важно
It’s crucial that we act now.
Крайне важно, чтобы мы действовали сейчас.
recommended - рекомендуется
It’s recommended that you rest.
Рекомендуется, чтобы вы отдохнули.
Главное, что объединяет все эти слова
После них мы говорим не о факте, а о том, что должно / желательно /
необходимо произойти
Поэтому используется subjunctive - глагол в простой форме:
❌ he goes
✅ he go
❌ she is
✅ she be
“Were-subjunctive”
нереальные условия и желания
ситуация не реальная сейчас / маловероятная / воображаемая.
were для I/he/she/it (даже если обычно “was”).
If + past simple (но для be → were) …, would/could/might + verb
Примеры:
If I were you, I would apologize.
If she were here, she would know what to do.
I wish I were taller.
If he were to call, tell me. (формально/редко, но бывает)
После wish / if only:
wish/if only + past simple (нереально сейчас)
I wish I lived closer.
I wish I were at home now.
If only he were more careful!
В разговорной речи часто слышно “If I was…”, особенно в US English. Но
“If I were…” - самый правильный и нейтральный вариант.
“Требую/рекомендую/важно, чтобы…”
→ mandative subjunctive: he be / she go / they do
“Если бы… (нереально), я бы…” / “Жаль, что…”
→ were-subjunctive: If I were / I wish he were
Упражнение 1
Выберите правильную форму глагола
1. The doctor recommended that he (take / takes) this medicine.
2. It is important that she (be / is) on time.
3. They insisted that we (stay / stayed) longer.
4. I suggest that he (not go / doesn’t go) there alone.
5. The law requires that everyone (wear / wears) a seatbelt.
6. She requested that he (call / calls) her later.
7. It’s essential that the report (be / is) finished today.
8. They proposed that we (start / starts) early.
9. The teacher demanded that he (apologize / apologizes).
[Link] is necessary that she (bring / brings) her passport.
Упражнение 2
Исправьте ошибки
1. I suggest that he goes home.
2. It is vital that she is informed.
3. They demanded that we left immediately.
4. She insisted that he was honest.
5. The doctor advised that she drinks more water.
6. It’s crucial that he arrives early.
7. We recommended that she doesn’t drive at night.
8. He requested that I am there on time.
9. It’s important that everyone follows the rules.
[Link] proposed that he doesn’t speak first.
Упражнение 3
Переведите на английский, используя subjunctive
1. Важно, чтобы он был осторожен.
2. Я предлагаю, чтобы она не уходила рано.
3. Они потребовали, чтобы мы молчали.
4. Рекомендуется, чтобы ты больше отдыхал.
5. Необходимо, чтобы он пришёл завтра.
6. Она настаивала, чтобы он извинился.
7. Учитель потребовал, чтобы ученик переписал работу.
8. Я советую, чтобы ты поговорил с ней.
9. Крайне важно, чтобы дверь была закрыта.
10.Они предложили, чтобы встреча началась раньше.
Упражнение 4
Вставьте глагол в правильной форме
1. It’s recommended that he ______ (rest).
2. They insisted that she ______ (be) present.
3. I suggest that he ______ not ______ (drive) at night.
4. The rules require that everyone ______ (pay) on time.
5. She proposed that we ______ (meet) tomorrow.
6. It’s necessary that he ______ (tell) the truth.
7. They demanded that the door ______ (be) closed.
8. He advised that she ______ (take) a taxi.
9. It’s crucial that we ______ (act) now.
[Link] manager requested that she ______ (send) the email today.